Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-26 / 147. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Június 26., Szerda IlifllHI _________Ma_________ # Kelte 4.49 - Nyugta 20.45 í Kelte 22.28 - Nyugta 5.45 JÁNOS, PÁL napja János. Bibliai eredetű név, jelentése: Isten kegyelme. Védőszentje: Szent János apostol és evangélista. Pál. Latin eredetű név, jelentése: kis termetű. Védőszentje: Szent Pál apostol. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Alexandriai Szent Cirill püspök napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Thesszalonikai Dávid napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 118. 33,40. Mt 7,15-20. Ref.: 3Móz 25,1-22. Zsid 11,32-40. Ev.: Mk 11,22-26. Hós 8,1-14. Őrt.: Róm 1,18-27. Mt 5,20-26. Évfordulók E napon született 1835-ben Hermán Ottó természettudós, polihisztor, 1892-ben Pearl Buck amerikai regényírónő. E napon hunyt el 1810-ben Joseph Montgolfier francia feltaláló, aki testvérével (Étienne-nel) megkonstruálta az első léghajót. Évnapok A kábítószer-fogyasztás elleni küzdelem nemzetközi napja. Az ENSZ-közgyűlés- ének 1987. évi határozata alapján 1988-tól minden év június 26-án tartják a kábítószer elleni küzdelem nemzetközi napját. Célja, hogy ezzel is felhívják a figyelmet a kábítószer-fogyasztás veszélyeire, a drogkereskedelem elleni harc fontosságára. Sztárpletykák A menyasszony nyolc percet késett Paul McCartney és Heather Mills három évvel ezelőtt találkozott egy jótékonysági rendezvényen. Tavaly júliusban jegyezték el egymást, miután Paul egy szellemidéző közbenjárásával megkapta néhai felesége hozzájárulását. Június 11-én, az eredeti dátumhoz képest öt nappal később, és New York helyett egy 17. századi ír kastélyban házasodtak össze. A meghívóban azt kérték a háromszáz fős vendégseregtől, hogy aznap reggel fél kilencre legyenek mobiltelefon és fényképezőgép nélkül a londoni repülőtéren, ahonnan két magángép szállította őket a helyszínre. A bensőséges esküvőn Heather elefántcsontszínű csipkéből, saját tervei alapján készült ruhában, kezében tizenegy szál McCartney-rózsából álló csokorral vonult az oltárhoz, miután ír szokás szerint nyolc percig várakoztatta a vőlegényét. A másik egykori Beatle, Ringó Star a ceremónia végén felolvasta az All You Need Is Lőve szövegét. Az ifjú pár a Heather című dal ütemére és jó néhány kilónyi, nyakukba szórt rizzsel vonult a kápolnából a lakodalom helyszínéül szolgáló tópartig. A násznép hajnali kettőig ropta a táncot kelta zenére. Horoszkóp RÁK (VI. 22—VII. 220,06-90- 230-354. Megbeszéli távolban élő rokonával, hogy lehetőleg még a napokban meglátogatja. Jó dolog a telefon, de nem pótolhatja a személyes találkozást. A Rák szeret mindent a saját szemével látni. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 230,06-90-230-355. Egy befektetés sokkal több pénzt hoz, mint amennyit remélt. Tetszik Önnek, hogy végre rendezettebbé válnak Í anyagi körülményei. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90- 230-356. Egy kolléga tanúsít feltűnő érdeklődést Ön iránt, s mivel ez nem.kölcsönös, így meglehet, hogy ebből problémák adódnak. Ne engedje, hogy ez a konfliktus kihasson a munkájának minőségére. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egyik munkatársa nyomasztó és idegfeszítő helyzetben van. Becsületesen, egyenesen és tapintatosan közelítsen meg egy kellemetlen és kínos helyzetet. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Távol élő rokona szeretné, hogy a nyári vakáción lehetőleg összejöjjenek. Valószínűleg amiatt, hogy az illető szeretne változást, egy igazi fordulatot véghez vinni, amelyben Ön fontos szerepet játszhatna. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Nyilas változatlanul a karrierjére összpontosít,' s ez negatívan hat szerelmi kapcsolatára vagy családi életére. Túl kevés időt szentel nekik, s ezt nehezményezik. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ma rendkívül ötletes és alkotó. Minden munkával az elsők között végez. Odaadó, érdek nélkül segít másokon, de magát nem hagyja befolyásolni. Utazásra készülhet baráti társasággal. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Nem szívesen kezdeményez, először inkább kiismeri a körülményeket, s utána cselekszik. E tulajdonságának köszönheti, hogy ritkán csalódik. Önzetlenül tud szeretni. 0 HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Arra törekszik, hogy nyugodt, biztonságos körülményeket teremtsen. Magabiztos, kisugárzása és lelkiereje megingathatatlan. Most végre élvezheti a nyár örömeit. ^ KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Őszinte, megnyerő modorával, választékos stílusával elkápráztatja az Ön körül élőket. A Mars kíséri lépteit, és megóvja a nagy bajságoktól. Mindig talpra tud állni. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Nagyra törő vágyai vannak, ám szenvedélyes és energikus, ezért sikert ér el, amitől boldog. Minden fontos döntését alaposan átgondolja. Az egyhangúságot nem kedveli, de a nagyon feltűnő dolgokat elkerüli úgy viselkedésében, mint külső megjelenésében. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Sokféle dologhoz ért, amit ki is próbál. A hatalom nem érdekli, de a sikert és az érvényesülést kivívja. A megfelelő időpontban cselekszik. Újítsa fel ruhatárát a nyaralásra! (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) jTyC' ________________________________Receptek________________________________ • Fejtettbab-saláta Hozzávalók: 30 dkg friss, fejtett babszem, 25 dkg kemény paradicsom, 1 csokor zöldhagyma zöldjével együtt, 2 zöldpaprika, 1 citrom, 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál mustár, 1 mokkáskanál törött bors, ízlés szerint só, kevés porcukor, és a díszítéshez petrezselyemzöld. A salátaöntethez a citromlevet, a mustárt, az olajat, kevés sót, borsot, csipetnyi porcukrot simára, mártássá keverjük. A kifejtett babszemeket enyhén sós vízben puhára főzzük. Közben a paradicsomot vékonyka gerezdekre vágjuk, a megmosott és kicsumá- zott zöldpaprikát felkarikázzuk, és a megtisztított zöldjével együtt ugyancsak vékonyka karikákra metéljük. A hagymát és a zöldpaprikát gyengén megsózzuk. A már meleg, leszűrt, főtt babot összekeverjük a hagymával és a paprikával, majd ráöntjük a salátaöntetet. Jól összekeverjük, csak ezután adjuk hozzá a paradicsomgerezdeket. Ezután óvatosan átforgatjuk, hogy a paradicsomot ne törjük össze. Ha egészen kihűlt, befedjük, és a hűtőszekrényben legalább 1 napig érleljük. Tálalás előtt óvatosan felkeverjük. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) 2002. június 26., szerda - Televízió-műsor TV2 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiában 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni. beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 11.10 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 11.50 Claudia - Az Önök kedvéért újból 12.40 Rudi - malac a családban 14.30 Kap- j csoltam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (14.) Szentpétervár 191716.10 Megperzselt szívek (13.) 17.10 Yago (8.) 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.40 Walker, a texasi kopó Benne: Skandinávlottó- sorsolás 20.40 Tények röviden 20.45 Veszélyes zóna Közben: Kenósorsolás 22.20 Különleges kommandó (3.) 23.15 Jó estét, Magyar- ország! 24.00 Gyerekkórház - Az igazi vészhelyzet 1.00 Mobil Parti 1.10 Az ígéret földje (37.) RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Minimax-rajzfilmek Rolie, Polie, Olie; Franklin 9.40 Teleparti. Játék i 10.05 Top Shop 10.45 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő | 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Klipklub 14.25 Milagros (268.) 14.45 Melrose Piacé (67.) Veszett világ 15.35 Csak egy szavadba kerül! 15.40 Recept Klub 15.55 Csak egy szavadba kerül! 16.00 Hegylakó (8.) A kard bosszúja 16.50 Vad szenvedélyek (argentin sor. - 107.) 17.40 Kell egy csapat! Napi kvíz-show Kokóval 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Harmadik műszak (amerikai sor.) Kétségek 20.25 Barátok közt 20.50 Nyári filmkoktél Gyilkos vizeken 22.45 Híradó 23.05 Nyáresti Találkozások 23.10 AmsteÜam 24.00 Maffiózók (2.) Vágyak 0.55 Antenna 1.25 Fókusz (ism.) 1.55 Divatklip m1 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 9.00 Kultúrpercek 9.05 Kutya legyek... (kanadai sorozat - 20/3.) Szerelmes eb meg a másik 9.35 Pillangósziget (30/3.) 10.00 Rosszcsont kalandjai (50/3.) Twist Olivér mint négylábú 10.25 Az öreg bánya titka (5/3.) Melyben eltűnik négy bőrönd, és feltűnik az Idegen 11.05 Szeretni kell (26/7.) Párizs és a migrén 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.50 Van öt perce? Bizet: Carmen - Haba- nera 13.00 TS - Labdarúgóbb 13.30 Elődöntő Közvetítés Saitamából 16.30 Az ortodoxia tegnap, ma, holnap 17.00 Szószóló 17.30 Érintő 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Make- peace (22.) Véres pénz 19.30 Híradó 20.05 TS - Labdarúgóbb Az elődöntő ismétlése 22.30 Aktuális 22.50 Híradó 22.55 Kultúrpercek m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Kárpáti krónika 9,00 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Sorstársak 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca English 4U Jilly Viktor tanít 17.30 Ármádia 18.00 | „Képes könyv” 18.55 I Gyimesi muzsika 19.05 Az aracsi templom 19.25 Esti mese Benedek Elek meséi 20.00 Híradó 20.27 A Mars-lakók képviselője: Marx György professzor 21.15 Viharos idők (5/4.) 22.45 Záróra Gróf Batthyány Lajos HBO 10.25 Mystery mén - Különleges hősök 12.25 Angyal a lépcsőn 14.50 A csillagász 15.00 Három férfi és egy nő 16.30 Quasi- modo 200018.10 Meggyanúsítva 20.00 Szabad, mint a szél 21.25 A bájkeverő 23.00 South Park 23.30 Egy ártatlan ember 1.20 Farkasbőrbe bújt pásztorok DUNA TV 15.35 Vargabetű 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (sor.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Halló, halló! (ism. - 12.) 17.30 Éjjel Cakó Ferenc filmje 17.40 Az ember tragédiája (sor.) 17.50 Hej, hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.45. Szívtipró gimi (3.) 19.30 Váltó Magazin 20.00 A szobalánytól.30 A kozmosz titkai 21.40 Az Egyesült Államok története (17.) 21.45 Híradó 22.10 A Kálót múltja és jelene 22.50 klub.du- natv.hu 23.20 Hattyúdal SPEKTRUM 16.55 Tudsz élni nélküle? (7.) A szupermarket 17.25 Állatportrék (9.) 17.55 Vissza a vadonba (5.) 18.30 Két duci hölgy (18.) 19.10 Aki a virágot szereti (10.) Rózsafélék 19.45 Láss világot! (132.) 20.40 Az ezredfordulón túl 21.15 Erta’Ale (3.) 21.50 Kalózok (10.) 22.25 A fotográfia kalandja (7.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GE0GRAPHIC 12.45 Starsky és Hutch (ism.) 13.35 Rajzfilmek (ism.) 14.50 Batman (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) 15.40 Alex Mack titkos élete (sor.) 16.05 Buffy, a vámpírok réme (ism.) 16.55 Starsky és Hutch (a13.) 17.50 Batman ( 3.) 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (sor.) 20.00 A Simpson család 20.25 Láthatatlan ember 21.15 A szerelem jogán 1.45 Nap mint nap 9.00 AERO-mag- azin 9.30 Nap mint nap 15.45 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Wobbler 16.55 Mit szól hozzá? 17.55 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 Végre 21.00 Autó - Véd 21.20 Nap mint nap 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 KK - Kultúr Koktél 23.30 Könnyűzenei klipek 24.00 Esti Mérleg (iSm.) 0.25 Végre (ism.) 1.45 Nap mint nap 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 22.30 Szkander vetélkedő 16.00 Múmiák nyomában 16.30 Mesék az élő holtakról (5.) 17.00 A zsenialitás titkai 18.00 Az utolsó Neandervölgyi? 19.00 Gyilkos darazsak 20.00 Kiwi Buddha 21.00 Szélsőséges éghajlatok (3.) 22.00 Tbc: Időzített bomba _________EUROSPORT 13 .00 Labdarúgó-vb-klasszikusok 13.30 Atlétikai lAAF-nagydíj (közvetítés felvételről) 15.30 Labdarúgó-vb-klasszikusok 18.00 Sumo torna 19.00 Labdarúgó-vb-csapatok 20.00 Olimpiai magazin 20.30 Vitorlásmagazin 21.00 Golf PGA-torna SPORT1___________ 8. 45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 37. forduló, Malaga-Valencia (ism.) 11.15 Tenisz, Wimbledon összefoglaló (ism.) 11.45 Tenisz, Wimbledon, 3. játéknap (élő) 22.00 Ökölvívás 00.00 Tenisz, Wimbledon összefoglaló A műsor ós a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapui* felelősséget nem váHal. Apróhirdetés társkeresés a KERESI párját főiskolás (24), üzletasz- szony (37,46,57,60), mosolygós (57), pénzügyes (45), közalkalmazott (42), kereskedő (30) hölgy. “FL0R-0N” 30/414-6023. •78491ÁLLAT a TOJÓTYÚKOK 350 Ft/db áron kaphatók naponta 7-16 óráig a nagyrécsei Majorban, 30/3399-960. •78205WESTIE kölykök- törzskönyvezett, oltott- eladók. 60 000 Ft/db. 06-30/237-0414. •78490NÉMET dog kölyök eladók. Tel: 30-485-0587. •78551* ÁLLÁST KERES GYERMEKÜGYELETET vállalok: 30-213-0580 •78264* HUSZONÉVES lány vendéglátó érettségivel, üzletvezető szakképesítéssel, 3 éves gyakorlattal, üzletvezetői állást keres. Jogosítvány folyamatban. Tel.: 06-30/973-73-02. •78499* a KÖZGAZDASÁGI számviteli végzettséggel, ügyviteli gyakorlattal, Kaposváron 4 órában elhelyezkednék. Tel.: 06-30/2475-909. •785521 MEZŐGAZDASÁG GABONA aratást vállalunk. Telefon: 30/9396- 267. •78048* TRITICALÉ 1800 Ft/q, zab 2500 Ft/q eladó. Riczu János, Kálmáncsa: 82/719-205. •78559* PÉNZPIAC HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül, és megelőlegezzük az ÜGYINTÉZÉS DÍJAIT! HÍVJON MOST! 30/474-5255 •75924* BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •77066HITEL ügyintézés lakás célra, állami támogatással, kedvező kamattal. Tel.: 30/431-1548. •77885* HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel, akár terhelt ingatlanra is. 06-20/548-9444. *78193* __________UTAZÁS_________ 29 00 FT/FŐ! Panorámahotel Balaton Fonyó dón! 06-85/360-870, 06-20/96-11111 www.hotelbalaton.hu •78071 AKCIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. 06 20/96-11111. •78076 BALATONLELLEI 5 ágyas családi ház szerű szép környezetű nyaraló nyaralásra kiadó 82/435-281,16 órától. •78526 RÉGISÉG MAGAS áron vásárolok hagyatékból régiségeket. Kp. fizetés! Miklósné. 74/435-073. •75851* ____________Orvosi tanácsok____________ Ve szélyes „anyajegyek” Márciusban ébred a természet - és vele együtt a kullancsok is. Hazánkban mintegy húsz kullancsfaj él, de az emberre veszélyes fertőzéseket csak az úgynevezett vörös hasú kullancs terjeszti. Átlagosan minden tizedik kullancs fertőzött a Lyme-kór baktériumával, és minden ezredik az agyvelőgyulladást okozó vírussal. A vírusos agyvelőgyulladás ellen lehet oltást kapni, ám a kullancsokban gyakoribb Lyme borreliosis baktériuma ellen még nem találtak ellenszert. Ezért a beoltottak is legyenek elővigyázatosak. Kirándulás, erdei séta után ne mulasszák el ellenőrizni, nincs-e rajtuk a kelleténél eggyel több „anyajegy”! Ez annál is fontosabb, mert huszonnégy órán belüli eltávolításnál a fertőzés valószínűsége minimális, negyvennyolc óra múlva harminc százalék, hetvenkét óra elteltével azonban már majdnem száz százalék. Ha az ember mégis beszerez egy kullancsot, minél gyorsabban el kell távolítani. Nem érdemes krémet, olajat használni, mert a kullancs éppen ennek hatására öklendezi vissza béltartalmát, és ezzel fertőz. A legjobb hegyes csipesszel (gyógyszertárban kapható kifejezetten erre a célra úgynevezett kullancscsipesz) a potroh összenyo- mása nélkül eltávolítani a veszélyes betolakodót, dh. donáth ferenc Rejtvény A héten megjelenő rejtvények lezőlapon — akár egy borítékban megfejtéseit legkésőbb jövő hét - kérjük beküldeni a szerkesztő- keddjén adják postára. Á megöl- ség címére. A borítékra írják rá dásokat külön papíron vagy leve- jeligeként: „Heti rejtvény” Eltévelyedett útonálló A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”