Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-23 / Vasárnap Reggel, 25. szám
10 LABDA RÚGÓ-VILÁGBAJNOKSÁG Török gyerek bevágta Brazília és Németország után másik két csapat is bejutott a legjobb négybe, ámbátor a házigazda Koreai Köztársaság válogatottja újfent csak a bírók segedelmével lépett tovább. Az ázsiaiak két (rendőri szakzsargonnal élve: szabályosnak látszó) gólt is kaptak a spanyoloktól, ám a bíró nem adta meg semelyiket. Kihúzták O-O-lal, majd büntetőkkel az elődöntőbe kerültek. Aztán a török és a szenegáli válogatott sem bírt egymással, ám ezen a mécsesén legalább nem a játékvezető, hanem az aranygól döntött: llhan hosszabbításban vetett véget a zenének, s a törökök azóta is húzzák otthon a talpalávalót! A folytatásról annyit: a keddi, szerdai elődöntőkben a Koreai Köztársaság válogatottja a legendásan küzdő korábbi többszörös világbajnokkal, Németországgal találkozik, míg a szintén többszörös világbajnok Brazília a históriája legnagyobb sikerét arató meglepetéscsapattal, Törökországgal játszik. A törökök félholdra verték a szenegáliakat, majd bemutatták, milyen náluk a kicsi a rakás Karatéban is szabálytalan Korea-Spanvolo. 0-0 (ll-esekkel: 5-3) Korea feltalálta a spanyolviaszt ■ A koreaiak a portugálok és az olaszok legyőzése után újabb meglepetést okoztak. Bár korábban némileg több közük volt hozzá... Tegnap Spanyolország ellen már nem pörögtek úgy, mint korábban, és ritkán okoztak zavart az ellenfél védelmében. A Raúl nélkül felálló spanyolok két gólt is szereztek, ám az egyiptomi játékvezető, Ghandour ellentmondást nem tűrve érvénytelenítette ezeket... A hosszabbításban Morientes kapufát is lőtt - pefsze ha gól, akkor sincs semmi, Ghandour biztos talált volna benne kivetnivalót. A gólképtelenség ,után a büntetőpárbajban jöttek a gólok. Éppen 3-3-ra álltak, amikor Joaquin következett, aki a meccsen őrületbe kergette a koreai bal oldalt, ám ezúttal hibázott! Koreai részről ellenben Hong magabiztos volt, így Korea jutott a legjobb négy közé.- Büszke vagyok a játékosaimra, fantasztikus teljesítményt nyújtottak- értékelt Guus Hiddink, a koreaiak kapitánya. - Most nem érdemes taktikáról beszélni, inkább kinyitunk egy üveg pezsgőt és elkezdünk üonepelni. Camacho, a spanyolok mestere, leverten nyilatkozott.- A játékvezető sportszerűbb is lehetett volna. A végsőkig küzdöttünk, de nem voltunk eredményesek, mert a koreaiak mellé állt a szerencse. Koreában a lefújás után több millió ember ünnepelte Hiddink csapatát. A szurkolók sírtak az örömtől, s szinte minden városban tűzijátékkal emelték az est fényét. Sőt: némiképp előre is tekintettek, mivel a Hiddinket ábrázoló szöuli óriás makettre a következő lelkesítő feliratot pingálták: „Gyerünk Jokohamába!”, vagyis a jövő vasárnapi döntő helyszínére. Töröko.-Szenegál 1-0 - aranygóllal Szenegál törököt fogott U Szenegál és Törökország is történetének legnagyobb sikerét érte el azzal, hogy a negyeddöntőbe került. De ha már idáig jutottak, valóban küzdelmes meccset hoztak össze. Pedig idegesen játszott mindkét csapat, s emiatt az utolsó passzok, lövések rendre rosszul sikerültek. Így hiába kreáltak remek helyzeteket, a 90 perc során egyetlen gól sem született. Aztán a hosszabbítás negyedik percében a csereként beállt llhan némiképp váratlanul a kapuba vágta Ümit Davala beadását, így Törökország aranygóllal jutott az elődöntőbe. A török válogatott szövetségi kapitánya, Senol Günes szerint a török foci legfontosabb napjait éli.- A török labdarúgás nagy sikere ez. A legfontosabb napjainkat éljük a világbajnokságon. Gratulálok a játékosaimnak, bízom a jó folytatásban. A vereség ellenére a szenegáli mester, Brúnó Metsu büszkén értékelt.- Fantasztikus heteket töltöttünk itt. A nyitómérkőzésen legyőztük a címvédő franciákat, most pedig kis híján a legjobb négy közé jutottunk. Most már hősök vagyunk. A törökök remekül játszottak. Az afrikai labdarúgás ünnepe volt ez a világ- bajnokság. Egy este a Székelyéknél FIGO MEGKÉRTE A MAGYAR PARTJELZŐT, HOGY MOST IS JÓL LENGESSEN A világbajnokság elődöntői is szembesült a drukkerek fanatizmusával. Milyen volt közelről?- Eszméletlen, mit művelnek. Szöulban több millióan gyűltek össze a kivetítők előtt, állítom, nagyon megszerették a focit. Pedig az ottani embereket inkább a küzdősport és a krikett érdekli Képzelje, Habár magyar címeres mezben senki sem szaladgált az ázsiai pályákon, ennek ellenére elmondhatjuk: mégis delegáltunk versenyzőt a nagy seregszemlére. Székely Ferenc partjelző négy meccsen is le-föl rótta az oldalvonal mellett, intéseit Figóék és Vieriék is elfogadták. A magyar asszisztens az emlékezetes Dél- Korea-Olaszország nyolcaddön- tőn működött utoljára, a negyeddöntőket már itthon nézte. 8 - A munka mellett volt alkalma megismerkedni Koreával avagy Japánnal? - kérdeztük Székely Ferencet.- Nem nagyon járkáltam, teljesen be voltam táblázva. Délelőtt kilenc órától délután háromig edzettünk, aztán teremben dolgoztunk, majd gyúrás és fürdőzés következett. A mérkőzések után közösen értékeltük a teljesítményünket, de a hivatalos FIFA- értékelést csak a világbajnokság végén kapjuk kézbe. Egy napom volt szabad, akkor a két Koreát elválasztó határnál jártam. Megdöbbentő látvány, egy aszfaltos út választja el a két országot, a határon katonák állnak egymással szemben. Félelmetes.- Két meccsen is lengetett a koreai válogatottnak, így nemcsak az utcán, hanem a lelátón- A portugálok és az olaszok is olyan meccsen búcsúztak el, amikor ön volt az asszisztens. Beszélt bármelyik sztárral?- A Portugália-Korea meccs előtt Figóval diskuráltam. Azt mondta, úgy lengessek, mint a Bayern-Real meccsen tavasszal, mire azt feleltem, rendben, de ugyanannak az eredménynek biztos nem örülne, tekintve, hogy kikapott a Reál. A meccs után Joao Pinto, akit a játékvezető kiállított, bejött hozzánk és elnézést kért, amiért hasba ütötte a kollégámat. Az olasz Tottival a Roma-Galatasaray mérkőzés óta jó viszonyban vagyok. Az olaszok és a portugálok néha elveszítik a fejüket a találkozó hevében, nincs is ezzel baj, de ezért nem a játékvezetőt kell bántani.- Lenne tippje a döntőre?- Korea akkora lelkesedéssel játszik, hogy bármit elérhet. A brazilokkal biztos nagy meccset játszana a fináléban. Szabó TamAs Incshon városában két stadion áll közvetlen egymás mellett. Az egyikben a Törökország-Costa Rica meccsen 40 ezren, a másikban egy krikettderbin 45 ezren verődtek össze. Mindez egy időben...- Korea már az elődöntőbe jutott, de sokan hozzáteszik, a játékvezetők hathatós segítségével. Mit szól hozzá?- Koreának óriási szerencséje van, ami leginkább a spanyolok elleni 11-es párbajnál látszott, amikor Casillas bevédte az első büntetőt. Egyébként túlzásnak tartom, hogy csalnának a javukra. Remek csapatuk van, és egy nemzetközileg is jegyzett szakember, a holland Guus Hiddink készíti fel őket. Olyan körülmények között dolgoznak, hogy néhány nyugati kollégámnak is leesett az álla. KEDD (13.30) Koreai Köztársaság-Németország SZERDA (13.30) Brazília-Törökország ml mindkét találkozót élőben közvetíti Az K.WEAj'VPAN | 2CC2* FIFA sec «F?qU f*» M5 Felháborodott spanyolok 8 A szombat délután megjelent spa- e,x wasto cjp nyol lapok egyöntetűen úgy fog- j^DRFAjAPAN lalnak állást, hogy a játékvezető ---------------------, és két segítője elíopta a győzelmet Jósé Antonio Camacho csapatától a Dél-Korea elleni negyeddöntőben. Marca: „Kiraboltak bennünket! A bírók miatt búcsúztunk.". Mundo Deportivo: „Az egyiptomi Ghandour a mi ellenségünk.". Sport: | „Átok sújtott bennünket!” Brazil-angol: sajtóvisszhang 8 Angol és olasz lapértékelések a pénteki 2-1-es brazil győzelemmel végződött negyeddöntő után. Anglia, Daily Star: „Az álom véget ért, Ang- lia gyászol. Saját fáradt lábunk és agyunk vert meg minket. ” The Sun: „Siralmas, nyomorúságos - de senki nem tökéletes, fiúk (Seaman sem). A nemzet gyászol, pedig olyan közel volt a világ- bajnoki dm. ” Daily Mail: „Könnyekkel ért véget. ” Daily Mirror: „Világvége. A leghosszabb nap - a legsötétebb órák." The Guardian: „Ezúttal nem lopták el tőlünk a győzelmet. Viszlát világbajnokság, könnyek emlékként." Olaszország, La Repubblica: „Brazília a szív és a klasszis teljesítmény - Anglia csak egy kis pont. Seaman hibája tönkretette Eriksson álmait." La Stampa: „Ronaldinho már nem a Ronaldo kicsinyítő képzős változata." II Messaggero: „Brazília megleckéztette és kiejtette Angliát." Trapattoni és az elnök is marad 9 Franco Carraro, az Olasz Labdarúgó Szövetség elnöke bejelentette, hogy ő és Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány is marad tisztében. Carraro ugyanakkor azt mondta, hogy a válogatott nemcsak Byron Moréna mexikói játékvezető tévedései miatt búcsúzott Dél-Koreával szemben a nyolcaddöntőben. „A bíró súlyos hibákat vétett. De nem emiatt estünk ki, hanem I azért, mert a csapat nem használta ki helyzeteit” - fogalmazott az elnök. Hozzátette: nincs értelme tiltakozni a FIFA-nál, mivel nincs bizonyíték arra, hogy Moreno szándékosan tévedett a kárukra. Kálin kapus méltatása ® A német sajtó kizárólag Olivér Kahnt méltatja, miután Rudi Völ- ler szövetségi kapitány válogatottja a negyeddöntőben a Kall pus bravúrjainak köszönhetően 1-0-ra győzött az | Egyesült Államok ellen. Bild- Zeitung: „Kaim kiütötte Amerikát.” Neue Presse, Hanno- 1 ver: „Kahn-ország legyőzte Amerikát." Hamburger Abendblatt: „Kahn- tasztikus!" Hannoversche Allgemeine: „Kahn életbiztosítás a válogatott számára.” Osnabrücker Zeitung: „Kahn a világ ellen. ” Ronaldo játéka kérdéses | ■ Elképzelhető, hogy combsérülés miatt Ronaldo nem játszhat a Törökország elleni elődöntőben. „Időnként a vártnál hosszabb ideig tart a gyógyulás, ezért csak visszafogottan bizakodunk. Ha nem épül fel teljesen, akkor nincs értelme a kockáztatásnak” - mondta Luis Runco, a brazil válogatott orvosa. sPoar/júNius 23., első a sportban VASÁRNAP 08:45 Tenisz. Rafter-ivanisevics, a 2001-es wimbledoni döntő (Ism.) 12:15 Salakmotor. Szlovén Nagydij. a világbajnokság 4. futama, Krsko (ism.) 15:45 Baseball magazin (ism.) 16:15 Szepesivel akkor és most ....8. rész (ism.) 16:45 Wimbledon - ,A bajnokság története' 1. rész (ism.) 17:45 Wimbledon - ,A bajnokság története’ 2. rész (ism.) 18:45 Wimbledon eié, 2001-es kiírás és a 2002-es esélyek 20:15 Tenisz - Bjöm Borg-John McEnroe - az 1980-as wimbledoni döntő (ism.)
