Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-18 / 140. szám
2002. Június 18., Kedd I N G A T L N P ! A C 11. OLDAL PÉCSETT A BELVÁROSBAN a Lánc utcai rendelőintézetnél (Farkas I. u. 4.) igényesen felépített-- * í f:— | í' 5 LAKÁSOS TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK és GARÁZSOK még leköthetők nyári költözéssel. Érd.: a helyszínen 7-18 óráig. ESC/^LON 7621 Pécs, Mátyás király u. 1. Pécs Belvárosában a Nyíl utcában épülő áj társasházban lakások eladók. Állami kedvezmények igénybe vehetők. Telefon: 72/215-331, 313-825, 510-408, 20/9836-690 ügyvédi iroda www.escalon.hu Harkány legfrekventáltabb részén, 300 méterre I a gyógyfürdőtől, 39 lakásos társasházban | (33 db már elkelt) júniusi átadás- I sai, színvonalas garzonit lakástól a 2 szintes, exk- I luzív lakásig, közvetlen a beruházótól megvásárolható. | Ár: 6,4 M Ft-tól 16,2 M Ft-ig. 2,75%-os hitellehetőség és szocpol I | igénybe vehető. 1/212-5116,1/212-8174 Pécsi Ipari Park déli határánál 15 000 nm-es ipartelep (közművek a telekhatárnál) bármilyen tevékenységre eladó. Ár: 2300 Ft/nm Érdeklődni: 06-20/455-0283 PÉCSTŐL 15 KM-RE, KERTES SORHÁZBAN lakások még leköthetők, kedvező kamatozású hitellehetőséggel. Érd.: 72/490-963, 20/9528-420 *236193* i Harkány, Szent I. utcában i 48 és 53 nm-es, erkélyes 2 db új I társasházi lakás I lakásépítési kedvezmények igénybevételi lehetőségeivel (illetékmentesen) eladók. Érdeklődni: munkanapokon 74/510-445, 72/480-463. I I I I I ki I I I I I J CANDY N GROUP KFT. INGATLANIROD JA P0cs, liga Imasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, k zvet t • p0csi lakvtsokat • csal/Edi hazakat (Baranya megye tér let0n) • Balatoni 0s harkányi d li 0s kereskedelmi ingatlanokat. Sz01es k n/Klatunkb I telefonon, faxon 0s szem0lyesen is k0rhet inform/Eci t Megb z/Es d jmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/1-22 V Mobil: 06-70/212-5683 V Continuum Ingatlanközvetítő alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! 7626Pécs, Felsővámház u. 36. Tel/fax: 72/215-191, Tel: 72/516-173 Mobil: 60/468-098 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUITl.hll címen Családi házak, házrészek: Belvárosi házrészek Kertvárosban 1000 m2-en 200 m2-es, galériás, tetőteres 3,8-15,9 M Ft-ig . w , 28 M Ft (525) Komlói úton 690 m2-en 108 m2-es, tetőteres, garázs + mühelyes 20,2 M Ft (466) Komlói úton 540 m2-en 110 m2-es, garázs + mühelyes 14,7 M Ft (509) Magyarürögi út mellett 14 éves, 4 szobás szinteltolásos, garázsos 21 M Ft (523) Pécsszabolcson 2 generációs, tetőteres ház egyben v. külön eladó 16,3 M Ft (514, 515) POTE közelében 70 m2-es, 2 lakásos házrész, 2 garázzsal, 15,8 M Ft (520) Szőlő u.-ban 2 generációs, 132 m2-es, 3,5 szobás, jó állapotú 14 M Ft (502) Szkókóban panorámás 766 m2 telken továbbépíthető ház garázzsal 15,5 M Ft (383) Lakások: Búza tér mellett 33, 43, 47, 51 és 54 m2-es új lakás gépkocsitárolóval Lánc u.-nál 61 m2-es, 2 szobás, erkélyes tégla-távf., garázzsal 10,3 + 1,9 M Ft (521) Magaslati úton 52 m2-es, 2 szobás, panorámás 10,7 M Ft (511) Páfrány u.ban IV/fszt-i, 54 m2-es, 2 szobás panel + garázs 5,2 M Ft + 1 M Ft (508) Páfrány u.-ban IV/III. 54 m2-es, 2 szobás, üres, felújítandó panel 4,950 M Ft (474) Telkek, ipari ingatlanok: Családi ház építésére alkalmas telkek 1-15 M Ft-i Felsővámház u. 38-ban 86 m2-es, új építésű, fszt-i iroda-üzlethelyiség eladó 16 M Ft + áfa 800-1200 Ft/m2/hó + áfa (519) Mecsek Plazában üzlettér kiadó AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Az Otterum Kft. 2. születésnapja alkalmából csökkentette árait! A megtakaritásából akár NYARALNI IS MEHET, sőt 13 új vásárlónk AJÁNDÉKOT IS VÁLASZTHAT: Konyhabútor, riasztórendszer, redőny-szalagfüggöny 150 000 Ft értékben. Kínálatunk: - zöldövezeti társasházi vagy sorházi lakások a város több pontján 165 000 Ft/nm helyett: 158 000 Ft/nm ^ - belvárosi, Mecsek-oldali lakások 240 000 Ft/nm helyett 230 000 Ft/nm Teljes körű, ingyenes hitelügyintézés. Várjuk hívását vagy személyes megkeresését! Tel/fax: 72/222-247, 72/333-451 Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P: 8.30-16 óráig Kulcsrakészeit 2002, Kszén átadásra kerülnek:: » 1 szokás lakások {35 nr‘+5 itt láii&íj boáié 6,15 JitFt * 2 szobás lakások (56 m2+5 m2 táráé) bruttó M,1 MR Téglnépulst, gábfffiés, parte**, Irft, műanyag ablakuk Partos (tolt wvac (Mkoiők, sf&... ___ üf juir Msafdifcgtet üsMiHMit vagy STmviélyesar |)LNÍÍ /KttNcs,|MeMceót 16. lel.: 72ö&-kl,m»4Sia6 Teret hódít a tetőtér INGATLAN Valamennyiünk életét számos kiemelkedő j'elentőségű esemény kíséri, ezek közül az egyik legfontosabb az otthon- teremtés. Lakásunk, házunk mérete, külső-belső kialakítása nagy hatást gyakorol mindennapi közérzetünkre, hangulatunkra és családtagjainkhoz való viszonyunkra. A többi meghatározó mérföldkő, mint a házasságkötés, gyermekvállalás, felnőtt gyermekeinkről, szüléinkről való gondoskodás mind olyan változások, melyek lakásunk^ méretét, beosztását is érintik. Éppen ezért különösen fontos kérdésben döntünk, amikor lakhelyet választunk magunknak. Szükség esetén bővít- hető-e? Megfelel-e esetleg több generáció számára is? Ha történetesen családi házban lakunk, a többlettér megszerzésére számos megoldás is kínálkozik: az egyik a költözés, mely tudvalevőleg igen sok bonyodalommal jár. Nem könnyű új házat találni, s ha találunk is, nem menekülhetünk annak felújítása, átalakítása elől sem, és persze a költözéssel járó hercehurcát megszenvedi az egész család. További lehetőségként hozzáépítéssel növelhetjük a ház alapterületét. Ez nem mindig oldható meg, hiszen a telek beépítési százaléka maximált, ráadásul a kertünk is jóval kisebb lesz. A legkézenfekvőbb megoldás a már meglévő, de kihasználatlan terek hasznosítása, mint például a tetőtér-beépítés. Most lehet, hogy sokan felkapják a fejüket, és elgondolkoznak ezen. Hiszen milyen funkciókat tölt be a padlástér? Általában lomtárként használjuk, a nagymama régi bútorait, gyermekeink játékait, tankönyveit és más kacato- kat tárolunk itt. A tetőtér-beépítéssel csak nyerhetünk. Még akkor is, ha a beruházás anyagi oldalát tekintjük. Konkrét, szakember által kidolgozott példa alapján egy 80 m2 hasznos alapterületű padlástér teljes értékű lakássá való átalakítása 40 százalékkal kerülhet kevesebbe, mint egy azonos alap- területű földszintes családi ház felépítése. (A számítások csak az építészeti, a belsőgépészeti és a belső elektromos munkákat tartalmazzák, a telek, illetve a padlástér vételi árát nem.) Ha a tetőtér beépítése mellett döntünk, akkor a maximumot hozzuk ki belőle. Gondolkozzunk el azon, hogy mi mindenre használhatjuk. Hagyományaink szerint az emeleten, tehát a tetőtérben is előszeretettel alakítunk ki hálószobákat, vendégszobát, vagy mellékhelyiségeket. Ugyanakkor miért ne tervezhetnénk ide a nappalit? Ha a teret nem szabdaljuk fel apró helyiségekre, különleges atmoszférájú családi „gyülekezőhelyet” teremthetünk. Természetesen a kamaszodó gyerekek is előszeretettel húzódnak saját, a szülők szobájától távol eső kuckóba, ahol senki sem zavarja őket. Nekik teljesen különálló lakást is kialakíthatunk a tetőtérben, ahová későbbi családjukkal költözhetnek. A lehetőség számtalan, csak élnünk kell vele! A VELUX készséggel segít önnek bármilyen tetőtérrel kapcsolatos kérdésben már a tervezéskor is. Célunk, hogy otthona tökéletes legyen. ■ Ingatlanok bérbe adók- 98 + 40 nm kirakatos helyiség zárt udvarral- 776 nm kereskedelmi létesítmény Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209, 30/3486-721 •225783■ Balatonföldváron új lakások 38,10-47,30 nm eladók. Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209, 30/3486-721 ■■■■■■ Ingatlanok eladók- építési telek a Nyugat-Kőhíd-díílőben (1800/nm)- 2 szintes ipari ingatlan (megosztva is)- belvárosban 110 nm-es tetőtéri lakás -120 fős belvárosi étterem bérleti joga- Siófok-Sóstón építési telkek (800-1000 om) Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/2)3-209,30/3486-721 -mmHa eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon bizalommal hozzánk! — ingatlanközvetítés — értékbecslés Pécsi Vagyonkezelő Kft. Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209,06-30/9476-331 -139989Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres*kinál CM & MÁGUS Ingatlanforgalmazó, Értékbecslő és Idegenforgalmi Szolgáltató Iroda § 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tei.: 85/351-787, 06-20/9526-014 Kaposvárott Németh István fasorban épülő 43-84 m2-es társasházi lakások és alagsori parkolók leköthetők! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szent Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 treibum IingatlankOzpont yj PÉCSI LAKÁSOK- Újpatacson 64 nm-es, I. emeleti társasházi lakás 10,8 M Ft- Xavér u.-ban, I. emeleti, 73 nm-es panellakás 8,8 M Ft- Kertvárosi, 2,5-3 szobás lakások 5,8 M Ft- Uránvárosban 3 szobás panellakás 6,2 M Ft- Szigeti úton 47 nm-es panellakás 5,6 M Ft- Uránvárosbon 25 nm-es, tégla-gázos garzon 4,6 M Ft- Belvárosban 29 nm-es, földszinti házrész igényesen kialakítva 6,15 MR CSALÁDI HÁZAK- Harkányban 50 nm tetőteres nyaraló 7,8 M Ft- Egyetem környékén nagy, felújított polgári típusú ház 35 M Ft- Marx úton, 64 nm-es házrész 7,5 M Ft- Róczvároson 3 lakásos ingatlan (külön építésű) 25 M Ft- Alsómakárban 72 nm-es, felújításra szoruló 15,5 M Ft- Szigeti út végénél nagy családi ház 50 nm-es üzlettel, műhellyel, garázzsal 40 M Ft- Kesztyűgyár környékén 112 nm-es családi ház 14 M Ft- Keszüben 148 nm-es, 40%-os készültségű ház 10,6 M Ft- Csárda u.-ban építési telek kis házzal 7 M R- Hosszúhetényben 160 + 40 nm-es családi ház dupla garázzsal, igényes kivitelben 22 M Ft- Nagykozárban 40%-os készültségű, könnyűszerkezetes ház 10,5 M Ft- Köztársaság térnél 657 nm-es területen 275 nm-es villa eladó 49 M Ft- Nagypostavölgyben 214 nm-es, 7 éves, igényes kivitelezésű ház 28,5 MR Kökényben 100 nm-es új családi ház eladó. I.án 11,5 M Ft (fél szocpol. igényelhető) Kökényben új építésű házakra előszerződni lehet. Ár: 135 E Ft/nm Pécs, Irgalmasok u. 22. Tel.: 72/525-779,525-780 Balatonlelle központjában a Móló sétányon épiló új átriumházban apartmanok eladók! Az appartmanoK meretei: 25 ni2,33 m2,37 m~, 55 m2, amelyekhez kompletten berendezett konyha, közösségi kerékpártároló, 8 fős pezsgőfürdő, szauna, dlíszkert tartozik. Az irányár a készültségi foknak megfelelően kerül kialakításra. A ház tervezett átadása 2002. július 1. Érdeklődni lehet telefonon ill. személy esen a helyszínen. ____________________________Tel.: 06-30/95-03-682____________________________ BALATONLELLÉN a strandtól 50 m-re, vitorlás kikötő mellett 37-56 nf-es, liftes, gépkocsi- beállós apartmanok eladók. Kedvezényes hitel, szoc.pol igényelhető. Tel.: 06-20-3670- 677.-75686KAPOSVÁRON 1,5 szobás, erkélyes, h-m vízórás, igényesen felújított és berendezett lakás, szép helyen eladó, 82/411-838, 30/273-0955.-75927VILLÁNY belterületén 2272 nm-es építési területeladó. Építési engedéllyel, tervekkel, (autómosó, iroda, stb.) bővíthető terület és beruházási lehetőség. I. ár: 5,4 M Ft. Tel.: 72/492-965, 30/277-6365-------;--- •76922’ KA POSFÜREDEN Ibolya u-ban, 200 m2-es családi ház eladó. Kaposvári lakást, gépkocsit beszámítunk. Hitelt biztosítunk. 06-82/314- 366, 06-20/9311-572. •76995* KAPOSVÁRON, a Kálvária u-ban, 3 szoba+ nappalis családi ház eladó. Tel.: 06-20/333- 6058, 30/358-8365. — -77047SZENTLŐRINCEN 69 nm-es, téglalakás eladó. I. ár: 4,9 M Ft. Tel.: 73/371-314 •77370* KAPOSVÁRON, a Toldi Itp-n, 2 szobás, erkélyes, egyedi hőmennyiségmérős lakás sürgősen eladó. 06-30/256-5396.- *77391* BÁRDUDVARNOKON építési telek eladó. Közmüvek a telek előtt, 30/2168-658. •77451* PETÖRKE tótól 300 m-re hétvégi telek, épülettel eladó, 30/2168-658.-----•----- *77452* KA POSVÁR, Nádasdi u. 42. sz. alatt építési telek eladó, 30/2168-658.-------------- *77453* PÉ CSEN a Nevelési Központnál 9. em.-i, 40 nm-es 1,5 szobás felújított lakás eladó. I. ár: 4,8 M Ft. Érd,: 20/475-3435 •77524* KAPOSVÁR, Nemzetőrsori 1,5 szobás I. em-i panellakás, teljesen felújított 5,3 M Ft-ért eladó. 82/414-182. *77591* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk! 06/1-210-4904, 210-4673. •77614* KAPOSVÁR, Szigetvári u-ban 40 m2-es jó állapotú gázos házrész eladó. 30/9297-771. *77635* S FONYÓDON 176 m!-es új családi ház eladó 24,5 M Ft-ért, 70/276-8488.----*77742* HA RKÁNYTÓL 10 km-re, Rádfalván vagy családi ház sok melléképülettel eladó.72/703-258 •77776* PÉCSETT 3 szobás, tetőteres, 74 nm-es, egyedi gázfűtéses téglalakás sürgősen eladó. I. ár: 6,2 M Ft. Tel.: 72/242-203, 06/30/258- 4435 *77777* HARKÁNYBAN 1000 nm területen lévő 100 nm-es, 2 garázsos családi ház eladó. 72/480-472 •77778* KAPOSVÁRON 2,5 szobás, III. em-i lakás eladó 5,85 M Ft-ért, 30/393-0310. •77784* KAP0SÚJLAKI 894 m! építési telek eladó, irányár: 850 E Ft. 82/713-772. •77802* HUNYADI úton társasházi lakások 38 nm-től leköthetők. Tel.: 214-950----------*77825* PÉ CS, Eszék utcai, 63 nm-es, 2,5 szobás, II. em.-i, erkélyes lakás eladó. I.ár: 5,8 M Ft. Tel.: 30/257-8033 *77865* BARCSON családi ház garázzsal műhellyel, az Ifjúság u-ban eladó. Tel.: 30/9341-768, 82/463-533. *77876* ŐRTILOS-SZENTMIHÁLYHEGYEN családi ház sok melléképülettel, présházzal, 2 ha-on egyben, vagy megosztva, részletre is eladó, 82/735-908, 30/517-6916. •77900* a MARCALIBAN 3 szobás, 103 m!-es, össz- közmüves, jó állapotban lévő családi ház eladó, 85/310-625. Eladó 840 n-öl építési telek 1200 Ft/nm Pécs-Somogyban kozművesitve, földgázvezetékkel. 500 n-öl építési telek közművesítés Új lakások eladók- Magyarürögi úton- Ditz-malom utcában- Basamalom úton- Kandó K. utcában- Semmelweis utcában- Hosszúhetényben Pécsi Vagyonkezelő Kft. Tel.: 72/213-209,30/3486-721 jáfiLoomiis-irtvesi fii . & T.i: ?&H8lfr-4aS Kanalunk: xuxjs-sjrsíJ. O8 í sj-ij5—5> Ml jFt Hüí Eiir ty sljuü.'fcfc' s íssís iuí és-i-r$vr#*rvniTJn ____________________M m r» r -& -ja.*HJkÜLt__________1$ H Wt Ha s* «y j Áí*juii%.£jass > slsv>_ -j* fec*-: ________________jMaaa<p nfmxx kz-^ip-rc!^■*,}-■ -i»7 7:<21 .rr»+íiNr c ____1 ff ftl ¥t ZÁ &j-á 'Ju&íxi irjtsd-íaS \ %lc (s k. § Lb. L ki+t-- S-*- ÁrK*- , .+«&tK3 it*:8Hra-iw fmí _________g 1 frt j> :.rkC;>-->T::*r$ ■»<&■;&.&_______ 1=5 1# 9* Ft Imwv ywiw________f-K ? 'í-s. ^^Ei>*ác“7r2:'r+c:*&^r8 l ÜOfc-Anit •stoí l+i ll Í M:: attam Kökény, Kossuth L u. 71/2. kétlakásos társasház megvételére jelentkezőket várok nyár végi költözéssel (110 nm hasznos + fűtött garázs) I. ár: bruttó 135 E Ft/nm Tel.: 06 20 9 351 018