Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-12 / 135. szám
12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Június 12., Szerda ___________Ma __________ Ke lte 4.46 — Nyugta 20.42 Kelte 5.45 - Nyugta 22.26 VILLŐ napja Villő. Újmagyar név Kodály Zoltán 1925-ben alkotott gyermek- kórusának a címe nyomán. A villőzés magyar népszokás: iskolás lányok feldíszített faágakkal bejárják a falut és a házaknál énekelnek. Védőszentje: Szent Cantianilla, akit két testvérével 303-ban hitéért lefejeztek. Virága: a halványsárga rózsa. Virág. Régi magyar név felújítása. Védőszentje: Szent Flóra, IV. századi vértanú szűz. Virága: a tarka levelű évelő virág. Egyéb névnapok: Antónia, Adelaide, János, Leó, León, Orfeusz, Sebő, Virág. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárba Szentéletű Onufer és Péter atyák napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 15. Mt 5,17-19. Ref.: 3Móz 13,29-59. Zsid 7,11-19. Ev.: lSám 1,1-11. Ám 6,1-7. Őrt.: ApCsel 18,22-28. Jn 12,36-47. Évfordulók E napon született: 1871-ben Lou Cseng-Csiang előbb kínai államférfi, majd bencés szerzetes. E napon hunyt el: 1969-ben Tersánszky Józsi Jenő Kossuth-díjas regényíró, elbeszélő. Évnapok 1848. június 12. A pünkösdi felkelés. Ezen a napon tör ki a felkelés Prágában a Habsburg- uralom ellen, s tart 17-éig, amikor a Windischgrátz parancsnoksága alatt álló csapatok leverik. Sztárpletykák Felesége mentette meg a bűntől Mielőtt The Rock (polgári nevén Dwayne Johnson) pankrátor- ként és a Skorpiókirály sztárjaként világhírűvé vált volna, veDwayne Johnson FOTÓ: EUROPRESS - ALLACTION rekedésekkel és szexorgiákkal tarkított, botrányos életet élt. A két méter magas, százhúsz kilós profi pankrátor feleségének tulajdonítja a sikerét, mivel iránta érzett szerelme vitte rá, hogy megváltozzon. A most harmincéves The Rock elmondása szerint nagy nőcsábász volt ifjabb korában. Á feleségével néhány perccel azelőtt találkozott, hogy részt vett volna egy orgián. A szexpartira menet azonban Dwayne és barátai beugrottak egy italra a sarki bárba, és ott The Rock megpillantotta Dany Gardát, későbbi feleségét. „Azonnal tudtam, hogy ő az igazi. Tudom, eléggé nyálasán hangzik, de ez az abszolút igazság. Az igaz szerelem egyik jele volt, hogy hirtelen elvesztettem minden érdeklődésemet az olcsó szex iránt.” A szerelem szárba szökkent, és máig tart: Dwayne és Dany közösen nevelik Simoné nevű kislányukat. _ Horoszkóp Apróhirdetés A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Számos elképzelése van, s ha alaposan átgondolja, látni fogja, milyen lépéseket kell tennie, hogy sikerrel valósíthassa meg ötleteit. Szeretné kicsit élvezni a nyarat, ezért lehet, hogy néhány napos üdülés mellett dönt. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Több esemény miatt sem tudja úgy alakítani az életét, ahogyan szeretné. Ráadásul Ön is követ el hibát, leginkább a társas kapcsolataiban. Elmélkedjen el azon, hogy tényleg a kiszemelt személy volna-e az egyetlen valaki az Ön részére? •S OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Hold elfedi a Marsot, ezért Ön a változás és a növekedés időszakában van. Csakis Önön múlik, hogy megvalósítsa a választásait és eljusson a jövőjére korábban elkészített forgatókönyv megvalósításához. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy kisebb utazás túl drágának, áron felülinek tűnik. Nem tudja többé megkerülni, hogy állást foglaljon egy fontos családi ügyben. Szívesen hárítaná el magától az anyagi felelősséget, viszont ennek hátrányos pénzügyi következményei lehetnek. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A Hold elfedi a Marsot, ennek ellenére ma sem fog unatkozni, sőt bizonyos értelemben megkötik a kezét. Pozitív szellemiségét és a kemény munka iránti készségét nagyra értékelik. Töretlen az előmenetele. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hírbe hozzák a partnerét valakivel. Ne higgyen a szóbeszédnek, mindennek saját maga járjon utána, még akkor is, ha sok felesleges utat tesz meg. Kedvese elrejti az érzelmeit, Önön múlik, hogy meddig jutnak el. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az átköltözkö- déssel kapcsolatos esélye érdekes alkalmi lehetőség. Ön azonban mérlegeli, vajon boldog lenne-e vagy sem, ha elhagyná a jelenlegi lakóhelyét. Tartsa fenn az egyensúlyát és az eddigi tartását, és bizonyítsa, hogy Ón igenis figyelmet érdemel. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Á mindennapi munkát fontosnak érzi. Értelmet és szórakozást talál tevékenységében, s egyben nagyon élvezi a társas együttlétet. Sokat törődik egészReceptek ségével is, és kellő időt fordít pihenésre. Jb VÍZÖNTŐ (L21-II. 20.), 06- 90-230-361. Ideje nagy részét személyes gondok, családi ügyek foglalják le. Az utóbbi hetekben sokat dolgozott, most egy kis energiagyűjtésre van szüksége. Több kellemes új ismerősre tesz szert, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Figyelmét a pénzügyekre irányítja. Felfedezi, hogy a pénz egyben a szabadság forrása is, és a jólét alapja. Sokféle érdekes terve van, s kellő energiával is rendelkezik a megvalósításukhoz. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A tegnap keletkezett újholdtól rengeteg energiát kap, s most majd szétfeszítik a belső erők. Úgy érzi, bármire képes. A határozottsággal és érdekei érvényesítésével sincs gond. Mások érzéseire is figyel. Ilt BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Fontos feladaton dolgozik, és szeretne minél hatékonyabb lenni. Régi baráttal találkozik, és mindketten örülnek, hogy viszontlátják egymást. Élvezze ki a szép pillanatokat, mint ez a mostani, és ne rohanjon végig az életen. Cukkinis csirke Hozzávalók: 2 kicsontozott csirkemell, vagy 4 csirkecomb (ki melyik részét szereti a csirkének, 2 közepes cukkini (kb. 20-25 cm hoszú), 1 doboz tejföl, 1-1 db piros, zöld és sárga színű paprika, 1 ágacska rozmaring (vagy 1/2 mokkáskanál szárított), só, bors, fokhagyma, vöröshagyma, liszt, cukor, 2 dl fehérbor. Elkészítés: A csirkehúst kevés forró olajban elősütjük, majd egy olyan lábosba helyezzük, amelyben egy soron elfér. A cukkinit meghámozzuk, kb. fél centis körszeletekre vágjuk és a hús tetejére szórjuk. A paprikákat hosszúkás szeletekre vágjuk, ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és rászórunk kb. két gerezd zúzott fokhagymát és egy fél fej apróra vágott vöröshagymát. Az egészet leöntjük a fehérborral, és a hús puhulásáig főzzük (a cukkini félig pépes lesz). Ha megfőtt a hús, az egészet behabarjuk két evőkanál lisztből, a tejfölből és egy mokkáskanál cukorból álló habarással. Egyet rottyan, és kész. Körítésként főtt rizs ajánlható. Nagyon finom, a különleges ízét a rozmaring és a fehérbor duója adja. 2002. június 12., szerda - Televízió-műsor TV2 \ 5.45 Faluvilág 6.00 Utazás Gasztronómiában 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeretni beindulásig 10.00 Rosalinda 10.30 Sonadoras - Szerelmes : álmodozók 11.10 Mi, magyarok 11.15 Közvetlen ajánlat 12.00 Riviéra 12.30 Páratlan prédikátor 14.30 Kapcsol- ■ tam 15.00 Az ifjú Indiana Jones kalandjai Verdun - 1916 16.00 Megperzselt szívek (3.) 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával : 18.00 Aktív 18.30 Té- j nyék 19.10 Jó barátok 19.35 Walker, a texasi kopó (amerikai akció- film-sorozat) Benne: Skandinávlottó-sorsolás 20.35 Gyilkos ösztön (amerikai akciófilm) Közben: Kenósorsolás 22.25 Különleges kommandó (amerikai akciój film-sor. - 1.) 23.25 Jó estét, Magyarország! 0.10 Gyermekkórház Az i igazi vészhelyzet 1.10 Mobil Parti 1.20 Az ígéret földje 2.20 Aktív RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (77.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14,00 Kalandos nyár (60.) 15.00 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.05 Recepf Klub ! 15.15 Milagros (perui i sorozat - 258.) 15.45 [ Csak egy szavadba ke-) rül! 15.50 Vad szenvedélyek (97.) 16.15 Kell egy csapat! Napi kvíz- show Kokóval 17.10 Mó-j nika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi Emberrablók markában (amerikai thriller, 2000) 22.10 Michael Hayes (amerikai sorozat - 11.) A megtorlás 23.00 Híradó Késő esti kiadás 23.20 Antenna Euro-atlanti magazin 23.50 Hype | (amerikai vígjátéksoro- ] zat) 0.15 Fókusz (ism.) Viasat3 5.45 Agrárvilág 6,00 Ma reggel 8.10 TS - Labdarúgó-vb 8.30 Nigéria-Anglia 11.00 Svédország - Argentína 12.45 Híradó 13.30 Dél- Afrika-Spanyolország 16.00 Szlovénia-Para- guay 1745 100 kép a 20. századról (dok.-film- sorozat - 96.) 1994 - Mandela 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.10 Esti mese Dongó-történetek (csehszlovák bábfilmsor.) | 18.25 45 éves az MTV | Keménykalap és krumpliorr (ifjúsági sor., 1974 - 4/3.) 19.25 45 éves j az MTV 19.30 Híradó 20.05 TS - Labdarúgó- vb A napi mérkőzések összefoglaló 20.40 A nap mérkőzése 22.25 Aktuális 22.45 Híradó 22.50 Kultúrpercek 23.00 A boldogságtól ordítani (amerikai film) Fsz.: Bili Maplewood - Dylan Becker, Jay Jordán - Jane Adams, Helen Jordán - Lara Flynn Boyle, Trish Maplewood - Cynthia Stevenson Satelit 14.00 Láz (5.) 14.50 Ren és Stimpy (ism.) 15.15 A Simpson család (ism.) • 15.40 Jeannie, a háziszellem 16.05 Buffy, a váfnpírok réme (ism.) 16.55 Starsky és Hutch 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (48-49.) 20.00 A Simpson család 20.25 Láthatatlan ember (20.) 21,20 A szex és Mrs. X 23.00 Hollywood Stars 9.00 Rali-mánia (ism.) 9.30 Nap mint nap 16.20 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 1725 Wobbler 18.05 Nap mint nap 18.30 Extrém sportok 3. 19.00 Esti Mérleg 19.25 Kék-tény 20.00 Autó - Véd 20.20 Ez a villa eladó 21.40 Könnyűzenei klipek 22.00 Mit szól hozzá? Talk-show 22.55 AERO-magazin (ism.) 23.25 Esti Mérleg (ism.) 12.00 Topmodell (136.) 12.30 1100 év Európa közepén (56.) 12.55 Zenelánc 13.05 Híradó 13.25 Parasztok (13/7.) 14.20 A bábu (9/7.) 15.15 Sorstársak 15.45 Raga Parameshwaree 16.00 Hrvatska krónika 16.30 Ecranul nostru 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca 17.30 ...hol nem volt A kiképzett űrhajós 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.35 Századfordító magyarok 21.25 Viharos Idők (5/2.) 23.00 Záróra HBO 6.30 Ha szorít a szorító 8.15 Háború a Földön 10.10 Ég velünk 12.20 Bossa Nova 13.55 Christina Aguilera-kon- cert 14.55 Az aranyserleg 17.05 Butch Cassidy és a Sundance kölyök igazi története 17.55 Mint a kámfor 20.00 A pénz színe 22.00 Hó hull a cédrusra 0.05 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Napnyugta 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó Ösz- szefüggések 20.00 Ütköző 21.00 Emberközelben 22.00 ATV-híradó 23.00 Autósvilág 23.30 Kulturális kalauz 23.50 Színházi látcső 15.30 A gyerekkor Ba- j bits Mihály: A dezertor í 16.05 Pumukli kaland- \ jai (7.) 16.30 Hurrá, vidékre költözünk! (7) 17.00 Halló, halló! (6.)! 17.30 A kozmosz titkai (25/17) 17.40 Az ember tragédiája 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Tóm, Dick és Harriet (12/10.) 19.20 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (14.) 19.30 Váltó. Magazin 20.00 Egy csepp méz 21.45 Híradó 22.05 A ; Balassi Bálint Intézet SPEKTRUM 18.05 Vissza a vadonba (3.) 18.40 Két duci j hölgy (16.) 19.15 Aki a virágot szereti Szegfűfélék 19.50 Láss világot! (11.) 20.45 Az ezredfordulón túl 21.20 Erta'Ale- Tűzhányó Afrika szarván (1.) 21.55 Kalózok; (8.) 22.30 A fotográfia kalandja (5.) 23.05 A bálnák szigete 0.05 A robbantás mesterei (1.) N. GEOGRAPHIC 16.30 Mesék az élő holtakról (3.) 17.00 A zsenialitás titkai 18.00 Peru titkai 19.00 Vidrazűr 19.30 Oroszlánharc j. 20.00 Az elsüllyedt Éden 21.00 Szélsőséges éghajlatok (1.) | 22.00 Pestis 23.00 A bűn tudománya SZOLGALTATAS REDŐN, reluxa, szalagfüggöny, harmónikaa- jtó, hevederzár, árnyika olcsón 82/318-920. •69006* ZÁSZLÓT a zászlókészítőtől! 72-511-480. „Nálunk még a tavalyi áron utazhat!” TELE TAXI 555-555 _____(61906 PA LATETŐ felújítás, beázás megszüntetése garanciával, legolcsóbban ragasztható zsindelyek palára. 06/20/9318-900. •75827* LAKATOS, ASZTALOS, vízesmunkák, javítások. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25. 82/510-153, 82/ 313-213. • 76816MINŐSÉGI kőműves munkák, burkolások. 30/413-0241. •76910* TÉRBURKOLÁST Viakorol lerakást vállalunk. Tel.: 06-20/9166-021. 8 HASZNÁLTRUHA kereskedők! Fajtára válogatott nyári áruval várom régi és új vásárióimat. A ruhák kis kiszerelésben kaphatók. Használtuha Nagyker. Kurd, Ifjúság u. 73., 30/417-4985. *77472* VEGYES VILLANYMOTOR szaküzlet és tekercselés. Andalics Kaposvár, Fő u. 71. Tel.: 82/320-531. *61045* KAPUTÁWEZÉRLÉS Riasztó és videó rendszerek, sorompók, alkatrészek. Video-M Kft. Kaposvár, Kossuth L. u. 15. 82/416-163. •74456* GENUX-50% Június 3-15-ig 10-50% kedvezmény mindenre! Diákoknak további 10% engedmény. GENUX Női Divat Kaposvár, Zárda u. 5. •75187* * PARKETTA AKCIÓ! Bükk 1400 Ft/m2, tölgy 1600 Ft/m2, szegélyléc 100 Ft/fm, 82/460-049 Barcs. *75232* BÚTORVÁSÁR HITELRE IS! Kaposváron az "Ifiházban” (Csokonai u. 1.) jún. 3-tól jón. 29-ig, 20-40% engedménnyel! Szekrénysorok 56 000 Ft-tól, 4 elemes konyha 37 500 Ft-tól, sarok étkező garnitúra 29 500 Ft-tól, kolóniái jellegű szekrénysorok, fenyő, tölgy konyhák, étkezők, kisbútorok, franciaágyak. Na© színválaszték! Tel.: 06-20/330- 9300. •75440* ÓRIÁSOK ÜZLETE Tetötől-talpig felöltöztetjük, hogy csinos legyen! Cipő 47-52-ig, női extra 40-47-ig. Marc férfi-női G0RATEX bakancs akció beszerzési áron, a készlet erejéig. Kaposvár, Petőfi tér 1. állomással szemben. Nyitva: h-p 9-17, szó 9-12. Ruha, ing méretre igazítás! Tel.: 82/419-955. •75450* KAPUTÁWEZÉRLÉS tíz év tapasztalattal. 20/326-1501. *75601* RÉSZLETRE IS! Szépséghibás, új hűtőgépek gyári garanciával, 20-60 E Ft-tal az új ára alatt! Elwill Kft, Balatonboglár, Gábor Á. u. 1. Tel.: 85/550- 058,20/9353-213,30/377-3969. Nyitva: h- p 8-17-ig, szó. 8-12. *75878* MUNKARUHA termelői áron. PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25. Tel.: 82/510-153. *76029* ÁGYNEMŰ 1000 FT PRAKTIKUM Udvar Kaposvár, Kanizsai u. 25., 82/510-153. NŐI fehérnemű vásár! Kereskedelmi tevékenység megszűnése miatt teljes raktárkészlet kiárusítása. Alsók, melltartók, bodyk. Június 12. 8-18-ig, június 13. 8-13-ig az Együd Árpád Műv. Központban Kaposvár, Csokonai u. I.-76973________EUROSPORT __________SPORT 1___________ 14 .00 Tenisz ATP-torna 18.30 Superbike-magazin 19.00 Labda- 15.00 Angol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Manchaster United- f rúgó-vb-csapatok 20.00 Vitorlásmagazin 20.30 Volvo vitorlás Arsenal (ism.) 13.45 Darts (ism.) 17.30 Ökölvívás 19.30 Biliárd 1 óceánátszelő verseny 21.00 Golf PGA-torna 22.00 Labdarúgó- (ism.) 20.30 Darts, 15/15. rész 21.30 Sportl percek 21.45 Mű- vb-csapatok 23.15 Labdarúgó-vb-klasszikusok korcsolya (ism.) 22.45 Zuhanyhíradó, átigazolási magazin (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. ALBÉRLETET KÍNÁL EGY személyes albérlet kiadó. 82/422-758. •77320* TÁRSKERESÉS 54 ÉVES férfi, házastársat keres. Lakás van. Levelet 77031- re, kaposvári kiadóba. •77031* S 38 éves 175/70 nem dohányzó, sportos józanéletü férfi keresi társát 28-30 év között tartós kapcsolat reményében. Választ “Hétfő" 77392. számra a kiadóba. •77392* ÁLLAT a MALACOK eladók. 82/375-107. •75696* R0TWEILER kölyök eladó 20/3446-524. •77042* NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. 06- 20/9744-734. •77247* RÁNTANI való csirke eladó Sántoson június 14, és 15-én, pénteken és szombaton, reggel 7.30 és 9.30 között. 30/902-6642. •77312* 8 MALACOK, hízó eladó 82/705-871. ÁLLÁST KERES MEGBÍZHATÓ 26 éves lány főiskolai végzettséggel, alapszintű angol, német nyelvtudással, valamint számítógépes ismeretekkel állást keres Kaposváron. Ügynökösködés és jutalékos fizetés kizárva. 30/9696-586. •77359* 8 B, C, E, PÁV III. vizsgával munkalehetőséget keresek, 20/367-1472. *77407* 8 EGYETEMISTA lány Fonyódon munkát keres, 30/356-9490. *77458* APRÓ-CSEPRŐ BONTÁSBÓL tégla, vasgerenda eladó. Balatonmária-fürdő, Rákóczi u. 2. 30/969- 7914. •76077* 8 BÚTOR féláron eladó költözés miatt Balatonlellén. 85/354-691. •76975* BAJÁRATI ajtó 100x210 eladó. Irányár: 30 E Ft. Kaposvár. 06-30/2916-711. •77395* _________GARÁZS_________ KA POSVÁRON a Zaranyi Itp-en garázs eladó. 30/421-0088. •77465* KAPOSVÁRON a Zárda közben garázs eladó. Tel.: 30/972-1447. •77472* ELVESZETT 50000 Ft a megtalálónak! Elveszett egy szürke papagáj Balatonfenyvesen június 11-én. Kérjük a megtalálót, hogy 50000 Ft jutalom ellenében értesítsen a 06-85/460-221 számon. TAPETAVASAR Jó helyen, jó minőséget, nagyon olcsón! 680- 1300 Ft/tek. Tapéta-és Háztartási Bolt Kaposvár, Honvéd u. 19. *77077* PARKETTA-LAMBÉRIA! Parketta hagyományos 1998 Ft/m2, egységes szalagparketta 1998 Ft/m2, akác 1 m-es kentés- léc 159 Ft/db, lambéria 998 Ft/m2. 20/9475- 970. •77372* KAZÁNOK, radiátorok gyári áron, garanciával! 20/9475-970. •77375* NIKE, ADIDAS CIPŐK-40-50%-os árkedvezménnyel. Jöpn el megéri. Fonyód Béke utca, amíg a készlet tart. *77379* KOMPLEX rákszűrés mammográfiával Budapesten. I.C.C. Pohl. Tel.: 06-20/961-1111. MEZOGAZDASAG 8 JÓ minőségű, nagybálás rétiszéna nagy mennyiségben eladó, 30/247-3130. •77163* 8 ELADÓ 20 q búza, 82/712-327 Szenna. *77399* SZEMES TERMÉNYT vásárolnék 250 q-tól 06-30-3700-207. *77492* ALAPÍTVÁNYOK FORRÁS Alapítvány hátrányos helyzetű csoportok, elsősorban elítéltek társadalmi integrációjáért segítő tevékenységet végzett. Céljai megvalósítására 2001-ben 1.143.000 Ft-ot költött. •77430* ________PÉNZPIAC________ HI TELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül, és megelőlegezzük az ÜGYINTÉZÉS DÍJAIT! HÍVJON MOST! 30/474-5255 •75924* BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelemigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •77066* HITELÜGYINTÉZÉS lakáscélra állami támogatással. Tel.: 06-30/431 1548. •77240* __________UTAZÁS__________ AK CIÓS nyaralás családoknak Fonyódon. Tel.: 06-20/9611-111. BÉRLEMÉNY JÓL bevezetett kaposvári étterem bérleti joga illetve berendezése eladó. Tel.: 06-30/223- 1063. *77200* SIÓFOKON a Kálmán Imre sétányoH üzlet kiadó. Érd.: 06-30/9463-443 VÁLLALKOZÁS ZUHANYFÜLKE, kádfülke egyedi méretben is. Ingyenes felmérés beszerelés: 20-4544-552. •75652* BÉRMUNKÁT KERESÜNK varroda és csomagolás területén. PRAKTIKUM 82/510-153, 20/9546-821.