Somogyi Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)

2002-06-07 / 131. szám

| 2002. Június 7„ Péntek

H I R D E T É S

15. OLDAL

„Az édesanyák nem halnak meg, JL . . ... jofty

csak fáradt szívük pihenni tér/ Küzdötte!, de már nem lehet, .

j Átölel a csend es a szeretet.”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették,

hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy

HORVÁTH ERNŐNÉ GARBÓCZI MIKLÓS

Pamuki Anna

.. . . _ , ... „ . , Kaposvár, volt Virág utcai, majd Nyár utcai lakos 57 éves korában, rövid szenvedés

bodrogi lakos hosszan tartó betegseg után e hunyt. Temetese június 8-án, szombaton, .. .................. ... . „ .. .. .. ..

a 10 órai gyászmisét követően a somodon temetőben lesz. után örökre itt hagyott bennünket. Hamvasztas után, temetese jumus 10-én, 13.30

orakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetünket mindazok- Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. naK akik temetésén részt vesznek, gyászunkban osztoznak.

A gyászoló család Gyászoló család

t

„Váratlanul ért halálod,

Búcsú nélkül mentél el. 1

Atudd szépen örök álmod.

Soha nem feleltünk el."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

RADICS SÁNDORNÉ (Annus néni)

barcsi lakos életének 76. évében váratlanul elhunyt. Temetése június 10-én, 11 órakor lesz a barcsi Béke utcai temetőben.

Gyászoló család

„Fájó szívvel váltam el tőletek,

Végső szavam: Isten veletek.

Nem gyötörnek kínok,

Most már nem fáj semmi sem,

Temető kertjében, de jó megpihenni."

JH

Szeretettel emlékezünk

halálának 10. évfordulóján.

í r/s

VESZPRÉMI JENŐ

Szerető felesége és fia, Zoli

Helyi Rádió és Tv Műsor

KAPÓS Tv

08.00 Szentföldi szent helyek, 42. rész

08.30 Képújság 13.00 Magazinműsor

13.30 Képújság 15.00 Bencze show

15.30 Képújság 18.25 Magazinműsor 18,55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Géniusz, ism. 20.00 Mozimagazin 20.15 A nagy gyémántrablás, amerikai film 21.45 Éjszakai műsor

sora 12.05 Kívánságműsor 13.00 Krónika, a Somogy Rádió hírösszefoglalója 13.15 Útinform 13.20 DL Stúdió műsora 16.05 Számítástechnikai magazin Horváth Tamással 17.00 Kívánságműsor, 19.00 Krónika 19.30 Kapásból 20.05 3x3 21.05 Buli One

PÉCSI RÁDIÓ

Foglaló a 101.7 MHun_____

SI

Ó Tv

Adáskezdés hétfőn és csütörtökön 19 órakor - híradó, stúdióbeszélgetés, riport-összeállítás, kultúra, sport. Ismétlés kedden, pénteken és vasárnap 9 órától.

MARCALI Tv

19.00 Marcali Híradó 19.30 Balasport ismétlés

CSURGÓ Tv

0-24 óráig; Képújság 10.00 Csurgói Híradó, ism. 10.30 Sportmagazin, ism.

11.00 Egészségmagazin - magas vérnyomás 11.30 Bencze show 12.00 A nagy gyémántrablás - amerikai krimi

5.30-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na matern- jem jeziku

JOKER RÁDIÓ DOMBÓVÁR

Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz

6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipax- szal, sporttal és egy adag mókával 10.00 Napközben - érdekességek, színes hírek, interjúk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságműsor

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

CSALAIIMRENE Urspringer Ilona

siófoki lakos életének 65. évében, június 6-án türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 10-én, 13 órakor lesz a Siófok, Szépvölgyi utcai temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászolják: férje, gyermekei, vejei, menye, unokái és testvére

Fájó szívvel tudatjuk, hogy ORBÁN SÁNDORNÉ

magyaratádi lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése június 10-én, 11 órakor lesz a magyaratádi temetőben.

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy KLEIN BÉLÁNÉ

jutái lakos (volt kaposvári) 83 éves korában elhunyt. Temetése június 11-én, kedden 11 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

„Az édesanyák nem halnak meg, VRE

Csak fáradt szívük pihenni tér.”

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GELENCSÉR LAJOSNÉ

kőkúti lakos életének 73. évében elhunyt. Temetése június 8-án, szombaton 11 órakor lesz a kőkúti temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló szerettei

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és sze- rették, hogy szeretett kislányunk,

TOMPA ERIKA

Kaposvár, Béke utcai lakos 35 éves korában örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 11-én, kedden 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Gyászoló család

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

BALATONLELLÉN, központban, víztől 150 m- re, 6 lakásos társasházban 42 m2+teraszos lakások, május végi átadással eladók. Szoc.pol., kedvezményes hitel igényelhető. Tel.: 06/20/9427-358.

*74349*

ELADÓ ingatlanokat keresek hazai és külföldi befektetőimnek Kaposvár és a Balaton vonzáskörzetében. 70/315-5006.

*74929*

KAPOSVÁRON 6000 m2,- részben közművesített ipari terület sürgősen eladó 1100 Ft/m2. Érdeklődni: 30/9567-839.

*74968*

KAPOSVÁR, Füredi u-i csomópontnál 50 m2-es üzlethelyiség eladó, 20/399-3057.

•74991*

a MARCALIBAN 3 szobás, 73 m2-es, egyedi fűtésű téglalakás betegség miatt olcsón eladó, 20/9222-634.

•75104*

KAPOSVÁRON Búzavirág u-ban, 2. em-i, 2,5 szobás lakás eladó. 82/429-302 este.

*75288*

BALATONMÁRIAFŰRDŐ-ALSÓN 300 m-re a parttól 250 m2-es telken, 7 éves tégla ikernyaraló fele 80 m2 lakóterülettel, 25 m2 fedett terasszal, szigetelt tetőtérrel, teljes berendezéssel sürgősen eladó. 06-20-9-551-883.

•75518*

F0NYÓDI hegyen 3 szintes, 110 m2-es, lakható iker nyaraló családi okok miatt sürgősen, érték alatt eladó. Kaposvári lakáscsere érdekel. 20/9939-643.

KAPOSVÁRON családi ház eladó. 20/5653- 944.

KAPOSVÁR, Kisfaludy u. 78. sz. alatt épülő társasházban még két lakás (81 m2 és 67 m2) kedvező áron eladó. 20/934-0092.

•75989*

a BALATONSZÁRSZÓN jó adottságú üzlet- helyiség kedvező feltételekkel eladó, 30/9943-725.

*75995*

KAPOSVÁR, József A. u-ban, IV. em-i, átalakított 2 szobás lakás eladó. 20/563-9468.

*76014*

A KINIZSI Itp-en 53 m2 lakás eladó. Ár: 5,1 M Ft. Tel.: 82/452-186 esti órákban.

*76034*

BALATONMÁRIAFÜRDŐN, Bajcsy Zs. utca 76 alatt 200 n-öl üdülőtelek eladó. Telefon: 85/377-702.

•76048*

MAGYARATÁDON, Igái fürdőtől 8 km-re, a faluközpontban régi parasztház 4712 m2-es közművesített telekkel eladó. Tel.: 06-70-216- 0335, 06-22/370-560.

*76060*

DESEDÁN (Toponáron) parti sávban 2 szintes, téliesített nyaraló eladó. 30/298-0255.

*76813*

KAPOSVÁR belvárosában Divatáru Márkabolt kizárólagos forgalmazási és bérleti joga átadó. 30/405-9830.

•76817*

KAPOSVÁRON, Cserben 1,5 szobás lakás+garázs sürgősen, áron alul eladó 82/431-263.

•76822*

8 KAPOSVÁRON Zaranyi Itp-n 2,5 szobás,

S0M0GYJÁD0N családi ház eladó. 82/489- 110.

•76963*

8 GYÉKÉNYESEN vízparti nyaraló eladó, 30/213-4922.

•76984*

KAP0SFÜREDEN Ibolya u-ban, 200 m2-es családi ház eladó. Kaposvári lakást gépkocsit beszámítunk. Hitelt biztosítunk. 06-82/314- 366, 06-20/9311-572.

*76995*

ELADÓ 900 m2 építési telek 1 150 000 Ft-ért eladó. Tel.: 84/322-312, 06-20-322-0659.

*77013*

KŐMŰVESEKET felveszünk. Jelentkezni lehet a Somogy Temetkezési Kft. Kaposvár, Mező u. 2. központjában. Telefon: 82/528-510.

•77018*

KAPOSVÁR, Füredi u. 57. 11/2., 2,5 szobás, távfűtéses lakás sürgősen eladó 6,5 M Ft-ért 82/414-158.

•77020*

KAPOSVÁR-TOPONÁRON befejezés előtt álló családi ház eladó. 06-30/2168-675.

•77036*

KAPOSVÁR, Arany J. közben szép környezetben, kitűnő állapotban lévő 2 szobás, tégla, gázfűtéses I. em-i lakás eladó. 82/310-934, 17 óra után.

*77038*

KAPOSVÁRON 1+3 fél szobás-ebédlős, 2. em- i, központifütéses lakás eladó. 06-20/477- 8776,82/314-238.

•77040*

KAPOSVÁR, Honvéd u. I. em-i 1,5 szobás távfűtéses lakás eladó 82/415-420.

*77044*

FONÓBAN 3 szoba, összkomfortos, 600 n-öl területen, teljes felszereléssel eladó. Fonó, Kossuth u. 18.

*77102*

8 SZŐLŐSGYÖRÖKÖN tavasszal épült 70%-ban kész padlásszobás ház önköltséges árban 7,5 M Ft-ért eladó, 70/223-1112.

*77104*

__________JÁRMŰ__________

“0

” ÉVESTŐL törött totálkáros autót veszek a legmagasabb áron 06-20/9448-228.

S0NAX autómosás, polírozás, kárpit tisztítás. 82/526-115. *74761*

AUTOUVEGbeszerelés, forgalmazás, javítás. Geiger és Társai Kft, Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/423-171, 82/410-103.

•74905*

SUZUKI 1.3 GLX ‘99 11. sötétkék eladó. Tel.: 82/452-179, 06-30-850-1421.

•75521*

MERCEDES 2500 D 190-es, '89-es 1350 OOO Ft, törésmentes. Tel.: 06-20-541-7080.

•75670*

VOLKSWAGEN Polo kombi 900 cm3, '81-es 250 E Ft-ért eladó. Tel.: 06-20-541-7080.

*75671*

TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 2000.10. havi eladó. Ár: 3,85 M Ft, va© 2,95 M Ft+ hitelátvállalás. 06-70/218-2673.

•75723*

HONDA Civic 1.5 16V piros, nagyon jó állapotban, garázsban tartott, tulajdonostól eladó, 2003-ig műszakival. 06-70/2264-148.

•75867*

8 FORD Transit 2.5TD, '93-as, 6 személyes, platós, friss műszakival eladó. Irányár: 1,42 M FL 30/2888-656.

•75874*

8 PEUGEOT 406 1.9TD, '98-as, kékmetál, sok extrával eladó, 27 M Ft-ért, 30/9368-656.

*75875*

SUZUKI Sedan 1.3 GLX 11000 km-rel betegség miatt eladó. Tel.: 82/352-123.

*76026*

OPEL Combi TDI, club eladó. 30/295-3373.

•76810*

ELADÓ Opel Astra kombi 1.7D, 92-es jó állapotban, vonóhoroggal. 06/30/944-6487.

•76850*

RENAULT Thália 1.4,16V, 98 LE 1 éves, kevés km-rel, garázsban tartott eladó, 30/226-2122.

•76933*

HAT Ducato Maxi '94-es felújított motorral, jó állapotban eladó, 30/226-2122.

•76934*

DAEWOO Racer GSi eladó. 06-30/9815-516.

*76956*

PEUGEOT 405 D 89-es eladó. 20/9-954-424.

ELADÓ VW Bora 1.6 105 LE, 2001-es fehér színű, légkondis. Tel.: 06-30/944-6487.

Minden típusú gépkocsi karosszéria javítása, fényezése, biztosítási ügyintézés. Kampf és Társa Kft. Kaposvár, Toponári u. 2. 82-529-260, fax: 82- 529-268. *77072*

ELADÓ! 2001-es évjáratú Volkswagen Golf 4-es 1,4 Euró típusú szgk. 10 000 km-rel megkímélt állapotban, plusz extrákkal. Tel.: 06-30-4942-849.

KAPÓS RÁDIÓ BALATON RÁDIÓ MERCEDES 2500 D 190-es, '89-es 1450 000 ®aZ0S lakaS ela<tó' 82/422 488, 428 ÁLLÁST KÍNÁL------------------------------------- Ft, törésmentes. Tel.: 06-20-541-7080. KAPOSVÁRON felújított, 2 szobás, 2. emeleti, ----------------------------------------Fo

gható a 99,9 MHz-en

5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással. Hírek, időjárás, útinform, műsor- és program- ajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport 9.10 Kávészünet - munkahelyi kívánságműsor 10.00 Kávéház Dányi Krisztiánnal 14.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00-23.00 Flört Ma'O-val és Molival Kívánságműsor: Telefon: 424- 445, 424-452, SMS 30/227-22-22 19.40 Kapós Sport 20.00 Játékok, Flört Top 10 23.00 Esthajnalcsillag

SOMOGY RÁDIÓ

Fogható a 91.2 MHz-an_____

6.

00 Reggeli műsor Gulyás Lóránttal 8.30 Hétvégeváró 11.05 Czellár Éva mű______Fogható a 88.2 MHz-en______

Á legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS- kívánságműsor. Kedden és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettával. Szerdán 19 órától Pódium Komáromi Krisztinával

HELIKON RÁDIÓ

______Fogható a 99,4 MHz-an____

6.

55 Beköszönés 7.00-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zénés délelőtt 11.03 SMS élő kívánság- műsor 13.00 Helikon krónika 13.08- 18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 18.35 Helikon Sport 19.00 Helikon krónika 19.08 Mahasz slágerlista 21.00-6.55 Automata műsor

BALATON D-i partján melegkonyhás, új étterem, panzivóal eladó. Tel.: 30/901-6923.------------+* *75829*

KAPOSVÁRON a Léva köz 1-ben a 3. em„ 2 szobás, erkélyes lakás eladó. 82/320-773.

•75834*

KAPOSVÁRI iparterületen 1000 m2-es köművesíett telket keresek élelmiszer- ipari üzem létesítésére. 06-20/9318- 329. *75857*

IPARI ingatlan, 15000 nm, Kaposvár belvárosától 1300 m-re cca. 1350 nm raktárépületekkel eladó. Tel: 1-356-0095, 1-225-01-81, 8-16-ig.

*75885*

ÚJPESTEN 58 m2, 1+2 félszobás lakás eladó 7,95 M Ft-ért, 20/9737-084.

erkélyes, parkettás lakás eladó. Irányár: 5,9 M Ft. Tel.: 82/315-424.

*76842*

KAPOSVÁRON a Gr. Apponyi A. u. 18.sz. alatti földszinti, 84 m2-es, tégla, gázos lakás eladó. Tel.: 06-30/9890-799.

•76843*

BALATONSZABADIBAN pékség+lakás eladó, vagy hosszú távra bérbeadó. 30/9569-103.

IPARTERULET

Kaposváron, 2200 m2, frekventált helyen eladó. 30/468-6858.

•76878*

KAPOSVÁR, Hajnóczy u-ban 2,5 szobás, gázos lakás garázzsal eladó, 82/316-029.

•76880*

SEGESDEN a Széchenyi utcában szinteltolá- sos, 5 szobás cs. ház eladó. 30-9737-642.

•76903*

SZAKKÉPZETT ács-állványozót kőművest vasbetonszerelőt keresek hosszú távra, változó munkahelyre, szállás, étkezés biztosításával. Tel.: 06-30-467-0147.

•75423*

Külföldi tulajdonban lévő' bank,

lakossági termékeinek értékesítéséhez

munkatársakat keres,

vállalkozói jogviszonyban, Szekszárd, Pécs, Kaposvár, Siófok városokba.

30/903-5844 negoo;

TANDÍJMENTES számítógépes tanfolyamok indulnak Kaposváron. 413-245/45 mell.

*75488*

KÉZI cipőgyártásban jártas cipészt keresünk, 82/510-212.

*75607*

SERTÉSCSONTOZÁSRA keresünk dolgozókat németországi munkalehetőséggel. 06- 30/324-9768.

— *75695*

KAPOSVÁRI márkakereskedés haszongépjármű értékesítőt keres. Jelentkezni rövid szakmai önéletrajzzal 75900 számra a kiadóba.

•75898*

a BALATONMÁRIAI étterembe gyakorlott szakácsot németül beszélő felszolgálót felveszek, 85/376-481.

*75930*

DINAMIKUSAN fejlődő budapesti székhelyű piacvezető cég szállítókat és egyben területi képviselőket keres saját autóval ebédek vidéki kiszállítására, megrendelői körének bővítésére Siófok területére. Rövid időn belül autót biztosítunk. Tel.: 06-1-278-5220.

•75941*

Elektrotechnikában, ipari elektronikában jártas,

jogosítvánnyal rendelkező

területi képviselőt keres

kaposvári székhelyű kereskedelmi kft.

Tel.: 06-20/911-9979 KŐMŰVEST felveszek. 400 Ft/óra. 20/9841- 063.

*75953*

GYAKORLATTAL rendelkező péket, cukrászt éjszakai munkára felveszek. 82/510-093,9-10 h-ig.

*75981*

EGÉSZ éves állandó foglalkoztatásra felveszünk, változó munkahelyre, víz-, fűtés-, gáz és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet az Etalon Kft, Kaposvár, Császárréti telephelyen munkanapokon 7.30-10 óráig.-------.----- *75984*

AU

TÓSZERELŐT siófoki munkahelyre felveszünk. Tel.: 84/313-563,30-9471-420.

•75998*

PÉKET, betanított munkást felveszek magas kereseti lehetőséggel. 82/489-267.

•76016*

GITÁROSOK FIGYELEM!

Kizárólag élő zenét játszó báli zenekar (The Connector) ritmusgitárost keres. Tel.: 30/9890-971

__________________________________________________I75763I

BIZTONSÁGI őröket keresünk siófoki munkahelyre, azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet: 06-30-9960-332, 30-372-6742.

•76027*

ALKOHOLMENTES szobafestő, mázolót felveszek. 06-20/418-45-30.

•76030*

BOGLÁRI üzletembe gyakorlott konyhai kisegítőt felveszek. 06/20/9663-335.

•76041*

HÚSIPARI szakmunkásokat (húsfeldolgozó, hentes) németországi munkahelyre felveszünk. 06/20/9288-498.

•76047*

FODRÁSZT, manikűröst keresek. 30/216- 3920.

•76076*

Kaposvári Kinizsi Pál Élelmiszeripari Szakképző Iskola és Gimnázium felvételt hirdet kémia-környezettan szakos, valamint testnevelés-földrajz szakos középiskolai tanári állásra. Jelentkezés június 15-ig: 82/422-675. *76690*

BALATONLELLEI étterembe pultost felszolgálót keresek. Tel.: 20/9218-628.-— *76808*

A HUBERTUS Bt vendéglátó egysége kézilányt felvesz, éves alkalmazással. Érdeklődni lehet: Kőváriné Gyuricza Zita egységvezetőnél 8646 Balatonfenyves, Hubertus Ház. Tel.: 85/460- 961.

•76870*

TUZEPTELEPÜNKRE Balatonfenyves és környékéről 1 fő árukiadó-raktáros jelentkezését várjuk.

Jelentkezni

a 85/560-148 telefonszámon lehet munkanapokon _______13-16 óra között. „«■.

VI

LLANYSZERELŐT keresünk Pusztakovácsi telephellyel lakást biztosítunk! Érdeklődni: 06- 85-337-162.

•76898*

BALATONI üdülőbe független szakácsnőt, felszolgálónőt, takarítónőt jogosítvánnyal rendelkező jó megjelenésű titkárnőt szezonra, azonnali belépéssel felveszünk. Tel.: 84/340- 224, 30-9861-185.

♦76902*

HASZNÁLTAUTÓ-KERESKEDŐT felveszünk. Jelentkezés: 9-15 óráig Mad-Day Kft, Kaposvár, Teleki u. 15., 3. emelet.

*76944*

ROKKANT nyugdíjasokat felveszek Boglárra, a Don Csicsó-ba konyhai munkára és német tudással, jó megjelenéssel fagyizóba. Tel.: 06/20/9361-045.

•76962*

a SEGÉDMUNKÁST felveszek kőfaragó mellé Mernyére, 82/704-382,20/366-7896.

*76977*

GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt. Kaposvári Kirendeltsége felvesz értékesítési munkatársakat önálló képviseleti munkakörbe. Ingyenes oktatás, kiemelt jutalék. Értékesítési tapasztalat, vidéki lakóhely előnyt jelent. Érdeklődni: Domonkos Vilmos kirendeltségvezetőnél a 20/9513-245 és a 82/529- 644-es telefonon.

•76992*

KŐMŰVESEKET, vagy komplett kőműves brigádot hosszú távra felveszünk. 20/934-0092.