Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)

2002-05-05 / Vasárnap Reggel, 18. szám

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi,

illetve Jogi felelősséget nem vállal.

■ Mr ATI am I”a ii i á u i t c i TI * OTTHONI munkák! Válaszborítékért

_______________________________________ A U I U M I I L L I ,ájékozt Németvári Dezsőné 7632 PécSi

AT

KÁRON 4 szobás, összkomf., két család ré- 20%~TOL! Telefon: 30/956-8338 ^ Enyezd út 17.______________>mi

má

s családi ház melléképülettel, nagy telekkel, rendezett udvarral ea. Gyöngyösi csere is érdekel. 37/351-155,30/390-2843---------------------------------------------------------- *7417*

8 CSALÁDI ház eladó Bakonyszentivánon, 2 szoba, nappali, fürdő, konyha, spejz és kert 1549 nm. 89/352-538------------------------------------------------------------------------ '7512*

S DEBRECEN, Nagyerdő, Izsó u. 6., szélsősor- ház kerttel eladó. 52/418-106,30/219-0092----------------------------------------------------------------------- *7008*

OL

CSÓN eladók neon világítótestek, hegesztő apparát kompletten (oxigénpalackkal, kocsival), műanyag ponyvák Aviára, Ifára, nyergeskamionra, garázsnak. 30/201-0396------------------------------------------------------------------------ *7434*

8 F

A ház ea. Pest megyében 370 E. 30/391- 0634--------------------------------------------------------------------------*7445*

a K

ÁLI-MEDENCÉBEN Köveskálon lakóház átépítésére alkalmas épület eladó. 87/412-936---------------------------------------------------------------------------*7433*

8 TATA mellett lévő, edzőtábor utcájából nyíló, Baj község főútvonalán fekvő családi ház, 450 női portájú, 135 nm-es eladó, 15,5 M Ft. Érd: 06-30/378-4435 vagy 06-34/488-047, 16-20 h ’------------------------------------------------------------------------ *7398*

TATA 2+2 fél szobás járólapos, redőnyös vízórás lakás + garázs is eladó. Tel.: 20/984-5630---------------------------------------------*7487*

VÍ

ZPARTI apartmanok az ADRIÁN, csendes helyen kedvező áron eladók. Tel.: 30/997-4717------------------------------------------------------------------------ *7461*

a XI. Kelenvölgyben 340 nöl-es, összköz- műves építési telek eladó. Irányár: 30 millió Ft. Tel: 30/933-1673, este: 23/382-734

BÉRLEMÉNY

XIX. Vas Gereben utcában irodák, raktárak, üzlethelyiségek nagykereskedések részére bérbeadók. Érd: 30/200-3741----------------------------------------------------------------------- *6543*

JÁ

RMŰ

FIGYELEM! 100000 Ft, 200000 Ft, 300000 Ft összegig számítjuk be régi „kedves" és „elnyűtt” autóját vagy „roncsát” új Suzuki Vagy Citroen vásárlása esetén. Minden autó minimális befizetéssel, 5-6 év részletfizetéssel elvihető! Jöjjön el hozzánk vagy hívjon bennünket! Géringer Szerviz Kft. Komárom 34/540-622 Suzuki Pont Tata 34/487-642

DÁCIÁT, Arót, Favoritot veszek 30/238-7412------------------------------------------------------------------------ *7475*

DÁCIÁT, Arót, Ladát, Samarát, Skodát vagy nyugati autót vásárolnék kp-ért. 30/280-8712, 30/296-8174------------------------------------------------------------------------ *7369*

8 FORD Transitokat vásárolnánk készpénzért tulajdonostól. Tel: 30/218-0787----------------------------------------------------------------------- *6075*

IF

A W50 '90. évj. forgalomból kivonva eladó. 30/250-4293

AUTÓSOK, figyelem! Minden típusú gépjármű műszaki vizsgára felkészítése, műszaki vizsgáztatása, környezetvédelmi felülvizsgálata, gumiszerelése, kárfelvétele, kárrendezése, eredetiségvizsgálata, autókölcsönzés, a hét minden napján, Géringer Szerviz Kft. Komárom, Báthori u. 1. 34/340-490, 540-620

KAMAZ '86. évj. HIAB 965 daruval és pótkocsival eladó. 30/250-4293----------------------------------------------------------------------- *7450*

KA

ROSSZÉRIAHÚZATÓ pad eladó. 70/244- 1060------------------------------------------------------------------------ *7460*

VENNE egy autót, de hiányzik 1-2 millió a vásárláshoz? Az ön által kiválasztott használt autó megvásárlásához kölcsönt nyújtunk akkor is, ha közvetlenül a tulajdonostól vásárol! Teljes körű ügyintézés (átírás, eredetiségvizsgálat, biztosítás, stb.) Az ön korrekt, gyors partnere: Géringer Autó Kft. Komárom, Báthori u. 1.34/346-132

KAWASAKI GPZ 600R eladó. 30/955-4399 MERCEDES 190D eladó. 30/953-1826-----------------------------------------------------------------------*7499*

ME

RCEDES 207D 3,5 t kistgk. felújított állapotban '80. évj. eladó. 30/239-5001

AUTÓKÖLCSÖNZÉS: 3 napig 5000 Ft+áfa/ nap, 1 hétig 4000 Ft+áfa/nap, 1 hónap 3000 Ft+áfa/nap fix árak, kilométer-korlátozás nélkül. Telefon: 30/916-7067, 20/387-1871

OPEL Astrát készpénzért veszek. 20/934- 0106, 70/310-0811--------------------------------------------------------------------— *7476*

ROBUR platós lassújármü: 30/955-7782------------------------------------------------------------------------ *7439*

T174/1 Weimar eladó. 30/955-7782------------------------------------------------------------------------ *7435*

TEREPES IFA bili. lassújármű: 30/955-7782----------------------------------------------------------:—----------*7438*

TO

YOTA Avensis-re beváltható 500 E Ft-os utalvány 50%-os áron átadó. Bp. 30/343-4202------------------------------------------------------------------------ *7526*

VW Golf IV 1.9 PDTDI2001. (jubileumi) fekete- metál digit. klíma stb. mo.-i eladó. 30/938- 1306 (karcmentes, gyári állapotú)------------------------------------------------------------------------ *7490*

VWTransporter 1.6D '88., 6 fő + teher, jó állapotban eladó. 20/311-3186

VWT4 Transporter 9 sz. 2.4D szgk. (Syncro) hosszú 2,8 M Ft. 30/938-1306 (üzembiztos)

MÉHÉSZ JÁNOS

GÉPJÁRMŰ MŰSZAKI

VIZSGÁZTATÁSA NAPONTA.

GÉPJÁRMŰEREDETISÉGVIZSGÁLAT.

Monor, József A. u.

M űsza kivizsga-á I lo más.

Tel: 29/416-123,29/416-803 S

VW T4 2.4D '97. évj. platós 6 szem. dupla kabinos eladó. 30/938-1306 (precíz)-----------------------------------------------------------------— *7493*

ZÁ

RT Zsuk lassújármű: 30/955-7782------------------------------------------------------------------------ *7437*

81985-ÖS Peugeot 305-ös diesel autó, ui. emeletes gyerekágy eladó. Koller Sándor, 2440 Százhalombatta, Jedlik Ányos út 7. II. em. 9. 30/443-4853,30/468-9737,23/357-856------------------------------------------------------------------------ *7510*

HASZONGÉPJÁRMŰ

8 EB-8-AS, egy tengelyes pótkocsi 4 év műszakival eladó. 30/281-2106----------------------------------------------------------------------- *7483*

E-5

12-ES kombájn eladó. Tel: 30/460-5965----------------------------------------------------------------------- *7443*

8 K

AMAZ 43101 (6*6) terepes, 1990, dízel, 3 szem., műsz. vizsga 2002. 12-ig, szivattyú ki hajtás+szivattyú, jó műsz. állapot (Ural csere lehet) 2,7 M Ft. 30/998-3059, 48/464-003------------------------------------------------------------------------ * 7468*

GÉPEK

M

TATABÁNYAI munkahelyre betanított munkásokat keresünk elektronikai tapasztalattal. Érdeklődni minden nap 10-14-ig a 70/295- 1895-ös és a 70/295-1896-os telefonszámokon lehet.------------------------------------------------------------------------ *7506*

USA-BA szállodai, építőipari festőmunkák Eilatban azonnali munkalehetőség. Hivatalos au pair közvetítés. 30/301-3502

vmom.v GÉPKÖLCSÖNZÉS

MAKITA, STIHL, VIKING GÉPEK FORG., MUNKARUHÁZAT, VÉDŐESZKÖZÖK.

Cím: 1028 Bp., Nóra u. 10.

Tel/fax: 397-1987, 70/313-5610

www.melomix.hu I

BETONTÖRMELÉK és kulékavics feldolgozására alkalmas berendezek eladók. 20/972-6425------------------------------------------------------------------------ *7459*

ELADÓ! Claas Markant 55 és K-454 B gyorsbálázó, 7 m-es kombinátor, Fella rendsodró, 2000 l-es szántóföldi permetező, 3,5-4,8 öles nehéztárcsa, Sigma öntözőszivattyúk. T: 20/535-3521 v. 32/388-156------------------------------------------------------------------------ *7425*

ELADÓ MTZ-80-82-es traktor, HW-6011 pótkocsi, komplett mézüzemi berendezés (rozsda- mentes kád, tartályok, szivattyú, palackozó, szűrő, fűthető egalizátor): 30/985-5666------------------------------------------------------------------------ *7485*

FŰKASZA önjáró rezgőkéses nagyteljesítményű gyári olasz eladó, 250 E. 30/370-3877------------------------------------------------------------------------ *7462*

GATTER, szalagfűrész élező-hajtogató, nagy teljesítményű körfűrész eladó. Tel.: 30/957-6119--------------------------------------------------------------------------*7444*

JO

HN Deere árokásó, homlokrakodó, lánctalpas eladó. 30/955-7782-----------------------------------------------------------------:----- *7440*

KI

STRAKTOROK! Japán használt szállítmányunk megérkezett! 30/370-3877. Kiskunhalas------------------------------------------------------------------------ *7463*

MTZ 82 eladó. 30/955-3992-------------------------------- *7498*

ÖN

BEHŰZÓS locsoló, 50/160 eladó. Érd.: 20 h után, 76/445-992------------------------------------------------------------------------ *7500*

PLATÓS UAZ B+G eladó. 30/955-7782------------------------------------------------------------------------ *7436*

RS 9-es kistraktor permetező tartályokkal eladó. 30/250-4293----------------------------------------------------------------:------- *7451*

O&

K AH-23 típ. daru 4x4 21119,8 m gémmel, amely 4 m-rel toldható eladó. 6,8 M Ft. 77/425-313, 20/447-9555,20/342-8913-------------------------------------------------------- *7480*

ME

ZŐGAZDASÁG

8 DINNYEPALÁNTA eladó. Tel: 20/922-0628------------------------------------------------------------------------ *7456*

8 MADÁRRIASZTÓ „műsas” 1-4 hektár területre. Ára: 7990 Ft+áfa. Telefon: 30/946-7970------------------------------------------------------------------------ *6956*

MUHARMAG, 130 Ft/kg eladó. 77/407-452------------------------------------------------------------------------ *7464*

ÁLLÁST KÍNÁL

BANKBIZTOSÍTÁSI tanácsadói és fiókvezetői munkakörbe keresünk magas követelményeknek megfelelni tudó munkatársakat. Felsőfokú végzettség, 25 év feletti életkor előny. Időpontegyeztetés: 20/332-1952----------------------------------------------------------------------- *7505*

EG

ÉSZSÉGVÉDELEM területén táplálkozással kapcsolatos munkalehetőség! Tel.: 30/265-7817----------------------------------------------------------------------- *7390*

8 H

OLT-TENGERI kozmetikumok értékesítése katalógusból. 30/347-3770------------------------------------------------------------------------ *4546*

LEXIKON terjesztéséhez autóval rendelkező munkatársakat keresünk. Alkalmi munkára is. Tel.: 06-1-450-0951

TÁRSKERESÉS

9 TÁJÉKOZTATÓNKAT meghallgathatja 70/240-6789. Élő: 20/421-1165 Júlia.

GONDOZÁS

a ÉLETJÁRADÉKI, eltartási szerz.-t kötnél Minden megoldás érdekel 1/326-6005 70/246-3070------------------------------- *|

8 K

IEMELT közhasznú társaság (Idős Otthon) alapító vagyona átadó 32/350-582, 30/225- 3566

— *723

VISEGRÁDON, idősek otthonában, gyönyör környezetben szobák és apartman elfoglalha tók. 70/245-7645,20/959-2002

OKTATÁS

Belvárosi magángimnázium korlátozott számban átiratkozással átvesz tanulókat a 9., 10., 11. osztályba. 1/269-4167,30/941-0454

FELSŐ tagozatosok korrepetálását vállalom Tatán. Tel.: 30/361-8839------------------------------------------------------------------------ *7407*

8 MATEMATIKAÉRETTSÉGIRE összefoglalás. 1/338-2604------------------------------------------------------------------------ .7519.

NÉMET és angol hangos szótárak eredeti csomagolásban CD-ROM-on. Kiejtéstanulás önállóan középiskolásoknak, haladóknak. 76/431-510--------------------------------------------------------- .7517.

8SZIN

KR0NSZÍNÉSZ, műfordító, filmszöveg- fordító, könyvszerkesztő tanfolyamok 1/340- 0859------------------------------- .7197.

SZ

OLGÁLTATÁS

Húszig. Euro-profilos, ’ külső és beltéri nyílászárók, tok és szárnykeretek gyártását vállaljuk rétegragasztott (hossz toldott és hossz toldás nélküli) profilból.

Megrendelés esetén igény szerinti méretben folyamatosan kapható a profilmart (kilincs-, zár- és pánthelymarással), a felületilegjavított, csiszolt tok és üveglécezett szárnykeret!

Solness Kft. Kiskunfélegyházi Területi Képviselet Mobil: 20/355-1976 1 Tel./fax: 76/460-084

8ADÓSSÁGBEHAJTÁS törvényesen! Cégeknek, vállalkozóknak, magánszemélyeknek. Hortulanus Kft., hort@westel900.net

, 30/371-7629----------------------------------------------------------------------- *7525*

9 B

ÁDOGOS bolt. Ereszcsatorna horganyzott 33-as 6 fm-es br. 2143 Ft. 2335 Taksony, Fő út 111. Tel: 30/211-3876, fax: 24/478-343--------------------------------------------------------------------------*5698*

8 EGZOTIKUS növények és magvai! 94/352- 552----------------------------------------------------------------------- *5696*

8 É

HEZÉSMENTES fogyás. Tel: 56/412-032------------------------------------------------------------------------ *3714*

Lézeres szemkezelés a Margitszigeten

* LASIK, excimer lézeres eljárás

* távollátás korrigálása * kancsalság ellenes beavatkozás * szürkehályog eltávolítása * szemhéjplasztikák » nemzetközi kutatások, fejlesztések

Hívja Ön is a Focus Medicalt a Danubius Thermal Hotel Margitsziget épületében a 450-3333-as számon, vagy küldje vissza alábbi kuponukat és elküldik Önnek 16 oldalas, szines, ingyenes prospektusukat! Focus Meditál Margit- sziget 1138 Bp., XIII. Danubius Thermal Hotel Margitsziget www.focusmed.hu I

Név:

Cím, tel.: .- I 9 I £<

1' 81 í I

!i

SZABÓSÁG

T.: 06 £ 2° j 478-0000

VII. Akácfa u. 36. *6874*

Építkezők, lakásfelújítók figyelmébe ajánljuk!

Folyamatosan vállaljuk a felületkezelt, felvasalt, bőszig, üvegezett, beépítésre kész, külső homlokzati és beltéri nyílászárók gyártását, igény szerinti méretben.

Termékeink a kiskunfélegyházi bemutatóteremben megteki nthetők (Kiskunfélegyháza, Jókai Mór u. 39.).

Márkaképviseletünk:

Balatonlelle, Mester Kereskedés Rákóczi út 293-295.

Tel./fax: 85/351-680

Érd.: SOLNESS KFT

Kiskunfélegyházi Területi Képviselet

Mobil: 20/355-1976 . Tel./fax: 76/460-084 P

FÜGGÖNYÖZÉS!

Felméréstől a felrakásig! Sötétítők és fényáteresztő anyagok, karnisok, kiegészítők! Tel: 1/313-0729, GSM: 20/951-3311--------------------------------------------------------- *7272*

FÜ

RDŐKÁDAK újrazománcozása! 70/223- 8864

4---------------------------------------------------------------------- *7467*

GY

OMOR- és bélpanaszok, vérnyomáscsökkentés, cukorbetegség, prosztatabántalmak, asztma, szénanátha alternatív gyógymódja: 20/332-5325------------------------------------------------------------------------ *7516*

JÓ- és rosszindulatú DAGANATOK alternatív gyógymódja. Tájékoztatókérés: 20/332-1325. kamiker@axelero.hu----------------------------------------------------------------------- *7515*

a K

ŐMŰVESMUNKÁKAT, betonozást, szigetelést, műkövezést, felújítást, átalakítást, teljes körű családi ház kivitelezését vállaljuk garanciával, referenciával, azonnali kezdéssel is. Tel/fax: 1/232-1093. Mobil: 20/361-4917--------------------------------------------------------- *7269*

9 L

ÁTNOK, jóslás. Tel: 66/438-482--------------------------------------- *7529*

MŰ

ANYAG NYÍLÁSZÁRÓK!

AKCIÓ! Szenzációs tavalyi gyári áron -10% kedvezménnyel ablakok, ajtók, redőnyök! PLASTICHTHERM BT. Tatabánya, Erdész u. D. 34/301-524,20/332-9683--------------------------------------------------------------------- *7441*

NEDVES házak szigetelése kedvezménnyel, garanciával AQUAPOL techn. 60/350-761------------------------------------------------------------------------ *7496*

8ÓRAKLINIKA! Baross u. 59. 303-3093, 70/211-5779------------------------------------------------------------------------ *5892*

a SZEMÉLYRE szabott fogyasztás, cellulit- kezelés! Tel: 20/975-2394----------------------------------------------------------------------- *6155*

VILLANYSZERELÉSI anyagok (gyenge és erősáram) utánvéttel. Tel/Fax: 92/314-137------------------------------------------------------------------------ *6714* * 9

_________UTAZÁS_________

9 BALATONLELLÉN, szép környezetben kertes családi ház kiadó. Tel: 85/354-311------------------------------------------------------------------------ *7237*

a HAJDÚSZOBOSZLÓN 5 főnek szállás 20/390-3716------------------------------------------------------------------------ *6027*

a ŐRSÉGI parasztház 1/246-3127, www.tar.hu/cserepmadar----------------------:------------------------------------------------ *7518*

9 H

ARKÁNY közel a fürdőhöz nyaraló 2 szoba, konyha, ebédlő, fürdő, WC kiadó 4 személy részére, kedvező ár. 06-72/456-102----------------------------------------------------------------------- *2828*

9 HORVÁTORSZÁGBAN lakókocsik kiadók, 4 E Ft/naptól. 20/941-4001----------------------------------------------------------------------- *7473*

8 M

ÁTRASZENTIM RE-BAGO LYIRTÁS: kiadó

egész évben 3 szoba, 2 fürdőszoba, finn szauna, összkomf., igényes, felszerelt üdülő, park. lehetőség, 6-8 főnek. 37/315-601, 20/435-7547-------------------------------------------------------------- *7353*

9 NYARALÁS Székelyföldön! Gyerjtyószentmiklós hegyi környezet, hétvégi-összkomf. ház, 1200- 1800 Ft/fő/éj. 59/311-178,30/403-2650---------------------------------------------.-------------------------- *7026*

PÜNKÖSDI üdülés: Harkány, Hévíz, Zalakaros, Mátrafüred, Szilvásvárad, 3 nap: 11100 Ft-tól. Kisbér Tourist. Tel: 34/352-700----------------------------------------------------------- *7511*

9 ÜDÜLJÖN Gyulán, gyógyfürdőnél, a családias Székely Panzióban. Tel/fax: 66/361-015----------------------------------------------------------------------- *6277*

ALBÉRLETET KÍNÁL

9 BUDAI, körpanorámás tip-top lakás igényesnek 85000.1/354-1310--------------------------------------------------------------------------i— *7532*

PÉ

NZPIAC

9 KÁRPÓTLÁSJEGY vétel. 327-5748,20/971- 5845-------------------------------- *6175*

VÉ

GREHAJTÁS alatt lévő ingatlanok kiváltása, tőkeigényes fedezetre és egyéb hitelek. Tel: 23/421-694,30/342-3509

a ANTIKVÁR felvásárlóközpont vásárol régi könyveket, könyvgyűjteményeket, azonnali díjtalan kiszállás. 1/340-3760,1/354-0978------------------------------------------------------------------*5320*

91835-BEN Sárospatakon Nádaskai András által nyomtatott, Károli Gáspár fordította Biblia Ószövetség ea., iá: 190 E Ft. 70/245-4376----------------------------------------------------------------------- *7521*

Folytatás a 15. oldalon

— *7270*

KÖNYV

NAPFÉNY, NYÁR, TENGERPART! TERVEZZE MÁR MOST NYARALÁSÁTI

BIBIONE - OLASZORSZÁG

(Velence mellett)

NYARALJON VELÜNK, MEGLÁTJA, VISSZATÉR HOZZÁNK!

Tengerpart, napfény, kikapcsolódás. Szolid árak - ingyen katalógus! Beszélünk magyarul! Közvetlen kapcsolat!

VASÁRNAP IS NYITVA Információ és szállásfoglalás: Boreal Turista Iroda

SZONDI GABRIELLA 9-13h-ig és 14-18h-ig

Tel.: 0039/0431430428 Fax: 0039/0431437043 I

LAKÁSHITELEK 2 ,75%-tól, szabad célú jelzáloghitelek ma- I gánszemélyek és vállalkozók részére, akár jövedelemigazolás nélkül, terhelt ingatlanra is. Gyors ügyintézés.

1/240-3942,30/463-3424 Pajor Mária____________*7382ÜD

ÜLÉSI LEHETŐSÉG MINDEN KOROSZTÁLYNAK HÉVÍZEN, A HOTEL AQUAMARINBAN

• Szállás félpanzióval egy- és kétágyas szobában nyugdíjasoknak 4000 Ft/fő/éj ártól (min. 14 éj). Hagyományos gyógykezelések tb-kártya és háziorvosi beutaló ellenében térítésmentesen, min. 7 éj foglalás esetén. - „Sportoperációk”, baleseti sérülések utókezelése, rehabilitáció és rekreáció.

• Alakformálás, szállás és teljes ellátás (napi ötszöri étkezés) kétágyas szobában.

• 58300 Ft/fő/7éj ártól, az ár tartalmazza többek között: fogyasztó program, masz- százs, szoláriumhasználat, gyógyteák és ásványvizek, termálfürdő- és szaunahasználat. Ifjúsági szállásajánlat egy- és kétágyas szobákban, diákigazolvánnyal rendelkezőknek. Szállásár: 800 Ft/fő/éj ártól

Érdeklődni: Hotel Aquamarin 8380 Hévíz, Honvéd u. 14.

Tel: 06-83/545-960, fax: 06-83/343-136

ÜDÜLÉSI

TÁJÉKOZTATÓ

A NYUGDÍJASKLUBOK ÉS IDŐSEK „ÉLETET AZ ÉVEKNEK” ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE nyugdíjasok részére kedvezményes gyógyüdülési lehetőséget biztosít BEREKFÜRDŐN május és szeptember hónapokra 7 és 14 napos turnusokban.

Az üdülési djj 7 napra (6 éjszaka) 10 500 Ft/fo 14 napra (13 éjszaka) 21000 Ft/fo.

Az üdülési díj magában foglalja a szállást, a napi egyszeri - vendéglői - étkezést.

Jelentkezés és bővebb információ kérhető levélben és telefonon a Nyugdíjasklubok és Idősek „Életet az éveknek” Országos Szövetsége címén (Bp. 1126, Szoboszlai u. 2.), tel/fax: 3-551-139. §

AKCIÓS TAVASZI ÜDÜLÉS KISKUNHALASON a gyógyfürdő melletti Csipke Szállodában! Ár: 17150 Ft/fő/hét éj | (kétágyas elhelyezéssel) Fél- és teljes ' panzió igényelhető! Tel: 06-77/421-455

CSALÁDI ÜDÜLÉSI AKCIÓ JÚLIUSBAN

4-ET FIZET-HATOT KAP!!!

7 nap 6 éjszakás félpanziós üdülés 23 600 Ft/fő

Uszoda, szauna, fitnesz gratis. SPORT HOTEL

6000 KECSKEMÉT, Izsáki út 15.

Tel./fax: 76/323-090 . Internet: web.axelero.hu/hiroskft www.hotels.hu/sport_kecskemet |

SZERETETTEL VÁRJUK' POROSZLÓN a Tisza-tónál található kastélypanziónkban az üdülni, pihenni, horgászni vágyó leendő vendégeinket. Minden szoba tv- vel, hűtővel, zuhanyzóval, WC-vel ellátott. A kastély területén medence, hinta, homokozó és bográcsolásra alkalmas hely található. A szobák ára: felnőtteknek 2500 Ft/fö/nap, gyermekeknek 2000 Ft/fő/nap. 36/453-003,60/348-573

______________*6960*

*74

54*

*7479*

_ — A

Töltse ki és hozza be vagy küldje vissza az alábbi címre: ;

1122 Budapest, Városmajor u. 11.

Hirdetését telefonon is feladhatja: 488-5765, fax: 488-5769 [