Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-15 / 112. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Május 15., Szerda Ma _________ # Kelte 5.06 - Nyugta 20.15 £ Kelte 7.01 - Nyugta 23.35 ZSÓFIA, SZONJA napja Zsófia (Szonja). Görög eredetű név, jelentése: bölcsesség. Védőszentje: Szent Zsófia, II. századi vértanú. Virága: a korallvirág. Egyéb névnapok: Cézár, Döniz, Izidor, Izóra, Izsák, János, Jolán, Konstancia, Médea, Rupert, Upor. Egyházi ünnepek Egyházi ünnepek A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Pakhomiosz apát, a keleti szerzetesség ősatyja napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 67,29-36. JN 17,11-19. Ref.: 2Krón25. Ef 2,1- 10. Ev.: Lk 12,8-12. Zsid 8,1-13. Őrt.: ApCsel 4,13-2. Jn 5,17-24. Évfordulók E napon született 1567-ben Claudio Monteverdi olasz zeneszerző, 1212-ben Salamon Ernő romániai magyar költő. Évnapok Az állat- és növényszeretet napja Magyarországon. A budapesti Állatkertben 1994. május 15-én rendezték meg először az állat- és növényszeretet napját. A gyermekek ezen a napon ingyen léphettek be a kertbe. A család nemzetközi napja. 1994-ben az ENSZ május 15-ét a család nemzetközi napjává nyilvánította. A felhíváshoz Magyar- ország is csatlakozott. Napi hetes Legyen Rózsa György játszótársa! Ha az alábbi kérdések közül akár egyetlenre is jó választ ad —, nyerhet. Esélyét növeli a több helyes felelet. Válaszait 24 óráig, kizárólag SMS-en várjuk (egy SMS-sel csak egy megfejtés küldhető). Egy percen belül megüzenjük, jól tippelt-e. A helyes választ beküldők között 4 db CD TARTÓ-t sorsolunk ki. A játék kódszava: hetes (erre az SMS küldésénél lesz szükség). Kérdések: 1. Hol rendezik a 2008. évi nyári olimpiát? Miién BPeking 0Párizs 2. Mikor lépett trónra Hunyadi Mátyás? A-1458ían B-J558ban 0)658to 3. Melyik sportég sokszoros világrekordéi volt Budka? A-rúdogrés Bmiiugrás Otévolugrés 4. Ki volt a Zeneakadémia első igazgatója? A-MlyMn BSaitókBéla OEikelFerenc 5. Hány országgal határos hazánk? A-6 87 C8 6. Kiknek a védóstentje Szt Hubertus? Atlaszoknak Mástoknak Opálinkalózóknek 1 Miéit kapott NokeMijat !90Men Marconi? A-az atommag felfedezéséért IkrelatMáselméletétt 0a drótnélküli tmróért SMS számunk Pannon és Wes- teles mobilról (pannonos előfizetés esetén vásároljon feltöltő kártyát és töltse fel a mobiljára; a Bee-sek és Praktikumosok azonnal küldhetik az SMS-t!): 06-90-631-141 SMS díja: 76 Ft+áfa/SMS Az SMS formázása: kezdje a játék kódszavával, a kérdés számával és a helyes válasz betűjelével. Ezután tüntesse fel a nevét, címét. Példa: hetes 2 A Nyertes Géza, település, utca, házszám. Név és cím a nyeremény postázásához kell. Sorsolása játék másnapján. Közönségszolgálat: 1/455-7284. TeleMédia Kft. * A május 13-i játék helyes megfejtői közül a következő mobilszámokról SMS-ezők nyertek: 30/972-7191, 30/321-6799, 30/410-2932, 30/943-7060, 30/382-7804. Ajándékuk egy- egy STONEY ébresztőóra. Horoszkóp BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Olyan dolgok birtokába jut, amelyek-felforgatják gondolatvilágát, és át kell alaposan gondolni lépéseit. Vizsgálja meg kapcsolatait, kap-e annyit, amennyit Ön nyújt? Ne hagyja magát. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Csak akkor nyüvánítson véleményt, ha tisztázódtak a körülmények, egyébként ne változtasson eddigi álláspontján. Bolygójától sok energiát várhat. RÁK (VI. 22-VII. 22.),06-90- 230-354. Szerelem szövődhet Ön és új ismerőse között, mert sok időt töltenek együtt. A Hold ma elfedi a Vénuszt, ezért a kapcsolat kimenetele még bizonytalan. Mindenképpen mély és tartós barátság alakul ki Önök között. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.), 06-90-230-355. Felméri a saját anyagi helyzetét. Összehasonlítja a fizetése nagyságát az elvégzett munka mennyiségével, és lehet hogy elégedetlen lesz. Döntései meghatározzák életének következő szakaszát. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Azon töpreng, hogy mennyi pénzre lenne szüksége otthonának felújításához vagy kicsinosításához. Lehet, hogy el is költözne, ám nem tudja, van-e hozzá mersze és elég pénze. Egy kényes üzlettel kapcsolatban óvatosságra van szükség. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Közeleg pünkösd ünnepe, és Ön most igazi társasági ember. Bárhová megy, mindenütt érdekes emberekkel köt ismeretséget. Mégsem válhat mindenki a barátjává, akivel csak találkozik. (£1 SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Egy üzleti partnere hasznos fortélyt árul el Önnek. Vállalkozása, amit otthon másodállásban folytat, jól megy és egész sok pénzt hoz a konyhára. Őrömmel fogadja, hogy változások vannak kilátásban. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Mostanában sokkal pozitívabban viszonyul a változásokhoz. Ma szán rá némi időt, hogy eldöntse, mi szól egy lépés megtétele mellett, illetve ellen. Egy nehéz időszakot élő gyereknek az Ön tanácsaira van szüksége. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Mérje fel belső erőtartalékait! Figyelje meg, mit tesz, mit érez és mi történik Ön körül, így olyasmit is észrevesz magán, aminek általában nincs is tudatában. Ha kell, alkalmazkodjon, változtasson vagy legyen türelmes. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Sokat mozgolódik emberek között, életritmusa felgyorsul. Nagyszerű alkalma van, hogy kifejtse nézeteit az adott témában, de másokat is hallgasson meg. Népszerűsége megnő, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Ne ragaszkodjon mereven a régi sémákhoz, legyen rugalmas. Kényszerítő körülmények jöhetnek, amelyek kibillenthetik egyensúlyából. Fontos, hogy az eseményeket kézben tartsa, hogy mindenről helyes információja legyen. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Sikert ér el, ha előadja jó ötleteit. Legyen őszinte és nyitott, mutassa meg magát. Megállja a helyét mások mellett úgy társadalmi, mint üzleti síkon. _________Receptek__________ Kr émes palacsinta Hozzávalók: 25 dkg tehéntúró, 5 dkg mazsola, 1/2 citrom reszelt héja és leve, ízlés szerint porcukor, 2 zacskó vaníliás cukor, 2 dl kefir, 1 tojás, 1 mokkáskanál só, a tűzálló tálhoz kevés vaj. 8 db, szokásos módon megsütött, töltetlen palacsinta. A tehéntúrót simára keverjük a vaníliás cukorral, a reszelt citromhéjjal, a citromlével, a sóval és annyi porcukorral (vagy édesítőszerrel), hogy kellemesen édes, de ne túl édes krémmé váljon. A mazsolát megmossuk, szárát leszedegetjük. A túrókrémet megfelezzük. Az egyik felébe belekeverjük a mazsolát, a másik felét félretesszük. A palacsintákat egyenként megkenjük a mazsolás túróval. Felcsavarjuk, és kivajazott ovális alakú tálba fektetjük, jó szorosan egymás mellé. (Ha nincs nagy tálunk, akkor két kisebbe tegyünk 4-4 palacsintát.) A túrókrém másik felét a turmixgép poharába öntjük a kefirrel és a tojással. Kevés porcukorral (vagy édesítővel) kissé pikánsra ízesítjük. A tálba rakott palacsintákat leöntjük a folyékony öntettel, majd előmelegített, forró sütőbe toljuk. Annyi ideig pirítjuk, amíg egybefüggő réteg sül a palacsinták tetejére. 2002. MÁJUS 15., SZERDA - Televízió-műsor TV2 RTLKLUB m1 m2 DUNA TV 5,50 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra (európai koprodukciós sor.) 12.40 Temptations (am. zenés film - 2/2.) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor Benne: Skandináv- lottó-sorsolás 19.10 Jó barátok 19.35 Small- ville (amerikai akciófilm- sor. - 2.) 20.35 Activity- show 21.20 Boros- Bochkor-show Közben: Kenósorsolás 22.20 Játék a halállal 23.20 Jó estét, Magyarország! 23.45 Autótrend 2002 0,35 Háló@világ 1.25 Aktív 2.10 Mi, magyarok 2.30 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (58.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13,10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (141.) 14.30 Kalandos nyár (41.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (239.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (78.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szép kis kalamajka (amerikai akcióvígjáték) 22.05 Így készült a Star Wars 2. - A kiónok támadása (amerikai werkfilm) 22.35 Michael Hayes (7) 23.25 Könyvjelző 23.55 Híradó 0.15 Antenna 0.45 Fókusz (ism.) 1.15 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Kultúrper- cek 8.35 Topmodell (172.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei (13/8.) 12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Tengerparti álmok (52/45-46.) 15.00 Magyarország 2002 A Székelyföld című folyóirat (Csíkszereda) 15.30 Váratlan utazás (83.) 16.20 100 kép a 20. századról (79.) 16.30 Tanítsatok 17.00 Szószóló 17.30 ...hol nem volt... Aradszky László 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 45 éves az MTV A Tenkes kapitánya (13/5-6.) A tőzsér A vásár 19.20 Labdarúgóbb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 TS -Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés Döntő 23.00 Aktuális 23.20 Híradó este. Időjárás 23.30 Théma 23.45 Kultúrpercek 23.50 Megérintve 1.30 Kárpáti krónika 11.00 Eleki román táncok és népdalok 11.25 Médiamix 12.00 Topmodell (120.) 12.30 1100 év Európa közepén (40.) 13.00 Híradó 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.10 Naprakész 1700 Kultúrpercek 17.05 Iskola utca 17.30 Angyali hármas 18.00 TS 19.40 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 19.56 Théma 20.10 Híradó 20.45 10. nemzetközi karmesterverseny Középdöntő - 2.21.45 Angel Baby 23,25 Záróra HBO 6.30 Fogda 'bújócska 8.05 Babé 2: Kismalac a nagyvárosban 9.40 Hiúságok máglyája 11.45 Holtunkiglan 13.45 KicsiKém - Austin Powers 2.15.20 Barney nagy kalandja 16.35 Mavis és a hableány 16.55 SzexTett 18.20 Fogda bújócska 20.00 Oltári vőlegény 23.25 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 11.30 Délidő.,. 13.00 Köz-Hang 14.00 Csak természetesen! 15.10 A Magyar ATV vendége: a TV11 16)45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 15.00 Katedra nélkül Magyar történelmi arc- képcsarnok 15.30 Hungária Litterata 16.05 Széllovagok (7.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 „Buster Keaton, a nagy fapofa" A sápadt- arcú 19.50 Az Egyesült Államok története (20/5.) 20.00 Fejje! a falnak 21.30 ÉP 21.45 Híradó 22.05 Üldözés és megmaradás 22.45 klub.dunatv.hu 23.15 Visszidensek (2/2.) SPEKTRUM 16.50 Tudsz élni nélküle? A televízió 17.25 Állatportrék (3.) 17.55 Lény-özön (3.) 18.30 Két duci hölgy (12.) 19.10 Családomban egyéb át latfajták(11.) 19.45 Láss világot! (7.) 20.40 Az ezredfordulón túl (147.) 21.15 A pszichológia ös- vényein (11.) 21.50 Kalózok (4.) 22.25 A fotográfia kalandja (1.) N. GEOGRAPHIC 18.00 A pekingi ember nyomában 19.00 Majmok vagy emberek? 20.00 Egyenes adásban 2. 20.30 A holnap világa 30. 21.00 Pearl Harbor - egy rejtélyes támadás utóélete 23.00 Gyilkolásra született 24.00 Pearl Harbor Viasat3 13.25 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek 15.35 Egy rém rendes család (ism.) 16.00 A Simpson család (ism.) 16.25 Hazai pályán (234-235.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (88.) 17.45 T. J. Hooker (89.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (16.) 21.00 Atlantic City 23.00 Egy rém rendes család (11.) Satelit 9.00 Rali-mánia (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 16.20 Wobbler Horgászmagazin 1705 Extrém sportok 18.00 Génjeink titkai 19.00 Esti Mérleg 19.25 Kék-tény Bűnügyi magazin Műsorvezető: Bánki Árpád 20.00 Rákóczi nótája 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Aeromagazin (ism.) 23.25 Esti Mérleg (ism.) ___________EUROSPORT___________ 12 .00 Út a labdarúgó-világbajnokságig 13.00 Tenisz WTA, Olaszország 16.00 Olaszországi kerékpáros körverseny 17.30 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja Japán-Olaszország Németor- szág-lrország 20.15 Labdarúgó-vb-városok 20.30 Tenisz WTA SPORT1 11.15 Salakmotor, GP verseny, Hamar (ism.) 14.15 Darts, 15/10. rész (ism.) 15.15 Jégkorong, NHL rájátszás mérkőzés (ism.) 17.15 Kosárlabda, NBA rájátszás mérkőzés 19.45 Helyzet-a nap hire élőben 20.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája mérkőzés, döntő (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Apróhirdetés ________vegyes________ HA SZNÁLT konyhai eszközök, gépek, edények, vizesblokki berendezések, csaptelepek, szerelvények, textíliák, lámpatestek, napernyők, virágtartók, szőnyegek, pvc-linóleum, kávégép, televíziók, mosógépek eladók. Megegyezéses áron. Egy tételben is 300 e Ft-ért. Tel.: 30/9853-184, 30/9694-025. •73209* ALMAVÁSÁR! közületeknek és magánszemélyeknek a kiskorpáéi hűtőháznál hétköznapokon 8-15-ig, amíg a készlet tart! •73549* FA- NAGYKERESKEDÉS minden fajta rönköt, erdőt vásárol: 06- 85/313-270,06-60-323-008. •73856* MÉHEK ELADÓK Somogybán NB 15-18 keretes kaptárban 26 család. T.: 06-30- 4805371. •74170* ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON a Fő u. 48-ban szoba, konyhás, komfortos lakás tárolóval kiadó. 82/413- 619, 06-30/4600-231, 30/324-1197. *74110* 8 KAPOSVÁRON családi ház kiadó. 70/218-7823. •74120* KAPOSVÁRON Berzsenyi u-ban bútorozott lakás hosszabb távra kiadó. 30/384-5722. •74169* KAPOSVÁRON 2,5 szobás, igényesen bútorozott lakás kiadó. 82/310-518. •74235* TÁRSKERESÉS EGVEDÜL élő, saját lakással rendelkező idős ember vagyok, nyugdíjas asszonyt keresek magam mellé. Ajánlatokat “Rossz egyedül” jeligére a kiadóba kérek. *74125* ÁLLAT MALACOK eladók. 82/425-049. •73920* EGY éves magyartarka üszőborjak eladók. Tel.: este 82/712-298. •74121* 8 MALACOK eladók. Tel.: 85/339-374. •74142* PULYKA előnevelten eladó, 1450 Ft/db, 82/377-578, 30/235-4082. •74227* KÖZÉP uszkár kölykök eladók. 84/360-429. •74250* ÁLLÁST KERES 8 Pázmány P. Katolikus Egyetemen végzett 28 éves hittan tanárnő kollégiumi, diákotthoni nevelőállást keres. 06-30/439-4305. •72593* ALBÉRLETET KERES FELSŐFOKÚ kereskedelmi képesítéssel, több éves áruforgalmi és üzletkötői gyakorlattal rendelkező férfi, főleg vas-műszaki termékek értékesítését vállalná. Gépkocsival és vállalkozói igazolvánnyal rendelkezem. Tel.: 30/ 237-8012. •74082* JÚNIUSTÓL szeptemberig kisebb családi házat bérelnék Kaposvár és környékén. Tel.: 06- 30/396-5176. •74182* APRÓ-CSEPRŐ EGYPÁR evezős facsónak és stég olcsón eladó Alsó-Bélatelepen. 06-30/273-0160. •74206* KAPOSVÁRON eladó NOVA típusú villanytűzhely 12 E Ft-ért, 2 nagypárna (toll) és 4 db toll kispárna, és 60 db német nyelvű regény 20/477-8740. •74213* GÉPEK FA-ÉS FÉMIPARI szerszámgépek adás-vétele. Pap Kft, Pécs, Álmos u. 3. 30/9472-259. ♦73422* MEZŐGAZDASÁG KASZÁLÁSOKRA, bálázásokra előrendelést felveszek 82/701-235, 06-60/313-840. •73267* HONDA F400-as felszereléssel, gyári pótkocsival eladó 82/431-235. *73978* a KUKORICA VETŐMAG Evelina 18 zsák eladó. 20/961-7544, 82/526-315. •74116* SZEMES TERMÉNYT vásárolnék 250 q-tól. 30/3700-207.------------------■------- *74126* _______ADÁSVÉTEL_______ ME LEGKONYHÁS üzlet teljes berendezése eladó! (Evőeszközök, tányérék, gáztűzhelyek, ipari gáztűzhelyek, bárpult tölgy, hűtőszekrény, stb.jTel.: 30/939-5870. •74123* PÉNZPIAC BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. 06-70/272-9406. •64289* HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 30/474-5255. •71163* 8 HITELÜGYINTÉZÉS. Tel.: 20/458-7347. •73173* HITELÜGYINTÉZÉS ingatlanfedezettel (akár terhelt ingatlanra is). 06-20/9774-143. •73787* VÁLLALKOZÁS IGAL Fürdőn 20 m!-es butik, 20 m2-es előtér, teljes berendezéssel 2,3 M Ft-ért eladó vagy kiadó, 70/278-2363. •74076* BIZTOS megélhetést nyújtó családi vállalkozás eladó. 82/413-175, 20/525-0505. •74244* RÉGISÉG PARASZTBÚTOROKAT, festményeket porcelánokat, dunyhát, teknőt veszek 06-20/472- 7872 •73274* SZUPEREXPRESSZ BEFEKTETŐK 15 M Ft készpénz+hitellel balatoni nagyértékű új, családi házas étterem eladó. Hosszú távon bérlővel, vagy anélkül. Tel.: 06-30- 9938-220. •74342* Úri sport A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” ÉRETTSÉGI. - Úgy tűnik, a jelölt alaposan felkészült