Somogyi Hírlap, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-09 / 107. szám
12. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Május 9., Csütörtök __________Ma__________ # Kelte 5.14 - Nyugta 20.07 í Kelte 4.26 - Nyugta 16.56 GERGELY napja Gergely. Görög eredetű név, jelentése: éber. Védőszentje: Nazianzi Szent Gergely egyháztanító. Egyéb névnapok: Albert, Fehérke, György, Hófehérke, Katalin, Katinka, Kristóf. Egyházi ünnepek A határainkon kívüli katolikus naptárban, a református és az evangélikus naptárban menny- bemenetel ünnepe (áldozócsütörtök). Az ortodox és a görög katolikus naptárban Izajás próféta napja. (Görög katolikus: Szent Kristóf vértanú napja.) A zsinagógái naptárban jóm kip- pur katan, újhold előtti nap. Napi igék: Kát.: Zsolt 97. Jn 16,16- 20. Ref.: 2Krón 20,1-19. Tit 3,1-7. Ev.: ApCsel 1,3-11. Zsolt 68,1-21. Őrt.: ApCsel 2,3843. Jn 3,1-5. Évfordulók E napon született: 1892-ben Zita, az utolsó magyar királyné, 1912-ben Ottlik Géza író, 1959-ben Áder János jogász, politikus. E napon hunyt el: 1805-ben Friedrich Schiller német költő, drámaíró. Évnapok AII. világháború európai befejezése. A II. vüágháború végén Berlinben aláírták a feltétel nélküli fegyverletételről szóló okmányt, amely május 9-én 0 órakor lépett hatályba. A német fasizmus szétzúzásával Európában véget ért a második világháború. Horoszkóp 0% BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. Szerencsére a megfelelő időben alkalmas helyen tartózkodik, új információt hall, ami felvillanyozza. Megelégedettséggel tölti el, hogy többen érdeklődést tanúsítanak Ön iránt. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kerülje a rizikós, esetleg törvénytelen ügyleteket. Félreértések szövevényébe kerülhet. Ezért fejezze ki magát érthetően, kerek mondatokban. Másokért felelősséget ne vállaljon, mert kihasználhatják. & RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A munkájában Ön mellé áll a szerencse. Sokat ér most a leleményessége. Szinte szórakozva tölti napjait, még akkor is, ha komoly feladatokat kell megoldania. Anyagi helyzete jobban alakul a vártnál. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Májusban Ön könnyed és kreatív. Egy új szerelem vagy hirtelen fellángolás érzelmileg feltölti. A hivatását hajlamos egy kicsit hanyagolni, ha inkább az udvarláshoz van kedve. Ha problémái vannak, struccpolitikát folytat. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Szinte teljesen leköti a hivatása. Az érzelmei is a munkája köré összpontosulnak. Pünkösd ünnepén azonban lesz majd módja rá, hogy megvigasztalja szeretteit. Pénzügyileg egy hirtelen ajánlat vagy jó lehetőség teremti meg az anyagi biztonsáMÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Régebbi tervei újra napvilágra kerülhetnek. Sikereit nem látványosan, hanem szépen lassan éri el, de pozíciójából nem veszíthet. Itt az ideje, hogy új stílust képviseljen az öltözködésben vagy új frizurát készíttessen magának. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06:90-230-358. A szellemi képességei és a szaktudása válik fontossá a Bika időszakában. Köny- nyen szerezhet nagyobb elismerést, kiválthatja mások nagyrabecsülését a hivatása területén is. A magánéletében átveheti az irányítást. VP NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Pünkösd havában kevesebb ideje marad az érzelmekre, és többet kell majd a munkával foglalkoznia. A dinamikus emberek társaságát kell keresnie, mert sokat tanulhat tőlük. A barátai közül valaki ködösít. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Megbeszélésekre, üzleti kapcsolatok létesítésére remek lehetőségei vannak. Az aspektusok a vidám társas együttlétnek kedveznek. A hát- és gerincoszlop nagyon érzékeny lehet. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. A Hold-aspektusok erősítik a gyakorlati gondolkodást. Arra ügyeljen, hogy lényegtelen dolgok miatt ne kerüljön sor kötözködésre. Szórakozási, sportolási lehetőség adódik. £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Az üzleti életben, a tőzsdén labilitásokat észlel, és ez óvatosságra inti. Inkább válassza a kiszámítható profitot, mintsem kockáztasson. Társasági és szerelmi élete színes, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Ma kissé elrugaszkodik a realitások talajáról a pénzvilágban. Vigyázzon, könnyen elszámíthatja magát. Szerelmi téren történik valami, amire nem számított. _______________Receptek _________ Es zterházy rostélyos Hozzávalók: 4 szelet 15 dkg -os rostélyos, 1 teáskanál só,1/2 teáskanál bors,2 fej vöröshagyma, 30 dkg sárgarépa,20 dkg zeller, 20 dkg fehérrépa, 2 evőkanál zsiradék, 2 evőkanál liszt, 1 evőkanál édesnemes paprika, 1/4 liter meg 1/8 liter húsleves, 1 babérlevél, 1/2 teáskanál majoránna, 4 szelet citrom, 1 teáskanál kapribogyó, 2 evőkanál vaj, 1/8 liter tejföl A húst megsózzuk, megborsozzuk. Megtisztítjuk a hagymát és a zöldségeket, és apró darabokra vágjuk. A zsiradékot felforrósít- juk és a húst állandó forgatás mellett 6 percig sütjük, majd kivesszük. Egy negyed hagymát és a zöldségeket megpirítjuk, megszórjuk liszttel és pirospaprikával, majd 1/4 húslevessel felengedjük és felforraljuk. A majoránnát, a babérlevelet, a citromszeleteket és a kapribogyót hozzáadjuk a léhez, és a húst megpároljuk benne. Felolvasztjuk a vajat, a 3/4 hagymát és a zöldségeket üvegesre pároljuk benne. 1/8 liter húslevesben fedő alatt 5 percig lassú tűzön pároljuk. A húst és a zöldségeket előmelegített tányérokon elhelyezzük. A mártást áttörjük, tejföllel elkeverjük és felfőzzük. Párolt rizs illik hozzá. Apróhirdetés közlemény MEGHÍVÓ! A Göllei Korona Termelő és Értékesítő Faluszövetkezet értesíti tagjait és üzletrésztulajdonosait, hogy 2002. május 24-én, pénteken 9 óra 30 perces kezdettel zárszámadó közgyűlését összehívja. A közgyűlés helye: Fekete István Művelődési Ház, Gölle. Napirendje: 1. Beszámoló a Faluszövetkezet 2001. évi gazdálkodásáról. 2. A könyvvizsgáló jelentése 2001-es gazdasági évről. 3. A Felügyelő Bizottság elnökének beszámolója. 4. A 2001. évi mérleg elfogadása. 5. Tájékoztató a Faluszövetkezet 2002. évi gazdasági elképzeléseiről. 6. A szövetkezeti üzletrészek kifizetésével kapcsolatos teendők ismertetése. 7. Egyéb. Határozatképtelenség esetén a zárszámadó közgyűlés ugyanezen napon és helyen 10 órai kezdéssel kerül megtartásra. A közgyűlésen résztvevő tagjaink 500 Ft juttatásban részesülnek. Korona Faluszövetkezet Igazgatósága. —3----------*73623* ________PÉNZPIAC________ HI TELÜGYINTÉZÉS, ingyenes, korrekt tanácsadás. 30/981-3987.------.— *71889* BÉ RLEMÉNY SIÓFOKON a Kálmán Imre sétányon üzlet nagy kirakodó térrel, lakható szobával kiadó. Érd.: 06-30/9463-443 •73525* VÁLLALKOZÁS KÉT profilú biztos befektetést ajánlok Kaposvár külvárosában. Telefon: 06-30/9731- 588. *73554* __________BÚTOR__________ a KIHÚZHATÓS ágyneműtartós kanapé, 2 fotel, 2 puff, kitűnő állaptoban eladó. 82/ 415-322. •73513* RUHÁZAT TURKÁLÓ válogatott árukészlete és felszerelése eladó, 30/9731-588. *73555* SZUPEREXPRESSZ LAKATOSOKAT, hegesztőket, lakatos brigádokat felveszünk. 06-30/9598-957. •73529* Sztárpletykák Újra lépést tart 2002. TV2 MÁJUS 9. , RTL KLUB CSÜTÖRTÖK m1- Televízió-műsor m2 DUNA TV a divattal Nem kell többé a rajongóknak aggódniuk Sharon Stone egészségéért. A negyvenhárom éves sztár újra a régi, még a vásárlási Phil Bronstein és Sharon Stone szenvedélye is visszatért. A minap egyedül indult bevásárolni, addig Phil Bronstein, a férje otthon vigyázott egyéves gyerekükre, a kis Roan Josephre. Úgy tűnik, a vásárlási hóbort nem függ az intelligenciától: a rendkívül intelligens, 154-es IQ- val rendelkező színésznő csaknem két és fél millió forintnyi összeget költött el néhány óra alatt. Hosszas válogatás után két szexis ruhát és három kosztümöt választott ki, amelyekért szó nélkül kifizette a nyolcezer dolláros - csaknem kétmillió forintos - számlát. Ezután a kozmetikai standokhoz sétált, és ezer dollárért válogatott össze egy nagy halom szépítőszert és kölnit. Hiába, lépést kell tartani a divattal. Meg aztán az sem árt, ha van miből költeni. Márpedig Sharonéknak nem a kosztpénzből kell „kilopni” a ruháravalót. 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet sója Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.10 Diresta (amerikai vígjátéksorozat) 12.30 Vadnyugati becsület (am. western) 14.30 Szeretni beindulásig (spanyol-argentin sorozat) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Bará-. tok és szerelmek 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.30 A hálózat csapdájában (13.) Pandora szelencéje 20.30 Fantasztikus Európa Friderikusz Sándor műsora 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Autótrend 0.25 Inkább a halál (amerikai film, 1993) 2.10 Aktív 2.45 Mi, magyarok 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (mexikói sorozat - 54.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (137.) 14.30 Kalandos nyár (37.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 235.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (74.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder 22,15 Az elnök emberei (amerikai sorozat - 40.) A dolgok emberi oldala Fsz.: Martin Sheen, Rob Lowe, Moira Kelly, Bradley Whitford, John Spencer, Richard Schiff 23.05 Stella Mozi Klub 23.35 Híradó 23.55 Pont hu 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip 6.00 Ma reggel 8.30 Kul- túrpercek 8.35 Topmodell (168.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Az óceán gyöngyei (13/4.) 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.00 Tengerparti álmok 15.00 Alpok-Duna-Adria 15.30 Váratlan utazás (80.) 16.20 100 kép a 20. századról (75.) 1974 -AWatergateügy16.30 Segítőtárs 1705 Bútorok zsongása 1730 Az utódok reménysége 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Dempsey és Makepeace (31/7). Nincs menekvés 19.26 45 éves az MTV 19.30 Híradó este 20.05 45 éves az MTV És mégis mozog a föld Jókai Mór regényének tévéfürrvvál- tozata - 3/1. 21.10 A pisztoly (6/3.) 22.00 Aktuális 22.20 Híradó este. 22.25 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.50 +1 Kulturális háttérműsor 23.45 Ne nyúlj a fehér nőhöz! 1.30 Kárpáti krónika 1.35 Világhíradó 10.55 Magyar Ház 11.20 Zenelánc 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (116.) 12.30 1100 év Európa közepén (36.) 13.00 Híradó 14.05 Bajnok 14.30 Háló 15.00 Naprakész 16.50 Kultúrpercek 16.55 Iskola utca 17.50 TS 19.35 Est' mese 19.49 45 éves az MTV 19.51 Théma 20.05 Híradó 20.35 Századunk (119.) 21.05 Magyarország 2002 A Székelyföld című folyóirat 21.30 „Az én 20. századom" Ök ketten 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon HBO 6.30 Jó barátok 6.50 Apai választás 8.20 Felvétel indul! 8,45 Dűne 3.10.25 Álom Afrikáról 12.20 Hiúságok máglyája 14.25 Mozi! Mozi! Mozi! 14.55 Széf fiúk 16.25 Jackie Chan: A szépfiú 18.05 Samhain 18.25 Apai választás 20.00 Bádogemberek 21.50 Kegyetlen játékok 2. 15.15 Katedra nélkül Hungária Litterata 16.00 Weöres Sándor- Fenyvesi Béla: Négyen ballagtunk 16.05 Széllovagok (4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyesbeszéd! 19.00 Váltó Gazdasági magazin 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Halló, halló! (83/15.) 20.05 Borges történetei (3/3.) 21.05 Csendország 21.45 Híradó 22.05 Összkép 22.35 Kolozsvári operamesék (13/2.) 23.25 Határtalanul (8.) SPEKTRUM 15.20 Hannibál 16.15 Az élet könyve - növénynyelven 16.30 Állatportrék (2.) Scrapper, a fe- hérfarkú szárcsa 17.00 Lény-özön (2.) 17.35 Mondén! (5.) Portofino 18.30 Kína megnyitja kapuit 18.45 Kabayan múmiái 19.40 Mielőtt túl késő (3.) Az érdes cápa... 20.45 Lakásban jó, de a legjobb otthon (5.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N, GE0GRAPHIC 13.50 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J, Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek Batman Digimon 16.00 Szerelmek Miamiban (2.) 16.50 Hazai pályán (228.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (84.) 17.45 T. J. Hooker (86.) 18.40 Jerry Springer 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 X-akták (15.) 21,00 Az igazak 23.50 Egy rém rendes család (258.) Meleg barátok 9.00 Autórevü (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.30 Mit szól hozzá? (ism.) 16.25 Kertkultúra-magazin 17,00 Internet mindenkinek (ism.) 18.00 Génjeink titkai 19.00 Esti Mérleg 19.25 Forró szél (10/7.) 20.20 Szuperügynökök mindenki ellen 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasztal Borászati, gasztronómiai, vendéglátó magazin 23.30 Rali-mánia 23.55 Esti Mérleg (ism.) 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 13.00 Voks Humana 14.00 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15.45 Popvilág 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 20.00 Egyenes adásban 3.20.30 A holnap világa 26. 21.00 Vérpezsdítő táncok 21.30 Különleges sportok 22.00 A tengerek szelleme Mindenki hagyja el a hajót! Süllyedünk! 23.00 Táguló univerzum 24,00 Vérpezsdítő táncok _________EUROSPORT_________ 16 .00 Labdarúgó vb-legendák 17.00 Labdarúgás 17.30 Gillette- álomcsapat 18.00 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja Dél-Afri- ka-Japán 19.45 Labdarúgó-vb városok 20.00 21 év alattiak labdarúgó-fesztiválja Olaszország-írország 21.45 Ökölvívás SPORT1 13.15 Kézilabda, férfi magyar bajnoki mérkőzés, Fotex-Dunaferr (ism.) 15.15 Futballmagazin (ism.) 15.45 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság, elődöntő (élő) 18.15 NHL magazin 18.45 Sportl percek 19.00 NBA magazin 19.30 Helyzet-a nap hire élőben A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát mkiden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény 0|Jpí?S’ ^ HARSÁNY ^ ^ GALAMB tJt j BEC' PAPÁJA A HÁTRÁL FINTOR______________ALLÉ________________________________^LKÉPE____________________ | ^ ^ BÁDOG ► ^ AZTÁN FINOM V KIPLING HUS * KÍGYÓJA * JuT&___________________________________________________ W ^ Á RU PORCICA ROSKAD CÓKMÓK VESZTESÉGE l----------▼-------------------▼-------------------▼-------------------▼-------------HA JÓSI- ^ REVOL- ZIK VER -------------LE VES C T MEGOLVADT TÉ- . U CSA- T PADÉK LAJTOR- „ OPUS. . JA * RÖV. * A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyüt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Betonkeverés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” Tető alá hozzuk a háza na k pala tetőjét, mert most minden "</rA megrendelés mellé a negyedéves előfizetését kapja! Akciónkról érdeklődhet: Szécsi Norbert PALASZERVIZ Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 94. Tel: 85/450-189, 20/ 323-54-47 Vállaljuk: palatetők mosását, festését, esőcsatornák cseréjét, ipari alpinista munkákat! ■■■■PPPIIMPPIMPiHiliP'