Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-04 / 78. szám

12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Április 4., Csütörtök Ma Horoszkóp $ Kelte 6.16 - Nyugta 19.19 í Kelte 2.26 - Nyugta 10.41 IZIDOR napja Izidor. Görög eredetű név, jelen­tése: Izisz ajándéka. Védőszent­je: Szent Szevillai Izidor hispá- niai érsek, egyháztanító. Egyéb névnap: Kerény. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent József ének­szerző, Maleoszi Szent György napja. A zsinagógái naptárban peszah VIII. napja. Mázkir, meg­emlékezés az elhunytakról. Napi igék: Katolikus: Zsolt 8. Lk 24,35-48. Református: Zsolt 60. Jn 21,1-14. Evangélikus: lKor 15,50-57. Jn 21,1-14. Ortodox: lKor 12,27-13,8. Mt 10,5-8. Évfordulók E napon született 1784-ben Körösi Csorna Sándor a tibeti filológia megalapítója, 1883-ban Juhász Gyula költő, tanár, hírlapíró. E napon hunyt el 1284-ben Alfonso El Sabio spa­nyol író, 1977-ben Radnai György (szül.: 1920) Kossuth-díjas operaéne­kes, kiváló művész. Évnapok Olasz—magyar szerződés. Bethlen István miniszterelnök 1927. április 4-én Rómában aláír­ta az olasz—magyar barátsági, békéltető és döntőbírósági szer­ződést, valamint a magyar keres­kedelemnek a fiumei kikötőben adott könnyítéséről szóló okira­tot. A titkos pontok között szere­pelt Magyarország felfegyverzé­se is, amelyet egyébként a tria­noni békeszerződés megtiltott. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Szüksége lesz némi al­kalmazkodásra és toleranciára. Legyen kész megváltoztatni a ter­veit. Vegye figyelembe mások vé­leményét is, ismertesse célkitű­zéseit és szándékait. Barátai örö­möt szereznek. HZ BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Próbáljon pártatlan ma­radni, hagyja másoknak a döntést. Legyen őszinte, ne titkolóddzon, mert azzal ellenérzést váltana ki. A szerelem sok örömet okoz. ^ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Tekintse át a pénz­ügyi körülményeit. Ragadja meg a kínálkozó üzleti lehetőségeket, legyen együttműködő. Romanti­kus találkozás várható. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Harmonikus lelkiálla­potban látják, ezért egyre több fel­adatot sóznak a nyakába a mun­kahelyén. Az is lehetséges, hogy Ön túlzottan segítőkész, ezért na­gyon sokat vállal magára. Amikor már a hétvégéje sem szabad, áll­jon a sarkára. 9% OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kedvezően alakul a szerelmi kapcsolata, mert meggyőzte a kedvesét arról, hogy együttélésüknek eljött az ideje. Egy baráti beszélgetés köz­ben meglepő, de fontos összefüg­gésekre jöhet rá. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Előfordul, hogy té­vesen kalkulál, vagy nem vesz észre olyan részleteket, amelyek fontosak. Pedig az ördög most is a részletekben lakozik! A munka­helyén kiemelkedően jártas le­gyen a tárgyalásokban, n MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Tavaszhón a szerve­zete túlzott mértékben termel ad­renalint, és ha a fölösleget nem si­kerül levezetnie, tartós stresszál- lapotba kerülhet. Nem a tévézés, hanem a sport vagy az ágygim­nasztika jelentheti a megoldást. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az anyagi bizton­ság megteremtése és a hosszú tá­vú tervek megvalósítása egyaránt fontos lesz a Kos időszakában. Reálisabban látja a saját helyze­tét, mint az előző hetekben. Ideje komolyabb költségvetést készíte­nie, és a téli lazítást felelősségtel­jesebb munkára váltani. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Sikeresen startol hús­vét után, mert magas beosztású is­merősei, barátai is segítik, ahol csak tudják. Támaszra és pártfo­gásukra is számíthat. Április első felében rossz tapasztalatokat sze­rez egy Mérleggel vagy Bakkal, mégis vállalni kell az érzelmeit. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Jó fellépése által sikere­sen szót ért másokkal. Használja ki az értékes pénzkezelő ösztö­neit most, amikor a bolygók is se­gítik e téren. Különösen nagy örömöt jelentő hírt hall. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Jövedelmét igyekszi növelni, amiben a planéták is se­gítségére vannak. Jelentős nyere­ség várható az üzleti tranzakció­ból. Hittel és akarattal mindent képes elérni. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A mai napon lénye­ges döntéseket hoz. Munkája so­rán fontos emberekkel érintke­zik. Azt ne hagyja, hogy mások használják ki idejét. _________Receptek ________ Za lai zöldbab Hozzávalók: 50 dkg zöldbab, 3 tojás, 5 dl tej, 5 dkg vaj vagy margarin, 2 púpozott evőkanál finomliszt, 10 dkg reszelt, zalai füstölt sajt, 3 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál mustár, 1 teáskanál ketchup, ízlés szerint só és törött fehér bors, a tepsihez 1 dkg vaj és 1 evőkanál zsemlemorzsa. A zöldbabot a szokásos módon megtisztítjuk, majd két-három centis darabokra vágjuk. Forrás­ban lévő, enyhén sós vízben fél­puhára főzzük. Közben a vajat habzásig hevítjtük a liszttel, ez­után ráöntjük a megmelegített te­jet, és folyamatosan kevergetve, sűrűre főzzük. Zúzott fokhagy­mával, sóval, borssal, mustárral és ketchuppal ízesítjük, végül a tűzről lehúzva, belekeverjük a sajt felét. Félretesszük, hogy kissé kihűljön. A tojásokat szétválaszt­juk, a fehérjéből kemény habot verünk. A sárgákat belekeverjük a sajtos mártásba, majd ugyan­csak belekeverjük a leszűrt, főtt zöldbabot. Végül óvatosan bele­forgatjuk a tojáshabot is. A zöld­babos masszát belesimítjuk a ki­kent tepsibe. A tetejére szórjuk a megmaradt reszelt sajtot, és be­toljuk az előmelegített, forró sütőbe. Befedve sütjük 25-30 per­cig, ezután levesszük a fedelét, és néhány percig pirítjuk. Vigyáz­zunk, nehogy a sajt megbámul­jon, mert keserű lesz az étel. Koc­kákra vágva tálaljuk. Horgászhíradó Rekordlista 2001-ben Érdekes összeállítást közöl a Magyar Horgász áprilisi száma a rekordlistás halakról, különös tekintettel a 2001. évi fogásokra. Megtudhatjuk ebből, hogy a ta­valyi összesítésben a rekordlisták történetében az elmúlt 37 év ötö­dik legjobb eredményét értük el. 346 rekordlistás halat fogtunk, ezen belül a nemes halak száma 316 volt, mellyel a hatodik legjobb évet tudjuk magunk mögött. A 2001-ben fogott 45 harcsával és 39 csuká­val a fajon belül harmadik, a 125 ponttyal a hatodik, a 43 amurral és a 41 süllővel a hetedik legjobb évünk volt. Ezzel együtt is - bizonyá­ra az elmúlt év időjárása, az árvíz és a Tisza ciános szennyezésének utóhatása következtében - csökkent a rekordlistára bejelentett halak száma. Igaz, a rekordlistás méretű halak egy részét horgászaink nem jelentik be. A rekordlistát minden bizonnyal megsínyli a főként na­gyobb testű, piacképes halak kifogására specializálódott rabsicok működése is, akik ellen a horgászok összefogása elengedhetetlen. Nyilvánvalóan kárt okoznak a vízkezelőknek, rontják a horgászok közérzetét és nemkívánatos indulatokat gerjesztenek. A rekordlistának ugyanakkor van még egy szebbik oldala is. A horgászok tapasztalatot szereznek az egyes vízterületek fogásairól, az alkalmazott módszerekről, csalikról, s az új ismeretek birtokában eredményesebb lehet horgászatuk. A kimutatást nézve két abszolút országos rekordot azért 2001-ben is elkönyvelhetünk. A busa új rekordja 69,10 kg (eddig 65,28 kg), melyet Várhelyi Pál akasztott a Pogányi-tavon. Érdekes, hogy Lelovits Sándor a Velencei-tavon 67,20 kg-os busájával három napig országos listavezető volt. Menyhalban a tavalyi listavezető egyben abszolút rekorder (3,56 kg), de a második helyezett is csak 2 dkg- mal maradt le a tavalyelőtti abszolút rekordtól. A legnagyobb hal te­kintetében tavaly is a harcsa a listavezető (87 kg), melyet Fincza Jó­zsef fogott a Deseda-tározón. (Részletesebb összeállítást a Magyar Horgász áprilisi számában találnak olvasóink). _________tóth miklós A K IS LAKÁS ÁTKA. - És hova tegyük a szőnyeget? ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, virágföld a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel.: 82/713-138 ,43057l, Kaposvár belvárosában, Németh I. fasor 47. sz. alatt épülő társasházban lakások és garázsok eladók. Érdeklődni: Somogy-Épker Kft, Kaposvár, Baross G. u. 12. p Tel.: 06-20/388-3772 1 Gipsz domborműves és húzott díszlécek, szegélylécek, rozetták, oszlopok. Közvetlenül a gyártótól a legjobb áron! Ne várja meg a főszezont. Aki most megrendeli 10% kedvezményt kap. Helyszíni felmérés, szaktanácsadás j Tel:84/313-134,20/9676-474 ? Megnyílt mSIAD HG Műszaki gáz lerakat! Forgalmazott gázok: oxigén, acetilén, C02, argon, stragon, hélium, nitrogén, secur pneus, gumifeitöltő gáz és más egyéb speciális gázok. Palackbérleti lehetőség! Heg-For Bt Kaposvár, Raktár u. Telefon: 82/511-160 2002. április 4., csütörtök - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 __________m2 PUHA TV 5. 50 Jó reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodo­zók 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Szokatlan - Az élet sója 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Arizonai útonállók14.40 Kap­csoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Bará­tok és szerelmek 16.00 Lucecita (16.30 Sebzett szívek (mexikói sorozat) 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó bará­tok 19.25 Nincs kegye­lem - A leggyengébb láncszem 19.55 Poén­bomba 20.30 Fantaszti­kus Európa 22.05 Így készült a Hart háborúja című film 22.30 Ma­gyarország választ 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 AUT0EX- P0 0.15 Sörlegendák (dokumentumfilm-soro- zat) 0.25 Folyami patká­nyok (am. kalandfilm, 1984) 2.05 Aktív 2.25 Mi, magyarok 2.45 Vers 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (30.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.45 Ün­nepnaptár 13.10 Tele­parti 14.00 Helene és a fiúk (117.) 14.30 Kalan­dos nyár (13.) 15.30 Csak egy szavadba ke­rül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 211.) 16.15 Csak egy szavadba ke­rül! 16.20 Vad szenve­délyek (argentin sorozat - 50.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Le­gyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Talpig zűrben (amerikai vígjá­ték, 1990) Fsz.: John Ritter, Jack Warden, Michael Richards, Amy Yasbeck 21.55 Az elnök emberei (amerikai soro­zat - 37.) 22.45 Híradó 23.05 Pont hu Multimé­dia-magazin 23.35 Hype (amerikai vígjáték- sorozat) 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmo­dell (144.) 9.05 Napra­kész 11.05 Örök időkre (45.) 12.00 Híradó 13.00 Roma Fórum 13.25 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.00 Ten­gerparti álmok (52/3-4.) 15.00 Kvar­tett 15.30 Váratlan uta­zás (57) 16.20100 kép a 20. századról (52.) 1953 - A keletnémet felkelés: kövek tankok ellen 16.30 Szünet nél­kül Korzenszky Richárd bencés szerzetes 17.00 Panoráma 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó hat­kor 18.13 MTV 10. nem­zetközi karmesterver­seny, 2202 Győzte­seink... Győriványi Ráth György 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (61.) 19.30 Hír­adó 20.05 Választás, 2002 21.30 Millenniu­mi Mesék 22.00 Híradó 22.20 Théma 22.30 Kultúrpercek 22.40 +1 Kulturális háttérműsor 23.40 Erőszakkal 0.50 Kárpáti krónika 1.00 Vi­lághíradó 22' 10.05 Trópusi hőség (46.) 11.00 Bécsi meló­diák 12.00 Topmodell (92.) 12.301100 év Eu­rópa közepén (12.) 13.00 Híradó 13.55 Bajnok Bajnokok műso­ra, a műsorok bajnoka 14.20 Jani házhoz megy... 14.45 Lendület­ben 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.40 Esti mese 19.55 Théma 20.10 „Haza a magasban" 20.15 Híradó 20.50 Századfordftó magya­rok 21.40 „Az én 20. századom” Megszállot­tak 23.20 Záróra HBO 10.15 Mozi! Mozi! Mozi! 10.40 Az öt érzék 12.25 Szuper haver 13.50 Pasik és csajok 15.25 Az örökség-szi­get 16.45 Hármasban szép az élet 18.25 Női vonalak 20.00 Égből pottyant kalózok 21.35 A zseb 21.50 Akarsz tudni egy titkot? 23.25 Mocsok macsók meséi 24.00 Hurrikán Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 11.00 Összefüggések 16.45 Nap-nyugta 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egy­más között 21.00 Pró és kontra 21.30 Ingat­lanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.40 Szín­házi látcső 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Me­sefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó 19.25 Jövőnk for­rása 19.30 Halló, halló! (83/9.) 20.00 Válasz­tás, 2002 Pártok, prog­ramok, jelöltek 21.00 A világörökség kincsei (sorozat) 21.15 Európa legszebb kertjei 21.45 Híradó 22.05 Miért? 22.35 Összkép 23.05 Határtalanul (magyar sorozat - 10/3.) 23.35 „Elsőkézböl” (magyar dok.-film - 2.) 24.00 Hí­rek SPEKTRUM 16.30 Csimpánzok a tu­domány szolgálatában 17.30 Mandala 18.20 Végtagjaink (1.) A kéz 19.20 A fakúszó kengu­ru 20.20 Kézművesek Franciaországban (15.) A modellépítő;. A sebé­szeti műszergyártó 20.55 Futuro - egy elfe­ledett terv 21.35 A Sinn FeinésazIRA (2.) 22.40 A tíz legnagyobb csalás N. GEOGRAPHIC 1700 A Földközi-tenger elveszett hajói 18.00 Hadihajók 1. 19.00 Srí Lanka, az elefántok földje 20.00 Gyilkolásra született 21.00 Vissza­térés a Királyok völgyé­be 22.00 Lavina! 23.00 Borneó legsötétebb zu­gai 24.00 Visszatérés... Viasat3 16.00 Szerelmek Miamiban (97.) 16.50 Hazai pályán1 (203.) 1715 Jeannie, a háziszellem (59.) 17.45 T. J. Hooker (60.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (154.)' 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Bo­szorkánykard (10.) 21.00 Szellemir- tók 23.00 Egy rém rendes család (233.) 23.30 Édes vágyak 23.55 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) Satelit 9.00 Törzsasztal 12.55 Ormosi taná­csok (ism.) 13.05 Nap mint nap 14.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.05 Gigabyte PC (ism.) 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Pár-beszéd 19.40 Szem-szög 20.05 Lángoló űr 21.50 Pár-beszéd 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Kont­raszt (ism.) 23.30 Kertkultúra- maga­zin (ism.) 0.05 Esti Mérleg (ism.) EUROSPORT 14.00 Snooker Regal Masters 2001 16.00 Rövidpályás úszó-vb, Moszkva 17.00 Rövidpályás úszó-vb, Moszkva 19.00 Labdarúgás Dél-Afrika 19.45 Gillette-álomcsapat 20.15 Szumó, Japán 21.15 Ökölvívás 22.45 Labdarúgó-vb-sztorik 23.00 Hírek ___________SPORT 1____________ 15 ,30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája mérkőzés, negyeddöntő + összefoglaló (ism.) 1745 Jégkorong NHL , New York Islanders- Buffalo Sabres 19.45 NHL magazin 20.15 Helyzet-a nap híre élő­ben 20.30 Labdarúgás, UEFA-kupa mérkőzés, 1, mérkőzés (élő) Rejtvény AZ AJÁNDÉKOZÓK A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 l60778,-----—-------------------------------------'-io«í nyitási kedvezmény április 21-ig | diákoknak folyamatosan Trend Cipóbolt Kaposvár, Teleki u. Ádám-Éva Üzletház Nyitva: 9-18, szó 9-12 óráig ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents