Somogyi Hírlap, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-12 / 85. szám

10. OLDAL

S Z 0 L G Á L T A T Á S

2002. Áprius 12., Péntek B l

___. Ma____________

# Kelte 6.00 - Nyugta 19.30 í Kelte 6.19 — Nyugta 19.06

GYULA napja Gyula. Ősmagyar méltóságnév. Egyéb névnapok: Csaba,

Csanád, Sebő, Szilárd, Zénó.

Egyházi ünnepek

A katolikus liturgikus naptárban I. Szent Gyula pápa napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vazul párióni püspök hitvalló emlékezete. A zsinagógái naptárban rós kodes 1. napja, újhold.

Napi igék:

Katolikus: Zsolt 26. Jn 6,1-15. Református: Zsolt 68,1-15. Gál 3,6-14. Evangélikus: Lk 23,50- 56. Ef 2,11-22. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16.

______Évfordulók

E napon hunyt el:

1936-ban Zsigmond János

útleíró,

1952-ben

Molnár

Ferenc

író.

Évnapok

Az űrhajózás napja. 1961. április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára bocsátották a világ első embert szállító űrhajóját, fedélzetén Jurij Alekszejevics Gagarin repülőőrnaggyal. A Vosztok-1 űrhajó 89,1 perc alatt kerülte meg a Földet, 181 327 km sugarú, nyújtott ellipszis-pályán.

Horoszkóp

4* KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A Kos-jegyben születetteknek boldogságot kívánunk. A bolygóállások irányt mutatnak az új kezdeményezésekhez, most kreativitását kiélheti. Népszerűsége nagyban megnő, sikere kihat az emberi és a partner- kapcsolataira.

BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Utazási lehetőségek sorozatát kínálják Önnek. Bátran használja ki a kedvező alkalmakat. Feledhetetlen napokat tölthet kikapcsolódással és feltöltő- déssel — bárhová is utazik.

A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. A Hold az Ikrekbe lép, amikor is Újhold van. Szellemileg kitűnően érzi magát, és szexuális bátorsága is megnő. Egyéni döntései nyerőek.

# RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Talán nem is gondolta volna, hogy újhold napján mennyi élmény éri. Az sem kizárt, hogy újra találkozik a régi nagy szerelmével. Partnere nem sajnálja a pénzt, de sejti, hogy vakmerőek az elképzelései.

•S OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Néhány elejtett szó hallatán másképp lát egy-két múltbeli családi eseményt. A teljes kép, amit Ön előtt eddig eltitkoltak, lassan áll össze. Le kell számolnia illúziói egy részével, és ez nagy fájdalommal JÍr- „

x SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Hirtelen lobbant haragjában az azonnali szakításon gondolkodik. Ha nyugodtabb lenne, netán egy kiesig önkritikusabb, belátná, hogy van némi igazság abban, amit a kedvese mond. Rejtett ellenséget sejt ott, ahol az nincs.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. A munkahelyi viszonyok jobban alakulnak, mert hosszabb ideje dolgozik egy helyen, és általában már megismerték Önt. Gondoljon arra, hogy annyit ér, amennyire önmagát értékeli. Ha ki mer állni az érdekeiért, jobban fogják tisztelni, mintha aprópénzért robotolna tovább.

<£ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Belső feszültsége fokozódik az új hold hatására. Ilyenkor félre kell tenni mindent egy időre. Uralkodjék az indulatain, mielőtt megszólal, mert olyasmire ragadtathatja magát, amit később szégyellne.

•» NYILAS (XI. 23—XII. 21.),

06-90-230-359. Az egyik nehéz problémát éppen csak megoldotta, máris itt a következő. Pihenésről pedig mintha szó sem lehetne. Ha egyedülálló, akkor sem unatkozik ezen a szeszélyes ápri- ljsi napon.

BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ragaszkodjon a betervezett költségvetéséhez, tegyen meg mindent, hogy ne lépje túl a saját maga szabta kereteket. Az újholdtól sok energiát kap, teremtsen maga körül vidám hangulatot, otthonos légkört és környezetet.

Jk VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Kezdeményezőkészsége céltudatosan az anyagi dolgokra irányul. A kedvező alkalmakat és lehetőségeket most kiaknázhatja, mert az Újholdtól sok energiát és lelkesedést kap.

O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Egészségéről gyakran megfeledkezik, csak akkor tudatosul, amikor már baj van. A kimerülés határán észleli, hogy tartalékai bizony, végesek. Tervezzen hét végére olyan programot, amikor kötetlenül kibeszélgetheti magát, és lazíthat a friss levegőn.

Hozzávalók:

60-70 dkg csirke, vagy pulykamellfiié 2 fej hagyma ■

20 dkg paradicsom,

50 dkg zöldpaprika vagy konzerv lecsó 6 db tojás 1 dl tejföl 1-1,5 kg krumpli majoránna, bors, só,

Flekken fűszerkeverék

Receptek

Matróztál

A hagymát apróra vágjuk, kevés olajon megpároljuk, hozzáadjuk a csíkokra vágott húst, fűszerezzük, kevés vízzel puhára főzzük. Az elkészített, vagy a konzerv lecsót hozzáadjuk és pár percig még főzzük. Közben elkészítjük a sültkrumplit, lapos tepsiben vagy tűzálló tálban egyenletesen elterítjük, a lecsós csirkét a tetejére öntjük. A tojásokból és a tejfölből omlettet készítünk (vigyázva arra, hogy lehetőleg egyben maradjon). Az elkészített omlett „lepénnyel” az egészet beborítjuk, néhány percre előmelegített sütőbe tesszük, azután tálaljuk. Nagyon kiadós, és sütőben újramelegítve még finomabb!

Sztárpletykák

Válik a maffiózó. Háromévi házasság után válni akar James Gandolfini, a Maffiózók című amerikai sorozat sztárja. A színész éppen a Maffiózók bemutatása idején, 1999-ben nősült meg. Felesége, Marcy Wudarski két éve kisfiút szült neki. Senki sem érti, mit történt, hiszen Gandolfini eddig éppen a csa- ládszeretetéről volt híres.

Egyik szőke a másik után? Új barát jelent meg Meg Ryan oldalán. Craig Bierko, a Szex és a város című sorozat egyik — mellékszereplője két évvel ezelőtt másik híres, szőke színésznővel, Charlize Theronnal járt. Most Meget kí- sérgeti, hol Los Angelesben, hol pedig Torontóban, ahol a színésznő legújabb filmjét forgatja.

Második Jack Nicholson? Egyre „rosszabb” a híre Harrison Fordnak. Házassága felbomlása óta az ötvenkilenc éves szupersztár hol a harmincegy éves Lara Flynn Boyle-lal, hol a harmincéves Minnie Driverrel, hol pedig a harminchét éves Calista Flockharttal randevúzgat. Már- már a nőfaló Jack Nicholsonhoz hasonlítják.

Előbb masszírozta, aztán megírta. Aranyat ér a keze, mondogatták a hollywoodi színészek a berlini masszőrnőről, a Doctor Dót néven híressé vált Dorothy Steinről. A hölgy nemsokára angolul is meg akarja jelentetni a filmsztárokhoz fűződő emlékeit. Bruce Willis egyenesen a bíróságra akar menni, amiért Doctor Dót az interneten túlságosan intim fotókat tett közzé róla.

2002. április 12., péntek - Televízió-műsor

TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV

5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Banditák a jenkik földjén 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Uborka 20.30 Irigy Hónaljmi- rigy-show 21.05 Armstrong (amerikai film) Fsz.: Kimberley Kates, Frank Zagarino, Joe Lara 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Gyilkos szem Fsz.: Richard Dean Anderson, Marge Hel- genberger, Joe Pan- toliano, Tippi Hedren 145 Világsztárok Friderikusszal

6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (36.) 9.50 Teleparti (játék) 10.40 Top Shop 11.35 j Delelő 13.10 Teleparti (játék) 14.00 Norm- show(22.) 14.30 Kalandos nyár (19.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (217.) | 16.15 Csak egy szavad- J ba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (56.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások Sztármagazin

18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Ahol a grizzlyk élnek (am. kalandfilm, 1999) Fsz.: Bryan Brown, Dániel Clark, Richard Harris 22.10 Igaz történetek Végzetes beavatás (amerikai film, 1994) Fsz.: Linda Gray, León Russom, Dávid Lipper 23.50 Híradó Késő esti kiadás 0.10 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip

5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók

8.30 Topmodell (150.)

9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (51.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Mozart: D-dúr szonáta, K. 488.-III. tétel 14.05 Cohakia, Amerika elsüllyedt metropolisa

15.05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás (63.) Kedves rokon 16.20 100 kép a 20. századról (58.) 1959 - Fidel Castro bevonul Havannába 16.30 Tűzfal

17.00 Forrás Egészség- ügyi és életmódmagazin

17.30 Panoráma Kremnai jóslatok 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A névtelen vár (6/2.) 21.15 Választás, 2002 22.10 Híradó 22.20 Aktuális 22.45 Théma 22.55 Kultúr- percek 23.10 Első számú közellenség 0.35 Kárpáti krónika 0.45 Világhíradó

6.00 Ma reggel 8.35 Millenniumi Mesék 9.05 Be- tűvetö (14.) 9.30 Lendületben 9.56 Zenelánc 10.05' Trópusi hőség (51.) 11.00 +1 Kulturális háttérműsor 12.00 Topmodell (98.) 12.30 1100 év Európa közepén (18.)

13.00 Híradó 13.55 Koffer - Nápoly (2.) 14.20 Magyar Ház Szórvány 14.45 Nekem ne lenne hazám? 15.05 Naprakész 17.00 Magukért nem felel senkii 8.00 TS 19.55 Théma 20.10 Híradó 20.45 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje-115.

HBO

6.30 Szuper haver 7.55 Felelősségük teljes tudatában 9.30 Mansfield Park 11.20 Csapatcsere 12.45 Az örökség-sziget

14.05 Gagyi mami 15.40 Presser-koncert

17.05 Jó barátok 17.30 Szerelmes Shakespeare

19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Tűzforró Alabama 21.55 Végső leszámolás

13.30 Szerelmes földrajz 14,00 Töredezett világ 14.40 És lön világosság (fr.-német film) 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport

18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház 19.25 Jövőnk forrása 19.30 DunasportAjégkorong- vb előtt 19.40 A kozmosz titkai (24/5.) 19.50 „Cseh a tengerben" - Jan Hrebejk filmrendező Süvölvényévek (cseh film) 21.45 Híradó 22.05 Tetthely 23.35 Világzene

SPEKTRUM

16.10 Génmanipulált élelmiszerek 16.25 Az álom bölcsessége (1.) Élő álmok 17.25 Az ezredfordulón túl 18.00 A pszichológia ösvényein (7.) 18.35 Állatcsaládok (2.) 19.40 Észak-Korea gyermekei 20.40 Nemzeti érdekből 21.45 Vörös fejezetek 22.20 Fortyogó Föld 22.50 Útban a vágóhídra

Viasat3

Satelit

Magyar ATV

N. GE0GRAPHIC

14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Láz (11.) 16.50 Hazai pályán (209.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (65.) 17.45 T. J. Hooker (66.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (160.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (11.) 21.00 A halál keletről érkezik 23.00 Egy rém rendes család (239.) 23.30 Flamenco extázis

9.00 Kék-fény (ism.) 9.45 Nap mint nap 5.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16,20 Kívül-belül stílus 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szabad-Tér Ifjúsági politikai fórum 20.20 Rémálom délben

22.00 Kössön belém... 0,05 Esti Mérleg (ismétlés) 0.30 Rémálom délben (amerikai bűnügyi film, ism.)

2.00 Nap mint nap

5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120' 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20.00 Sajtóklub 22.00 ATV-híradó 22.30 Ormosság 22.50 Tempó 23.15 Kulturális kalauz 23.40 Színházi látcső

18.00 Kuba, a salsa hazája 18.30 Különleges sportok 19.00 Munkakutyák 30. 19.30 Megfordulhat még a világ 28.

20.00 Lávamesék 2.

21.00 Tigriscápák 22.00 Hadihajók 3. 23.00 Vérpezsdítő táncok Argentína, a tangó hazája

EUROSPORT

SPORT1

13.30 Csúszókorong-vb 14.30 UEFA-kupa öf. 15.30 For- ma-3000 16.30 Kerékpáros körverseny, Spanyolország 18.30 Labdarúgó-vb-sztorik 19.30 Labdarúgó-vb-magazin Svédország 20.00 Tenisz WTA torna Negyeddöntő 21.30 Szórakoztató sport

14.45 Futballmagazin (ism.) 15.15 Labdarúgás, UEFA-kupa mérkőzés, elődöntő, visszavágó (ism.) 17.45 Műkorcsolya, 15/6. rész (ism.) 18.45 Mezeket fel! (élő) 19.45 Helyzet-a nap híre élőben 20.00 Magyar Csapat-magazinműsor 20.30 Kosárlabda

Apróhirdetés

állat

ELADÓ 10 db 20-30 kg-os malac Balatonlellén. Tel,: 20/9641-432.

*70537*

MALACOK eladók. Tel.: 84/361-167.

•70563*

NAPOSKACSA és májhibrid naposliba eladó. Tel.: 06-30-268-2758.

*70665*

NAPOS kacsára megrendelést felveszünk. Tel.: napközben: 30/369-4088, este 18 h. után 82/316-771.

*70786*

ÁLLÁST KERES

FŰNYÍRÁST, kaszálást, parkgondozást, szőlő, gyümölcs művelést egész éven át vállalunk. Kaposvár. Tel.: 06-20/3366-716.

•69044*

23 éves fiú 2 szakmával, jogosítvánnyal sürgősen állást keres. 06-20/457-3866.

*70104*

APRÓ-CSEPRŐ

BONTÁSBÓL tégla, ajtó, ablak, hullámpala, faanyag eladó. Balatonmária-fürdő, Rákóczi u. 2. Tel: 30/9697-914.

•70105*

GOLYÓS és sörétes fegyverek eladók, 30/391-4179.

*70555*

CSERÉPKÁLYHA teljesen új, nagyméretű olcsón eladó. 06-30/300-50-89.

•70630*

S KONYHABÚTOR, gáztűzhejy, rekamié 2 db fotellel, garzon bútor eladó. Érdeklődni 18 óra után a 82/510-307-es telefonon.

•70676*

GÉPEK

BRIGGS & STRATTON

új szaküzlet, Kaposvár, Vásártéri u. 2. Kapálógépek, fűnyírók, fűnyíró traktorok javítása, alkatrész és gépek árusítása, kapálógép csereakció. Tel.: 82/528-051.

•70770*

* OSZTRÁK tipusú 3 pont felfüggesztésű csőrlő és hasítógép eladó. 06-30/457-9636.

*70789*

MEZŐGAZDASÁG

VÁGÁSI engedéllyel rendelkező erdőt (tölgy, akác, éger, kőris) keresek. Akácrönköt, oszlopot vásárolok. Tel.: 06-30/3000-116.

•69925*

a SOMOGY megyében Sávoly külterületén 100 ha rét, legelő, szántó 2005. végéig bérbe adó. Tel.: 30/222-8861.

*70034*

K0MBINÁT0R eladó. Tel.: 30/312-9975.

•70545*

a VETÖMÉRETŰ burgonya 36 Ft/kg Kiskorpád, Petőfi u. 71.82/714-075, reggel-este.

•69921*

a ELADÓ 1 db MTZ-550 típ., rotációs kapa, ventillátoros permetező, zuzó-bogyozó, 20 ha l-es rozsdamentes kád, 100 l-es fa boroshordó eladó. Tel.: 85/351-495, 30/264- 9939.

•70646*

CSÖVES kukorica eladó. Tel.: 82/705-866.

*70806*

ADÁSVÉTEL

HASZNÁLT tollat, paraszt és polgári bútorokat, hagyatékot vásárolok. 06/70/249-7694

•68041*

PÉNZPIAC

BANKI hitelek teljes körű ügyintézése jövedelmigazolás nélkül. Telefon: 06-70/272- 9406.

•64289*

HITELEK!

Ingyenes, korrekt tanácsadás. 06-30/981- 3987.

•70425*

HITELÜGYINTÉZÉS! Kezes, munkáltatói igazolás és vezetékes telefon nélkül. HÍVJON MOST! 30/474-5255.

•70437*

LAKÁSHITEL vásárlásra, felújításra, építésre, közművesítésre. Állami támogatással, kedvező hitelkamatra, 20/360-4037.

•70740*

RENDEZVÉNY

ESKÜVÖK, ballagások, rendezvények Kaposváron a Császár vendéglőben. Kaposvár, Kaposrétsor. Érdeklődni: 06-30/282-3111, 06-30/271-5179.

•70259*

BÉRLEMÉNY

BERENDEZETT vendéglátóipari egység bérleti joga átadó Kaposvár központjában. 30/2253-670, 30/319- 9899. *70302*

s KAPOSVÁRON frekventált helyen 50-80- 120 m!-es közötti üzlethelységet bérelnénk, lehetőleg vendéglátói üzlet mellett vagy közelében. Tel.: 30/453-5753.

•70506*

SZUPEREXPRESSZ

LAKATOS munkák végzésére lakatos brigádokat keresünk. 06-30/9598-957.

•70811*

A speciális széria légkondicionálóval kapható üdítően kellemes áron. Jöjjön el márkakereskedésünkbe és frissüljön fel egy nyílt hétvége keretében a Peugeot Mistral speciális ajánlatától. Nyílt Hétvége; 2002.

április 13-14.

PEUGEOT BALATONBOGLÁR mrm

B&M Kft: Balatonboglár Klapka u. 17. T.:85/550-930

E-mail:

peugeot-balatonboglar@axelero.hu

PEUGEOT

kérjük beküldeni a szerkesztőség címére., A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban -