Somogyi Hírlap, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)

2002-03-05 / 54. szám

10. OLDAL

2002. Március 5., Kedd

LAKÁSELADÁS TÖBBSZÖR.

Elfogták azt a két fővárosi férfit, akik egy lakást három alkalommal adtak el. Éppen egy 23 milliós ingátlan eladásán ügyködtek, amikor a BRFK nyomozói lecsaptak rájuk. A két középkorú férfiről kiderült, hogy 1998 novemberében a XIX. kerületi Kazinczy utcában egy önkormányzati lakást adtak el különböző összegekért három vevőnek. Ezzel közel hét és fél milliós kárt okoztak. 2000 októberében a II. kerületi Rend utcában akartak értékesíteni egy ingatlant 23 millió forintért.

GOLDFINGER-ÖSZTÖNDÍJ.

Brit Királyi Építészeti Intézet (RIBA), együttműködve a Brit Külügyminisztériummal (FCO), valamint a British Council (BC) budapesti irodájával, 20.000 angol font értékű ösztöndíjat alapított a néhai Goldfinger Ernő építész emlékének tiszteletére, aki az összeget ilyen célra hagyományozta. Az ösztöndíjat egy magyar építésznek ajánlják fel, aki posztgraduális képzésben venne részt egy, a RIBA által elismert brit intézményben, vagy két fiatal építésznek, aki gyakorlati munkát végezne az Egyesült Királyságban valamely, a RIBA által bejegyzett építészeti cégnél. A jelentkezések begyűjtője a British Council budapesti irodája. A je- lentkezési határidő április 12. ■

Sorok a kedvező hitelekért Ba

A hír, hogy használtlakások vásárlására és felújításra is felvehető kedvező kamatozású hitel alaposan megnövelte az OTP megyei igazgatóságának forgalmát is. Többen panaszolták azonban, hogy hiába vártak hosszú órákat.

Kaposvár

Az OTP Bank Rt is csökkentette március 1-től a lakásvásárlásra és -korszerűsítésre igényelhető hitel kamatát - mondta a Somogyi Hírlap kérdésére Szabó Zsolt ügyvezető igazgató. - Az OTP Jelzálogbankon keresztül igényelhető hitelkamata 5,5 százalékra csökkent. Másik újdonság, hogy a korábbiakkal szemben a kölcsönt használt lakás vásárlására és korszerűsítésére is igénybe lehet venni.

A bank a hitelt változó'kamattal nyújtja, így az év folyamán várható, hogy a kamat tovább csökken. További előny, ha lakás vásárlásához igénylik a hitelt, az év során befizetett törlesztőrészlet 40 százaléka, legfeljebb évi 240 ezer forint leírható a személyi jövedelemadóból. A már meglévő lakás korszerűsítéséhez is igényelhető ez a megoldás, így víz- és csatornarendszer felújítására, gáz bevezetésére, fürdőszoba létesítésére, központi fűtés kialakítására, illetve cseréjére, épület külső hőszigetelésére, külső nyílászárók energia- takarékos cseréjére, villamos és biztonsági berendezéseinek fejlesztésére is felhasználható. A kamatmérséklés azokat is érinti, akik 2001. augusztus 1-je után vettek fel kiegészítő kamattámogatás nélküli forráshitelt, hiszen április 1-től már náluk is érvényesítik.

Az OTP somogyi igazgatóságát az elmúlt napokban a kamatcsökkenés hírére több száz érdeklődő kereste fel telefonon és személyesen is. Sokan azonban úgy érezték, hiába vártak órákat. Ezzel kapcsolatban Szabó Zsolt elmondta: a kamat- és törlesztési kondíciókat kidolgozták ugyan, de még végrehajtási utasítást nem kaptak. Hozzátette: mire az első vásárló a szükséges papírokat beszerzi - adásvételi szerződés, tulajdoni lap -, addigra folyósítani tudják a hiteleket. ■

Tavaszi ötletek mindenkinek

Köszöntsük a tavaszt friss virággal! Akár néhány szál is elég egy vidám bögrében, hogy emlékeztessen a természet közelgő megújulására.

A főtt hagyma levében megszínezett tojások fészekre emlékeztető háncsból, nádból fonott kosárkában pihennek.

Tavaszi pompába bújtattuk az

egyszerű csillárt. A nárciszokból kötött csokrok jótékonyan takarják a csupasz vázat, a virágillat pedig belengi az egész lakást. Ez a megoldás gyönyörű, ám sajnos nem túl hosszú életű dísze a lakásnak.

Textilmaradékokból vidám párnákat készíthetünk. A különböző mintájú és színű négyzeteket varrógéppel állítottuk össze, majd a kész darabokat boszorkányöltéssel díszítettük.

Ügyesebbek akár széket is újrakárpitozhatnak patchworktechnikával összeállított textildarabok segítségével. A széleket rögzítő, apró szögeket díszszalaggal takarhatják________ ■

Válassza ki nálunk új lakását!- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) kétszintes sorházi lakások telekkel, garázzsal, kulcsrakészen társasházi lakások (1,5 és 2 + 2 félszobás) 2002. augusztusi kulcsrakész átadással, garázzsal, tetőtér-beépítési lehetőséggel megvásárolhatók- ÚJPATACSI társasházi lakások leköthetők év végi beköltözéssel- INGYENES HITELÜGYINTÉZÉS (szoc.pol, áfa,) államilag támogatott hitelek már használt lakásokhoz is!

MURETTO

ÉPÍTÉSZETI és SZOLGÁLTATÓ BT.

Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig TelJfax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316

MIT NYÚJT A

MAGNUM

LAKÓPARK?

Lakások már 5,6 MFt-tól

teljeskörű

ügyintézéssel!

Ml MEGMONDJUK ÖNNEK!

■ környezetbarát hőszigetelt téglafalakat- tökéletesen záródó műanyag nyílászárókat

■ gazdaságos Wolf kazánokat- lifteket, minden lakáshoz tárolót

■ az épület alatt teremgarázst...

Gyermekeinek, családjának

saját, zárt park és játszótér.

Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/390-8196 7630 Pécs, Mohácsi út 16.

INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT

I N G A T L Á N P I A C

■

SOMOCVINCATl’BNS

ingatlanközvetítés

www.somogvingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1. Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637

Kaposváron az Ezredév utcában 200 m’-es, 4 szobás családi ház 400 m! telekkel eladó. Irányár 35 M Ft Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház 200 rvöl telekkel eladó. Irányár 24 M Ft Kaposváron a Tallián Gy. utcában jó állapotban lévő 3 szobás családi ház eladó. Irányár 22 M Ft.

Kaposváron a Klapka utcában 90 m’-es családi ház 200 m?

telekkel eladó. Irányár 13 M Ft

Kaposváron a Rómahegyen 140 m!-es, 4 szobás, új építésű

családi ház 586 m* telekkel eladó. Irányár 15,7 M Ft

Kaposvár Rómahegyen 60&ban kész mediterrán stílusú családi ház

4000 m! telekkel eladó. Irányár 40 M Ft.

Kaposvár-Toponár központjában több generációs, vállalkozásra alkalmas, zöldövezeti családi ház áron alul eladó. Irányár 21M Ft. Kaposfüreden kétgenerádós, vállalkozásra alkalmas családi ház,

600 rvöl telekkel eladó. Irányár 18,7 M Ft

Sásdon 2 szobás családi ház 1321m! telekkel, 5610 m!

szántóval eladó. Irányár 3,3 M Ft

Kaposváron az Ezredév utcában 200 m!-es, 7 szobás

polgári lakás igényesnek eladó. Irányár 38 M Ft

Kaposváron a Kinizsi lakótelepen III. emeleti 1,5 szobás

felújított panellakás eladó. Irányár 5,5 M Ft

Kaposváron a Kinizsi lakótelepen IV. emeleti 2 szobás

panellakás eladó. Irányár. 5,1 M Ft

Kaposváron 1,5 szobás lakás kiadó. Bérleti dij: 32 E Ft+rezsi/hó

Kaposváron a Fő utca központi részén 51 m!-es üzlethelyiség kiadó,

vagy bérleti joga eladó. Bérleti dij: 400 E Ft+Áía/hó

Dombóvár belvárosában 86 IN* üzlethelyiség kiadó vagy eladó.

Bérleti dij: 125 E Ft/hó. Irányár 25 M Ft berendezéssel együtt, és 21M Ft berendezés nélkül.

Continuum Ingatlanközvetítő |\ fPPFK- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! || \,

7626Pécs, Felsővámház u. 36. Tel/fax: 72/215-191. Tel: 72/516-173 II .. /3(W||Í Mobil: 60/468-098 20/9530-666 V

Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW. COntinUUITl.hll címen Családi házak, házrészek:

Búza tér közelében 138 m2-es, 2 generációssá tehető, felújított 12 M Ft (442)

Kertvárosban önálló házrész 3 szobás, központifütéses, garázzsal 11,75 E Ft (458)

Radnics u.-ban 340 m2-en több lakásos, felújításra szoruló 160 m2-es 19 M Ft (479)

Málomban tetőtér-beépitéses, 300 m2-es, újszerű, igényes kivitelű, garázzsal 38 M Ft

Vasason 830 m2-en szinteltolásos, 6 szobás, garázsos 14,6 M Ft (452)

Szkókóban 770 m2 összközműves telken bővíthető ház 15,5 M Ft (383)

Lakások: POTE közelében IV/IV., 53 m2-es, 2 szobás panellakás 6 M Ft (343)

Tettyénél 86 m2-es, 2 szoba + hálófülkés társasházi lakás garázzsal eladó 9,8 M Ft (387)

Telkek: Donátusban 1000 m2-es összközműves, lejtős építési telek 9 M Ft (294)

Erdész út alatt 880 m2 panorámás, teraszos művelésű építési telek 8,5 M Ft (305)

Csárda u.-ban 5800 m2-es építési telek 48 m2-es kisházzal 6,4 M Ft (369)

Szabolcsiadban 1600 m2-es, sík építési telek 5 M Ft (439)

Orfün 460 m2-es üdülőtelek, villannyal, érvényes építési engedéllyel 1,95 M Ft

Lakópark és társasház építésére alkalmas telkek eladók 4-120 M Ft

Felsővámház u. 38-ban üzlet, iroda v. rendelő céljára 86 m2-es

______________________18 M Ft+áfa

Pé

csett o Tettyén 4 lakásos társasházikan 2 szoba + étkezős, 63 nm-es lakás, udvari parkolóval, kedvező hitelkonstrukcióval eladó.

Ár: 11 M Ft. 1:72/411-839, 20/9364-450

Harkány, Szent István utcában épülő 30-56 m -es . , f, új társasházi lakások (üdülők) lakásépítési ^ kedvezmények igénybevételéveli | lehetőségeivel (illetékmentesen) eladók. Amennyiben még január hónapban jelentkezik, lehetősége nyílik a burkolóanyagok kiválasztására. ______Érd, munkanapokon: 74/510-445.______

CS

ISZTAPUSZTAI fürdőtől 150 m-re 550 nm-es ÉPÍTÉSI TELKEK i

infrastruktúra nélkül eladók.

Ár: 2800 Ft/nra.

Tel.: 30/9374-385 *1 1731* I

Pécsett, a nyugat-Kődhíd-dűlőben 3516 nm-es építési telek eladó. Telefon: 06-30/3486-721, 72/213-209

*172815*

Magánrendelőnek, vagy ügyvédi irodának alkalmas belvárosi,

97 nm-es lakás eladó.

Tel.: 72/213-209, 06-30/3486-721 -172016f MÁV bárfcázban "N (Semmelweis, Kandó K. u.)

TETŐTÉRI ÚJ LAKÁSOK

eladók.

Magyaríirögi úton épülő 4 lakásos sorházban

LAKÁS eladó.

Pécsi Lépték Kft. .

V 72/510-122,30/227-4900

Pécs, Ybl M. u.8.

(Mecsek Áruház mellett, posta épületei

• emeletráépítéssel kialakított (2002. júl.),

• liftes, kulcsrakész, 28,38,44,47 m?

• téglaépület erkéllyel,

• konyhai berendezéssel, épitési engedéllyel.

információ: By-Ro ingatlan co. Kft. Pécs, Alkotmány u. 8.

Tel.: 72/512-505. 70/516-2005 18 éra után. 72/211-449

Pécsett, forgalmas helyen, 765 nm-es kereskedelemre alkalmas ingatlan

•ladó, vagy bérba adó.

Tel.: 72/213-209, 06-30/3486-721 •I720I9ELADÓ: Pécs, Magyarürögi úton, 250 nm-es, kétszintes, jó Pécs, Budai külváros fejlődő részén, 7 éves, kétszinPécs-uránvárosi (Pollack M. u.), IV/IV. emeleti, er- állagú, 5 szoba, 2 fürdőszobás, 2 WC:s, erkély + te- tes, igénes, modern belsőjű garázsos 130 nm-es,

kélves 2 szobás 54 nm-es panellakás eladó raszos, gaz + vegyestuz. kazánról futott, kertes csa- panorámás sorházi lakas, elő- és hátsó kerttel.

Irányár- 4,8 M Ft. Iádi ház- (Kisebb családi ház, III. 2 szobás lakás be- Irányár.: 17,5 M Ft.

FlarJó p'ér4 Nv-i városrészén tpraszház I emeletén számítható) Irányár: 22 M Ft. Pécs, rózsadombi, IV/IV. emeleti, erkélyes, belső fel92nm-esnaav teraszosa&űtéses téa a 1 naooa: Fonyódon, vizparti területen téala társasüdülő lak- újítást igénylő, 59 nm-es. 2,5 szobás (külön nyíló

« + 3 MIszóSSs ItSs iate rlnvír é 5 M F?t <18 nm/db). 3,3 M Ft. Korlátozott számban szobák) panellakás. Irányár: 4,8 M Ft.

Pécs TildvZu-IMI emeleti 63 nTes 3 szobás wmás melle“ lalirés2ek ',ásárolhatúk! Pellérden kétszintes, 2 nappali ♦ 3,5 szobás, 2

távrfűtéses erkéíves Danetatós elaöó I ár-5 3 M Ft Eladő Balatonlellén. július eleji átadással, víztől kb. konyhás, 2 fürdőszobás, 10 éves családi ház, gazIS,1!™?!!S^ .„L, " 150 m-re épülő, 35.S -44,5 nm-es, társas lakó-nya- dalkodásra alkalmas gazdasági épületekkel, 1Í00

5Í ’1 ralú lakrészek, kedvezményes hitellehetőséggel! nm területen. Irányár:19,5 Mit.

beShető lKÍkfrüliletőtefrel eladó 8 ’ lránVár: 11.715- 14,685 M Ft-ig Harkányban 10, 12, 18 szobás panziók, társas-és

iránaár ia m fi Pécs, régi kertvárosi rész, város felőli utcájában, 2 önálló nyaralóépületek, lakrészek eladók.

dí™ r„ , i IU„| ^ szintes. 4 szoba, konyha + étkezős, 5 éves, modern Pécs, Marx u.-i, 320 nm-es, kétgenerádós, 8 éves.

bclsö(£l'9arázsos csa'ádi ház eladö l ár: 19,3 M Ft- 2 naPPali, 2 + 3 szobás, két konyhás, prkosftott

'irfrJiiT 51’ lií FfK0,u,eses' erKelyes Nagyvátyon, 821 nm belterületi ingatlan, 63 nm-es, kertes, kétállásos garázsos, kis műhelyes csaldi ház.

Pécs szellemvárod 59 nm-es naav erkélves 2 5 6 éves’ feszln,es épDlettel lrán»‘r 3'5 H R lrán»ár: 25 M R

„SJTk Wnhák) IV/ill em -I oanellákás Pécs' Pé,er u _i. Ónálló, kétszintes, telújftást igénylő, Pécs. Régi kertvárosi részén, 100 nm-es, felújított,

Ű.T.- un panellakás. , Q0 „ gará2s néiküll, kis függőudvaros csalá- 3 szóba, konyha t étkezős, garázsos, kertes családi

Irányár: 5,5 M Ft dl ház eladó. Irányár: 13,5 M Ft. ház eladó Irányár: 17,5 M Ft

pécs' ré9' kertvárosi részén 4 szoba, összkomfor- Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, balatoni tár82,biro^P^e^.aP^an7^ nm-es közössé- tos,.Í00 nm-es, kertes családi ház, 1ÖO nm beépít- sas és önálló üdülőket, harkányi társas és önálló

gi helyiséggel eladó. Irányár: 37 M Ft. hető tetőtérrel eladó. Irányár: 16,5 M Ft. nyaralókat keresünk ügyfeleink részére.

Pécs, Endressz Gy. ’jlí? Pécs, Komlói út felső szakaszán, vállalkozásra is al- Regisztráció díjmentes.

Shlíí be" kalmas, többgenerációs, két garázsos, kertes csaldi FONYÓDON, vízparti területen, 2 szintes téglaépüépitett konyhás, karbantartott panellakás eladó. ház eladó. Irányár: 22 M Ft. létben 18 nm-es (1 szoba, előszoba, zuhanyozó, wc)

Irányár: 5,6 M Ft. Pécs, gyárvárosi, udvari, önálló, 90 nm-es, 3 külön üdülő lakrészek eladók. Korlátozott számiján egyPécs-belvárosi, 98 nm-es, 3 szoba összkomfortos, bejáratú szobás, kertes, gázfűtéses, ngyon rendezett más melletti lakrészek is vásárolhatók,

tömbfűtéses földszinti (vállalkozásra is alkalmas) családi ház eladó. Garázs nincs! Irányár: 11,5 M Ft. Irányár: 3,3 M Ft/lakrész

polgári lakás eladó Irányár: 14 M Ft Pécs, Kovácstelepi, 87 nm-es, 1 nappali + 2 szobás, HARKÁNYBAN társaslakrészek, önálló üdülőingatlaPécs belvárosi, (Köztársaság tér kornyéke), ll/ll. szuterénos, gázfűtéses, két garázsos családi ház, nők, egész évben üzemelő panziók eladók,

emeleti (tetőtér ráépítéses) egyszintes, 96 nm-es, 468 nm-es területen. Kertvárosi, 1,5—2 szobás pa- MOHÁCSON a városközoontban működő 784 nmigényes téglalaxás, 12 nm-es terasszal nellakás beszámítható! Irányár: Í8 M Ft es kétszintes könnyűipari üzem, 1334 nní területen

eladö. irányár: 17,6 M Ft Pécs, Budai külvárosi részén, kó környezetű, 190 eladó. Irányár: 40 M Ft + felépítményi áfa.

Pécs, Frankéi Leó u.-i, ll/l. emeleti, 70 nm-es, gáz- nm-es lakóterű, 4,5 szobás, szuterénos, garázsos, MOHÁCSON Duna közeli utcában 1145 nm-es

<r0SA téglalakás (2,5 szobás) kertes, iker családi ház. Irányár: 26 M Ft. összközműves építési telek, kétlakásos családi lakóeladó. irányár: 7,5 M Ft. Pécs, K-l városrészén, ió környezetű, 160 nm-es, épület engedélyezett tervével eladó,

nm SQ'eZso kétszintes. l nappali + 3 szobás kertes, garázsos, PÉCS keleti városrészén, kiemelt ipari övezetben 2

fniíi’oei!Uc’oioHA0íílnU2í-yi a^m FtUtéseS’ erkélyes lker családl baz- Irányár: 17,5 M Ft db (740 nm, 752 nm) nehézipari üzemként működő,

legiaiaxas eiaao. irányár, o.ö iyi rí. Pécs, Mecsek oldalán, 250 nm-es, 3 szintes, padló- de nagykereskedelmi célra is alkalmas üzemcsarnok

Harkányban fürdőközeli tégla társasüdülőkben 30 fűtéses, igényes belsőiű, panorámás családi ház. Fi- + raktár eladó. Irányár. 35, III. 30 M Ft + áfa.

nm-es, erkélyes társaslakrészek eladók. zetési könnyítéssel! Irányár: 70 M Ft. pécs, Kenderföld u.-i IV/I. emeleti, 50 nm-es, 2

Irányár: 3,8-4,8 M Ft Pécs, Megyeri úti, képviseletnek, vállalkozásra kivá- szobás panellakás eladó. Irányár: 4,7 M Ft

Pécsújhegyen 2546 nm-es, közműves építési telek. lóan alkalmas 2x2 szintes, 5 + 5 szobás, 3 külön be- pécs Ledinán 800 nm építési telek 80%-os kéIrányár: 4 M Ft. járatú családi ház, utcára nyíló üzlettel. szültséaű, melléképülettel, teljes közművel eladó. A

P,5ro Mw.i városrészén luxus környezetű iaénves Pécs, ráczvárosi, 2 lakásból álló, 3 generációs, kér- telekre ikerház építhető! Irányár: 8,8 M Ft

beIsőjű, 340 nm-es,3 szIntesfbelső úszórrieaences, tes, gázfűtéses családi ház. Irányár: 25 M Ft. pécs, nyugati városrészén, extra igényes kivitelű,

szaunás, 1 nappali, 5 szobás, 4 fürdőszobás, külön- Pécs, Keszűi úti, vállalkozásra is alkalmas, 3 szintes, 360 nm-es, 75%-os készültségű családi ház eladó,

álló apartmanos családi ház, 250 nm-es kertrésszel, (külön bejáratokkal), gázfűtéses garázsos, 334 nm- irányár: 36 M Ft

garázzsal. Irányár: 89 M Ft. H?h5!3i+Í„lZi)rbá‘í'i J.'^0820^8- 3 kbnYhás csalá’ PÉCSETT (Szabadság úti) lll/lll. emeleti, 104 nmPécs, Magyarürögi út felső szakaszán. 160 nm-es, 4 b' baZ- irányár, áó M Ft. es erélyes, belső balkonos, 3,5 szobás polgári laszoba, konyha + étkezős, két fürdőszobás, dupla er- Pécs, nagypostavölgyi, új városrészen épült, 140 nm- kás eladó Irányár: 14,5 M Ft

kélyes, szuterénos, garázsos iker családi ház, tera- es, 1 nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás, dupla tera- PÉrq-MFCSFKFN 410 nm-pq 1 5 évps ? szintps

szos kiképzésű gyümölcsöskerttel. szos;. beépítettt toi^6garázsos Jup.a gMaÍSs "w^teraTzos’ ejrtrás villa eladó '

Irányár: 19,5 M Ft. mh parkosftott teruleten- SIKLÓSON, 150 nm-es, egyszintes, a piachoz átPécs, nagypostavölgyi. 3 szintes, 250 nm-es, nagy irányár Z9 m Ft. nyúló üzletes, belső felújításra szoruló családi ház

nappali + 3 szobás, étkező + konyhás, családi ház, Eladó, ill. sorházi + 2,5 szobás tégla-gázfutésés la- eladó Irányár: 14 M Ft

1327 nm parkosított területen, garázzsal, tovább kásra cserélhető, bálicsi, 140 nm-es, kétgenerációs PÉCS uránvárosi Építők u. belső lépcsőházas, 54

alakítható, kertkapcsolatos, kb. 80 nm-es, (külön bejárattal) panorámás, kertes, dupla gará- nm-es, erkélyes fszt. panellakás. I.ár: 5,2 M Ft.

egylégterű lakrésszel. Irányár: 25,5 M Ft zsos családi ház, 80 nm-es, szuterén résszel. PECS-belvárosi (Jókai u.) 71 nm tégla, tömbfűtésPécs, K-i városrészén, panorámás, jó környezetű, Irányár: 25 M Ft. es, gáztűzhelyes lakás. I.ár: 9,8 M R

274 nm-es, kétszintes, 1 nappali + 4 szobás, 2 ga- Pécs, kertvárosi, kétgenerációs, 10 éves, 4 +4 szó- PÉCS Káposztásréti, két különálló szobás (54 nmrázsos csaíádi ház 700 nm területen. Nagy értékű bás, 2 fürdőszobás. 2 konyhás, udvari medencés + es) IV/I. em.-i erkélyes panellakás. I.ár: 4,7 M Ft.

autó, III. 2-2,5 szobás lakás beszámítható. udvari garzonos, garázsos családi ház, 641 nm terű- Pécsett eladó építési telkeket keresünk ügyfeleink

Irányár: 29 M Ft. létén. Irányár: 37 M Ft részére. Regisztráció díjmentes!