Somogyi Hírlap, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-28 / 73. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Március 28., Csütörtök __________Ma__________ # Kelte 5.30 - Nyugta 18.09 í Kelte 17.47 - Nyugta 5.48 Telihold 19.25 GEDEON, JOHANNA napja Gedeon. Bibliai név, jelentése: romboló (?). Védőszentje: Gedeon, Izrael bíráinak egyike. Egyéb névnapok: Gida, János, Szixtusz. Egyházi ünnepek Nagycsütörtökön a keresztény egyházak az utolsó vacsorára emlékeznek, amelyet Jézus apostolaival költött el, saját testét és vérét adva nekik eledelül a kenyér és a bor színe alatt. Vacsora után kiment az Olajfák hegyére, ahol az áruló Júdás vezetésével a poroszlók elfogták és magukkal hurcolták. Ezzel kezdődött meg Jézus kínszenvedése. Az ortodox naptárban Új Szent Hilárion napja. A görög katolikus naptárban István és Vidor atyák emlékezete. A zsinagógái naptárban peszah 1. napja. Az egyiptomi szolgaságból való kiszabadulás emlékünnepe, amely nyolc napig tart. Napi igék: Katolikus: Zsolt 115. LKor 11,23-26. Jn 13,1-15. Református: Zsolt 53. Jn 19,23-27. Evangélikus: lKor 11,23-26. Jn 19,1-16. Lk 22,14-30. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1877-ben Dánielné Lengyel Laura író, színikritikus, fordító. E napon hunyt el: 1902-ben gróf Tisza Kálmán (szül.: 1830, Geszt) politikus, 1875-1890 között miniszterelnök, akadémikus, 1977-ben Bársony Rózsi (szül.: 1909) színésznő, az operettszínpadok szubrett primadonnája. Sztárpletykák Hat nőnek küldött virágcsokrot Nem elég, hogy George Clooney a Confessions (Vallomások) montreali forgatásán minden estéjét egy titokzatos, sötétbarna George Clooney kimagyarázta magát hajú szépséggel töltötte, Hollywoodba visszatérve nemrég hat különböző nőismerösének címére küldött egy-egy virágcsokrot. Vajon Renée Zellweger szivét akarja visszahódítani? Vagy még korábbi barátnője, Lisa Snowdon kegyeiért harcol? Az újságírók hiába próbáltak felvilágosítást kérni a sztár ügynökétől, az csak ennyit mondott: „Nem foglalkozom George nőügyeivel, ha ugyanis foglalkoznék, nem maradna időm a többi feladatra.” A negyvenéves sztár saját kezűleg írt valamennyi romantikus virágköltemény mellé kísérőcédulát, miközben az eladó összeállította az óriási csokrokat. Csak reménykedni lehet, hogy George nem cserélte össze a kártyákat. Bár bizonyára hem esne nehezére kimagyarázni a félreértést. Horoszkóp f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A bolygók útmutatása szerint nem szabad nagy változást előidéznie. Egy régóta húzódó ügy végére tesz pontot, ami az Ön javára dől el. Valaki nagy vonzerővel hat szerelmi érzéseire. *n BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A Vénusz serkentően hat érzelemvilágára. Nagy vonzalom fejlődik ki On és kedvese között. Öltözzön elegánsan és legyen vidám. Menjen el szórakozni és sugározzon jókedvet. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Szerencsecsillaga kíséri lépteit. Tevékenységében a saját tempója szerint haladva sikereket ér el. Őszinte közvetlenségével óriási örömöt tud szerezni a körülötte élőknek. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A magánéletében ma könnyen kamatoztathatja lendületes fellépését. Ha új kapcsolatot szeretne kezdeményezni, szimpátiát válthat ki a gyorsasága. Vigyázzon arra, hogy mindennek legyen alapja, amiért felelősséget vállal. 93 OROSZLÁN (VII. 23-VHÍ. 23.), 06-90-230-355. Érzelmeiben általában határozottságot mutat, de belül nagy csatákat folytat. A hosszabb kapcsolatokban is újra meg újra kétségek gyötrik. Gyerekeivel való kapcsolata változó és ha vannak is nézet- eltérések, a szeretet a régi. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A telihold hatására különösen fogékony új élmények befogadására. Egyetlen alkalmat sem szalaszt el, amely jó hatással lehet Önre vagy a környezetére. Lehet, hogy egy utazás új ismeretséggel is megajándékozza. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Össze kell hangolnia a családi teendőit a munkájával, s ez egyre nehezebb. Elment a kedve a bevásárlástól, mert elrabolja az idejét. Feladja a vágyait, pedig az ünnep szépségét nem a vásárolt áruk mennyisége adja. Cg SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Tavasz van és Ön ma ismét tüzet foghat. Valaki váratlanul beléphet az életébe és felszítja a szenvedélyét. Emiatt elhanyagolja a munkáját. Az vesse Önre az első követ, aki kihagyná ezt a ritka lehetőséget. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Munkában, társas vállalkozásban nehéz idők járnak. Riválisai, ellenfelei csapdába csalhatják, veszélybe kerülhet a pozíciója. A közelgő ünnep lehetővé teszi, hogy időlegesen kilépjen a munka fegyelmezett és rutinos világából, g BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Egy apró figyelmesség egész napra megalapozza jókedvét. Megérzi mi az, amit elvárnak társai. Ez munkamódszerben éppen úgy tükröződik, mint kapcsolatai alakulásában..Jó hírt kap. VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Legyen ma erős! Személyiségének ereje nyilvánul meg abban, ha tud nemet mondani. Népszerűsége egyre növekszik. Valaki szeretne Önnel megismerkedni és közelébe kerülni. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Sok dolga van, ezért mások lassúsága idegesíti. Ha rájuk szól, csak árthat, nem lesznek hatékonyabbak, s ráadásul mérgelődnek is. Inkább összpontosítson és sorra megoldja feladatát. Üzleti élettel járó kockázatot vállal. Horgászhíradó Elektromos eszköz használata A halászati törvény (Hhtv.) módosított rendelkezése általános szabályként leszögezi, hogy tilos egyenáramú eszközzel a hal fogása. A tilalom alól azonban a halászati hatóság indokolt esetben - a jogosult kérelmére, illetőleg hozzájárulásával — eseti engedéllyel felmentést adhat. A jogszabály szerint állományszabályozás céljából, keltetőházi szaporításhoz szükséges anyahalak begyűjtéséhez, ártéren végzett ivadékmentéshez, rendkívüli kár elhárítása miatt indokolt lehalászáshoz és tudományos célt szolgáló vizsgálati anyag begyűjtéséhez adható ki ez a felmentés. Állományszabályozás céljából is tilos azonban elektromos eszközzel a hal fogása (gyűjtése) április 30. és szeptember 30. napja közötti időszakban. Folyóvízen az eseti engedély azonos vízszakaszra havonta egy alkalommal adható ki. Védett természeti területen — a rendkívüli kár megelőzéséhez szükséges állománymentés, továbbá tudományos kutatási célt szolgáló vizsgálati anyag begyűjtése kivételével - tilos az elektromos halászat. Elektromos eszközzel, mely csak a megyei halászati hatóságnál nyilvántartott minősítési-üzembehelyezési vizsgával rendelkező és évenkénti elektromos érintésvédelmi felülvizsgálaton átesett berendezés lehet, kizárólag elektromos halászgépkezelő képesítéssel rendelkező személy halászhat. A minősítési-üzembehelyezési vizsgáztatást két helyen, a Jávorka Sándor Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Szakközépiskolában (Tata) és a Halászati és Öntözési Kutató Intézetben (Szarvas) végeztetheti el a gép tulajdonosa. Az eredményes vizsgáról a kijelölt intézet igazolást ad, melyet a tulajdonos köteles az állandó lakhelye szerinti halászati hatóságnak bemutatni, amit az a halászgéppel együtt nyilvántartásba vesz. tó™ miklós ___________________Receptek___________________ Se rtéscsülök Juliska módra Hozzávalók: 1 db 80-90 dkg-os sertéscsülök 10 dkg gépsonka, 10 dkg füstölt szalonna, 20 dkg paradicsom, 20 dkg húsos zöldpaprika, 15 dkg gomba, 15 dkg uborka, 1 csokor vágott petrezselyem, só, bors, vaj, Juliska bab (sárga zöldbab), 15 dkg tarkabab ( v. mélyhűtött fejtett bab), 60 dkg zöldbab (konzerv vagy mélyhűtött). A sertéscsülköt langyos vízben gondosan megmossuk és bő vízben puhára főzzük, majd még melegen kicsontozzuk. Előmelegített sütőben ropogósra sütjük. Elkészítjük a ragut: a csülök fő- zőlevének felhasználásával — vigyázzunk, ha nagyon sós, vízzel hígítsuk - puhára főzzük a tarkababot és leszűrjük. A szalonnát vékony csíkokra vágjuk, megpirítjuk, hozzáadjuk a csíkokra vagy kockára vágott sonkát, a fel-' szeletelt paradicsomot, a kicsumá- zott, karikára vágott paprikát, valamint a legyalult gombát és a há- mozatlan, vastagabb szeletekre vágott uborkát, végül a petrezselymet. ízlés szerint sózzuk, borsoz- zuk és fedő alatt puhára pároljuk. A végén belekeverjük a főtt tarkababot. Ennek a ragunak meglehetősen fűszeresnek kell lennie! Közben kevés vajon megpároljuk a zöldbabot, némi forró víz hozzáadásával. A sült csülköt a tál közepére helyezzük, leöntjük a raguval, a párolt zöldbabbal és esetleg burgonyakrokettel körűjük. Azonnal forrón tálaljuk. 2002. március 28., csütörtök - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet sója 11.40 Mi, magyarok 12.25 Öt penny 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia Talk-show 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 18,55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Poénbomba Usztics Mátyás műsora 20.25 Fantasztikus Európa Nálatok hogy van ez? Friderikusz Sándor műsora 21.30 A hálózat csapdájában (9.) Hátsó ajtó 22.00 így készült... A pokolból című film 22.30 Magyarország választ 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 AUT0EXP0 0.15 Sörlegendák (4.) A Hofbrau- legenda 0.25 Kizökkent világ 2.15 Aktív RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (26.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.45 Ünnepnapiár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (114.) 14.30 Kalandos nyár (9.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (207.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! Telefo-! nos villámjáték 16.20 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 46.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.15 Az elnök emberei (amerikai sorozat - 36.); Drogháború 23.05 Híradó 23.25 Pont hu Multimédia-magazin 23.55 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.20 Fókusz (ism.) 0.50 Dívatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (140.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre (41.) 12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Rondó 14.05 Lotta a Civakodó utcában 15.30 Váratlan utazás (53.) Apák és fiúk 16.15 100 kép a 20. századról (48.) 1949 - Az dupla államalapítás 16.30 „Mily kedves a Te hajlékod...” A nagyhét szertartásaiból 17.00 Arborétumok, gyűjteményes kertek 1710 Sorsfordítók 1730 ...az én váram 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.13 Ezeregy év - ezeregy nap 18.15 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (58.) Döntéshelyzetek 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.00 Választás, 2002 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Kultúr- percek 22.55 +1 Kulturális háttérműsor m2 11.25 Gaia Ökológiai filmújság 12.00 Topmodell (88.) 12.30 1100 év Európa közepén (8.) 13.00 Híradó 13.55 Bajnok Bajnokok műsora 14.20 Háló 14.45 Lendületben 15.10 Naprakész magazin 1700 Iskola utca 1755 TS - M0L Szolnok- Atomerőmű SE Bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 19.45 Esti mese 19.55 Théma 20.10 „Haza a magasban” 20.20 Híradó este. 20.53 Századunk (113.) 21.15 Magyarország 200221.40 „Az én 20. századom” HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Tudod a. nevem 8.30 Hol alszik Rómeó? 10.00 Játék és szenvedély 12.10 Mavis és a hableány 12.25 A kód neve: Merkúr 14.15 A sziget foglya 16.10 Titkos világ 17.50 Szabad a szerelem 20.00 Félbetépve 21.20 A bűn vonzásában 23.10 Káma-szútra (14.) DUNA TV 15.25 Példabeszédek: Példázatok Isten országáról 15.35 Virtus. Magazin 16.05 Barátok a strandon (6.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium, 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó. Magazin 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Halló, halló! (83/8.) 20.00 Választás, 2002 21.15 „mondj éneket, zengő lelkem...” 21.45 Híradó. Sport 22.05 Miért? 22.35 Összkép 23.05 Határtalanul (10/2.) 23.35 „Elsőkézből” (1.) SPEKTRUM 15.20 A tíz legádázabb kém 16.20 Fehér farkasok 1725 Gazdagok és híresek (13.) 18,25 Ön- gyilkosság 19.10 Az ezredfordulón túl 19.40 Cápák Dél-Afrika vizeiben 20.40 Kézművesek Franciaországban (14.) 21.15 Lécre fel! (4.) 21.50 A Sinn Fein és az IRA (1.) 23.00 A fehérnemű (2.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N.GEOGRAPHIC 15.15 Labdarúgás, Hollandia-Spanyolország barátságos mérkőzés (ism.) 17.45 Kosárlabda, női Eurolíga mérkőzés, negyeddöntő, 3. mérkőzés 20.15 Kosárlabda, férfi Euroliga, középdöntőcsoport, 4. forduló (élő) 22.45 NHL magazin 23.15 Darts, 15/4. rész j 10.25 Nap mint nap 15.30 Mit szól 5.50 Nap-kelte 16.45 | hozzá? (ism.) 16.20 Kertkultúra-ma- Nap-nyugta 1750 Fradi gazin 1700 Stopper 18.05 Trópusi ! Tv 18.50 Alapozó 19.00 hőség (kanadai sorozat -14.) 19.00 ATV-híradó Összefüggé- Esti Mérleg 19.25 Pár-beszéd Stú- j sek 20.00 Egymás kö- dióbeszélgetés 19.40 Szem-szög '■ zott 21.00 Pro és kontra Közéleti magazin 20.05 Mindenki j 21.30 Ingatlanpiaci kör- | másképp kívánja (német erotikus I kép 22.00 ATV-híradó | vígjáték) 21.45 Pár-beszéd 22.00 | 22.40 Színházi látcső | Mit szól hozzá? 22.55 J. F. K. | 23.15 Turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja. 8 ezért laput* ttetósséget nem *Mal. Rejtvény A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Ejtőernyős csiga A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” BABRPN az egyedi fellépés Húsvéti meglepetés! ^=^3 hetek mínusz 5%-os bevezető árak a 2002-es tavaszi modellekhez március 28-tól április 13-ig. Kaposvár, Teleki u. 7. 7---------------------------------------------------------' Ka posvár belvárosában, Németh I. fasor 47. sz. alatt épülő társasházban lakások és garázsok eladók. Érdeklődni: Somogy-Épker Kft, Kaposvár, Baross G. u. 12. s Tel.: 06-20/388-3772 1Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló, asztalosipari alapanyagok! Somogyi Erdőmester Kft. Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 ,™ 160778)/ VIVA CE Nyelviskola Kaposvár, Fő u. 12. Ankerház I. em. Tel.: 82/512-178 üz.rögZ, 30/294-4959 Angol, német, olasz, francia nyelvtanfolyamok minden szinten 2-5 fős csoportok 450 Ft/6ra ÉPÍTÉSI homok 1500 Ft+áfa/m3 Töltésföld, agyag, virágföld a kaposmérői homokbányától. Nagy tételben kedvezmény! Tel,:82/713-138 16.00Tűz! 16.30 Különleges sportok 1700 A pekingi ember nyomában 18.00 Glória halála 19.00 Afrika emberevőinek nyomában 1.20.00 A vörös óriás árnyékában 21.00 Vitorlázás Frízföldön 22.00 Volvo Óceánverseny SPORT1 14.40 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Szerelmek Miamiban (96.) 16.25 Hazai pályán (196-197) 17.15 Jeannie, a háziszellem (54.) 1745 T. J. Hooker | (55.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (149.) Egy távoli hang 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (9.) 21.00 Dark City 23.00 Egy rém rendes család (228.) 23.30 Édes vágyak 24.00 Star Trek (ism.) ___________EUROSPORT ________ 15.3 0 Tenisz WTA, Miami Negyeddöntő Élő közvetítés 1700 Országúti kerékpáros körverseny, Spanyolország 4. szakasz Élő I közvetítés 18.00 Út a labdarúgó vb-ig 19.00 Tenisz WTA, Miami Elődöntő élőben 20.30 Bajnokok Ligája-magazin 22.30 Hírek
