Somogyi Hírlap, 2002. március (13. évfolyam, 51-75. szám)
2002-03-25 / 70. szám
6. OLDAL A L M A N A C H - 0 0 8 2002. Március 25., Hétfő HUH HIVATAL ÖT NAPON A polgármesteri hivatal címe: 8613 Balatonendréd, Fő utca 75. Telefon: 84/348-812 Ügyfélfogadás: kedd kivételével minden munkanapon, hétfőtől csütörtökig 7.30-tól 16 óráig, pénteken 7.30-tól 13.30-ig. A KÖZSÉG KORFÁJA Az állandó lakosok száma: 1381 Hatévesnél fiatalabb: 68 6-17 éves: 206 18-60 éves: 826 60 évesnél idősebb: 281 A legidősebbek: Horváth József (94), Kazsoki Lajosné (91), Princz Józsefné (90) és Hekeli Lajos (89). FELÚJÍTJÁK A TEMPLOMOT A falu 116 millió forintból gazdálkodik, ez valamivel több a tavalyinál. Fontos feladat az új orvosi rendelő építése, illetve a vízelvezetés. Ez utóbbit már tavaly megkezdték, s készülnek a szennyvízcsatornázásra is. A katolikus templom felújításának a tervét is elkészíttették. Ez tízmillió forintot igényel, s az önrészt már előteremtették. Jól jön az a pénz, amit a Pannon GSM fizet, hogy a toronyba adóállomást telepíthetett, s költségeihez hozzájárul a lakosság is. A templomot 1745- ben szentelték föl, az évből való az első anyakönyvi bejegyzés is. LEGNAGYOBB MUNKAADÓK A legnagyobb munkaadó az ön- kormányzat; intézményei közül az óvodában kilencen, az iskolában tizennyolcán, a polgármesteri hivatalban pedig tízen dolgoznak. Több dolgozót foglalkoztat a zamárdi központú termelőszövetkezet és a helyi babaüzem is. TÁBORT HAGYOMÁNYOZ A Svájcban élő Németh Lajos néhány éve talált rá Balaton- endrédre, és beleszeretett ebbe a völgyben megbúvó faluba. Hamarosan nekilátott egy régi épület felújításának és a hozzá tartozó területen egy cserkésztábor építésének is. Ebbe a létesítménybe nyaranta fiatalok jönnek, és nekik is szerveznek színes programokat. Németh Lajos azt ígérte: a tábort az ön- kormányzatra hagyományozza. PIACOT LÉTESÍTETTEK Négy élelmiszerbolt is árusít a faluban, közülük három családi vállalkozás. Van egy italbolt és egy presszó, ahol süteményt is lehet vásárolni. Süt helyben a pék, és máshonnan is szállítanak ide kenyeret, kiflit, kalácsot. A posta és a művelődési ház közötti területen pedig piacot alakított ki az önkormányzat (a siófoki vásártérről elbontott asztalokat hozták ide), s itt a zoknitól a kalapig sokféle ruhanemű kapható. Sokan eljárnak dolgozni, ők leggyakrabban Zamárdi- ban vagy Siófokon vásárolnak. AZ OLDAL CIKKEIT ÍRTA: CZENE ATTILA FOTÓKi GÁTI KORNÉL ÉS ESZES ANDREA ENDRÉD BÜSZKESÉGE A TORNYOS HIVATAL. Szép épület a polgármesteri hivatal, 1992-ben építették. Ebben található a gyógyszertár és a fogorvos is, a képviselő-testületi üléseknek helyet adó tanácsterem pedig egyúttal a házasságkötéseknek is helyszíne. A beépíthető tetőtér egyelőre kihasználatlan. A hivatal előtt 1993-ban állítottak emlékművet az I. és a II. világháború áldozatainak. A hivatallal szomszédos épület az óvoda, ahol gondosan nevelve negyven kicsit készítenek föl az iskolába menésre. Korábban 60 aprósággal foglalkoztak, de a születések számából ítélve hamarosan újra több lesz az óvodás. ■ Megoldják az égető gondokat Az endrédi önkormányzat az idén 116 millió forinttal gazdálkodhat: tízmillióval többel, mint tavaly. Szűkös a költségvetés, de sikerült előteremteni a biztonságos működés feltételeit. És merhetnek tervezni is.- A legfontosabb az orvosi rendelő megépítése - mondta Késmárki Tibor polgármester. - Az intézmény jelenleg nem felel meg a követelményeknek; nincs mód ugyanis arra, hogy a beteg négy- szemközt beszélgessen az orvossal. Ezért teljesen átalakítjuk ezt az intézményt. A munkát gyorsan el kell végeznünk; reméljük, hogy a tisztiorvosi szolgálat engedélyezi, hogy a háziorvos addig a fogorvosi rendelőben fogadja a betegeket. Az önkormányzat kötelezően megoldandó feladata az orvosi rendelő felújítása, csakúgy, mint a csapadékvíz elvezetése. A munka jelentős részét: a hídépítést, a kövezést sikerült elvégezni saját forrásból, tavaly azonban az államtól remélt pénzt elvitte a tiszai árvíz. Annak pedig mindenképpen elejét kell venniük, hogy a dombokról a külterületi horhosokon lezúduló csapadék elöntse az utcákat. A vizet az Endréd-patakba akarják vezetni.- Elkészült a szennyvízcsatorna-hálózat megvalósíthatósági tanulmányterve - mondta Késmárki Tibor. - Zamárdival és Siófok töreki városrészével közösen szeretnénk pályázaton pénzt szerezni erre az óriási beruházásra. Reményeim szerint ez a munka már a jövő év őszén megkezdődhet. Ennek a befejeztével pedig végre felújíthatjuk az utakat meg a járdákat. Ha mindez sikerül, akkor igazán elmondhatjuk: a falunk valamennyi égető problémáját megoldottuk az utóbbi tizenkét év- ben, és utána már csak csinosítgatni kell. ■ Turistáknak is vonzó falut Balatonendréd lesz - az idén első ízben - az Asztali örömök Somogy megyében elnevezésű gasztronómiai rendezvény egyik állomása. Ide hozzák át Lábod- Nagysallérból a főzőversenyt. A jeles rendezvényt az idén augusztus 31-én tartják, és remélhetőleg kíváncsi lesz rá sok turista is. A verseny szervezését is megkezdték már a balatonendrédiek. Az önkormányzat is igyekszik: szeretné elérni, hogy Balatonendréd minél jobban kivegye részét a falusi turizmusból. Ennek az érdekében újabb prospektus megjelentetését is tervezi. A korábban kiadott ajánló - amiben a lakosság kiadó szobáit is reklámozták ugyanis igen nagy sikert aratott. Az endrédi táj csodálatosan szép, vonzó. Igaz, az infrastrukturális feltételek jelentős javítása nagy pénzösszeget igényelne. Az elérhetőséget pedig Endréden a legmodernebb elektronikus eszközökkel is igyekeznek megteremteni. Két számítógépet vásároltak tavaly a művelődési házba, az idén pedig ISDN-telefon- vonalakat akarnak beszereltetni. Mindez a későbbiekben lehetővé teszi itt az internetezést is. Televíziót és videót is vásárolnak az intézménynek, valamint újabb székeket és asztalokat. Remélhetőleg jut pénz a kiállítási tárolók beszerzésére is; mindezzel több érdekesebb elfoglaltságot is kínálhatnak majd a helybélieknek, va- lamint a faluba látogatóknak. ■ Korszerűbb közvilágítás Korszerűsítették a közvilágítást az év elején, 226 lámpatestet cseréltek ki, s 7,3 millió forintot költöttek rá. Az első áramdíjszámla a korábbinak csak a felére rúgott. A modernizáció a közlekedőket segíti, és elriasztja innen a bűnözőket is. Csomópont az M7-eshez Gazdasági föllendülést remélnek az endrédiek attól, hogy az M7- es autópálya építése során a falu elé kerül az egyik csomópont. így várhatóan cégek települnek majd a le- és feljárókhoz, s ezek munkát adnak s növelik a helyi adóbevételeket. Van már érdeklődő is. A lejárót a szeméttelep sarkánál építik, nyolcszáz méterre a legközelebbi endrédi háztól. Még a rendszerváltás utáni első képviselő-testület adott szabad utat a beruházásnak a közigazgatási területen azzal a feltétellel, hogy Endrédnél csomópont épül. Az önkormányzatnak egyébként nincs területe a nyomsávon, p föld magántulajdonosoké. Úgy tudjuk: az építtető idejében és tisztes árat fizetett nekik. Balatonendréd tagja a siófoki és tabi kistérségi területfejlesztési társulásnak. Az utóbbi szorgalmazza a Lulla és Endréd közti út megépítését. Ezt azonban a tervek szerint nem vezetnék rá a falu főutcájára, hanem a keleti - a siófoki - oldal felől kikerülnék a községet.. A két zsáktelepülést összekötő út az M7-es endrédi vagy még valószínűbb, hogy'a zamárdi csomópontjához fut ki. Könnyebbséget jelent majd, hogy az út nem a települések, hanem a Somogy Megyei Közútkezelő Kht tulajdonában lesz, ezért ezt a céget terhelik majd fenntar- tásának a költségei is. ________■ Ka rácsonyfalva a testvér Nyárádkarácsonyfalva lesz Balatonendréd testvértelepülése. S bár a Marosvásárhelytől tizenkét kilométerre levő községnek nagyobb a lélekszáma, az endrédihez hasonlóak az adottságai. Több falu tartozik a köz- igazgatási területéhez. A kapcsolat annak révén született, hogy az Endrédre beköltözött Adorjáni Ildikó testvére a karácsonyfalvi jegyző. Ötven erdélyi diák üdült tavaly Balatonendréden, s várhatóan jönnek ezen a nyáron is. Az ön- kormányzat a művelődési házban ötven fekhelyes szállót alakított ki. Az ágyakat a siófoki kórháztól kapták, az ágyneműt és az étkészleteket, hűtőgépeket a Balaton-par- ton felszámolt üdülőkből vásárolták. A község vezetői szorgalmazzák, hogy az iskola alakítson ki minél több testvérkapcsolatot, mert a csereüdülés a legolcsóbb módja más tájak megismerésének. Nyárádkarácsonyfalva vezetőivel várhatóan áprilisban írják alá a hivatalos testvértelepülési szerződést. Az idén az endrédiek is ellátogatnak Erdélybe. ________■ Mi nden diákot megtáncoltatna A 35 éves Lelovics Zsolt úgy döntött: végleg letelepszik a faluban a feleségével. Lakást is vásároltak.- Tizenkét éve dolgozunk az iskolában a feleségemmel, hat éve kaptunk olyan munkakört, ami egyéniségünknek, érdeklődési körünknek igazán megfelel - mondta. - Most mindketten az alsó tagozaton taníthatunk; ehhez értünk, ezt szeretjük. Lelovics Zsolt ugyanannyira tanító, mint amennyire zenész. Fő hangszere a hegedű, jól játszik még szaxofonon, s olykor színpadra lép gitárral, kobozzal és mandolinnal is.- A Pejkó együttes alapítójaként kilenc éve kísérek a társaimmal néptáncosokat - tette hozzá -, köztük a saját endrédi tánccsoportomat is. A negyedik osztálytól foglalkozunk tánccal, ötvenen tanulják; ez az iskola tanulóinak a fele, s erre büszke vagyok. Az iskolai, szakköri formában működő tánc- együttesek között a miénk Somogybán az egyik legjobb; már három megyei gálára is beváloLelovics Zsolt kedves hangszerével, a hegedűvel gattak bennünket. Ráadásul úgy, hogy nálunk nincs válogatás. En szeretném, ha minden diák megtanulna néptáncolni. Ettől az évtől próbálkoznak azzal is, hogy az iskolából kikerült táncosokat visszahívják a táncházi rendezvényekre. Ilyenkor a már elballagottak együtt táncolhatnak a mostani diákokkal. ■ BALATONENPRÉDI OLVASÓINKAT KÉRDEZTÜK: MILYEN a FALU ÉLETE, S MILYENNEK KÉPZELIK EL A JÖVŐT? Jó itt élni, a lehetőségekhez képest fejlődik a falu Kiss Lajosné, a gázcseretelep működtetője: - A lehetőségekhez képest jól élünk. Minden évben elkészül valami; a temetőbe kivitték a vizet, a villanyt, s én az utak állapotára sem panaszkodom. Korszerűsítették a közvilágítást is. Sok programot szerveznek a falunkban, egyebek között a nyugdíjasoknak is, itt szép műsort mutattak be az óvodások és az iskolások. Fontosnak tartom, hogy a polgármesteri hivatalban nagyon Segítőkészek a dolgozók, szívesen útbaigazítanak mindenkit. Tudom, hogy mindenre pénz nem jut egyszerre a falu költségvetéséből, de amit ilyen körülmények között tud, azt megcsináltat, elintéz a polgármester és a képviselő-testület. Regőczi Annamária iskolaigazgató: - Dinamikusan fejlődik a község, a vezetők elhivatottan képviselik a lakosság érdekeit. Minden lehetőséget megragadnak, hogy szépítsék, kom- fortosítsák a falut; pályáznak is, hogy a szűkös költségvetésből is jusson fejlesztésre. Mint pedagógus nagy örömmel tapasztalom, hogy a képviselő-testület iskolapárti: támogatja az iskola reális kéréseit. Fő céljaink között egyébként a tehetséggondozás és a pályára irányítás, valamint a felzárkóztatás szerepel. Később jó volna bővíteni a számítógépparkot. Szükség volna egy sokfunkciójú sportpálya kialakítására; ezt, sajnos, az iskola önerőből nem tudja megcsinálni. Nagy Béláné, az italbolt helyettes vezetője: - Szép a falu, az endrédi emberek pedig rendesek. A buszjáratok menetrendje tűrhető, az utak állapotával azonban elégedetlen vagyok, elsősorban a Balatonendréd és Zamárdi közti szakasz rossz, néhol balesetveszélyes is. A hozzánk betérők panaszkodnak az ellátásra, mert kicsi a választék és nagyobb a drágaság, mint Siófokon. A jövőt így is Endréden képzelem el; nagyberuházásba kezdünk: éttermet építünk, ez remélhetőleg már a nyárra elkészül. Számítunk vendégként arra a csaknem hetven külföldi családra is, amely ingatlant vett vagy itt nyaral. Szóba került az is, hogy vállaljuk a közétkeztetést. Hosszú Józsefné nyugdíjas: - Ság- várról kerültem ide, a férjem endrédi, s én már semmi pénzért el nem költöznék innen. Van szőlőnk, onnan ellátni a Balatonig. Nagyon jó a levegő. Elégedett vagyok az ellátással és a közlekedéssel is. Egy ilyen kis faluban persze nem jut mindenre pénz; a fiam és az unokáim is itt élnek, s eszük ágában sincs elköltözni. Jó itt élni! Szerencsére sok a rendezvény is; bár én már ritkán mozdulok ki hazulról, tudom: ezeken a falusiak és az ide látogató vendégek is jól érzik magukat. Ilyenek a nyugdíjasklub rendezvényei, s a falunap is. A főzőversenyekre viszont elmegyek; olyankor a legszívesebben gulyáslevest, magyaros ételeket készítek. Rajhona Imréné konyhai dolgozó: - Sokat változott a falu. Persze mint másutt, Endréden is van megoldásra váró feladat. Fontosnak tartom például az orvosi rendelő átalakítását. Az iskolának helyet adó épület egyik fele régi és bizony, az óvoda is felújításra szorul. Most erre a három intézményre kellene leginkább költeni. A Balaton-partot is könnyű megközelíteni. Sajnos, kevés a munkahely; én szerencsésnek mondhatom magam, hogy helyben dolgozhatok. Bízom benne, hogy a falu a lehetőségekhez képest továbbra is fejlődik. Az biztos, hogy az én három gyermekem itt képzeli el a jövőjét is, Balatonendréden akarnak letelepedni. ___________■
