Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-07 / 32. szám
2. OLDAL V L Á G TÜKÖR 2002. Február 7., csütörtök _____Hírek________ EGYÜ TTMŰKÖDÉS. Az izrae li és a palesztin rendőrség képviselői szerdán az intifáda 2000. szeptemberi kitörése óta először találkoztak együttműködésük erősítése érdekében. Közben Jeruzsálemben a helyi hatóságok letartóztattak egy feltehetően öngyilkos merényletre készülő palesztint, mti UGRÁSRA KÉSZEN. A szer biai hatóságoknak tudomásuk van arról, hogy Dél-Szerbiában ismét támadásokra készülnek a feloszlatott dél-szerbiai felkelőszervezet, a Presevo, Bujanovac és Medvedja Felszabadítási Hadseregének egyes békülni nem akaró fegyveresei, mti LÁTOGATÁS. A kétoldalú kapcsolatok mellett főként az európai integráció és az európai biztonság kérdésköre kerül terítékre Wlodzimierz Cimoszewicz szerdán kezdődött kétnapos magyarországi látogatásán, mti MEGHÍVÁS. Putyin orosz elnök azt indítványozta, hogy Oroszország és az Európai Unió állam- és kormányfői gyűljenek össze csúcstalálkozóra Szentpétervárott 2003 májusában, a város alapításának 300. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek idején, mti Milosevics-per Milosevics volt jugoszláv államfő egyik kijelölt védőügyvédje, Branislav Tapuskovics is úgy látja, hogy a volt jugoszláv elnök ellen február 12-én kezdődő per idején Belgrád nem ülhet ölbe tett kézzel. ■ Bányászhalál Tíz lengyel bányász vesztette életét szerdán egy felső-sziléziai bányaszerencsétlenségben, amely 1987 óta a legsúlyosabb volt. A robbanás hajnali öt óra tájban történt mintegy 700 mé- teres mélységben. _________■ Bi n Laden menekül Embercsempészek segítségével Afganisztánból Csecsen- földre menekült Oszama bin Laden - állítja egy, a kelet-afganisztáni Gazniban őrizetbe vett szaúdi származású al- Kaida-fegyveres. ___________■ Jó szomszédi egyetértésben Leonyid Kucsma ukrán elnök fogadja Mádl Ferenc magyar köztársasági elnököt fotó: europress/epa STRASBOURGI ÍTÉLET. A emberi jogok európai bírósága Strasbourgban megbélyegezte Belgiumot az emberi jogok európai konvenciójának megsértése miatt. A bíróság ezért arra kötelezte Belgiumot, hogy ; fizessen tízezer euró erkölcsi kárpótlást a szlovákiai Confta családnak, ezen felül 9 ezer euró perköltséget, amiért szlovák romák 70 fős csoportjával együtt 1999 októberében repülőgéppel hazatoloncolták őket Pozsonyba, mti SZERB PRIVATIZÁCIÓ. Szer bia eladta az ország három legnagyobb cementgyárát, és ezzel lezárult első privatizációs ügyletsora. A tranzakció teljes összege - amelyben a vételár, a befektetési kötelezettségek, a szociális terv és adósságátvállalás szerepel - 463 millió euró. A szerb kormány privatizációs tervében a következő: hat élelmiszergyár magánosítása, mti MUNKANÉLKÜLISÉG. Januárban szezonális kiigazítással 31 ezerrel, 3,978 ezerre nőtt a munkanélküliek száma Németországban - közölték a szövetségi munkaügyi hivatalban szerdán. Decemberben 9 ezerrel nőtt a létszám, szezonális kiigazítással. A munkanélküliség aránya szezonális kiigazítás nélkül 10,4 százalékra nőtt a decemberi 9,6 százalékról, mti FEGYVERSZÁLLÍTMÁNY. Az al-Hajat című lap szerint Arafat vállalta a felelősséget azért a fegyverrakományért, amelyet az izraeliek által a Vörös-tengeren feltartóztatott Karin hajón találtak januárban, mti TERRORIZMUS. Az orosz fő városban letartóztattak egy török állampolgárt, aki alaposan gyanúsítható azzal, hogy terror- cselekményekért felelős nemzetközi szervezettel van kapcsolatban. MTI BENES-DEKRÉTUMOK. Vladimír Meciar, az ellenzéki Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS)’elnöke egy prágai lapban szerdán megjelent interjújában beismerte, hogy Eduard Benes egykori csehszlovák államfő második világháború után kiadott rendeletéi, amelyek kollektív háborús bűnössé nyilvánították a csehszlovákiai németeket és a magyarokat, Szlovákiának is kényes ügyet jelentenek. Az Europress jelenti Kijevből Tiszai árvízvédelmi egyezményt írtak alá szerdán Kijevben a köztársasági elnök hivatalos látogatása során. Ukrajna kétoldalú ügynek tekinti a kedvezménytörvényt, és vita esetén sem fordul nemzetközi fórumokhoz - közölte Leonyid Kucsma elnök. Kijev Ukrajnában nem formalitás, hogy frissen sült kenyérrel fogadják a vendéget: hazánk legnagyobb szomszédja jelentős gabonatermesztő, merthogy itt van a világ feketeföld-területének a fele. Mádl Ferenc köztársasági elnököt és feleségét is a hagyományos módon köszöntötték tegnap délelőtt a kijevi Boriszpol repülőtéren. Az államfőnek kijáró katonai tisztelgés már a tárgyalások színhelyén, a Mariinszkij Dvorecnél történt. Annál a 18. Kedden Leonyid Kucsma az ország demokratizálásáról, a polgári társadalom kiépítésének küszöbönálló lépéseiről beszélt; kiemelte, hogy ez az év döntő lesz a privatizációban, a piacgazdaság kiépítésében. Ezzel egy időben az ukrán parlament támogatta azt a képviselői interpellációt, hogy indítsanak bűnvádi eljárást Leonyid Kucsma és több politikustársa ellen állami valuta különösen nagy értékben történt eltulajdonítása, illetve elherdálása miatt. Az eljárás célja az elnök alkotmányos vádeljárással történő lemondatása lehet. században épült palotánál, amelynek dísztermében 1991- ben országaink alapszerződését is aláírták. A két államfő előbb szűk körben folytatott megbeszélést, majd csatlakozott a tárgyaló delegációkhoz. A találkozókat kölcsönösen jó hangulatúnak, eredményesnek mondták, hozzátéve: minden téren a kapcsolatok további elmélyítésében állapodtak meg. Mádl Ferenc az őt kísérő újságíróknak elmondta: több konkrét tervet is megvitattak, így szó esett az ukrán A magyar-ukrán áruforgalom tavaly meghaladta az 500 millió dolláros szintet. Berki Tamás, a kijevi nagykövetség kereskedelmi tanácsosa lapunknak elmondta: a mérleg összegszerűen az ukrán fél javára billen ugyan, de a feldolgozott termékek szállításában már kedvező számunkra az arány. Míg Ukrajna etilént, energiahordozókat, kohászati alapanyagokat exportál, Magyarország főlég gyógyszert és növényvédő szereket, valamint könnyűipari termékeket. Mindkét fél egyre eredményesebben használja ki a szomszédság adta előnyöket. földgáz- és energiaszállítás növeléséről, magyar biológiai kutatási eredmények átadásáról, és - nem utolsósorban - a Kijev-Budapest-Trieszt-„folyo- só” közúti és vasúti beruházásaiban való részvételről. Kucsma elnök újságírói kérdésre azt válaszolta: a kedvezménytörvényt kétoldalú kérdésnek tekintik, „kapcsolataink olyanok, hogy az esetleges gyakorlati problémákat nemzetközi fórumok bekapcsolása nélkül vitatjuk meg egymással”. A két államfő jelen volt több megállapodás aláírásán is, amelyek közül kiemelkedő jelentőségű a tiszai árvízvédelmi egyezmény. Fónagy János, a szakminisztérium vezetője ezzel kapcsolatban az Euro- pressnek elmondta: a megállapodás tartalmazza a távlati fejlesztések összehangolását, a figyelmeztető rendszer korszerűsítését, a további - a környezet- védelmi és vízgazdálkodási - munkák egyeztetését is. Mádl Ferenc tegnap délután találkozott az Ukrán Legfelsőbb Tanács elnökével, és megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. A köztársasági elnök ezután virágcsokrot helyezett el annál az emléktáblánál, amelyet a honfoglaló magyarok állítólagos pihenőhelyén állítottak Kijev egyik dombos részén. Ma a magyar államfő Kárpátaljára látogat. . CSÁK ELEMÉR Külügyminiszterek a bővítésről E hét végére várható az EU-tagországok első politikai reagálása az Európai Bizottságnak a bővítés finanszírozásával kapcsolatban előterjesztett javaslataira - közölték Brüsszelben uniós illetékesek. Brüsszel A tizenötök külügyminiszterei pénteken és szombaton a nyugatspanyolországi Cáceresben kötetlen, úgynevezett Gymnich-típusú találkozóra gyűlnek össze (arról a német kastélyról nevezték el, ahol még a hetvenes évek elején először tartottak ilyen találkozókat). Az EU soros spanyol elnöksége ezúttal három fő témakört tűzött a tanácskozás napirendjére: a bővítés finanszírozása mellett a közel- keleti helyzetet és a nyugat-balkáni térséggel kapcsolatos fejleményeket. A miniszterek a tervek szerint a péntek délutáni első munkaülésen vetik össze a bővítés finanszírozásáról egy hete előterjesztett - és a tagjelöltek részéről máris élénken bírált - bizottsági munkadokumentummal kapcsolatos álláspontjukat. A héten a tagországok diplomatáiból álló bővítési munkacsoport, majd az állandó EU-képviselők bizottsága már megvitatott egy, az eddigi reagálásokat és észrevételeket összegző, előzetes jelentést, amelyet a miniszteri eszmecserék alapanyagának szánnak. A munkadokumentum 10 tagjelölt 2004-re várható csatlakozásának forgatókönyvéből indul ki, s a bővítés három legnagyobb költségvonzatú területével, a közös mezőgazdasági politikával, a strukturális támogatásokkal, valamint az uniós költségvetéshez való hozzájárulással kapcsolatban fogalmaz meg számszerűsített javaslatokat. Brüsszeli források szerint a bizottság javaslatainak mérlegelésekor két fő kérdésben várhatók komolyabb viták a tagországok között. Az egyik azzal kapcsolatos, milyen legyen a viszony a közös mezőgazdasági politika (CAP) idén esedékes felülvizsgálata és a csatlakozási tárgyalásokon képviselendő uniós álláspont meghatározása között. A másik az új tagországoknak juttatandó költségvetési visszatérítések módját érinti. ÁLLÁSPONT FARKAS MELINDA 13 nyugtalanító év Négy évig tartó huzavona után kedden végre jogerős ítélet született a körmendi gyermekgyilkossággal vádolt Tánczos Gábor büntetőperében. A jelek szerint azonban az ügynek még nincs vége: a nemzetközi fórumok következnek. A zsúfolásig megtelt teremben síri csend honolt, amikor a bíró ítéletet hirdetett. A Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta a Vas Megyei Bíróság 13 évi fegyházbüntetését. A tárgyalóterem hangulatából az volt leszűrhető, hogy csak a bíróság volt meggyőződve a vádlott bűnösségéről. Eddig is sokan kételkedtek a fiú bűnösségében, hiszen szinte példátlan eset, hogy egy ügyben több esztendő és temérdek tárgyalás után sem születik ítélet. Azok, akik végighallgatták az ítélet indoklását, szinte egy emberként álltak Tánczos mellé. A bíróság arra a következtetésre jutott, hogy azért nem találták meg Tánczos ujjlenyomatait, mert a kerámiaszobor, amivel fejbe vágta áldozatát, nem jó nyomfogó. A kérdés nyitva áll: dulakodás közben kezek nélkül teperte le áldozatát, az idegentől származó bőrmaradványok pedig hátvakargatás közben kerültek a körmei alá? Az ítélkező azt is mondta: igaz, hogy az áldozat nyakát balról jobbra vágták el, Tánczos pedig - visszavont - vallomásában azt állította, hogy jobbról balra metsztette el az áldozat torkát, de végül is az irány attól függ, honnan nézzük: a tettes szemszögéből vagy az áldozatéból. Tánczos ismerőse állította: a zaklatottságnak semmi jelét nem észlelte a fiatalemberen, amikor az megérkezett hozzá, pedig a labilis idegzetű fiú mintegy két perccel a gyilkosság után már a férfinál volt. A bíró szerint ez sem kizáró ok, hiszen a tanú éppen mosogatott, így nem figyelhetett eléggé Tánczosra. A legfelsőbb fórum a bizonyítékok megalapozatlansága miatt egyszer már hatályon kívül helyezte a megyei bíróság döntését, és új eljárásra kötelezte őket. Azóta csak a védelem oldalán erősödtek az érvek, többek között azzal a szakvéleménynyel, amely szerint a vádlott és az áldozat ruhái összekeveredhettek szállítás közben. A kérdés: ha új bizonyíték nem keletkezett az előző döntés után, mi alapján ítélték el a fiút? Sokak szerint két elmarasztaló ítélet után mégsem születhet felmentés. EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90430404 HORVÁTH GYŐZŐ A hőssé vált anya A Tánczos-per, súlyossága folytán joggal került az érdeklődés középpontjába, kiváltképp, hogy az áldozat kisgyermek volt. Az eljárás, annak történései azonban nem számítanak egyedinek. Nincs abban semmi rendkívüli, hogy a vádlott részletes beismerő vallomást tesz, majd azt - különböző okok miatt - visszavonja, és a jogrendszer mártírjaként a továbbiakban ártatlannak vallja magát. Manapság meglehetősen hétköznapi jelenségként értékelhető az is, hogy a bűn, illetve a várható bűnhődés súlyára idővel egyre inkább ráébredő vádlott előáll az őt ért állítólagos rendőri brutalitással, azzal, hogy a kezdeti beismerő vallomást erőszakkal csikarták ki belőle. Az talán nem szokványos, hogy ez esetben a „szokásos”, tényszerű bűnügyi tudósítások mellett igen gyakran kaptak helyet a médiában azok az eljárással kapcsolatos, a közhangulatot, netán a bírói ítélkezés befolyásolását célzó megnyilvánulások, amelyek forrása leginkább a vádlott családi környezete volt. Azon lehet vitatkozni, hogy ez helyes vagy sem, a vádlott édesanyja számára azonban minden olyan megnyilatkozás, vélemény, ami fia ártatlanságát, sorsát illeti, még ha az a legelfogultabb, legszélsőségesebb is, megbocsátható. A média által - Tánczos bűnösségétől függetlenül - hőssé vált előttünk az édesanya, aki foggal-körömmel, lelkesen vagy éppen elkeseredetten küzdött gyermekéért. Talán épp a tehetetlenség érzését cselekvéssé, harccá formáló anyai ragaszkodás volt áz, ami átsegítette őt az utóbbi, kétségkívül nehéz éveken. Az ítélet ismeretében ez persze sovány vigasz. A meggyilkolt kislány édesanyjának még ennyi sem adatott meg... EGYETÉRTEK; 06-90-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-43Das telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija; 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. s CIB BANK 7400 KAPOSVÁR, KOSSUTH LAJOS U. 2. TELEFON: (82) 529-090 Érvényes: 2002. február 4-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50E Ft - 1M Ft 1M Ft5M Ft 5M Ft - 10M Ft 10M Ft felett Lekötési idő Éves kamat (%) EB KM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM 1 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) HITELEK Sávos kamat Éves kamat (%) EBKM ' Érvényes: 2002. január 7-tól 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 Magánszemélyek részére 50e Ft — 1M Ft 5,500 5,72 1M Ft felett 7,500 7,87 Évet kamtt (%) CIB Személyi kölcsön 3M Ft-ig 23 vagy 26 3M Ft felett 19 vagy 23 THM: 22,81-37,75%, 3%-os kezelési költség mellett. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitel összegétől és az adósminősítés KINCSEM 2003 kötvény (min. tOe Ft) eredményétől függ Lekötési Idő Éves kamat {%) EHM* Ingatlanfedezet mellett nyújtott 1 hó 7,300 7,30- lakáscélú hitel kamata 13,99% 3 hó 7,300 7,30- egyéb célú hitel kamata 17,00 % 6 hó 7,100 7,10 THM: 19,32 - 23,36%, 1-10 éves futamidőre 12 hó 7,100 7,10 CIB Új Otthon hitel 2,99 % * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Cl B^\()6 40 242 242