Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-26 / 48. szám
? II 2002. Február 14., Csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL ____________Ma____________ # Kelte 6.50 - Nyugta 17.07 í Kelte 8.11 — Nyugta 19.12 BÁLINT, VALENTIN napja Bálint (Valentin). Latin eredetű név, jelentése: erős. Védőszentje: Szent Valentius római vértanú. Egyéb névnapok: Brúnó, Kon- rád, Jozefa, Valentina. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Cirill és Metód napja, Európa védőszentjei. A Szalo- nikiből származó testvérpár a IX. században élt és a szláv népek megtérítésében, az ószláv liturgia és írás (cirill betűk) megalkotásában tűnt ki. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Auxentiosz napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 116. Lk 10,1-9. Református: Jer 28. Jn 10,22-30. Evangélikus: Zak 7,2-13. Jn 11,28-37. Ortodox: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Évfordulók E napon született 1404-ben León Alberti olasz építész, esztéta, regényíró. E napon hunyt el: 1571-ben Benvenuto Cellini olasz ötvös, szobrász, író, 1925- ben Jacques Riviéré francia katolikus író, újságíró. Esemény A Nemzetközi Epilepsziaellenes Iroda (IBE) 1997. február 14-ére hirdette meg az epilepsziával élők első világnapját. Azért került e nap Szent Valentin napjára, mert a püspök nemcsak a szerelemesek mentora volt, de ő az epilepsziások védőszentje is. Szent Valentin emlékére e napon világszerte megajándékozzák szeretteiket az emberek és meg- ünneplik a szerelmesek napját. Sztárpletykák __ Nincs c saládi konfliktus Nyakkendő a mániája Különleges gyűjtőszenvedélynek hódol Gálvölgyi János (képünkön), a Heti hetes sztárja. Az ország egyik legnépszerűbb színművésze nyakkendőmániás. Az elmúlt években több százat halmozott fel ebből a ruhadarabból. Van pöttyös, csíkos, egyszínű és még ki tudja, hány fajta. Hogy honnan származik a nyakkendők iránti vonzalom? A válasz egyszerű: Gálvölgyi szeret elegánsan öltözködni. Ha csak teheti, öltönyben lép a közönség elé. Nem hiúságból. Úgy gondolja, a publikumot az öltözékével is meg kell tisztelnie. Véleményével a család többi tagja is egyetért. Gálvölgyinek nem kell félnie, ha újabb nyakkendővel érkezik haza. Persze ez nem véletlen. Felesége, Judit ugyanis a leghíresebb magyar bűvész, Rodolfó leánya. Márpedig ha valakiről, akkor Rodolfó- ról valóban példát lehetett venni eleganciából. H Horoszkóp A VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06-90-230-361. Joggal érezheti magát a csillagok kegyeltjének, mivel törekvései meghozzák a jogos elismerést. A szerelmes szívek napján találkozhat egy régi, talán már elfelejtett kedvesével, aki felkavarja érzelemvilágát, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A szerencse mindenképpen a pártfogásába veszi a szív, a szerelem napján. Hihetetlen módon képes mások gondolataiban olvasni, amivel ámulatba ejti társait. Hosszú távú kapcsolata harmonikus, büszkén jelenhet meg partnerével. KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. A barátság most a legfontosabb Önnek. Olyan emberekkel találkozik, akik szintén úgy éreznek, nem értik félre a helyzetet, csak egyszerűen szeretik társaságát, és kellemes időt töltenek együtt. Meglepetés éri. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06- 90-230-352. A csillagok jóindulatára számíthat Valentin napján. Intelligenciájával, kifinomult ízlése által magához vonzza az embereket. Szerelmi álmai egy csodálatos társra vonatkoznak. Izgalmas kalandra számíthat. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kedvező dolgok történnek Önnel. Ez a pozitív folyamat már korábban megkezdődött, s most a szív és a szerelem napján teljesedik ki. Kövesse álmát, amely új célt jelöl meg, s nyilván régóta ott szunnyadt tudatalattijában. $ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A szerelemben veszélybe kerülhet, ha a zord valóság elől az álmok világába menekül, illúziókba ringatja magát vagy éppen túlságosan hiszékeny. Ha újra egy nem éppen Önhöz illő személybe lett szerelmes, még ideje, hogy pontot tegyen az ügy végére. Jobb most egy. magányosan töltött hétköznap, mint később sok-sok boldogtalan nap. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kellemes nap vár Önre, ha nem viszi túlzásba a széptevést. A következményekre is gondoljon! Nem minden az újdonság. Vagy mégis? i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Végre ismét jókedvű, és ez az önfeledt, vidám hangulat partnerét is felpezsdíti. A nehéz napok elmúltával újra közelebb kerülnek egymáshoz. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Keveset foglalkozik munkaköri teendőivel ezen a napon. Idejét családjának és szeretteinek szenteli. A váratlanul felmerülő gondokon gyors helyzetfelismerése révén úrrá tud lenni. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A tegnapi rossz napja után ismét jó a hangulata. Szerencsére Önnél könnyen megy a váltás. Ne felejtse el Va- lentin-napon köszönteni közeli hozzátartozóját! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Munkájában az újfajta tervek fokozzák nyugtalanságát. Mérlegelje objektíven helyzetét, talán semmi kára nem lesz. Szerelmi ügye ma érdekes meglepetéseket tartogat mindkettőjüknek. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Valentin-napon a szerelem tárt karokkal várja, sőt érzelmei nagyon is komollyá válhatnak, de vigyázzon, mert ez bajokkal is járhat. Ragyogó napja lesz a ma. Receptek Hozzávalók: Tojáspörkölt 4 tojás, 1 kis fej hagyma, 4 kemény tojás, 1 kis fej hagyma, 1 fél zöldpaprika, 1 evőkanál mustár, 1 pohár tejföl, 1 teáskanál ketchup 1 teáskanál pirospaprika só, granulált fokhagyma, cukor, étolaj, kevés sáfrány. Az apró kockára vágott hagymát és zöldpaprikát olajon megdinszteljük. Kevés sóval, granulált fokhagymával megszórjuk, majd rátesszük a piros- paprikát. Ezután hozzáadjuk a mustárt és a ketchupöt, valamint kevés sáfrányt. A kemény tojásokat félbe, majd a féltojásokat karikára vágva a pörköltalapba tesszük. Utoljára a jól felkevert tejfölt öntjük ételünkbe. Aki sűrűbben szereti, a tejfölbe kevés lisztet keverhet. Édesszájúak csapott mokkáskanál cukorral tompíthatják az étel savany- kás ízét. Galuskával, főtt szarvacskával körítve kiadós, kiváló egytálétel, 4 főnek elegendő. Elkészítési idő: 20 perc. 2002. február 14., csütörtök - Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Magyar- ország! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan 10.40 Közvetlen ajánlat 11,40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.15 Maggie 12.45 A dadus (amerikai vígjátéksorozat) 13.10 Folytassa, Kleo! (angol vígjáték, 1964) 14.45 Gazdag ember, szegény ember (amerikai sorozat - 28.) 15.35 Kapcsoltam 15.55 Sebzett szívek (mexikói sorozat) 16.25 Lucecita (argentin sorozat) 16.45 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 17,15 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 ValentirHiapi kl- vánság-show, avagy szerelmes a TV2 19.55 Jó barátok 20.25 A szerelem hálójában (am. romantikus film, 1998) 23.00 Jó estét, Magyar- ország! 23.45 AUT0EX- P0 2001 0.15 Vad orchideák (am. erotikus film, 1990) 2.15 Aktív 2.45 Mi, magyarok 3.05 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (247.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád Nemzetiségi műsor 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (90.) 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai (2.) 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (178.) 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek (17.) 1720 Mónika Kibeszélő show 18,05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.10 Az elnök emberei (30.) 23.00 Híradó Késő esti kiadás 23.20 Pont hu Multimédia-magazin 23.50 Az Oblong család 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (111.) 9.00 Kultúrpercek 9.05 Téli olimpia Összefoglaló 11.00 Örök időkre (13.) 12.00 Híradó délben 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Moloney (21/1.) 15.00 A szekszárdi borról „Töltsd pohárba, és csodát látsz" 15.30 Téli olimpia Összefoglaló 16.30 Segítőtárs 17.00 Gaia Ökológiai filmújság 1730 Az utódok reménysége 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért (26/9.) 18.35 Chicago Hope Kórház (35.) 19.24 „Haza a magasban" (filmetűdsor.) 19.30 Híradó este 20.05 Téli olimpia Északi összetett síugrás Sífutás 22.00 Híradó este 22.10 Választás 2002 23.00 Théma 23.10 Kultúrpercek 23.20 Téli olimpia Kombinációs műlesiklás Összefoglaló 23.55 Hanele (cseh tévéfilm) 1.30-6.00 Téli olimpia Kombinációs műlesiklás m2 11.45 Nekem ne lenne hazám? 12.00 Topmodell (61.) 12.30 Kamaszkorunk legszebb nyara: Amerika (13/13.) 13.00 Híradó 13.55 Bajnok 14.20 Háló 14.45 Lendületben 15.15 A négy páncélos és a kutya 16.45 Kultúrpercek 16.50 Kofikó (1.) 17.05 Iskola utca 18.00 Téli olimpia 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.00 „Haza a magasban’ 20.10 Híradó 20.45 Unokáink sem fogják látni 21.10 Fordulat a rákkutatásban 21.40 Simon mágus 23.15 Játék a nemzetért HBO 6.30 Ketten Texasért 8.05 Virtuális szex 9.35 Szerelemre hangolva 11.15 SzexTett 12.45 Ujjgyakorlat 13.05 Jackie Chan: Új csapás 14.55 Rád vagyok kattanva 16.30 Robbie Williams-koncert 94' 18.10 A bambanő 20.00 Perlekedő szerelem 21.30 South Park 22.00 Ég velünk Magyar ATV 13.15 Emberközelben 15.00 Rendkívüli kiadás 15.55 Popvilág 17.00 Nap-nyugta 18.15 Or- mosság 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 VoksHumána 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép DUNA TV 15.10 Katedra nélkül Hungária Litterata 15.50 Fabulák 16.00 Tűzzel-vassal (4/4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18,00 Híradó 18.30 Mesefilmek - 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó. Magazin 19.30 Halló, halló! (83/3.) 20.00 Va- lentin-napra A galamb szárnyai (angol film, 1999) 21.40 Művészetek randevúja 21.45 Híradó. Sport 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Összkép 23.00 Magyar Tarka (4.) 24.00 Hírek. Vers SPEKTRUM 15.25 A Kinmei parki zendülők 16.20 Macska- lélek (1.) 17.20 Stockholm a környezetvédelem jegyében 17.35 Gazdagok és híresek (7) 18.40 Találkozás az ősökkel (14.) 19.15 Az ezredfordulón túl 19.45 Kommunikáció az állatvilágban 20.45 ínyencségek (7.) 21.20 Impresszionista festők (6.) N. GE0GRAPH1C 18.00 Az inkák útján 18.30 Krokodilkrónika 10. 19.00 Tökéletes anya, tökéletes ragadozó 20.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése 2.21.00 A szerelem tudománya 2. 22.00 Tornádó 23.00 A titkos alvilág 24.00 A szerelem tudománya 2. Viasat3 13.20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Szerelmek Miamiban (90.) 16.25 Hazai pályán (135-136.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (24.) 17.45 T. J. Hooker (25.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (119.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (3.) 21.00 Szárnyas fejvadász Satelit 8.15 Poirot 9.15 Torna 9.20 Aero- magazin 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Régi keringő 14.50 Mit szól hozzá? (ism.) 15.50 Bruttó 16.20 Zajlik az élet (ism.) 18.25 Torna 18.30 Mese 18.40 Forró szél (10/2.) 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Végzetes játék 22.55 Pár-beszéd 23.05 KK EUROSPORT 10.30 Alpesi sí 11.30 Szánkó 12.30 Olimpiai hírek 13.00 Rövidpályás gyorskorcsolya 14.00 Biatlon 15.00 Síugrás 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Versenyek a jégen 19.00 Sífutás 20.00 Alpesi sí Női kombináció 21.00 Északi összetett Csapatverseny 22.30 Alpesi sí ___________SPORT1____________ 13 .30 Sportl percek 13.45 Kosárlabda, férfi Euroliga mérkőzés, (ism.) 16.15 Magyar csapat (ism) 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Kosárlabda, PVSK- Ramal Hasharon, női Euroliga mérkőzés (élő) 20.15 Kosárlabda, férfi Euroliga mérkőzés (élő) Technikai szünet KÖDÖS IDŐ STRABAG A STRABAG Építő Kft Kaposfüredi Főépítésvezetősége előkészítő mérnököt keres Elvárásaink:- szakirányú végzettség és gyakorlat,- jogosítvány. Amit nyújtunk:- nagyfokú önállóság,- piacképes jövedelem. Önéletrajzzal és fényképpel ellátott jelentkezésüket 2002. február 28-ig küldjék az alábbi címre: STRABAG Építő Kft Kaposfüredi Főépítésvezetőség 7409 Kaposvár 9 Pf.: 7 A SOMOGY MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT bérleti üzemeltetésre vagy vételre meghirdeti a tulajdonában álló CSALOGÁNY PANZIÓ vendéglátóipari egységet Kaposvár, Csalogány u. 70. A pályázat jellege: nyílt, egyfordulós Az ingatlan főbb jellemzői:- 24 ágyas panzió három szinten;- konyha, étterem, konferencia-terem,- különálló épületben egyszobás összkomfortos szolgálati lakás. BÉRLETI ÜZEMELÉS Hasznosítás: panzióként További információt nyújt: Rózsavölgyi István, a SOMSZOLG igazgatója a 82/508-180-as telefonon. VÉTELI AJÁNLAT Az ingatlan vételára: 87,65 millió Ft (irányár) Megtekintéshez idó'pontot egyeztetni Rózsavölgyi Istvánnál, a SOMSZOLG igazgatójánál lehet a 82/508-180-as telefonon. A pályázathoz 100 000 Ft pályázati ajánlati biztosítékot kell befizetni, amely a nyertes pályázónál beszámításra, a többi pályázó számára visszautalásra kerül. Részletes pályázati kiírás és információs csomag bármely esetben 2002. február 19-től vehető' át a SOMSZOLG Titkárságán (Kaposvár, Csokonai u. 3. fsz. 28.) 10 e Ft pályázati költség befizetése ellenében. A pályázatot mindkét esetben egy eredeti és négy másolati példányban zárt borítékban a következő címre kell eljuttatni március 19-én, 16 óráig. Somogy Megyei Közgyűlés Elnöke címére, de a SOMSZOLG Titkárságára 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3. fsz. 28.