Somogyi Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-09 / 34. szám

14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Február 9., Szombat Ma Horoszkóp „Erős várunk, a nyelv (Kosztolányi) ^ Kelte 6.58 - Nyugta 16.59 ( Kelte 5.33 - Nyugta 13.55 ABIGÉL, ALEX napja Abigél. Bibliai név, jelentése: az apa öröme. Védőszentje: Szent Apollónia, alexandriai szűz, vértanú. Virága: a vörös rózsa. Egyéb névnapok: Apollónia, Ciceró, Erik, Erika, Szabin. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Nikoforosz vér­tanú napja. A bemutatás ünnep­körének vége. A zsinagógái nap­tárban újholdhirdetés. Napi igék Katolikus: Zsolt 118,9-14. Mk 6,30-34. Református: Jer 24. Jn 9,13-23. Evangélikus: Mt 13,31- 35. 5Móz 34,1-13. Ortodox: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. ________Holnap________ $ Kelt e 6.56 - Nyugta 17.01 C Kelte 6.19 - Nyugta 14.55 ELVIRA napja Elvira. Nyugati gót eredetű név, jelentése: vidám, nyájas. Védő­szentje: Szent Elvira, 3. századi szűz és vértanú. Virága: a pál­ma. Egyéb névnapok: Harlám, Klára, Pál, Skolasztika, Vilmos. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Skolasztika szűz napja. Testvérét, Szent Benedeket kö­vetve, ő is Istennek szentelte éle­tét és kolostort alapított a nők számára. Az evangélikus nap­tárban ötvened vasárnap. Az or­todox és a görög katolikus nap­tárban Szent Karalamposz vér­tanú napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 111. LKor 2,1-5. Mt 5,13-16. Reformá­tus: Jer 25,1-14. Jn 9,24-34. Evangélikus: lKor 13,1-13. Zsolt 31. Jn 9,39-41. Ortodox: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Jk VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Farsang ideje van, s egy társasági esemény arra inspi­rálja, hogy vásároljon magának egy elegáns ruhát. Jól érzi magát, ettől izgalmasan varázslatos. O HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Bolygója reflektor- fénybe állítja az otthoni dolgokat és a magánéletét. Használja ener­giáit a ház körüli teendők elvég­zésére, varázsolja lakását olyan­ná, hogy jól érezze magát. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Élvezi hobbijait, a ro­mantikát és a kreatív szórako­zást. A kommunikáció most rendkívül fontos. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A Mars-vibrációk segít­séget adnak ahhoz, hogy sikeres legyen egy nagyon fontosnak ítélt dologban.Most végre elégedett lehet az eredményeivel. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Lépjen kapcsolatba olyan emberekkel, akik új perspektívákat tárnak fel Ön előtt. Kerülje azokat a barátokat, akik kicsinyesek vagy manipulálhatók. % RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90- 230-354. Mint nagyvonalú ember, mindig is távol tartotta magát az üzleteléstől. Most mégis kedve tá­mad rá egy kínálkozó lehetőség okán. Mivel a Rák kissé naiv és hi­székeny is, fogja vissza magát. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ön remekül tud kezelni váratlan helyzeteket. Viszont hűtlenséget tapasztal ott, ahol azt hitte, hogy igaz barátság­2 számíthat. SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Télutó havában a lel­kiállapota hullámzó. Sokszor ok nélkül aggódik, s ami rosszabb, felidézi a régi sérelmeit és elmerül az önsajnálatban. Legalább a hét végén legyen derűs, s legfőképpen ne rontsa el mások jó kedvét. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Elérhető közel­ségbe kerül valami, amire már régóta vágyik. Ez lehet egy tárgy vagy egy áhított úti cél. Űröm az örömben, hogy amit túl gyorsan vagy túlságosan soká kapunk meg, az aligha tesz boldoggá bennünket. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ezen a békés hét­végén megtalálja a megoldást egy problémára, amellyel már régóta küszködik. Minthogy ez már szombaton sikerül a vasárnap édes semmittevéssel telik el. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Az otthon mele­ge felkorbácsolja az érzelmeket. Farsang idején egyébként is tem- peramentumosabbak az embe­rek. Odakint persze más a hely­zet. Akármilyen lehangoló, még mindig kiszolgáltatottak vagyunk az időjárással szemben. ^ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Fontosnak tartja a szemé­lyes kapcsolatokat, és megbecsüli azt az időt, amit olyanokkal tölt el, akiket szeret. Partnerei, barátai szí­vesen látogatják meg Önt otthoná­ban, amely barátságos és nyugal­mat áraszt. ______________ ___________Piaci körkép_________________________________ Ka posvár Siófok Nagyatád Szigetvár Dombóvár Nagykanizsa Burgonya 50 60 50 50-60 55-75 50-70 Káposzta 60 55 40 70 60 60 Kelkáposzta 350 190-320 250 250 250 250 Paprika 600 35-70/db 600 50-80/db 550-750 850 Paradicsom 500-750 480-550 600 600 430 700 Uborka 550-650 600-720 600 800-900 860 850 Petrezselyem 200 359450 250 400 280-650 350 Sárgarépa 100-120 100-120 120 100 70-120 120 Tojás 17-20 18-21 20 15-18 15-21 20-22 Sampinyon 320-380 450-500 400 450-500 390 420 Hagyma 70 60-70 60 80 75 60-100 Fokhagyma 400450 350-500 500 450-500 350480 450 Karalábé 65 55-170 180 50-180 190 130 Karfiol 350 380 300 400450 299 650 Sütőtök 70 .100 - - 170 150 Alma 120-160 90-130 150 120-200 100-195 100-200 Narancs 160 120-170 130-180 150-200 165-230 185-200 Banán 230-260 250-260 260 260-300 230-260 260 Dió 850 1000 - 700 900 1000 Mák 600 500 500 400 400 500 Az idegen szavakról Vannak olyan nyelvművelők, akik minden idegen szót kiirtanának nyelvünkből, mások csak az ide­gen szavak mértéktelen használa­tától óvnak bennünket. Kiknek van igazuk? Bizonyára azoknak, akik e nyelvhelyességi probléma megoldásában sem esnek át a ló másik oldalára, és nem tiltják ki valamennyi nem magyar szót anyanyelvűnkből. Alapvető szabályként elfogad­ható: a nyelvünkbe korábban vagy újabban bekerült idegen szavak közül azokat semmiféleképpen ne üldözzük, amelyekre nincs megfe­lelő magyar szavunk! így ma már senki sem talál kivetnivalót a rá­dió, televízió, fax., traffipax és tele­fon szó használatában, pedig ez utóbbira találtak megfelelő ma­gyar szót is: távbeszélő. Igaz, alig­ha ismerünk olyan magyar em­bert, aki a - „Telefonáltam a bará­tomnak” mondatot így mondaná:- „Távbeszélőn beszéltem a bará­tommal”. A többi szó is polgárjo­got nyert mind beszédünkben, mind írásos megnyilatkozásaink­ban, mert kiejtésükben, ragozá­sukban teljesen beleolvadtak nyel­vünkbe. És akkor még nem is be­széltünk jövevényszavainkról, amelyekről ma már csak igen ke­vesen tudják, hogy más nyelvek­ből átkerülve lettek anyanyelvűnk teljes jogú tagjai. Ezek közül csak néhányat említek, hisz számuk óriási. Ilyen például a szláv nyel­vekből átkerült málna, szilva, ki­rály, barázda, káposzta stb. sza­vunk. Ugyancsak se szeri, se szá­ma a latin jövevényszavaknak: is­kola, tábla, elefánt, tempbm, óra- és folytathatnám a sort napestig. Ezekkel a szavakkal nincs is sem­mi bajunk. A jó nyelvérzékű magyar ember azonban nagyon nehezen viseli el, ha - akár írásban, akár beszédben- idegen szavakat hall a megfelelő magyar szó helyén. Különösen hi­bás ez a gyakorlat,'ha szélesebb hallgatósághoz szólunk, ha na­gyobb olvasóközönségnek írunk. Ilyenkor inkább mondanám ká­rosnak, mint feleslegesnek az ilyen mondatokat: - Schumacher jelenleg a harmadik pozíciót foglal­ja el. (A Forma 1. közvetítéséből). Helyesen: ... a harmadik helyet foglalja el. A differencia azonban egyre csökken a két versenyző kö­zött. Magyarosabb: A különbség... Vagy: Megünnepeltük a gyár alapí­tásának jubileumát az évforduló helyett). Az iskola őrzi tradícióit (helyesen: hagyományait). Né­hány szót - a teljesség igénye nél­kül - az ajánlott magyar szóval együtt - okulásul - felsorolok: in­tervallum (időköz), klíma (éghaj­lat), kritizál (bírál), patronálás (védnökség), fiskális és monetáris (államkincstári és pénzügyi), pszi­chológia (lélektan), valamint az újabban divatba jött szponzorál szó, amelynek a magyar megfele­lője: anyagilag támogat. Irodalmi szövegekben bizo­nyos stílusárnyalatok kifejezésére, vagy kisebb közönségnek szóló szakszövegekben a kevésbé is­mert idegen szavak használata is megengedett. Nem megengedhető azonban, ha valaki csak azért használ idegen szavakat a magyar helyett, hogy „tudását, műveltsé­gét” hangsúlyozza; továbbá akkor, ha e szavak zavarják a megértést, gondolataink pontos kifejezését. Ráadásul az idegen szavak kiejté­se is gondot okozhat még az ilyen szavak értésében és használatá­ban járatos embernek is. Mert - kérdezem én - hogyan kell kimon­dani helyesen például a PhD vagy a HBO szavakat? De erről majd egy más alkalommal. MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ 2002. FEBRUÁR 9., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2002. FEBRUÁR 10., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Gyökereink 6.30 7.00 Kölyökklub Flipper 6.00 Ma reggel Benne: 10.05 Hrvatska krónika 15.05 Angol katedráit 6.30 Állatkert a háti- 6.30 Csodák világa 5.45 Gazdatévé 6.00 8.35 A pápa hívó 14.10 Csellengők 14.30 TV2 Matiné Strucc Tv és barátai Hupikék Híradó. Időjárás; Szíré- 10.35 Ecranul nostru sok (3/1.) Az Ely kátéd- zsákban 7.00 TV2 Mati- (amerikai ismeretterj. Ma reggel - válogatás szavára... Történt Emlékképek - Régi Hír­|| Oroszlánfejű herceg ! törpikék Sötét zsaruk j na; Másról - máskép- 11.00 Rondó 11.25 rális 15.35 Az Egyesült i né Oroszlánfejű herceg j sor.) 700 Kölyökklub 7.35 Marsupilami (fran- Assisiban 2002. január adók 14.50 Krisztus 1 Anatole, kisegér Az utol- j Pokémon (rajzfilmsoro-j pen - Riskó Gézával : Együtt 11.50 Jelképtár, Államok története-Egy: j Anatole, a kisegér Az ; Flipper és barátai lóm cia rajzfilmsorozat) 24-én 9.00 Az első Má- nyomában (olasz dok.­só rezervátum Fixi és zafok) 9.45 Disney-rajz- 7.25 Marsupilami 7.50 - A galamb 12.00 Csa- nemzet születése utolsó rezervátum Fix és Jerry kölyök-show Marsupilami cirkuszba ria-ikon? 9.30 Útravaló film-sor. - 5.) 15.20 Lyu­Foxi Csillagközi invázió filmek Kacsamesék Jó reggelt adj, Istenem! ládfa (11.) 12.30 Szó-. (20/11.) 15.40 Irány: a és Foxi Csillagközi invá- Hupikék törpikék Sötét megy 8.05 Vasárnap- 9.45 Vasárnap-sziget kasóra 16.00 Jókíván­i 8.45 Cartoon NetWork I Balu kapitány kalandjai j Református ifjúsági mű- ■ szóló 12.55 Nemzeti ér- jövő! (13/5.) A digitális zió (rajzfilmsorozatok) I zsaruk Pokémon sziget. Benne: Zenegér 11.05 Szilveszter újra Ságok határok nélkül If : Tazmánia Scooby és | (rajzfilmsorozatok) | sor 8.00 Aranyfüst : fékeink Szentendrei valóság 16.30 Equator lí 8.45 Cartoon NetWork j Papyrus (rajzfilmsoroza- Interaktív játék rajzzal, NÉVshowR Páratlan pá- 1700 Csengetett, Scrappy Nyegleó Boci 10.30 Ausztrál expressz avagy: Mit üzen a múlt? Skanzen 3. 13.10 Klub 17.00 Bűvölet Tazmánia Scooby Doo tok) 10.25 Második számítógéppel, zenével ratlanságok az év végi Mylord? (angol sorozat és Pipi A bolygó kapitá- (32.) 11.20 Csak egy Hagyomány-és értékor- Capitaly (13/5.) Euró (20/1.) 18.00 Híradó. és a tizenhárom szellem csók 10.50 Jesse (37.) és Huzella Péterrel A leltár ürügyén 12.00 - 26/20.) 50' 18.00 nya 10.40 Az ifjú Herku- szavadba kerül! 11.25 | ző, tanulságot kereső ! 13.35 Évszakok 14.30 J Sport 18.30 Vesefii fi Beszélő kutyák Boci és 11.15 Csak egy szavad- rest macska 9.25 Tizen- Aranyfüst avagy: Mit Híradó. Sport Heti Hír- j; les kalandjai 11.10 Drágám, a kölykök (már magazinműsor 9.25 Zanzibár 15.50 Autó-; mek 19.00 Tóm, Dick Pipi Bolygó kapitánya ba kerül! 11.20 Élet az két állat A majom és a üzen a múlt? 13.20 Kis- mondó 19.15 Süsüke, JAM.Boree 11.40 megint) összementek! Hol-mi? 9.50 Zanzibár mobil 16.05 Az örök Já- j és Harriet (12/6-7.) (rajzfilmsorozatok) orangutánok között kakas 9.40 Faluház okos 13.50 TS 15.30 a sárkánygyerek Mese­Autóexpo 12.10 Vadvi- (amerikai vígjátéksor - Fiatalműsor 11.10 vor 17.00 Orbán Viktor 19.50 .100 éve tör- 10.45 TV2 Sport 12.15 12.15 Recept Klub Kü- (30/16.) 10.00 Téli Úton 16.00 Héthatár filmek 20.00 Csillagpo­lág 13.00 S Club 7 13.) Fsz: Peter Scolari, Indaba (25/5-6.) A tor- miniszterelnök ország-; tént" 20.00 Kémek a lo- Utazás Gasztronómiába lönkiadás 12.40 Csak olimpia 12.00 Hírek 16.45 Faluház (30/16.) ros emlékek 21.30 13.25 Xena 14.15 Az if- Barbara Alyn Woods gatás Az ősz vadász | értékelő beszéde kálban 21.35 Trió Sten- 12.45 Talpig pácban egy szavadba kerül! 12.10 Delta 12.40 Csen- 17.00-2.50 Téli olim- Dunasport 21.45 Be­jú Indiana Jones kaland- 12.20 Autómánia 12.50 12.00 Hírek 12.10 18.00-24.00 Téli olim- dhal: Solo Snétberger 13.15 Charlie - Majom 12.45 Üstökös Sztárke- dűl a nóta A Kállai-Kiss pia Közvetítés Salt Laké avatás 22.00 A csend jai 15.15 Egyről a kettő- ; Csak egy szavadba ke- Bravó Tv 13.05 DRUKK! pia Közvetítés Salt Laké 21.45 Híradó 22.00 A a c -aládban 14.10 Her- reső 13.00 Híradó Déli dinasztia 2. 13.05 A Cityböl Közben: 20.05 23.30 Liszt Ferenci­re 15.45 A szupercsa-i rül! 13.00 Híradó 13.10 | 14.00 Útravaló 14.20 Cityből Közben: 20.05 ] félrelépés ára kulcs 14.55 Mission kiadás 13.10 Sztárok a secession száz éve Híradó 2.55 Főtér moll szonáta 0.05 Vers pat 16.40 Providence Országház 13.35 Bará- Beszéljünk a jövőnkről Híradó 24.00 Bravó Tv Impossible - Az akció- szüleim (15.) 13.40 A 13.20 A jog hálójában 17.30 Csillagkapu tok közt - a kezdetektől 14.40 Századunk Bokor ___ csoport 15.50 VIP - szivárvány alatt 15.30 (13.) A szomszéd kertje 18 .30 Tények. Hírmű- (51-60.) 15.40 Extra- Péter és Hanák Gábor HBO SPEKTRUM Több mint testőr 16.40 , Golyóderbi 15.55 Dók- mindig... 14.10 Hosszú- HBO_____SPEKTRUM so r 19.00 Hawaii üze- large (2.) Gyémántok filmje - 107 15.10 Háló Pacific Blue 17.30 Ha- torok (15.) 16.45 Az el- távfutók 15.05 Örömhír netek (1.) 19.55 Árral 17.10 Cáíííz! 17.35 ■ (riport-dok.-film) 15.40 10.50 Zuhanás 13.00 14.20 Az utolsó nap waii üzenetek (2.) Frank veszett világ (12.) 17.35 15.35 Téli olimpia Ősz- 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 17.00 A Karib-tenger szemben 21.50 Csen- Melrose Piacé (39.) Vá- Téli olimpia Közvetítés Mozi! Mozi! Mozi! 13.30 (19-20.) 15.00 Hadak lés Mike kocsmája Melrose Piacé (40.) szefoglaló 16.40 Koffer 7.00 Papa paletta 8.35 vonzásában (7.) 17.35 ? des pusztító 23.30 Az lóok 18.30 Híradó Esti Salt Laké Cityből 18.00 Az ír manó szerencséje útjai (1.) 15.35 Ökológi- 18.30 Napló Mérlegen Flörtölés a végzettel 17.10 Androméda (13.) A jegyüzér 10.30 Jóba- Afrika vadonjaiban ördögűző A tizenkét kiadás 18.50 Fókusz Bajnok 18.30 Luxor- 14 55 Kritikus pont ai fejtörő (6.) 16.05 a valóság Benne: Té- 18.30 Híradó Esti ki- Távoli dobpergés 17.55 iátok 10.55 Virtuális 18.40 Génkörkép (6.) éves Regant megszállta plusz 19.20 Pasik show Szerencsejáték 16.30 Supernova Segítség...! (1.) Varangy! nyék 20.00 Angyalok adás 18.50 Akták Ismeretlen ismerősök szex 12.25 Molly, vár a 19.45 Vietnam háborúi az ördög. Érthetetlen 19.50 Édes kis mac- Benne: Ötöslottösorso- 18 00 U2 - Koncert 16.40 Háború színes- városa 22.05 Ezüstke- 19.50 Több mint testőr 18.30 Híradó 19.00 A világ 14.05 A szív hidjai 20.45 Zamatos utazá­nyelven beszél, félelme- kóm (am. kalandfilm, lás 19.22 „Haza a ma- Bostonból 19.30 Jó ba- ben 17.45 T-akták (6.) rék 24.00 Vágyrajárók (amerikai krimi, 1992) Hét 19.50 Slágerről slá- 1615 Felvétel indul! sok Thaiföld 21.20 Vá­ltós erő költözött belé, 1997) 21.30 Heti Hetes gasban” 19.30 Híradó rátok 20.00 Csodás ál- 18.40 Kincsek! (3.) - 0.30 Magyarország, 22.05 Az utolsó tánc gerre 20.45 Ötcsillagos 16.50 Jaékie Chan: Új rázslatos szigetek s iszonyatos dolgokat mű- 22.30 Híradó Késő esti 20.05 Új Szeszélyes Év- mok jönnek 21.50 | 19.45 Háborgó tenge- holnap 1.00 Valaki ko- 23.50 Híradó Ö.10 Or- találkozások 21.15 Le- csapás 18.40 Tigris 21.50 Életben maradni .: vei. Az anyja, Chris sor- kiadás 22.50 Testrab- szakok 21.05 Depar- South Park 22,15 Ke- I rek 20.50 Vízi élőlények ;; pog Erdélyi Dániel: A ka- szágház 0.40 Fókusz hár Ferenc: Cigánysze- színre lép 20.00 Patch (10.) 22.25 Libanon ízei ra járja az orvosokat, de lók 0.20 Fókusz plusz dieu-sorozat Hanta- gyetlen játékok 2. I 21.55 Bábeli utazás (4.) ;: tona Miklauzic Bence: A portré (ism.) 1.10 Élet az relem Operett két rész- Adams 21.55 Testvér- (10.) 23.00 Scientific senki nem tud segíteni. I (ism.) Időjárás-jelentés palinta 22.50 A menny- 23.40 Visszatérés a pa- 23.00 Mediterrán;; j cenzor Groó Diana: Kék- orangutánok között ben 23.45 Különleges bosszú 23.40 Ember 24.00 Ustinovval a világ 1.55 Vers éjfél után ' 0.50 Divatklip ország kapujában radicsomba fieszta Spanyolország 1. szemű 2.40 Vers 2.05 Divatklip történetek tervez körül (2.) Viasat3 Satelit __ Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Satelit _ Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 13 .20 Kablam! (11.) 13.50 Batman I 11.20 Nap mint nap 13.05 Őrangyal- I 6.50 Nap-kelte 10.00 j 18.00 Globális felmele- 13.50 Batman (32.) 14.15 A vadon vi- 12.40 Nap mint nap 13.10 A hír igaz! 6.50 Nap-kelte 10.00 1700 Bálnamentés (31.) 14.15 A vadon világa 14.45 Star ok (6/4.) 14.45 Ormosi tanácsok Or- Nap-kelte extra 11.20 gedés 2. 19.00 Munka- lága 14.45 Star Trek - Voyager (ism.) (ismétlés) 14.15 Meseautó 16.00 Nap-kelte extra 11.00 18.00 Az Edénkért őrei Trek-Voyager(ism.)15.35Anyomozó vosi és természetgyógyász-magazin Sajtóklub 19.00 ATV- kutyák 6. Landris, a 15 35 Végsebesség (2.) 16.30 BluesCafé 17.05 Csúcs 15Zöld Sza- Hit Gyülekezetének mű- 19.00 Sporttudomány (2.) 16.30 Mentőhelikopter (21.) A sze-j 15.10 Fémforrás 16.05 Pagoda j híradó 19.35.Összefüg- j kommandós kutya ; Stingers (77) 1720 Charlie angyalai bölcs slágerlistája 18.05 Hírmagazin sora 16.10 Ebugatta 20.00 A tornacipő és a relem veszélyei 17.20 Charlie angyalai (ism.) 17.00 Kertkultúra-magazin gések 20.30 Fásy- 19.30 Sarki repülők (75.) 18.20 Futurama 18.45 Katts és 18.50 Mese 19.00 Génjeink titkai Dr. 17.00 Nap-nyugta tudomány 21.00 Városi (74.) A szerelemhajó angyalai 18.20 A 1730 Mit szól hozzá? 18.30 Egyéb- mulató 21.30 Langusz- 20.00 Gyilkolásra szüle- :; kutyája (2.) 19.10 Roswell (2.) 20.00 Czeizel Endre sorozata - 12/10. Gé- 18.30 SzámAdó 19.00 aligátorok 21.30 Simpson család 18.45 Sportváltó 19.10 ként Talk-shöw 19.00 Mese 19.05 ta 22.00 ATV-híradó tett Miniatűrök 21.00 Az Buffy, a vámpírok réme (2.) 20.55 nek és olimpiák 20.00 Esti Mérleg Hétről-hétre 20.30 Mű- Génvadászok 10.22.00 Kopók (2.) 20.00 Túlélő 20.55 Ügyvé- Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 22.35 Bemutatkozik a Edénkért őrei 22.00 I Angel (24.) Tudsz róla, jártál ott? 20.25 Terror a jachton 22.05 Beszé- vészdobogó Román | A világ legnagyobb ? dek (1.) 21.50 Pöröly felügyelő (13.) Árnyékország 22.45 Ugye-bár Talk- szolnoki Szigligeti Szín- Szárnyak a Serengeti te- 21.50 Millennium (2.) Vigyázat, a ku- lön Börtöninterjúk - 10. 23.00 Ös- Sándor táncművész halraja 23.00 22.20 Charlie angyalai (ism.) show 23.30 A tűz melege ház 23.35 Ascendens lett 23.00 Bálnamentés tyák harapnak! 23.35 Sportváltó szecsapás 0.40 Esti Mérleg portréja 21.30 Film Hadihajók 3. 24.00 EUROSPORT SPORT 1_________________________EUROSPORT _______________SPORT 1__________ 11 .00 Síugrás 12.30 Olimpiai hírek 13.00 Megnyitó gála (ism.) 1 14.45 NBA Action magazin .15.15 Német labdarúgás, bajnoki mér- . f 12.30 Olimpiai hírek 13.00 Északi összetett sí 14.45 Műkorcso- 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérk., 22.forduló 17.15 Magyar 15.00 Síugrás 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Labdarúgás, Afrika-ku- kőzés, 22. forduló 17.45 Jégkorong, NHL mérkőzés, Tampa Bay lya Rövid programok 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Labdarúgó Afri- csapat (ism) 17.45 Tenisz, Davis-kupa, Argentína-Ausztrália , 3. | pa 19.00 Sífutás 20.00 Északi összetett sí 22.00 Sífutás 23.00 ' Lighting- Florida Panthers 19.45 Tenisz, Davis-kupa Argentína-1| § ka-kupa Élő közvetítés 19.15 Északi összetett sí Férfiak: 15 km nap 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 22. forduló s Szabadstílusú sí 24.00 Gyorskorcsolya 1.00 Északi összetett sí ; Austrália, 2. nap 22.45 Spanyol labdarúgás, bajnoki mérkőzés J 20.00 Síugrás 21.30 Alpesi sí 23.00 Labdarúgás, Afrika-kupa 22.45 Tenisz, D^vís-kupa, Argentína- Ausztrália, 3. nap A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállai. A műsor és a kezdési Időpont változtatásán^ jogát mfriden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents