Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-05 / 4. szám
2002. Január 5., Szombat KAPÓ S V Á R 5. OLDAL Táncsicsos különdíj spanyol meséért A legjobban illusztrált mese díját nyerte el a Táncsics gimnázium három diákja egy spanyol meseíró versenyen. Elchében rendezték meg ötödik alkalommal a nemzetközi megmérettetést; a kaposvári fiatalok több hétig dolgoztak a történeten. A nagykövetségen számon tartják azokat az iskolákat, ahol spanyolul tanulhatnak a diákok - tudtuk meg Oláh Erzsébet nyelvtanártól. így jutott el a mesepályázat híre Kaposvárra. A Táncsicsban négy csoport tanul spanyolul, vannak, akik heti 5 órában.- Nehéz megmondani, hogy miért, de az tény, hogy évről évre egyre nagyobb az érdeklődés a spanyol nyelv iránt - mondta Oláh Erzsébet. - A kiírás két fontos feltételt szabott; a legfontosabb, hogy a mesének a karácsonyhoz kellett kapcsolódnia. A történet nem lehetett több, mint 12 dupla oldal. A spanyol nyelvű országokon kívül mindösz- sze bennünket és egy horvát iskolát díjaztak. Megkülönböztettek két korosztályt, de talán szerencsésebb lett volna a nyelvtudás alapján értékelni a beküldött munkákat. A molnár szegény lányáról, a gonosz varázslóról, a királyfiról és a télapó-tanácsadóról szóló kitalációt Katona Brigitta 10. osztályos diák követte el. A számítógépes megjelenítésben KochMáté segített, a rajzokat Szabó Veronika készítette.- Bármilyen furcsa, a szappanoperák adták az ötletet, hogy spanyolul tanuljak - állította Katona Brigitta. - Több dalt is hallottam a filmekben,'és szerettem volna őket lefordítani. Egyik kedvencem Ricky Martin, akiMegmozdult a világ A kiírásra jelentkeztek diákok Argentínából, Olaszországból, ’ Brazíliából, Franciaországból, Izraelből, Amerikából, Németországból, Peruból, Marokkóból, Írországból, Mexikóból, sót még Equadorból is. Az első három helyet mindkét csoportban spanyol anyanyelvű fiatal szerezte meg. 762 mesét, elbeszélést küldtek a versenyre, közülük 50&-at Spanyolországból. nek most - másfél évi spanyol tanulás után - már értem a dalait. Azért is jelentkeztem a nemzetközi versenyre, hogy lássam, mennyit tudok, hol vannak még hiányosságaim. Sokat segített Oláh Erzsébet, a tanárom. A mesék mellett verseket, regényeket is írok, de az utóbbiak közül még egyet sem fejeztem be. Elhatároztam: az idén egyiknek a végére jutok. December 20-ai díjkiosztáson a táncsicsosok nem voltak ott. Ezért a spanyolok levélben gratuláltak a diákoknak. A megmérettetés díjazottjainak 960 ezer pesetát (1,5 millió forintot) különítettek el, de arról nem értesült a gimnázium, hogy ebből jut-e a kaposvári tanulóknak, s ha igen, akkor mennyi. A szerveA rajzok nyerték el a spanyol zsűri tetszését fotó: györgyfalvi zita Félezer fiatal állt be katonának Nagyüzem van a hadkiegészítő parancsnokságon. Készülnek a bevonulásra, s közben a szerződéses katonákat fogadják a kaposvári toborzóirodában. Szünet nincs, egyre jönnek a jelentkezők.- Ötször lesz bevonulás az idén, először márciusban - mondta Pájer Tamás ezredes, a megyei hadkiegészítő parancsnokság parancsnoka. Hozzátette: januártól hat hónapos a sorkatonai szolgálat. A somogyi fiúk Szombathelyre, Tapolcára és Szabad- szállásra vonulnak be. Most ezt készítik elő, s a fiatalok hamarosan kézhez kapják az értesítést. Nagy a forgalom a toborzóirodában. Alig két hónapja adták át, s látványosan nőtt az érdeklődés. Mindez a számok tükrében: tavaly júliusig csaknem száz fiatal jelentkezett szerződéses katonának, az év második felében, december végéig 577-nek a jelentkezési lapját küldték el a honvédség különböző alakulataihoz, főként Tatára, Pécsre és Kaposvárra. A toborzóirodán felkészült, a jelentkezők kérdéseire választ kereső alkalmazottak dolgoznak. Az új évben már a héten is szép számmal jöttek érdeklődők a kaposvári központba, ahol a számítógépek segítségével azonnal választ kapnak az elhelyezkedési lehetőségekről. Kérdésünkre az ezredes elmondta: a januárban életbe lépett szolgálati törvény biztos megélhetést, jó fizetést tesz lehetővé. Legénységi beosztásban a legalacsonyabb rendfokozatúnak a havi illetménye, pótlékok nélkül 85 ezer forint, s ez 70 százalékkal több, mint a minimálbér. Fontos a kiszámíthatóság is; jelenleg két-, öt- és tízéves szerződési ajánlattal várják az érdeklődőket. Értesüléseink szerint a jelentkezők egyhar- madát Tatára, húsz százalékát Pécsre irányították. Fölmérték a jelentkezők végzettségét: 70 százalékuk szakmunkásképzőben vagy szakközépiskolában tanult, egyhar- mada nyolc általánost végzett. Az önkormányzatokat és az iskolákat is tájékoztatják a szerződéses katonai szolgálattól. 228 polgármesternek küldtek levelet, s az oktatási intézményekben osztályfőnöki órán tartanak foglalkozást. Ismertetik a továbbtanulási lehetőségeket; a nyolcadikosok a győri honvéd-szakképző iskolába mehetnek. Az érettségizők a szentendrei tiszthelyettesszakképzőbe jelentkezhetnek vagy a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemre. Pájer Tamás hangsúlyozta: rendszeresen szerveznek találkozókat, s így a fiatalok a legfrissebb ismeretek alap- ján döntenek. _________harsányi Mu nka kétezer állástalannak Három évig tartó munkaerő-piaci programját tavaly indította a megyei munkaügyi központ, hogy enyhítse a családok állástalanságát. Azokat a munkanélkülieket segíti, akik gyermekük eltartásáról gondoskodnak vagy az együtt élő családtagok közül az egyiknek nincs állása. Pályázatot írtak ki a program megvalósítására, s ezzel párhuzamosan megkezdték az érintettek összeírását. A nagy érdeklődést jelzi, hogy már az első hónapokban több mint nyolcszázat vettek nyilvántartásba. A felhívásra öt civil szervezet és 27 foglalkoztató jelentkezett. Az előbbiek a szolgáltatások és a támogatások körét is kidolgozták, az utóbbiak pedig foglalkoztatást segítő tervet nyújtották be. Tizennyolcán kaptak anyagi segítséget elképzeléseik megvalósításához. A teljes támogatás összege 2004-ig 317 millió forint, ebből tavaly 39 millió forintot fizettek ki. A tervek alapján 1932 munkanélküli elhelyezkedését biztosítják. Ebből foglalkoztatási támogatás kap 682, munkaerő-piaci szolgáltatást pedig 1250 állástalan. sz. k. Polgárbarát kukacsere Ajándék könyv a nagyadózóknak A legtöbb helyi adót fizető húsz kereskedelmi, szolgáltató és gazdasági társaság vezetőit, képviselőit fogadta Szita Károly polgármester tegnap a városházán. Az öt évvel ezelőtti kezdeményezés mostanra hagyománnyá vált. A megyeszékhelynek tavaly 1,8 milliárd forint bevétele volt az építmény-, telek- és iparűzési adóból, ennek csaknem á 30 százalékát, 593 millió forintot a TOP 20 fizette - hangsúlyozta köszöntőjében Szita Károly.- A város költségvetésének 4,5 százalékát teszi ki ez az összeg; első hallásra talán nem is tűnik soknak, de e nélkül bizony gondban lennénk - mondta a polgár- mester. - Ezért született meg ennek a januári találkozónak a gondolata; egy ■ pohár pezsgővel és egy kis ajándékkal köszönjük meg a cégek vezetőinek, képviselőinek, amit Kaposvárért tettek. A településről készült fotóalbumot és a város ipartörténetéről szóló könyvet forgathatják mostantól a nagyadózók. Szita Károly köszönetét mondott a cégvezetőknek, igazgatóknak azért, hogy 2001-ben is segítették a város fejlődését. Valamennyien hozzájárultak, hogy egyre több irigye lett a somogyi megyeszékhelynek. Ezt követően rövid számvetést adott a múlt évről.- Városfejlesztésünk a gazdasági növekedésen és a munkahelyteremtésen alapszik - mondta a polgármester. - A hétezer helyi vállalkozó bevétele, tőkéje reálértékben növekedett, s ez nemA Top 20 Szita Károly polgármester Bodosi Tamással, a Kaposfil vezérigazgatójával koccint Tegnap a városházán együtt koccintott a Magyar Cukor Fit, a Kométa ‘99 Kft, a Videoton MBKE Kft, a Matáv Rt, az OTP Bank Rt, a KVGY Kft, a Kapós Volán Rt, a Kaposfil Kft, a Dédász Rt, a Pasha Kft, a Gabonaipari Rt, a Tesco Globál Rt, a Westel Mobil Rt, a Kapós Atlasz Kft, a Strabag Építő Kft, a Kaposvári Városgazdálkodási Rt, a Szerencsejáték Rt, a Kapós Coop Rt, a Kaposvári Vízmüvek Kft valamint a Kereskedelmi és Hitelbank Rt vezetője, illetve képviselője. csak a cégeknek előnyös, hanem a megyeszékhelynek is. Megfelelő alapot ad ez a bizakodásra, vagyis, hogy Kaposvár gazdasági növekedése erős marad és tartós lesz. A két nevesített ipari park - a Videoton MBKE és a Keleti iparterület - betelepülése töretlen, nemhogy csökkenne, inkább nő irántuk az érdeklődés. Az iparfejlesztésünk természetesen nem áll meg, hiszen találtunk már olyan területet, ami alkalmas erre a célra. Arról a tényről sem szabad megfeledkezni, hogy az iparterületek is fejlődésnek indultak. Elhangzott: 3500 új munkahelyet hoztak létre három év alatt, s ennek következtében 1998- ban nyolc, 2001 novemberében pedig hat százalék lett a munkanélküliségi ráta. Harminchétezer aktív kereső > van a városban, háromnegyedük az iparban dolgozik. Szita Károly hangsúlyozta: több a betöltetlen munkahely, s egyúttal biztonságosabbak lettek a meglevők. Ezek a fontos üzenetek - a város első embere szerint - bizalmat sugároznak.- A végső célt csak összefogva, együtt érhetjük el. Ha a gazdaság továbbra is úgy fejlődik, mint az utóbbi években, akkor nem lesz álom a piacgazdasági értelemben vett teljes foglalkoztatottság megvalósulása. Ez 3-4 százalékos munkanélküliségi rátát jelent, s azt, hogy aki dolgozni akar, annak lesz munkája. A nagyadózók tevékenységükkel megteremtik a kiegyensúlyozottságot és a nyu- godt életet. ____________sz. k. VÁ ROSLAKÓK KÉRDEZTÉK Az ország számos településén okoz gondot a szemétszállítási díj megállapítása. így van ez Kaposváron is, ahol az Alkotmánybíróság döntését követően a város vezetői új szempontok szerint igyekeznek rendezni a szemétszállítási díjmegállapítás változása során kialakult új helyzetet. Szita Károly polgármester hangsúlyozta: a Kaposvári Városgazdálkodási Részvénytársaságnak mindenképpen olyan alkotmányos megoldást kell találnia, amely nem jelent a korábban az elfogadott díjemelésnél, az átlagosnál 7,5 százaléknál magasabb szemétdíjat. Tehát az elsődleges szempont, hogy az új rendszer nem okozhat újabb áremelést 2002-ben. A polgármester azt is hangsúlyozta, hogy a szolgáltatótársaság felelőssége annak a megoldásnak a kimunkálása, hogy az új rendszert kötelező kukacsere nélkül vezessék be. Amennyiben erre nincs lehetőség, akkor pedig olyan megoldást kell kidolgozni, hogy az edénycsere költsége ne terhelje a város lakóit. _______■ Te l.: 413-909: - Kinek a kötelessége, hogy a járdát takarítsa azok előtt a társasházak előtt, ahol az alsó szinten üzletek vannak? Németh István, a közterület-felügyelet vezetője: - Önkormányzati rendelet szabályozza a köztisztaság fenntartása érdekében az ingatlan tulajdonosának, a bérlőnek, azaz a használónak a kötelezettségeit. Az ingatlan használója köteles reggel hét óráig, illetve az ingatlannal érintkező közterületen gondoskodni a tisztaságról. Ezenkívül az a feladata, hogy eltakarítsa a lépcsőről és a térburkolatról is a havat, és szüntesse meg a síkosságot. Abban az esetben, ha egy tömbház földszintjén üzlet van, az ingatlannal határos közterület tisztán tartása az üzlet tulajdonosának és a házban élőknek a közös feladata lenne. Tel.: 362-333: - Ha a havazáskor a város nem tudta eltakaríttatni az utakról, járdákról a térdig érő havat s a jeget, akkor miért kellett pénzt költeni kétezerkét üveg pezsgőre? Talán a lakók testi épsége fontosabb lenne, mint az újévi koccintás. Sárái Péter vagyongazdálkodási igazgató: - A szilveszteri műsort és koccintást csak részben kellett a városnak finanszíroznia. A színpadi díszletek között is látni lehetett a fő támogatónkat. Ezenkívül pályázati úton is szereztünk pénzt. A hó és a jég eltakarítására külön összeg áll rendelkezésünkre, s ebből egyetlen fillért sem kellett áldozni a szilveszteri rendezvény szervezésére. A téli biztonságos közlekedés nem pénzkérdés. Erre mindig megfelelő fedezet áll rendelkezésre. ■ Hírek ÉLETMENTŐK ESÉLYE. Fel újították a Kaposvári Önkéntes Életmentők Egyesületének tűzoltóautóját. A 32 éves, 120 lóerős járművet átfestették; eltávolították róla a rozsdafoltokat, s megoldották a gépkocsi tárolását. Az egyesület gondoskodik a továbbképzésről is; ebben a hónapban elsősegélynyújtó tanfolyamon vesznek részt. Várhatóan 28-an járnak oktatásra, ahol szó lesz tűzoltó- és hírközlési ismeretekről is. Az egyesületnek most 35 tagja van. (hm) MILLIÓK FELÚJÍTÁSRA. Az idei út-, híd- és járdafelújítások közül a legfontosabb a Bethlen tér átépítése, a körforgalom kialakítása. A Táncsics Mihály utca teljes rekonstrukciója érdekében a még hátralevő szakaszra a közgyűlés jóváhagyta a pénzfedezetet. így a munkát elvégeztették, de csak az idén kell kifizetni. A felújításokra 90 millió forintot terveztek, (szk) ALAP AZ IFJÚSÁGNAK. A város ifjúsági alapot hozott létre, s ezt a közgyűlés bizottságai töltik föl pénzzel. Felhasználására a fiatalok tehetnek javaslatot, a döntő szó pedig a polgármesteré. A Kaposvári Ifjúsági Önkormányzat megalakításához pályázati pénzből 400 ezer forint állt rendelkezésre. Céljaik eléréséhez most 500 ezer forintot nyertek, s ehhez járul még a 166 ezer forint önerő, (szk) KOLLÉGIUM 2003-RA. A fej lesztési kiadások összege az idén is meghaladja a kétmilliárd forintot - a megyeszékhely költségvetése szerint. A felhalmozási célú kiadás 3,2 milliárd forint. Címzett támogatással kezdik el és 2003-ban befejezik a 450 diák befogadására alkalmas kollégium építését, s végeznek a Táncsics gimnázium rekonstrukciójával is. (szk) ÖTVENEZER A RÁKÖTÉS. Akik utólagosan kötnek rá a szennyvízcsatornára, azoknak az eddigi 40 ezer helyett 50 ezer forint közműfejlesztési hozzájárulást kell fizetniük. Az akció márciusban kezdődik, s októberben ér véget. Már ez is nagy segítség, hiszen az utóbbi években akik egy év után csatlakoztak a rendszerhez, 60 ezer, akik két év után, azoknak 80 ezer forintot kellett fizetniük. A még halogatóknak pedig ez az összeg már 100 ezer fo- rint volt, (szk) m Programajánló Ma 12 órakor nyitják meg a megyeháza galériájában a Volt egyszer egy Szín-Éolt című miniatűrkiállítást. A nyolcadik alkalommal tartott tárlaton Damásdi Miklós, a megyei közgyűlés alel- nöke mond köszöntőt, a munkákat dr. Pogány Gábor művészettörténész ajánlja az érdeklődők figyelmébe. Közreműködik a Déryné Vándorszíntársulat. Az alkotások február 22-ig te- kinthetők meg. _________■ Vé n kától Kaposvár, Honvéd u., Damjanich u. sarok "W (üvegkupola) • Telefon: 82/313-006 Hollywood multiplex JAY ÉS NÉMA BOB VISSZAVÁG 16:45, 18:45, 20:45; ZOOLAN- DER, A TRENDKÍVÜLI 14:15, 16:15, 18:15, 2 0:15; H A R R Y POTTER ÉS A BÖLCSEK KÖVE 11:15, 14:15, 17:15, 20:15; ATLANTIS- AZ ELVESZETT VILÁG sz. 10:15,12:15; AMERIKAI PITE 2. sz. 10:30, 12:30, 14:30; DOKTOR SZÖSZI 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30 s zők kérték: a fiatalok ne hagyják abba az írást meg a rajzolást, mert nagyon jó úton járnak. Szabó Veronikának 4 napja volt arra, hogy a 11 illusztrációt elkészítse A télapó és a karácsony tündére című meséhez.________sz k.