Somogyi Hírlap, 2002. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
2002-01-15 / 12. szám
10. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Január 15., Kedd Pécsett Donátusban összközmú'ves, 1600 nm-es ÉPÍTÉSI TELEK, a 6-os úton 5000 nm-es IPARTERÜLET ELADÓ Tel.: 06/72-450-566, 06/20-326-8848 Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogybán otthon vagyunk. Somogyi Hírlap A MAGNUM LAKÓPARKOT I. OSZTÁLYÚ MINŐSÉGBEN A LEGKORSZERŰBB ANYAGOKBÓL ÉT W ■■ ÉPÍTJÜK 5,6 MFt-tól 35-110 m2 között. Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/390-8196 7630 Pécs, Mohácsi út 16. íeníi INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT i A Somogvi Hírlap Aláfldélí! • 6 e»* .,eg’ ^ ^ Kalendáriumunkat, l Somogybán otthon vívunkf l A Somogyi Hírlap KALENDÁRIUMA Ne vegye meg, minden előfizetőnk 2002. évi Kalendáriumunkat, ha januárra előfizet Somogyi>,in otthon vagyunk! V '' FÉLTŐ M Február 15-én ötven 10 000 forint értékű élelmiszercsomagot 0f- ' jf februárra és márciusra rendelkeznek. Fizessen elő Ón isi Somogybán otthon vagyunk! mmia—■mmmmm •fflMiiigHsanTO [M^íM^CÉELtEállEOfl Hirdetésre szánt pénzének egyharmadát továbbra is megtakaríthatja, w mmtxito 8) m a Somogyi Hírlap bán Jöjjön be hozzánk vagy telefonáljon: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528458,528468 Ne feledje! Minden hirdetését . _________150 ezren olvassák!_________^ PÉ CSETT A BELVÁROSBAN tetőtéri, 110 nm és 4 szobás lakás eladó. Tel.: 06-30/348-6721,72/213-209 Kaposvárhoz közel felújított vágóhíd berendezéssel együtt eladó Tel.: 06-30/3486-721,72/213-209 Pécsett, a Ditz-malom utcában épülő társasházban 110 nm-es lakás tetőtér beépítési lehetőséggel ölesén eladó Tel.: 06-30/3486-721, 72/213-209 Harkány legfrekventáltabb részén, 300 méterre a gyó- I gyfürdőtől, 1 39 lakásos társasházban, márciusi J I átadással színvonalas ÜíHtíJJi'J SM/íMl Jl § msm» iXÍIlMl!/ 1 közvetlen a beruházótól Ár: 6,4 NI Ft-tól 16,2 NI Ftig. 4,5%-os hitellehetőség igénybe vehető. Tel.: 1/212-5116,1/212-8074 Pécsett, a Nyugat-Kőhíd-dűlőben 3516 nm-es építési telek eladó Tel.: 06-30/9476-331,72/213-209 *140530’ Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon idén is bizalommai hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft. — ingatlanközvetítés — értékbecslés — cégátvilágítás — hitelügyintézés Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209,06-30/9476-331 -rasasEzzel a kilátással Pécs, Éti gél János u. és a Diós-dűlő sarkán épülő ZÖLDÖVEZETI, zártrendszerű lakóparkban, 55 lakásos társastiázban, 45-101 nm-es nagyságú ........ _.. ~ e ^e -. í^nszirozasi Értékesítési helye: Diósi lakópark értékesítési iroda 7624 Pécs, Klimó György u. 13- Telefon és fax: 72/325-730 ALBÉRLETET KÍNÁL KAPOSVÁRON, a Szent Imre utcában 3.5 szobás, részben bútorozott családi ház, hosszú távra kiadó. 82/320-378,18 óra után. •61157* KAPOSVÁRON 2 szobás, gázos, bútorozatlan fszt-i lakás kiadó hosszú távra. 06-30/9396- 813. •61159* TÁRSKERESÉS 27/168/52 értelmiségi lány családot alapítana. Flóra Iroda 06-30/312-4140. *61102* Siófokon, 800-1000 nm-es építési telkek jelenleg akciós áron, 5000-7000 Ft/nm áron eladók Tel.: 06-30/3486-721,72/213-209 *140019* Pécsett luxus kivitelezésű, 250 nm-es, 6 szobás, szaunás ház a Mecsek déli lejtőjén eladó Tel.. 06-30/9476-331, 72/213-209 Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! K 7626 Pécs, Felsővániház u. 36. I \ Tel./fax: 72/215-191 |_____ J Mo bil: 60/468-098, 20/9530-666 1/ Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinUUIll.ht Lakások: Belvárosi 65 nm-es, 2,5 szobás, felújított polgári lakás Építők útja mellett 2 szobás, IV./fóldszinti, igényesen felújított panel Kertvárosi IV./fszt-i, 36 nm-es, 1,5 szobás panellakás Zsolnay szobornál 59 nm-es, 2,5 szobás, beköltözhető panel Családi házak, házrészek Pécsett: Surányi u alatt különösen igényes, 240 nm-es, 3 szintes lakóház Kertvárosban 2 generációs, 210 nm-es, 6 szobás cs.h. medencével Ledina mellett 95 nm-es, 3 szobás, részben felújított házrész Surányi út környékén 240 nm-es, tetőteres, igényes kivitelű cs.h. Szkókóban 766 nm-en 2x38 nm + tetőteres cs.ház garázzsal eladó Tettyénél 3 éves, 100 nm-es, 3 szobás, igényes ház 1. emelete udvarral Vadász u-nál 630 nm-en, 3,5 szobás, garázsos, 2 generációs Vasason 830 nm-en szinteltolásos, 6 szobás, garázsos 10,985 M Ft (432) 5.8 M Ft (453.) 4,3 M Ft 6,2 M Ft (198.) 55 M Ft (446) 29.5 M Ft 9.5 M Ft (418.) 55 M Ft (446.) 15.5 M Ft (383.) 15,9 M Ft 13.8 M Ft (454.) 14.6 M Ft (452.) Komlói 2,5 szobás panellakások 2,425-2,55 M Ft (417,391.) Nagykozárban 1800 nm-en 190 nm-es, tetőteres, egyedi kialakítású 16,5 M Ft (425.) Személyben 1600 nm-en felújított parasztház és egy új lakóépület 8,3 M Ft (438.) Fnítési telkek: Gyükésben 2200 nm-es, 30 m-es utcafronttal, víz + villany 3,8 M Ft FEMA felett 1340 nm-es bekerített, sík telek villannyal, faházzal 3 M Ft (449.) Vadász u.-ban 14 000 nm-es társasház építésére alkalmas telek 9500 Ft/nm www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. *1. fsz. T. Tel.: 82/511-240 IVlobil: 30/3787-637 Kaposváron az Ezredév utcában 200 m'-es, 7 szobás polgári lakás igényesnek eladó. Irányár: 38 M R Kaposváron a Sopron utcában 5 szobás családi ház 200 n-öl telekkel eladó. Irányár: 24 B FI Kaposváron a Tallián Gy. utcában 3 szobás családi ház szép telekkel eladó. Irányár: 22 M FI Kaposváron a Rómahegyen 140 m'-es 4 szobás családi ház 586 m' telekkel eladó. Irányár: 15,7 B R Kaposváron a József Attila utcában 2x2 szobás 150 m'-es családi ház 250 m! telekkel eladó. Irányár: 17,5 M Ft Kaposváron a Füredi utcában 2,5 szobás, I. emeleti, cirkó fűtéses lakás téglaépületben eladó. Irányár 8 M R Kaposváron a Teleki utcában 1,5 szobás manzárdlakás eladó. Irányár: 5,8 M R Kaposváron az Anna utcában 3 szobás, első emeleti lakás eladó. Irányár: 9.3 M FI. Garázzsal: 10,3 M Ft Kaposváron a Virág utcában 3 szobás 94 m'-es társasházi lakás eladó. Irányár. 12,5 M R Kaposváron a Petőfi utcában téglaépületben 2,5 szobás lakás eladó. Irányár: 9,5 B FI Kaposvár, Fó utca frekventált részén 100 m'-es üzlethelyiség kiadó. Béreleti d<|: 400 E FhÁla/hó Kaposváron a Pécsi utcában 3x500 m’ raktárhelyiség kiadó. Bérleti dij: 8 000 Fl/m’/évrezsi Sásdon 2 szobás 90 m!-es családi ház 1320 m' telekkel és 5610 m' Szántóval eladó. Irányár: 3,3 B R Toponár központjában több generációs, vállakózásra alkalmas, zöldövezeti családi ház áron alul eladó. Irányár 28 B FI Balatonmáriafürdőn 580 m'-es vízparti telek eladó. Irányár: 8 B R Fonyódon téglaépületben lévő 4 szobás, 130 m'-es tetőtéri lakás (III. em.) 2 garázzsal eladó. Irányár: 18 B R ifi|Tova lí tí i ?i Tufa tTan^Fan I a* t o5 k’^IP magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu **-KASTÉLYADATBÁZIS*** Válassza ki nálunk új lakását!-A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen, a Palahegy utcában) 52 nm-es és 72 nm-es lakások leköthetők kuTcsrakész vagy szerkezetkész átadással, garázzsal, tetőtér beépítési lehetőséggel- DAMJANICH UTCÁBAN még 1 db földszinti 62 nm-es társasházi lakás leköthető, 2002. augusztusi kulcsrakész átadással- KÍNÁLAT BŐVÍTÉS céljából belvárosi, Mecsek-oldali telkek vásárlása folyamatban-TELJES KÖRŰ, INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK ÜGYFELEINKET (szoc.pol., áfa, államilag támogatott hitelek.) ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Sí MU KETTŐ Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H-P.: 8,30-16 óráig TetJtax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316 Harkány, Szent István utcában épülő 30-56 m -es új társasházi lakások (üdülök) lakásépítési kedvezmények igénybevételéveli lehetőségeivel (illetékmentesen) eladók. Amennyiben még január hónapban jelentkezik, <o lehetősége nyílik a burkolóanyagok kiválasztására. <§ Érdeklődni munkanapokon: 74/510-445. CANDY GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; » 72/479-661, 72/212-277/122, 70/212-5683 HARKÁNYBAN, a II. sz. vikendtelepen, kétszintes, nappali + 3 félszobás, teraszos, téliesíthető nyaraló. Irányár 5,5 M Ft HARKÁNYBAN tégla társasüdülőben földszinti, I. emeleti, Balatonlellén panel és épülő tégla társasüdülőben, Fonyódon vízparti társasüdülőben lévő lakrész. HARKÁNYBAN 10, 12, 18 szobás, télen is üzemeltethető panzió. Információ: egyeztetett időpontban személyesen! NAGYVÁ1Y0N 821 m2 zártkert, 63 m2-es, kétszintes, 5 éves (3 lakóhelyiség, fürdőszoba, konyha, étkező) igényes hétvégi házzal. Irányár 3,5 M Ft PÉCS, Alkotmány u.-i IV/IV. emeleti, 100 m2-es, színvonalas tégla, gázfűtéses lakás. Irányár 17 M Ft PÉCS, Bajcsy-Zs. u.-i X/X. emeleti, 64 m2-es, erkélyes, távfűtéses panellakás. Irányár 5,8 M Ft PÉCS, Bánomi részén 160 m2-es, kétszintes, 1 nappali + 3 szobás, nagy fürdőszobás, kertes, garázsos, iker családi ház, jó környezetben. Irányár 17,5 M Ft PÉCS, belváros közeli, 98 m2-es, 3,5 szoba összkomfortos, gázkonvektoros polgári lakás, kétszintes társasház I. emeletén. Irányár 13,5 M Ft PÉCS, belvárosi, 96 m2-es, II. emeleti, tetőtéri, gáz- cirkofűtéses, modern, igényes téglalakás, 12 m2-es terasz- szal. Irányár 18,6 M Ft PÉCS, belvárosi, 98 m2-es, 3 szoba összkomfortos, polgári földszinti lakás (vállalkozásra is alkalmas). Irányár. 14 M Ft PÉCS, Budai városrészén, jó környezetű, 190 m2-es lakóterű, 4,5 szobás, szuterénos, garázsos, kertes iker családi ház. Irányár. 26 M Ft PÉCS, Endresz Gy. u.-i X/IX. emeleti, 47 m2-es, két különbe- járatú szobás, távfűtéses, szigetelt, új beépített konyhás, karbantartott panellakás. Irányár 5,6 M R PÉCS fejlődő városrészén, 7 éves, kétszintes, igényes, modem belsőjü, garázsos, 130 m2-es, panorámás, sorházi lakás, elő- és hátsó kerttel. Irányár 17,5 M R PÉCS, Frankéi L u.-i \\/\. emeleti, 70 m2-es gázkonvektoros, téglalakás, jó környezetben. Irányár 7,5 M R PÉCS-gyáivárosi 90 m2-es, önálló, kétszintes, 3 szoba, konyha + étkezős, teraszos, gázkazán fűtéses, udvari családi ház, bővíthető tetőtérbeépítési lehetőséggel. Irányár 11,5 M R PÉCS, Hunyadi u.-i, vállalkozás céljára is alkalmas, belső felújítást, korszerűsítést igénylő, 6 szobás, kétszintes családi ház. Irányár 22 M R PÉCS, Hunyadi úti, 3,5 szobás, belső udvaros, sorházas, egyszintes, gázfűtéses, téglalakás + garzon, beépíthető 100 m2 körüli tetőtérrel. Irányár 18 M R PÉCS-kertvárosi (Név. Központ környéki) 57 m2-es, 2,5 szobás, átlagos állapotú panellakás, március végi költözéssel. Irányár 5,4 M Ft PÉCS, Keszüi úti, vállalkozásra is alkalmas, gázfűtéses, 3 szintes, kertes családi ház (300 m2), szintenként külön bejárattal, garázzsal. Irányár 33 M R PÉCS, Komlói úti, vállalkozásra is alkalmas, 230 m2-es, 3 szintes családi ház (szintenként külön bejárattal), 775 m2-es területen, 2 garázzsal, műhellyel, külön tárolóval. Irányár. 22 M R PÉCS, kovácstelepi, 2 szintes, szuterénos, 86 m2 + teraszos, jó állapotú, dupla garázsos családi ház 420 m2 területen. Irányár 18 M R PÉCS, Lahti u.-i IV/I. em.-i, 2,5 szobás, felújított, átalakított, erkélyes panellakás. PÉCS, Magyarürögi út felső szakaszán, 150 m2-es, 4 szoba, konyha + étkezős, szuterénos, garázsos, kertes iker családi ház, teraszos, panorámás gyümölcsöskerttel. Irányár 19,5 M R PÉCS, Magyarürögi úti, 250 m2-es, kétszintes, jó állagú, 5 szobás, 2 fürdőszoba, 2 wc-s, erkély + teraszos, gáz + vegyestüzelésű kazánról fűtött, kertes családi ház, esetleg kisebb családi ház, 2 szobás lakás beszámításával. Irányár 22 M R PÉCS, Marx u.-i, felújítást igénylő, 2,5 szobás, szilárd tüzelésű (gázcsonk a bejáratnál), kazánról fűthető családi ház, kicsi udvarral. Irányár 8,2 M R PÉCS, Marx u.-i, 320 m2-es, két külön bejáratú, 3 szintes, modern belsőjű kertes családi ház, kétállásos garázzsal. Irányár 23 M R PÉCS, Megyeri téri, IV/fszt.-i, 35 m2-es, 1,5 szobás panellakás. Irányár 4,8 M R PÉCS, Megyeri úti, vállalkozásra alkalmas, 5 éves, 5 + 5 szobás családi ház, 3 külön bejárattal, kialakított utcai üzlettel. Irányár 65 M R PÉCS, Nagypostavölgyben, 3 szintes, nagy nappali + 3 szobás, étkező + konyhás, kertes családi ház, garázzsal, 1327 m2 parkosított területen, pécsi panorámás nagy terasszal, továbbalakítható kertkapcsolatos kb. 80 m2-es, egylégterü lakrésszel. Irányár 25,5 M R PÉCS, nyugati városrészén, luxus környezetű, igényes belsőjű, 340 m2-es, 3 szintes, úszómedencés, szaunás, 1 nappali + 5 szobás, 4 fürdőszobás + különálló apartmanos családi ház, 250 m2-es kertrésszel, garázzsal. Irányár 89 M R PÉCS, nyugati városrészén, 1 nappali + 3 félszobás, 92 m2- es, nagy teraszos tégla, gázfűtéses lakás. Irányár 16,5 M Ft PÉCS, nyugati városrészén 250 m2-es, 3 szintes, padlófüté- ses, igényes belsőjű, panorámás családi ház. Irányár 70 M Ft, fizetési könnyítéssel PÉCS, Péter u.-i, felújításra szoruló, 2 szintes, (2,5 szoba + garzon) kis belső udvaros gázfűtéses családi ház. Irányár 13,5 M R PÉCS, Pollack M. u.-i IV/IV. emeleti, 54 m2-es, 2 szobás panellakás, a közelében lévő garázzsal vagy anélkül. Irányár. 4,8 MR +1,2 MR PÉÉS, Rákóczi úti (egyetem közeli), 90 m2-es, IV/II. emeleti, 3 szoba összkomfortos, téglalakás, gáz-cirkofűtéssel, esetleg a közös előtérből nyíló garzonnal együtt. Irányár 10,5 M Ft, együtt 15,5 M R PÉCS, régi kertvárosi, nyugodt környezetű, vállalkozásra is alkalmas, kétgenerációs, 10 éves 4 + 4 szobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, udvari medencés + különálló garzonlakásos családi ház 641 m2 területen, 4 álláshelyes garázzsal. Irányár 37 M Ft PÉCS, régi kertvárosi rész, város felőli utcájában, 2 szintes, 4 szoba, konyha + étkezős 5 éves, modern belsőjű, garázsos családi ház. Irányár. 19,3 M R PÉCS, régi kertvárosi részén (templom közelében), 100 m2- es, felújított, átalakított, egyszintes családi ház, garázzsal, 503 m2 területen. Irányár 17,5 M R PÉCS, régi kertvárosi részén, vállalkozásra is alkalmas, kétszintes, 140 m2-es, gázkonvektoros, 5 szobás, kertes, garázsos családi ház. Irányár 17,5 M Ft PÉCS, régi kertvárosi részén 100 m2-es, 4 szobás, gázfűtéses (konvektoros), iker családi ház, megkezdett tetőtérbeépítéssel, 426 m2 területen. Irányár 15,5 M R PÉCS, Rózsadombon IV/II. emeleti, 85 m2-es, 2 + 2 félszobás, gáz-cirkofűtéses, erkélyes lakás. Irányár 13,6 M R PÉCS, Rózsadombon, IV/IV. emeleti, erkélyes, belső felújítást igénylő panellakás. Irányár 4,6 M R PÉCS, Székely B. u.-i városi panorámás, 100 m2-es, szinteltolásos 1 nappali + 3 félszobás, 2 fürdőszobás lakás, 12 m2-es terasszal, alatta kétállásos garázzsal vagy anélkül. Irányár 17 M R PÉCS, Tlldy u.-i X/ll. emeleti, 63 m2-es, (külön bejáratú szobák), távfűtéses, erkélyes panellakás. Irányár 5,3 M R PÉCS, uránvárosi IV/tetőtéri, beépített konyhás, 51 m2-es, 30 m2 hasznos alapterületű, 1 szoba, konyha, fürdőszobás, gázfűtéses téglalakás. Irányár 5,3 M R PÉCS, Zsolnay V. u.-i (Budai vám) VIII/IV. emeleti, 57 m2-es, 2,5 szobás, helyi központi fűtéses téglalakás. Irányár. 6,2 M R PÉCS-HARKÁNY közötti településen, 220 m2-es kúria (5 szoba összkomfort);teljes ónémet stílusú berendezéssel, 4300 m2 területen. Irányár. 28 M R MIKLÓS közeli településen, 480 m2-es, 9 éves, igényes, kerített kúria, közel 10 000 m2 területen. Irányár 65 M R PÉCSI lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes!