Somogyi Hírlap, 2001. december (12. évfolyam,280-303. szám)
2001-12-06 / 284. szám
H I R D E T É S 13. OLDAL 2001. December 6., Csütörtök Sírcsokor, koszorú rendelés 20% kedvezménnyel! Díjtalan szállítás vidékre is! Toldi virágüzlet, Kaposvár (az iskola mellett) __________Telefon: 82/424-500, 06-30/9592-109_________ „E lmentem Tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt idő arra, el kellett Indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEF nyá. Itonv. százados szabadi lakos 73 éves korában elhunyt. Temetése december 7-én, pénteken, a 9.45 órai gyászmisét követően 10.30 órakor lesz a szabadi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERMANN IMRÉNÉ Balatonlelle, Mátyás király út 234. szám alatti lakos hosszú betegség után 62 éves korában elhunyt. Temetése december 7-én, 15.30 órakor a leilei temetőben lesz. Gyászmise 13.30 órakor a Római Katolikus templomban. Részvétüket előre is köszönjük. Gyászolja gondozója és testvérei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TIBOLD JÓZSEF a SÁÉV nyugdíjasa, Kaposvár, Laborfalvy utcai lakos hosszú szenvedés után 72 éves korában elhunyt Hamvasztás utáni búcsúztatása a kaposvári Keleti temetőben december 10-én, 12.30 órakor lesz. Köszö- netünket fejezzük ki mindazoknak, akik megjelenésükkel együttérzésüket fejezik ki. A gyászoló család „Te, aki annyi szeretetet adtál, Te, aki mindig mellettünk álltái, Te, aki sosem kértél, csak adtál, Örökre elmentél, szereteted szívünkben örökké él." Soha el nem múló szeretettel emlékezünk SCHÁDL LAJOSNÉ Gadácsi Teréz halálának 1. évfordulóján. Szerettei MEGEMLEKEZÉS „Mély fájdalmat az nem ismeri, ki gyermekét el nem temeti. Örökké szeretni fogunk. Emléked és mély fájdalom maradt nekünk." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága gyermekünkre, CSOBOZ GÁBORRA halálának 1 évfordulóján. Gyermekei, szülei, testvére MEGEMLEKEZES „Ha el is mentem, itt maradt a léptem, Veletek leszek én, titkon észrevétlen." JANCSEK ISTVÁN pénzügyőr halálának 2. évfordulóján fájó szívvel emlékezünk. Szerettei NYILVÁNOS INGATLANÉRTÉKESÍTÉSI PÁLYÁZATI KIÍRÁS * Balatonlelle Város Önkormányzata nyilvános ingatlanértékesítési pályázatot ír ki a tulajdonát képező Balatonlelle Kishegyen lévő 0117/1 hrsz-ú lakóház, udvar művelési ágú lakott ingatlan megvásárlására. • Az ingatlan kikiáltási árát 4 800 000 Ft-ban, azaz Négymillió-nyolcszázezer forintban jelöli meg azzal, hogy az új tulajdonos az ingatlanon lévő lakóház lakójának megfelelő elhelyezéséről saját költségén köteles gondoskodni. A versenytárgyalás során kialakuló vételárat az ingatlan elidegenítésére vonatkozó és a versenytárgyalás napját követő 10 napon belül megkötendő adásvételi szerződés aláírásával egyidőben, teljes összegben meg kell fizetni. Az ingatlanon létre kell hozni egy idegenforgalmi hasznosításra is alkalmas konferenciateremmel is rendelkező Bormúzeumot, amely szerves része lesz a borútnak és a borturizmusnak. Ezen kívül a területen meg kell építeni egy olyan hagyományos borospincét, amely alkalmas a hagyományos borérlelés és borkezelés szakmai és idegenforgalmi bemutatására. A pályázaton részt vevőknek 500 000 Ft bánatpénzt kell befizetni az önkormányzat balatonboglári OTP Fióknál vezetett 11743064- 15401005 sz. költségvetési számlájára. A pályázat nyertesénél a bánatpénz a vételárba beszámításra, míg az eredménytelen pályázók részére visszafizetésre kerül. A pályázatokat a hirdetés megjelenésének napjától számított 10. nap 12 óráig lehet zárt borítékban a felajánlott vételár megjelölésével, a tervezett beruházás részletes leírásával, megvalósításának időbeli megjelölésével Balatonlelle város polgármesterénél leadni (8638 Balatonlelle, Petőfi u. 2. sz.). Ugyanitt igazolni kell a bánatpénz befizetését is. Részletes felvilágosítást a 85/554-935 telefonszámon lehet kérni. Balatonlelle Város Önkormányzata „Hosszú volt az út, mely véget ért, Beteg szíve örök pihenőre tér. ” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy IFJ. ILLÉS JÁNOS kaposvári lakos 48 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 10-én, hétfőn 11 órakor lesz a kaposvári Keleb temetőben. Minden külön értesítés helyett. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászolják: bánatos édesanyja, testvérei és a rokonság Fájó szívvel tudatjuk, hogy TURMAN JÓZSEF hedrehelyi lakos életének 45. évében elhunyt. Temetése december 7- én, pénteken 15 órakor a hedrehelyi temetőben lesz. Gyászoló szülei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik DOMOKOS JÓZSEF temetésén részt vettek, jelenlétükkel, virágaikkal, koszorúikkal gyászunkban osztoztak. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatom, hogy ÖZV. JANCSIKITY ISTVÁNNÉ Pasztusics Mária volt buzsáki lakos életének 75. évében hirtelen elhunyt. Temetése december 10-én, hétfőn, a 10 órakor kezdődő szentmisét követően lesz a buzsáki temetőben. Fia és családja T Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MÓZES GÁBORNÉ életének 91. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 8-án, 13 órakor lesz a mező- csokonyai temetőben. A gyászoló család végkiárusítás Cipők, csizmák már 990 Ft-tól kaphatók a KER-MIX Kft. cipőboltjában, Zárda u. 21 la. A hirdetést felmutató vásárlónk további 5% kedvezményben részesül. Az akció a készlet erejéig érvényes. Nyitva tartás: h-p 9-17-ig, szó 9-12-ig. • Tel.: 82/435-585 A Somogyi Hírlap új szolgáltatásai: 24fóráSiteriesztési|üHvfélszolgálat Hirdetésfelvétel éjjel-nappal Ingyenesen hívható telefonszámunk előfizetési ügyekben (munkaidőben) Hirdetésre szánt pénzének egyharmadát továbbra is megtakaríthatja, w Mónimén fíb m a Somogyi Hírlap bán Jöjjön be hozzánk vagy telefonáljon: Somogyi Hírlap hirdetésfelvétel Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 82/528458,528468 Ne feledje! Minden hirdetését 150 ezren olvassák! 2001. DECEMBER 6., CSÜTÖRTÖK Televízió-műsor TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Álmok szigete (19.) 9.45 Rosalinda (9.) 10.10 Ablak Európára 10.40 Segíts magadon! 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Riviéra 12.45 Ramon és a banditák (olasz western, 1967) 14.25 A da- dus (15.) 14.55 Széllovagok (37.) 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Luce- cita (124.) 17.00 Barátok és szerelmek (27-28.) 18.00 Fiorella (205.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szeretni beindulásig (46.) 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 20.30 Rex felügyelő 21.30 Walker, a texasi kopó 22.30 Szokatlan - Az élet sója 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.55 AUT0EXP0 2001 0.25 Vadlíbák 2. - Rudolf Hess elrablása (angol akciófilm, 1985) 108' Fsz.: Scott Glenn, Barbara Carrera 2.45 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (199.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád Nemzetiségi műsor 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk ( 57.) 14.25 Jack és Jill (1.) 15.15 Milagros (133.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 16.00 Híresek és gazdagok (325.) 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Maria Mercedes (107-108.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.15 Az elnök emberei (20.) 23.05 Amstel Jam 23.55 Híradó Késő esti kiadás 0.15 Pont hu 0.45 Fókusz (ism.) 1.15 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (66.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Derült égből egy család (36.) 12.00 Híradó délben 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Rondó 14.05 Trópusi hőség (65.) 15.00 A Maric család 15.30 Iskola utca Ráadás 16.00 Iskola utca Világvevő 16.25 Ajándékot Télapónak 17.00 Érintő (19.) 17.30 Egérfogó (22.) 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve (39.) 18.15 Esti mese 18.35 Az óceán gyöngyei (13/13.) 19.30 Híradó este 20.05 A jog hálójában (9.) Gyilkos szerelem 2. 21.00 Millenniumimesék 21.30 Panoráma 22.00 Híradó este 22.05 Aktuális 22.25 Téli olimpia előtt... 22.30 Théma 22.45 TS-Gól! A Borsodi Liga-mérkőzések összefoglalója 23.40 +1 Művészeti műj sor 0.30 Kárpáti krónika m2 12.00 Topmodell (180/31.) 12.30 A Tisza (12/1.) A forrásvidék 13.00 Híradó délben 13.55 Főtér 14.45 Tv- klinika 15.15 Millenáris Teátrum 15.40 Sorstársak 16.10 Naprakész magazin 18.00 Nem jogerős 18.30 Háló 18.55 Európai arcok Franciaország 19.20 Egy-Másért 19.30 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este 20.40 Tízparancsolat ma (10/5.) 21.25 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió 23.15 Záróra HBO 6.30 Rat Pack - Sztárok egy csapatban 8.35 Hol alszik Romeo? 10.05 Majd ha fagy 12.05 Briliáns csapda 13.55 Tök alsó 15.25 Átkelés 16.55 Csapatcsere 18.25 Anasztázia 20.00 Detroit Rock City 21.40 Felebarátod asz- szonya 23.05 Bűnök korhatár nélkül 0.30 Lady Chatterley történetei Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 11.30 Delelő... 13.00 Emberközelben 14.10 Rendkívüli kiadás 14.40 A Magyar ATV vendége: a TV11 16.30 Popvilág 17.15 Or- mosság 18.05 Zenélő városok 18.30 Napnyugta 1. 19.00 ATV- híradó 19.30 Nap-nyugta DUNA TV 15.30 Virtus. Magazin 16.00 Klipzóna 16.15 Száz perc vakáció (5/4.) 16.40 A kozmosz titkai (25/16.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, helyes beszéd! 18.00 Hírek. Váltó 18.10 Egy század emlékezetes pillanatai (52/49.) 18.35 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 Louis Armstrong (1901-1971) 20.55 Sporting Lisboa- AC Milán Labdarúgó UEFA Kupa 23.00 Az örökkévalóság vége 0.05 Műsorismertetés SPEKTRUM 13.35 Kutyaábécé (1.) 14.25 Clive James: Képeslapok Havanna 15.25 Denali 16.35 Legendás tájakon (3.) 17.35 Állati élet (59.) 18.45 Testmesék (1-2.) 19.45 Ősi civilizációk nyomában (1.) 20.50 A terrorizmus 21.50 Folt hátán folt (10.) 22.20 Kézművesek Franciaországban N. GEOGRAPHIC 16.00 Szél és ár ellen 17.00 Kígyóinvázió 17.30 Génvadászok (5.) 18.00 Csatahajók Hadihajók (3.): 19.00 Méh- ember 19.30 Az elefánt napja 20.00 Veszély: futóhomok 21.00 A maják elveszett királysága 22.00 Aranyláz Viasat3 6.50 Rajzfilmek 14.15 Hazai pályán (ism.) 14.40 Starsky és Hutch (ism.) 15.35 Rajzfilmek (ism.) Múmia, a gyerekcsősz Digimon 16.25 Fraser és a Farkas (ism.) 17.15 Hazai pályán (200.) 17.40 Starsky és Hutch (67.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (69.) 119.35 Egy rém rendes család (148.) 20.05 Szerelmek Miamiban (79.) 21.00 Édes tizenhat éves • Satelit 12.00 Nap mint nap 13.00 Fémforrás Rockműsor 14.00 Mit szól hozzá? (ism.) 15.00 Harmincötösök-Hatvan- ötösök (ism.) 16.00 Bruttó 16.30 Zajlik az élet (ism.) 18.35 Torna 18.40 Mese 18.50 Poirot 19.45 Hozam Gazdasági magazin 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? Talk-show 21.20 Amerikai szív (amerikai dráma) 23.25 Pár-beszéd 23.40 Házibuli Kapós Tv 08.00 Mc Kenzy show 09.00 Képújság 13.00 Egészségmagazin: űrkutatás eredményei a konyhában 13.30 Kalauz: Seat Zsillé 13.40 Képújság 15.00 Klíma Vili - Szaratov, ism. 15.30 Képújság 18.30 Slapaj 24. rész 18.55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Kisfilm 20.00 Megígérted - francia film 21.25 Kométa - Cserkaszi röplabda mérk. 23.00 Éjszakai műsor Marcali Tv 10.00 Marcali híradó ism. 10.30 Sporthíradó ism. 19.30 Marcali Híradó és Sporthíradó ism. Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! 11.00-19.00 A Kapós Rádió élőben a Tesco Mikulás buliján, Mixessel és Molivalü! 18.00 Lelátó: Kométa Kaposvár - Cserkaszi Élcsapatok Kupája röpl.mérkőzés 19.00-23,00 Flört Ma'0-val és Molival Kívánságműsor Telefon: 424-445, 424452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport 20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.00 Lélekemelő 24.00 Esthajnalcsillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor 9.00 Programajánló 11.00 Baj Gabi műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.00 Útrakelő 16.05 Czellár Éva műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Sport 19.45 Mese 23.00 Krónika ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku _______EUROSPORT_______ _________SPORT 1________________ Joker Rádió Dombóvár 12 .30 Hódeszka-vk, Ausztria 13.30 Alpesi sí vk, Franciaország 11.45 Kosárlabda, Euroliga magazin 12.15 Kézilabda, Női Világba/ Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz Szuper-G 14.00 Biatlon-vk, Ausztria Férfi sprint (10 km) Női sprint j nokság (ism.) 14.30 Labdarúgás .Bajnokok Ligája mérkőzés, Roma- 6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvári' 10.00 ! (7,5 km) 16.00 Síugró-vk, Finnország 18.00 Biatlon-vk, Ausztria Liverpool (ism.) 16.45 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló 17.45 Napközben 18.00 Kívánságműsor 19.05 : 19.30 Labdarúgó-vb Legendás csapatok 20.30 Labdarúgás Labdarúgás, UEFA-kupa (élő) 20.15 Jégkorong, NHL magazin Hangjáték A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.
