Somogyi Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-17 / 268. szám

2001. November 17., Szombat HÉTVÉG E 13. OLDAL „Erős várunk, a nyelv” (Kosztolányi) Jételenítsünk! Habkönnyű színpadi koktél extrákkal Sokan - magukat műveltnek tartó emberek is - így beszélnek: „Gimnázijum, kollégijum, labo- ratórijum, technológija, komódija, akadémija.” Mi az oka ennek a nyelvhelyességi hibának? A magyar nyelvnek van egy olyan sajátossága, hogy - elsősorban kiejtésben - két magánhangzó között szívesen ejt egy „j” hangot. A nyelvtudomány ezt a hangot hiátustöltő (hézag­vagy űrtöltő) „j”-nek nevezi. Ezt a gyakorlatot a választékos nyelv- használatban azonban kerülni kell! A fenti szavak helyes ejtése tehát: gimnázium, kollégium, laboratóri­um, technológia, komédia, akadé­mia. Ugyancsak helytelen „j” hangot ejteni a magánhangzóra végződő szavak és a magánhangzós vagy magánhangzóval kezdődő toldalé­kok találkozási helyén, például: Ajka+i = „ajkaji”, Tata+i = „tataji”, Somló+i = „somlóji”, műve+i = „műveji”, verse+i = „verseji”, dráma+i = „drámaji”, regényen = „regényeji”, iskola+i = „iskolaji”, író+i = „íróji”, költő+i = „költőji”, gondoskodó+an = „gondoskodó­ján”, kifejező+en = „kifejezőjén”, érdeklődő+en = „érdeklődőjen”, szépítő+en = „szépítőjen”, lemondó+an = „lemondójan”, indulni+a = „indulnija", látni+a = „látnija”, tudni+a=„tudnija”. E sza­vak helyesen kimondva: ajkai, tatai, somlói, művei, versei, drámai, regé­nyei, iskolai, írói, költői, gondosko- dóan, kifejezően, érdeklődőén, szé- pítően, lemondóan, indulnia, látnia. Úgy gondolom, mindezt mindenki­nek illik tudnia. Végül - anélkül, hogy a hasonló szavak száraz felsorolását folytat­nám - néhány jellegzetes kifejezés­sel és mondattal mutatom be, mi­lyen mértékben vét a helyes hang­zás ellen, aki lépten-nyomon „j” hanggal ejti az ilyen és hasonló sza­vakat: Bemondta a „rádijó”: „Hibáztathatóje”a képviselő? (Be­mondta a rádió: Hibáztatható-e a képviselő?) „Tapasztalatajit” meg­osztotta, „érdekejit” képviselte. (Ta­pasztalatait megosztotta, érdekeit képviselte.) „Kijé” ez a „dijóda”? (Kié ez a dióda?) „Híjába kijabálok: Mijért pijál ez a fiatalember?” (Hiá­ba kiabálok: Miért piál ez a fiatalem­ber?) „A hijú fijú a najív lejánnyal sétált a maji estén.” (A hiú fiú a na­iv leánnyal sétált a mai estén.) Befejezésül három olyan mon­dat, amelyek alapján feltétlenül el kell kezdenünk a „jételenítést”: „Beja dijót evett, majd teját, később pedig kakajót ivott.” (Bea diót evett, majd teát, később pedig kakaót ivott.) - „Ni, a Garaji niagaraji agara­ji!” (Ni, a Garai niagarai agarai!) - „Igalijék fijának macskáji állandóján ajtójink előtt nyávognak.” (Igaliék fi­ának macskái állandóan ajtóink előtt nyávognak.) Hú! MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ Tab faragásokat vásárol Tab Több mint másfél millió forin­tért megvásárolja néhai Czinke Imre helyi fafaragó, népi ipar­művész alkotásait a tabi ön- kormányzat. A döntést egy­hangúlag hozta meg a képvise­lő-testület. A városatyák egymillió forintot biztosítottak a Pannon-Pan rész­vények értékesítéséből, míg a 600 ezer forintot hitelként veszik föl. Czinke Imre volt fafaragó örököse Czinke Attila ajánlotta föl a város­nak a népi iparművész édesapja munkáit megvételre. Kikötése csupán annyi: a gyűjtemény önál­ló kiállításként kerüljön a nyilvá­nosság elé. Az egykori tabi fafara­gó gyűjteménye több mint 140 - zömmel zsűrizett - művet tartal­maz. Az iparművészeti termékek becsült értéke 3,5-4 millió fo­rint. Czinke Imre évtizede­ken át élt és dolgozott Tabon. Nagy Ferencet tartot­ta tanító mes­terének. Gépla­katos szakmát tanult. Dolgozott a Mahart siófoki kirendeltségén, | majd a Videoton Tabi Gyáregysé­gében. Innét ment rokkant- gyugdíjba. 1981-ben kapta meg a népi iparművész címet. Gyakran vett részt fafaragó táborokban. Itt ismerkedett meg Tóth Mihály Kapoli-díjas fafaragó mesterrel. Tőle tanulta el a fokos, a pásztor­bot, valamint az ostornyél faragá­sát. Mélyfaragással dolgozott, sok mintát használt. Az aprólékos megmunkálást kedvelte. Alkotása­iban megjelentek a ha­gyományos díszítőele­mek. Szívesen dolgo­zott körte és cseresznye J fából. A helyi képvise- j lök döntése értelmében { várható, hogy Nagy Fe- j renc fafaragó népmű- j vész alkotásai mellett, j Czinke Imre munkái is j a nagyközönség elé ke­rülnek... KRUTEK Faragások, motívumok Fafaragásai között megtalálhatók ékszer- és bonbonos dobozok, karkötő, nyaklánc éppúgy, mint a fésű, a fűszerpolc, az ostor­nyél, a díszítő tányér és a különféle figurák. Készített csontfaragásokat, valamint ék­szerdobozokat elefántcsont betéttel. Motí­vumként virágokat, állatokat használt, de látható többek között vadász és juhász is... A női ruhába öltözött férfiak: kimeríthetetlen geglehetőség fotó: kovács tibor Cambrige-i és harvardi diplomák, sikeres üzleti és jogászkarrier. Emellé a sikeres ember életébe belefér néhány extra hobbi, mondjuk snow­board (nyáron) és afrikai szafari (télen). Van, aki azonban ennél többre vágyik. Kenneth D. Ludwig például elsőként is kedvenc Gershwin- slágereiből összeollózott egy zenés darabot, ami annyira sikeres lett, hogy többször is meg­próbálkozott-ugyanezzel a technikával és nem is sikertelenül. A nevét időközben egyszerű Ken Ludwigra változtatott üzletembernek Ma­gyarországon három darabja fut: a Botrány az Operában Budapesten a József Attila Színház­ban, a Vegyespáros Sopronban, és az eddig ma­gyarul még nem játszott Káprázatos hölgyek, vagy amit akartok a kaposvári színházban. Ez a mű is a biztos recept alapján készült mint a többi: végy egy sikeres, közismert dara­bot vagy néhány slágert, építs köré egy bohóza­tot, kellő számú poénnal, és már kész is a köny- nyű koktél. Csak semmi mély tartalom! A káp­rázatos hölgyek... emeljett a szokásos, átöltö- zős darabok dramaturgiáját követi: férfiak nők­nek öltöznek, hogy elnyerjék az örökséget, amihez semmi közük, később pedig, hogy az imádott hölgyek kezét is megkaphassák, öltöz­nek át és vissza. Nagyjából ennyi a történet, de a néző nem is vár többet: szeretne szórakozni, ha lehet, színvonalasan. És ez az óhaj teljesül is. Babarczy László rendező megadja még azt a luxust is, hogy ne csak úgy szórakozzunk, ha­nem valami pluszt is kapjunk. Itt nem két fér­fit látunk, akik eljátsszák, hogy nők. Keszég László és különösen Anger Zsolt két olyan fér­fit alakít, akiket mi, nézők hamar lelepleznénk, ha a többi szereplő helyében lennénk. Anger csak a legritkább esetben lágyítja hangját. Leó­ja láthatóan szenved azokban a ruhákban, amelyeket a kétszemélyesre fogyatkozott tár­Arany, Két csurgói tanárt tüntetett ki az oktatási miniszter. Sándor Szil vesztemé a Magyar Köztársa­ság ezüst érdemkeresztjét kapta a logopédiai munkájáért, Sótonyi László a város sportéletében be­töltött kiemelkedő szerepéért, a kézüabdás sikereket megalapozó tevékenységéért vehette át a Köz­társaság arany érdemkeresztjét. Csaknem kétszáz gyerekkel - az átla­gosnak több mint kétszeresével - fog­lalkozik Sándor Szilvesztemé logopé­dus. Azt mondta: nem tudja, honnan az erő, de újra és újra feltöltődik.- Hogyan lett kereskedőből logopé­dus? .- Gyerekkori indíttatásból; a so- mogyvári gyógypedagógiai intézet mellett laktunk, az intézet nyitott volt, élete a település előtt zajlott. Is­mertem egy lányt, aki gyógypedagó­gusnak tanult, s fölnéztem rá. Anyám egyedül nevelt, nem volt pénz a taníttatásomra. Azután meg­ismerkedtem a férjemmel; ő is gyógypedagógus, a testvére pedig si­ketnéma. Ez a sok hatás együtt ösz­tönzött, s elindított a pályán. A so- mogyvári intézetben kezdtem dol­gozni; szomorúan tapasztaltam, hogy a középsúlyos értelmi fogyaté­sulat jelmeztárában talált. Emiatt aztán ar­ra sem nagyon van energiája, hogy Maxine-ja kellően magas hangon be­széljen vagy kecsesen járjon. Keszégnek ha lehet, nehezebb dolga van. Az ő Jackje bo­londul a nőkért, még a vonaton is flörtöl eggyel, akit később mindennap látnia kell. Ráadásul a nő, akit Jack alakít, süket­néma. Jack és Leó lát­hatóan úgy képzeli, hogy aki beszélni nem tud, és hallani sem hall semmit, az félkegyelmű is: Jacknek ráadásul angyalszár­nyas jelmez jut, és ez is dob az összképen. így aztán Keszég buta mosollyal az arcán jár-kel, egészen addig, amíg - micsoda csoda - Ale­xandra, a süketnéma „lány” megszólal. A nők megírásával Ken Ludwig nem sokat bíbelődött: alig van bármi szövegük, s figurájuk is jellegte­len. Ebből egyedül Florence néni alakja tűnt ki, a Molnár Piroska által játszott nagynéni csep­pet sem halódik, sőt, tolószékkel együtt is re­mekül elbugizik a hatvanas évek slágereire. Persze nem csoda, ha habókosnak látszik: az egész környezete igen egyszerű emberekből áll: a dokinak talán még a diplomája sincs meg, a fia foglalkozását nem lehet tudni, a tiszteletes pedig annyira sótlan, hogy még nevetni sem látta senki. A darab Shakespeare Vízkeresztjének be­mutatója körül bonyolódik: ezt a klasszikus (szintén átöltözős) színművet adják elő a sze­replők, mikor már minden tisztázódott, min­denki megkapja azt a nőt vagy férfit, aki jár ne­ki. Babarczynak kivételes lehetőség van a ke­zében: a színház tavalyelőtt bemutatta a Víz­keresztet, s most egész jelenetrészeket vehet ki belőle. Az eddigi, pompázatos Paseczki Zsolt- díszlet elé bekerül az Ágh Mádon által megál­modott tér. Az eredetiben is Orsino herceget játszó Anger Zsolt felveszi a rá tervezett ruhát, Keszég László pedig újra megkapja harlekin- kockás bohóczakóját. A Káprázatos hölgyek... úgy végződik, hogy nincs vége. Helyét átveszi a Kelemen József rendezte előadás: az epiló­gust már a Vízkereszt félig előadásbeli, félig mostani szereplői játsszák. „Hogyha tetszett, / Semmi baj ”. _______________ konya orsolya ké t tanárnak ezüst kosok nem vettek részt a rendezvénye­ken. Faltörő kos módjára, de elértem, hogy ők is sze­repelhessenek, kézimunkái­kat pedig kiállí­tásra vittük.- Évtizedek óta tanít. Nem fámát el?-Ha látom a munkám ered­ményét, nem érzek fáradtsá­got. S nincs két egyforma gye­rek; hiába tor­zítja ugyanazt a hangot, mindegyik másféle foglal­kozást igényel. Amíg bizalom­mal fordulnak felém, élnem kell vele, de visszaél­nem nem szabad.- Meglepte a kitüntetés?- Ekkora elismerésre nem számí­tottam. Azóta sokan gratuláltak, még a férjemnek is. A párom mindig mel­lettem állt, segített a tanulásban, a háztartásban, a gyereknevelésben. Hogy a kitüntetést megkaphattam, abban neki is része van.- Rengeteget dolgoztam testneve­lőként, matematika-kémia szakos tanárként, s megyei vezetőként irá­nyítom a sportéletet. Szaktanácsadó azért lettem, mert úgy éreztem: az is­kolai testnevelés és a diáksport nem választható szét. Az Eötvös Diák­sport-egyesület vezetőjeként próbá­lom segíteni a megye iskoláit, s min­dig sok társadalmi munkát vállal­tam. Az elismeréssel csurgói, somo­gyi és országos munkámat méltá­nyolták - mondta Sótonyi László. Túl a 60. évén is kitűnő az erőnléte.- Minek köszönheti fiatabsságát ?- Focizok, kosárlabdázok, beállók a gyerekek közé is játszani. Nem a naptári kor számít, hanem a fizikai­szellemi frissesség, és ennek a sport az alapja. Meggyőződésem: ahhoz, hogy a gyerek egészséges felnőtt le­gyen, sportolnia kell. Legyen a moz­gás mindennapos tevékenysége, akár csak a fogmosás. Örülök a te­hetséges gyereknek, de a tehetsége 70-80 százalékban adottság. S ami fontosabb: 18 éves korára jusson el mindenki az életkorának megfelelő, legalább köze­pes fittséghez, s ne fájjon a lem ka felnő uKor- ban.- Neve össze- ford a kézi dáv ’ ht ititet még veghez vin­ni Csurgón eb­ben a sportban?- Folyamatos küzdelem, hogy a csurgói kézilabda tal­pon maradjon. Lényeges az utánpótlás­nevelés. És mi­vel az egyesüle­tek nem tudnak ezzel foglalkoz­ni, az iskolák csinálják, hi­szen ott van a gyerek, a felsze­relés és a testne­velő... Jó lenne, ha a klubok az átigazoló játékosaink után Szemének is. Az a feladat, hogy Csurgó környékére is kiterjesszük az utánpótlás-nevelést. VARGA ANDREA Sándor Szílvesztemé 1945. szeptember fi­án született So- mogyváron. Kereske­delmi Iskolában szer­zett szakmunkás-bi­zonyítványt. ma]d 1968-ban a kaposvá­ri közgazdaságiban érettségizett. 1976- ban szerzett diplo­mát a gyógypedagó­giai tanárképző főis­kolán. 1984 óta Csurgón él, gyakorló logopédus. Férjezett, két gyereke van. Sótonyi László 1937-ben született Heresznyén, s 1959ben lett matemati­ka-kémia szakos tanár. Később elvégezte a test­nevelés és a pedagógia szakot, az RTE nevelés- szociológia szakát 1961-ig fierzencén taní­tott, azóta az Eötvös Is­kolában. Főbb tisztségei iskolai testnevelési és sportszakértői megbíza­tás, szaktanácsadó, az Utánpótlás-nevelésért afepitvány kuratóriumi tagja HM Videoton Kaposvár felvételre keres: • legalább középfokú végzettséggel, import beszerzői szakmai és irányítói tapasztalattal, számítástechnikai és angol nyelvismerettel rendelkező munkavállalót, beszerzési manager munkakörbe (német nyelvismeret előnyt jelent), • szakirányú főiskolai vagy mérlegképes könyvelői végzettséggel, számítástechnikai ismerettel munkatársakat keresünk pénzügyi és számviteli ügyintézői munkakörbe (angol vagy német nyelvismeret előnyt jelent). Jelentkezni személyesen szakmai önéletrajz, referencia és oklevelek másolatával lehet. Kaposvár, Izzó u. 3. Tel.: 82/502-118,502-124,502-133,502-132 Akció! Akció! Akció! rendkívüli parketta vásár Pa rkett@ Házunkban! 20-40% ÁRENGEDMÉNY SZÉLES VÁLASZTÉK. Ajánlatunkból: szalagparketta már 2 500 Ft-tól. DRÁVA FAIPARI KFT. 7570 Barcs, Nagyhíd u. 78. Tel.; 82/463-179, 463-180, Fax: 82/461 -501 _ KÖGÁZ KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG A KÖGÁZ Rt. Siófoki Kirendeltségére, siófoki székhellyel hálózatelőkészítési munkatársat keres. A leendő kolléga feladatát képezi a kirendeltség szolgáltatási területén gázelosztó-vezetékek terveinek szakvéleményezése, közműegyeztetések végzése. Az ideális jelölt:- épületgépész, gépész-, vagy gázmérnöki végzettséggel,- számítógépes felhasználói ismeretekkel (WordTExcel),- SZG tervezési jogosultsággal rendelkezik. Amennyiben felhívásunk felkeltette érdeklődését, kérjük, hogy a fényképével ellátott szakmai önéletrajzát és bizonyítványainak másolatát 2001. november 23-ig küldje meg társaságunknak az alábbi címre: KÖGÁZ Rt. Humán Osztály 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. A beküldött pályázatokat társaságunk bizalmasan kezeli. Gondoljon a télre! Kiváló szigetelő anyagokat ajánlunk most kedvezményes áron, hogy segítsünk Önnek enyhíteni a fagyos napokon. Tetőterekhez TOPLAN ki/100 CS Válaszfalakhoz TOPLAN kl/50 CS Pince- és padlásfödémek hőszigeteléséhez, lépéshangszigeteléshez TOPLAN t/20-60 CS Termékeink megvásárolhatók márkakereskedőinknél: RAAB KARCHER TÜZÉP RT Kaposvár RAAB KARCHER TÜZÉP RT Marcali Dombóvári u. 4. Tel.: 82/316-233 Fax: 82/3IS-S28 Sport u. 2. Tél.: 85/410-114 Fax: 85/413-117 RAAB KARCHER TÜZÉP RT. Nagyatád KOMFORT KFT Kaposvár Taranyi u. ipart. Tél.: 82/454-187 Fax: 82/454-188 Nyujativánfa u. 33. Tél.: 82/410-148 A szigetelőanyag akció 2001. november l-től 2001. december 31-ig tart. Érvényes minden, a TOPLAN Kft. által gyártott szigetelőanyag termékre, Győr-Sopron, Vas. Zala és Somogy megyében. A további részletekről érdeklődjön a megadott márkakereskedő partnereinknél. Ne feledje: A hőszigetelés = Energiamegtakarítás + a környezetünk védelme! TOPLAN: ENNÉL NINCS TERMÉSZETESEBB!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents