Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-27 / 251. szám
14. OLDAL 2001. Október 27., Szombat Slágerlista Ezen a héten Kiss Bálint listáját olvashatjátok, aki a megyeszékhelyről írt nekünk. írjatok ti is slágerlistát a 7400 Kaposvár, Pf. 31 címre. 1. Kylie Minogue: Can't get you out of may head 2. Winchester és Hrurka: It's your life 3. Jennifer Lopez: Ain't funny 4. Bosson: One in a millión 5. Alcazar: Crying at the discotheque 6. Michael Jackson: You rock my world 7. Blue: All rise 8. T.N.T: Tiltott perc 9. Roger Sanchez: Another chance 10. ATB: Let u go __________■ Má r öt helyen j ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 128,09 130,50 olasz líra (1000) 128,60 132,00 osztrák schilling 18,12 18,50 amerikai dollár 278,50 286,00 horvát kuna 32,50 35,50 Kaposvár, Dézsa Gy. ii.ll., Zárda u. 12., Fi u. 14., Ady E. u. 8., Irányi D. u. 9. Részvénytársaságunk pályázatot hirdet gépkocsi-mosó tervezésére, mely alkalmas mezőgazdasági erő- és munkagépek mosására és megfelel a Balaton Törvény előírásainak. Érdeklődni: 85/550-270, 06-20-9375-394-es telefonszámon az Rt. igazgatójánál. (54707) Használt autó vásárlásánál értékes ajándékkal lepjük meg Szántódon az Autópont Autókereskedésben! Suzuki Swift 1.3 GLS '99 el.ablak, tükör, 276 000 Ft befizetéstől! 1 380 000 Ft Suzuki Swift 1.3 VAN 99 3 ajtós tgk 250 000 Ft-tói 1 000 000 Ft+ÁFA Suzuki Sedan 1.3 GC '98 r. magnó, közp. zár, 90 000 Ft befizetéstől! 1 290 000 Ft* Peugeot 306 SL '97 klíma, légzsák, el.ablak, gyári hifi, stb„ 1 750 000 Ft’ Honda Civic 1.5 LSI '93 el.abl., éltük., tetőabl., 30% befizetéstől 1 390 000 Ft* Lada 2107 '94 bordó, benzin-gáz 140 000 Ft befizetéstől 490 000 FI* Opel Corsa 1,4 Swing Viva '98 kiima, szervó, ABS, stb„ 350 000 Ft befizetéstől 1 750 000 Ft* Fiat Marea 1.9 TD Kombi '98 klíma, ABS, légzsák, stb., 690 000 Ft befizetéstől 2 290 000 Ft* Suzuki Sedan 1.616V '94.12 210 000 Ft befizetéstől 1 050 000 Ft* Mitsubishi Colt 1.3i '99 390 000 Ft befzetéstől, 72 havi részletre! 1 950 000 Ft* ■Részletre isalegkedvezőbb hitelfeltételekkel. Teljes autókészletünkről az alábbi telefonszámokon érdeklődhet: Tel.: 06-84/349-374,06/30-237-4420, ~ 06/30-263-2440. Fax: 06/84-545-042. Email autopont@axelero.hu Puskásért tanult magyarul Észtországban él egy fiatal sportújságíró, akinek egyik nagy szenvedélye a magyar nyelv. Az Észt-Magyar Baráti társaság elnökségi tagjaként már ezer szál köti Magyarországhoz és újabban Kaposvárhoz is. Somogyi barátaival a nyár végén ismerkedett meg Tőnu Kalvet, akinek eleinte nem nagyon hitték, hogy nincsenek magyar rokoni szálai. Az észt fiatalember ugyanis kiválóan beszél magyarul, s hazánk történelme és irodalma is a kisujjában van.- A magyar nyelvhez a sport iránti érdeldődésem vonzott. A sakk és a kosárlabda mellett a futball érdekel leginkább, s a nyolcvanas években a cseh, a szlovák, az orosz és a finn sportsajtóban sok érdekes cikket olvastam az aranycsapatról. Nyomban eldöntöttem: mihamarabb megtanulok magyarul. Fölvettek Észtország legrégibb egyetemére, és az új- Horisontnál ságíró szak végzése közben sem kiadtak egy hanyagoltam el a magyartanu- magyar külön- lást. számot is. Az észtek egyetlen magyarul - A lapnak tudó sportújságírója a Tartu Egye- akkora sikere temen töltött években járt a ma- volt, hogy má- gyar nyelvi előadásokra, s ma is ra valódi ritkalátogatja a tallinni Magyar Intézet sággá vált. A tanfolyamait. magyar iroda- Az 1998. évi debreceni nyári lom és művé- egyetem állami ösztöndíjasaként szét gazdagsá- bővíthettem magyar barátaim kö- gának bemuta- rét, a legnagyobb élményem tása mellett mégis a budapesti atlétikai világ- nagy teret szen- bajnokság volt. A sport révén egy- telünk a szere inkább megérintett a magyar mélyes kapcso- nép kultúrája is, így elnökségi latok bővítésé- tagként részt veszek az nek is. Ezért is Észt-Magyar Baráti Társaság kü- volt nagy öröm lönböző rendezvényeinek a szer- számomra, vezésében is. hogy nemrég Tőnu kezdeményezésre három vendégül lát- éve a magyar millecentenárium hattuk újdon- alkatmából az észtek egyik legpa- sült kaposvári tinásabb tudományos ismeretter- barátainkat, jesztő folyóiratánál, a takács zoltán Tőnu Kalvet 1970. október 17-én született Tallinnban, Észtország fővárosában. A művészeti gimnázium után a Tártul Egyetemen tanult. 1989 óta sportújság- íróként dolgozik. Hobbija az olvasás és a nyelvtanulás. A magyar mellett beszél oroszul, angolul, finnül és megérteti magát cseh, szlovák, német nyelven is. A fejvadász megbízható trükkjei Nemrégiben Kaposváron tartott előadást Pintér Zsolt, Magyarország legismertebb fejvadásza. A hatékony álláskeresési módszereket gyakorlati példákkal feldúsítva tálalta a profi karrierépítő, akit a fiatalok elhelyezkedési nehézségeiről kérdeztünk.- Pintér-showként elhíresüll előadásait már fél évre előre lekötik az egyetemeken. Honnan az ötlet és az álláskeresésnél szokatlan elnevezés ?- A kilencvenes évek közepétől tanítottam emberierőforrás-gazdál- kodást a pécsi egyetemen és a Közgázon, emellett a médiában is gyakran feltűntem karriertanácsadóként. Előadásaimról azt mondták az ismerőseim, hogy túl komolyak, pedig én valójában eléggé laza pali vagyok. Úgy éreztem, ha túlságosan könnyedre venném a súlyos témákat, elveszne a hitelem, de idővel be kellett látnom, hogy ez nem így van. Ezért szemben a katedráról soha le nem lépő, unalmas és száraz előadókkal én áttértem a sok esetet és időszerű napi történetet feldolgozó amerikai stílusra. A varietéelemekkel kiegészített előadásokat aztán elkeresztelték Pintér-show-nak. Ezért is van az, hogy manapság nem nagyon szeretnek beengedni egyetemekre, hiszen a kollégák egy jó részének bizony szürkébb és nehezebben emészthető a stílusa. Ugyanakkor tisztában vagyok azzal is: egészen más napi szinten végigmenni a könyvön és megint más tumészerűen végigutazni az országot egy előadással, ami alkalmazkodik a helyi sajátosságokhoz is.- Most a Kaposvári Egyetemen vendégeskedik. Készült az agrárszakemberek és a pedagógusok elhelyezkedési gondjaiból?- Ha valaki megtanulja önmaga eladásának a módját, az egyformán hasznosíthatja az agrárszakmákban éppúgy, mint a jogászoknál vagy orvosoknál. A bölcsészekkel viszont nem nagyon tudok mit kezdeni. Engem nem nagyon szeretnek, mert az elhibázott pályaválasztás okozta frusztrációt rajtam próbálják megtorolni. Ötgenerációs bölcsészcsaládból származom, így igazán ismerem őket. Illik rájuk az alapvicc, amikor két fiatal beszélget: „Bocs, te bölcsész vagy? Nem, csak elbambultam”.- A pedagógus azért elvégezte a főiskolát vagy az egyetemet, de sem anyagilag, sem erkölcsileg nincs[ megbecsülve. Mit tehet?- Állást változtatni 30-35 százalék növekményért érdemes vagy a szakmai kihívásért, illetve a család érdekében. Vannak átképzésre alkalmatlanok is, viszont szeretik és jól csinálják, amivel éppen foglalkoznak. A tanárnak érdemes különórákat vállalni. Én is különórára járatom a gyerekemet, s persze igyekeztem leválasztani a legjobb nyelvtanárt. A legjobbaknak tehát van esélyük az erkölcsi és anyagi megbecsülésre.- Az álláskeresésben egyre nagyobb szerepe van az önmenedzselésnek. A „csomagolás" többet nyom a latban, mint a valós tudás?- Erről még nincsenek vizsgálati eredmények. Az biztos, hogy két többé-kevésbé alkalmas jelölt közül azt veszik föl, aki jobban tudja eladni magát. Ez nem jelenti azt, hogy ezerrel kell nyomulni; lehet, hogy a higgadtabb és beilleszkedő embert veszik föl. Ezért tanítom, hogy tanulmányozzuk a leendő munkáltatót. Meg kell figyelni, hogy abban a szervezeti kultúrában mi az elfogadott magatartás. Másképp kell nyomulni egy német cégnél, mint egy amerikainál.- Ez bizonyos fokig azt jelenti, hogy az álláskeresőnek szerepet kell játszania. Menynyire genetikai adottság ez?- Erre is van a könyvemben egy 70 oldalnyi teszt, s arra ad választ: mire vagyunk alkalmasak. Ismerni kell az árut, amit szeretnénk eladni. A gyenge pontokon pedig javítok és homályosítok, az erős pontokat kiemelem. Ez nem hazugság, csak egy kis kozmetikázás. Múltkor az egyik kereskedelmi tévéadón fotelbe ültettek, de nem éreztem benne jól magam. Kitaláltam, hogy inkább a bárpulthoz ülök. Másnap felhívott az apósom, hogy fogytam. Ennyit számít, hogy nem a „tokásító” fotelben, hanem a bárpult mellett készült az interjú. ___________takács zoltán Pi ntér Zsolt fejvadász, karrlerszahártő. A moszkvai IMO diplomácia szakán végzett portugál-angol szakterületen 1983-ban. 1989-ben feleségével megalapította a Manager Contact International Kft fejvadászcéget. Közben az ELTE-n posztgraduális jogi képzettséget szerzett. Angolból, oroszból, portugálból felsőfokú nyelvvizsgája van. de beszél spanyolul is. Negyvenéves, nős, a fia hat-, a lánya hároméves. Ezúton értesítem Somogy megye polgárait, hogy Somogy Megye Közgyűlése 2001. október 30-án (kedden) 9.00 órakor a Megyeháza nagytermében (Kaposvár, Csokonai u. 3. I. emelet) KÖZMEGHALLGATÁST TART amelyre mindenkit várok szeretettel. A közmeghallgatás témája: a megyei önkormányzat 2002. évi költségvetésének koncepciója Előadó: Dr. Gyenesei István a közgyűlés elnöke A költségvetési rendelet tervezetét a Somogy Megyei Önkormányzati Hivatal Információs Szolgálatánál (Kaposvár, Csokonai u. 3. fszt.), valamint a Megyei és Városi Könyvtárban lehet megtekinteni. ^ (54704) A REORG RT (1116 Budapest, Hengermalom u. 1.) mint pénzügyi gondnok értékesítésre meghirdeti: Nágocs község Önkormányzata adósságrendezésbe vont vagyonának nyilvános értékesítését az alábbiak szerint: Nágocs 1049 hrsz. rét 1546 m2 5 400 Ft 1049 hrsz. szántó 1 ha 1006 m2 38 000 Ft 1145 hrsz. szántó 7304 m2 33 OOO Ft 1187/1 hrsz. legelő 2418 m2 5 OOO Ft 1202 hrsz. legelő 2230 m2 2 000 Ft 1206 hrsz.. szántó 2292 m2 8 000 Ft Az értékesítésre kerülő vagyonról részletes információ Dr. Pap Imre polgármestertől kérhető. Te\: 84/573-021. Avételi szándékot árajánlattal Zics-Nágocs községek Körjegyzőségéhez (8672 Zics, Petőfi S. u. 1.) címzett zárt borítékban, „Adósságrendezés" jeligével kérjük benyújtani. A pénzügyi gondnok felhívja a hitelezőket, hogy elővásárlási jogukkal a pályázat keretében élhetnek. A pályázat beérkezésének határideje 2001. november 9-én, 9 óra. Kiíró fenntarja a jogot, hogy elégtelen pályázat esetén eredménytelenséget állapítson meg. Szakemberek a drogokról Nagyatád Órákon tanulnak a kábítószerek káros hatásáról a Babay általános iskola diákjai. A felvilágosító és megelőző szakmai tevékenységet támogatja az Ifjúsági és Sportminisztérium is. Néhány év alatt napi valósággá vált a korábban csak a filmekből és a nagyvárosi elrettentő történetekből ismert kábítószer. Ma már igazi veszély, erre föl kell készülni.- A városban és a környéken még nem kiemelt probléma a kábítószer, de már jelen van - mondta Nagy László rendőrkapitány. - Eljárást is folytattunk tavaly nagyatádi fiatalok ellen, akik exstasy- és speed-tablettákkal éltek vissza. Nagy szükség van a megelőzésre, s ehhez igyekszünk megadni minden segítséget.- A most kezdett program újszerűsége abban van, hogy bővebben és alaposabban, szakemberek segítségével beszélünk a gondokról és a megoldásokról - mondta Boros Bálint, a Babay iskola igazgatója. - A felsősöknél hatodiktól évente hat osztályfőnöki órát szánunk rá pályázati támogatással, s ugyanezt tesszük saját erőből az alsóbb évfolyamokon. Pedagógiai munkánkban nagy szerepe van az egészséges életmódra nevelésnek, a szabadidő hasznos eltöltésének, s minden szempontból figyelünk a gyerekekre. A családsegítő és ifjúságvédelmi, bűnmegelőzési szakemberek mellett pszichológus és neurológus orvos is foglalkozik a gyerekekkel. Ennek a tapasztalatait másutt is hasznosítják. B.M. SEAT nyílt hétvége FIAT A L O K A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ennek eredményeképpen: ■ Kaposváron a Szigetvári utcában a 111. és a 106. számtól végig 2001. november 5-én 8 órától 16 óráig, ■ Kaposváron a Kanizsai utcában az 55. és a 60. számtól végig, a Tüskevári, a Vasút és az Árvaház utcában végig, a Hajnóczy utcában a 19. számtól a 33. számig és a 18. számtól a 32. számig, a Szent László utcában az 1. számtól a 29. számig és a 2. számtól a 30. számig, a Szent István utcában az 1. számtól a 15. számig és a 2. számtól a 26. számig, a Martinovics, a Mátyás Király, a Könyves Kálmán, a Károly Róbert, a Tóth Árpád és a Fonyód utcában végig, a Jutái úton a I 23. számtól végig, valamint a Corvina közben 2001. november 6-án 8 órától 16 óráig, ■ Mesztegnyőn a Petőfi, a Ladi, a Táncsics, a Szabadság, a Jókai utcában, valamint Hosszúvíz és Cserfekvés területén 2001. október 29-én, 30-án és 31-én, továbbá november 5-én, 6-án, 7-én, 8-án, 9- én, 10-én és 12-én, naponta 7 óra 30 perctől 15 óra 30 percig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! P iDél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Tapasztalja meg. hogyan tehet mindig jókedvű! ABS, klímaberendezés, dupla légzsák, elektromos ablakemelők, távirányítású központi zár_, mindezeken felül stílus, egyéniség, gyönyörű . -1. , M lát ■Írj - -1 - — * AlULlfc mini színek, ■•ONESSBameB Keityeiero es most lood mint 400.0001 árelőnnyel csatunk mosolyt az arcára. Október 27-28-ána SEAT nyílt hétvégén ingyenes tesztvezetésen valamennyi SEAT modellt kipróbálhatja, miközben autóját díjmentesen átvizsgáljuk. Ugye Sehet mindig jókedvű?* f' ' ~1 Zsillé Kft. 7*ŰO, Kaposvár. Zaranyt u. 8. |i_ ___J fe ta 827SIG-510 • fax: 827*10-013 E-«*aifc seat@2sütekft.ho £5 EE f—I V
