Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-27 / 251. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2001. Október 27., Szombat Vasárnap óraátállítás A nyári időszámítás október 28-án, vasárnap hajnali három órakor megszűnik. Ekkor az órákat hajnali kettő órára kell visszaállítani. ■ ____Szülőknek________ A világ kincsei Az emberiség öröksége Egy rendkívüli, föld körüli utazásra csábítja olvasóit a Magyar Könyvklub hatkötetesre tervezett, címben jelzett sorozata. Összesen hatszáz, vagyis kötetenként 100-100 kulturális és természeti kincset tár elénk a Világörökség részévé nyilvánított maradandó értékekből. A dekoratív széria nyitó darabját már is kézbe vehetjük. Az impozáns, színes képes album első kötete azt a száz helyszínt mutatja be, amelyek legelőször kerültek az UNESCO által védett különleges értékek listájára. A remek kötet gyönyörű fotói nemcsak a helyszínek szépségét emelik ki, hanem az írásos részben tájékoztatást kapunk" történetükről, szellemiségükről is. Felfedezhetünk közöttük szép számmal a természet által létrehozott csodákat, ritka műemlékeket, történelmi emlékhelyeket, föld alatti építményeket, sírkamrákat, sziklatemplomokat, romvárosokat, amfiteátrumokat, nemzeti parkokat, dómokat, valamint óvárosokat is. A könyv egészen távoli vidékekre, valamint a hozzánk közelebb eső, emiatt jobban isV I t A <S KINCSEI Az emberiség öröksége Heti Horoszkóp mert európai helyszínekre is elkalauzol. Az előbbiek közé tartozik egyebek mellett a nepáli főváros Katmandu-völgye, a három monoteista világvallás szent helyeként tisztelt jeru- zsálemi Óváros, az egyiptomi kultúra egyik bölcsőjének számító Memphisz. Az utóbbiak közé sorolható például a Plitvicai Nemzeti Park tózuha- tagaival, a lengyelországi Krakkó ékszerdoboz szépségű Óvárosa. Már most jelezzük, hogy a második kötet - amelyet ugyancsak majd bemutatunk - várhatóan november közepén kerül a könyvesboltokba. BÁNYAI JÁNOS Kérjük, hogy a megfejtéseket levelezőlapon küldjék be csütörtökig a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe (7401 Kaposvár, pf. 31), és írják rá: Keresztrejtvény. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Meglátja kisasszony, hatásosabb az aktfotó, mint az igazolPlACI KÖRKÉP Kaposvár Siófok Nagyatád Dombóvár Szigetvár Nagykanizsa Burgonya 36-70 50 50 45-60 50 5660 Káposzta 40 45-50 50 4680 50 50 Kelkáposzta 80 60 120 120 80 100 Paprika 180-230 126320 206250 96310 156300 206400 Paradicsom 160-280 286300 300 186250 300 256300 Uborka 180-190 220 200 156230 206250 200 Petrezselyem 120-150 150 200 106200 126150 250 Sárgarépa 40-50 70 100 56130 86120 100 Tojás 20 1622 20 1620 1622 1620 Sampinyon 360-450 480 420 390 456500 380420 Hagyma 60 70 60 5680 80 86100 Fokhagyma 350 356380 400 400 356400 406450 Karalábé 70 55 80 6690 4655 50 Karfiol 100 120 120 65-100 106200 156180 Sütőtök 70 70100 70 120 Alma 60-150 7695 86120 86150 106150 106180 Gesztenye 160-180 300300 200 100 Dió 700 10061100900 706800 9061200 Mák 600 500300 700 500 Szőlő 126450 146180 600 146500 206700 256450 ványkép. Könyvutalványt nyert: Cseneiné Jambrich Lívia somogyszobi, Bállá Tamás bárdudvarnoki, Gáspár Zoltánné marcali, Feigl Boldizsámé kaposújlaki és Andok József kaposvári olvasónk. Gratulálunk. A nyereményt postán küldjük el. ■ Herczeg Kata elemzése október 27-től nov. 3-ig Újra hívhatja a megadott telefonszámokat! A hívás díja percenként 99 Ft+áfa + 6,60 Ft+áfa kapcsolási díj KOS (III. 21.-IV. 20.) H^k Szerelem: A munkahelyi szerelem nagy veszélyeket rejt magában. Ki- Ejgy*! nos helyzetbe sodorhatja partnere ,'.beszédes kedve”. Hivatás: Közvet- len felettesei olyasmit kérhetnek számon, amire nincs felkészülve. Kap- WW kodás helyett kérjen inkább időt, (és a megbízható kollégáitól) segítséget! (Telefon: 06/90-230-001) BIKA (IV. 21.-V. 20.) MR Szerelem: Bosszúságát, mások miatti rosszkedvét tegye le a küszöbön. rSSaj Partnere igazán nem tehet arról, hogy a világgal most éppen hadilábon K3M áll. Hivatás: Veszekedős kedvében van, pedig ha jobban belegondol, nem olyan rossz a helyzete, mint amilyennek megítéli. Legyen türelmes a főnökeivel! (Telefon: 06/90-230-002) IKREK (V. 21.-VII. 22.) r—a Szerelem: Gyökerestül forgatja fel az otthonát (és talán a kapcsolatait is). A változás jó hatással lesz a hangulatára. Úgy érzi: végre történt va- fcj lami! Hivatás: Ha nem tudja betartani az ígéretét, akkor igyekszik el- 6ÜÉ3 tűnni a világ elől. Pedig most a betegségbe meneküléssel árt a karrierjének. (Telefon: 06/90-230-003) RÁK (VI. 22.-VII. 22.) JB*g| Szerelem: Gondjai nemhogy csökkennének, de tovább szaporodnak a GSrJJ héten. Az utolsó pillanatban azonban megérkezik a „felmentő sereg”. JR£w9 Hivatás: A team-munkában nagyszerűen megtalálja a helyét, egyedül azonban a legegyszerűbb dolgok sem sikerülnek. Önbizalma a mélyponton van. (Telefon: 06/90-230-004) OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) R5R Szerelem: Nehezen tudja kifejezni az érzéseit. Valahogy minden vissza- KqHM jára fordul. Akivel kedves akar lenni, azt megsérti, akit elutasítana, az- EdSfl zal félreérthetően barátságos. Hivatás: Csak vezető beosztásban érzi jól magát. Akkor is, ha ezúttal „rangon aluli” feladatot kell végeznie a pozíció kedvéért. (Telefon: 06/90-230-005) SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) magi Szerelem: Nehezen boldogul az érzelmek terén, különösen akkor, ha KjKKjl két vasat is tart a tűzben egyszerre. A körtönfalazás nem kenyere, ha- KAjfl mar lebukhat mindkét helyen. Hivatás: Túlságosan is belemerül a rész- letekbe, aprólékosságával azokat is elijeszti, akik pedig a segítségére lehetnének. (Telefon: 06/90-230-006) MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) 0E9 Szerelem: Ismét felébred önben a „vadászszenvedély”, és csupán a flört IjQjl kedvéért egészen vad kalandba bocsátkozik. Szinte élvezi a veszélyt. Hivatás: AÍckor érzi jól magát, ha belecsíphet másokba. A problémákat pedig egészen sajátos megközelítésből kezeli. (Telefon: 06/90-230-007) SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) RPR Szerelem: Úgy érzi, végre révbe ért. Ez a nyugalmi állapot azonban csak nagyon rövid ideig boldogítja. Önnek lételeme a veszély, és alig várja, hogy belekóstolhasson megint. Hivatás: Pénzügyi számításai nem jön- nek be. Sőt! Még arra is ráfizet, ami nyereségesnek indult. (Telefon: 06/90-230-008) NYILAS (XI. 23.-XII. 21.) Szerelem: Akaratos és makacs, amit csak nagyon kevés ember tud zok- BflBS szó nélkül elviselni. Kár a partnerét lelki terrorba kényszerítenie, mert HB9H abból csak ön húzza a rövidebbet. Hivatás: Bámulatos ügyességgel fór- gatja a szavakat, legtöbbször még a vert helyzetből is képes kimagyarázni magát. (Telefon: 06/90-230-009) BAK (XII. 22.-I. 20.) R4B I Szerelem: Távolságtartó viselkedése zavarba hozza partnerét. Arra gon- dől szegény, hogy valamit ő csinált rosszul. Az eszébe sem jut, hogy ön így védekezik a saját érzelmeivel szemben. Hivatás: A munkahelyi át- szervezés kellemetlenül érinti, nehezen tud beilleszkedni az új helyzetbe. (Telefon: 06/90-230-010) vízöntő a. 2i.-n. 19) mmm j Szerelem: A múltbéli tévedések most ütnek vissza. Ahhoz, hogy végleg BE pontot tehessen egy régi ügy végére, szembe kell néznie a tényekkel, és aa vállalnia kell a következményeket. Hivatás: A héten módja lesz egy kis pihenésre, használja ki a lehetőséget! Töltődjön fel, készüljön az év végi nagy hajtásra! (Telefon: 06/90-230-011) HALAK (II. 20.-III. 20.) |BK| Szerelem: Szívesen menekül ábrándokba, pedig lehet, hogy ezúttal a valóság sokkal szebb volna, csak észre kellene vennie a boldogságot, BuRfl amit az élet tálcán kínál. Hivatás: Hosszú idő óta dédelget egy tervet. Most valóra válthatná! Ne halogassa hát tovább, mert lépéshátrányba ] kerül! (Telefon: 06/90-230-012) I----------------------------------------------------------------------------------------.----------------------------------------------- I Kü ldjön dalt szeretteinek a megújult SOMOGY RÁDIÓBAN! | Ha már az ajándék, az ünnepi ebéd vagy vacsora, esetleg Kinek?_____________________________i I a virágcsokor is megvan, akkor csak egyetlen dologgal I emelheti egy családi ünnep hangulatát. Küldjön egy Hová? zeneszámot az ünnepednek a Somogy Rádió és a Somogyi - ' I Hírlap közös kívánságműsorában. Ehhez nem kell mást •• I tennie, csupán választ egyet a Somogyi Hírlap szombati Üzenet. --------------------------------------:--------| | számában megjelenő 30 zeneszám közül, kitölti a szel- j | vényt, majd kivágva elküldi a Somogy Rádió címére: 7400 ________________________________:-----------------1 Ka posvár, Dombóvári u. 1. Pf.: 39. A következő szombati \ ' kívánságműsorban - 14 és 16 óra között - pedig már _______________________, ______ I köszöntik is az ünnepeltet a Somogy Rádió műsorvezetői a | 91,2 MHz-en. * I I Ünnepelje szeretteit a Somogy Rádió és a Somogyi Hírlap ! I közös szombati kívánságműsorában. ________________________________________ I Somo gy Rádió - A család rádiója j_ i&P Somogyi Hírlap i i i * i ; ; i A SOMOGY RÁDIÓ és a Somogyi Hírlap közös kívánságműsorában kérhető zeneszámok 1. Abba - Dancing Queen 16. Zorán - Volt egy tánc | 2. AD Stúdió - Páratlan páros 17. Piramis - Ha volna két életem | 3. Akt - Csak a szerelem 18. Omega - Arc | 4. Bon Bon - Szexepilem 19. Beatrice - Boldog szép napok | 5. Irigy Hónaljmirigy - Dal a csávóról 20. LGT - Egy dal azokért, akik 6. Ámokfutók - Ne sírj 21. Remix - Gyere és hazudj 7. Cryslal - Ezer hold 22. Krisz Rudolf - Csak rám néztél 8. Ágnes - Örök nyár van a szívemben 23. Help - Létezel 9. Platinum - Hazudós lány 24. Neoton - Tinidal 10. Korái - Kölykök a hátsó udvarból 25. Koncz Zsuzsa - Csodálatos világ 11. Kovács Kati - Közel a naphoz 26. Máté Péter - Elmegyek 12. Unique - Mi van a nevedben 27. Mester és Tanítványai - Túl kicsi a Föld...(ahhoz, hogy háborúzz) i 13. Kozmix - Kis világ 28. Modjo - Lady 14. Váczi Eszter/Bery - Egyedül 29. Limahl - Neverending Story ‘ 15. Ákos - Dúdolni halkan 30. Kimnowak - Gyémánt rr*—I