Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-27 / 251. szám
2001. Október 27., Szombat KAPOSVÁR 5. OLDAL Csarnokavató tölgyfaültetéssel Szoboravatóval kezdődött tegnap az I. Magyar Cukor Manufaktúra Kft üzemcsarnokának átadása. Kiing József alkotása két cukorsüveget ábrázol: a tevékenységükre utal, s a cég vezetésének összetartására. A szürke magenta színű épület ára meghaladta a százmillió forintot, s ide emlékül tölgycsemetét ültettek. Szita Károly polgármester gratulált a Raktár,utcai beruházáshoz. Méltatta a cégvezetők elhatározását, s azt, hogy dr. Kari Schaltes a váltás után is Kaposváron maradt. A városnak két ipari parkja van, s ezzel együtt átalakult, fejlődött a többi terület is. A város első embere sikeres befektetést és jó üzletkötést kívánt a gazdasági szakembereknek. Kari Schultes, az I. Magyar Cukor Manufaktúra ügyvezető igazgatója vázolta cégük fejlődését. Négy év alatt jutottak el a mai szintre, először garázsban, később bérelt üzemben dolgoztak. Mindezt felvillantotta a vállalkozás történetét bemutató film is. Forgalmuk gyorsan nőtt, de nehéz időszakot is átéltek. Kiemelte: a sikerben nagy szerepe volt a dolgozóknak, s megköszönte az üzemépítéshez nyújtott városi segítséget is. Dr. Bemard Grenbel, a cukormanufaktúra társtulajdonosának német igazgatója egyebek között az együttműködésről és a szakmai tervekről beszélt. Horváth Éva, a kft ügyvezetője a csapatmunka erényeit és az ebből fakadó eredményeket sorakoztatta fel. Az irodával, tárgyalóval, szociális helyiségekkel fölszerelt, ezer négyzetméteres csarnok Bohórqu- ez F. Tito építészmérnök tervei alapján készült. A kivitelezés munkáját a nagyatádi Varjas Kft és a kaposvári Acél Kft végezte. Az első kapavágástól az átadásig mindössze fél év telt el. A cégvezető a Somogyi Hírlap kérdésére elmondta: az új központból irányítják a hazai és külföldi cukoreladást. Jelentős a forgalmuk a közép- és a dél-európai piacon. HARSÁNYI MIKLÓS Támogatják a kultúrát Az I. Magyar Cukor Manufaktúra vezetése művészetpártoló. Az utóbbi időben többször nyújtott anyagi segítséget, és a tegnapi ünnepségen is fergeteges sikert arattak a fellépő művészek. Sanzon-, operett- és musicalrészleteket adtak elő. Temetői járatok óránként November 1-jén 10-19 óra között óránként indít autóbuszokat a Kaposvári Tömegközlekedési Rt a Keleti és a Nyugati temető között. A Mező utcai csomóponttól startolnak a járatok minden páros órában. A 48-as ifjúság útja, Füredi csomópont, Kanizsai utca, Hajnóczy utca és Vasút köz az útvonal. A Nyugati temetőtől 11 órától minden páratlan órában közlekednek a buszok. Le- és felszállni az útba eső összes megállóhelyen lehet. Az elővételi pénztár ma 7-15 óra között tart nyitva. November 1- jén zárva lesz, de a jövő héten pénteken és szombaton 7 órától délig ismét lehet jegyet és bérletet vásárolni. November 1-jétől az érvényes menetrendben változás történik: módosítják az 1,1/A, 3, 4, 14, 7,8,8/A, 8/E, 11/A és a 27-es számú buszok indulási és érke- zési idejét. ______ _ ■ Mi lliós megtakarítás a panelben Százöt kaposvári panellakásnál végezhetik el az energiatakarékossági korszerűsítést. A munkáknak mindössze a harmadát kell fizetniük, a fennmaradó részt a városi önkormányzat, valamint a Gazdasági Minisztérium állja. Szita Károly polgármester tegnap írta alá a megállapodást Hegedűs Évával, a szaktárca helyettes államtitkárával. Megtudtuk: az első körben Kaposvár, Nyíregyháza és Dunaújváros pályázott a panelházak felújítására. A somogyi megyeszékhelyről beérkezett kérelmeket kivétel nélkül elfogadták, így három társasház 105 lakásának a tulajdonosa takaríthat meg egy fűtési szezonban 1,6 millió forintot. A teljes költség 36,7 millió forintot tesz ki, s ebből a lakóknak mindössze 12,2 millió forintot kellett kifizetniük.- Hosszú évek óta gond a magán- és az önkormányzati tulajdonú, iparosított technológiával épült tömbök felújítása, szigetelése - mondta Szita Károly. - A néhány évvel ezelőtti német hitel eredménytelennek bizonyult, ezért nagy lehetőség a Széchenyi- terv keretén belül meghirdetett energiatakarékossági program. Ma már az összes lépcsőházban mérhető és szabályozható a távfűtés; az a cél, hogy ez a folyamat eljusson a radiátorokig. A város több mint 30 millió forintot fordított a lépcsőházi hőmennyiségmérők felszerelésére, ugyanis LAKÁSÁLLOMÁNY KAPOSVÁRON 17 176 a költségek felét kifizették. A lakásonkénti mérést is segítik, erre a szociális kölcsön áll rendelkezésre. A 2002-es költségvetésben az iparosított technológiával épült tömbházak energiatakarékos felújítására húszmillió forintos alapot különítettek el. Ha az igények úgy kívánnák, a keret feltölthető. Megtudtuk: a társasházak többsége a '70-es években épült, valamennyinek az ajtajára, ablakára, hézagaira ráfér a korszerűsítés. Hegedűs Éva azt mondta: szeret a megyeszékhelyre jönni, mert itt kiemelten fontos a lakáskérdés.- Kétezer a fordulat éve volt - mondta a helyettes államtitkár. - Ugrásszerűen megnőtt az átadott lakások száma. Tavaly 44 ezer építési engedélyt adtak ki, és harmincezer kulcsrakész ingatlanba költöztek be a tulajdonosok. Az építési és ingatlanvásárlási hitel állománya 1998 óta megduplázódott. Tudjuk, hogy a panelprogram sikeréhez időre van szükség, hiszen a pályázóknak egyetértésre kell jutniuk az önkormányzattal és a minisztériummal is. Jövőre is megteremtjük a lehetőségét, hogy azok is pályázhassa- nak, akik eddig nem tették. _________ szabó kinga Ki mit tud? Kaposváron ötödször Tegnap délután a városháza dísztermében tartották négy idősek klubja és a Liget otthon kulturális ki mit tud?-ját. Ez már bátran nevezhető hagyománynak, hiszen ötödször rendezték meg, mondta dr. Ozsváth Ferenc alpolgármester a találkozót köszöntve, majd az olimpiai eszmét ajánlotta figyelmükbe: nem a győzelem, a részvétel a fontos. Kétórás, pergő, változatos és szórakoztató műsor kezdődött ezután, melyet Ottó Erzsébet címzetes népjóléti szakfőtanácsos szerkesztett nagy műgonddal. Örök életbölcsességeket tartalmazó prózát, verseket hallott a közönség átélt előadásban, pattogó ritmusú magyar nóták, népdalok csendültek föl kórusok és szólisták ajkán, ötletes tánckompozíciók és humoros jelenetek szórakoztatták a közönséget. A dr. Mátrai Márta országgyűlési képviselő asszony vezette zsűri hosszas tanácskozás után a következő döntést hozta: I. díjas lett Sáfár Sándor, a Szigetvári utcaiak Rozmaring kórusa és ReizerMária. II. díjat kapott a Béke utcai Árvácska kórus, Zenisek Antalné és a toponári kórus. III. díjban részesült Takács Jánosáé, Csima Jánosné és a Petőfi utcai tánckar. Három különdíjat is kiosztott a zsűri: Koca Imrének, a toponári színjátszó csoportnak és Kardos Ferencnének. Dr. Mátrai Márta különdíját és ajándékát Kovács Józsefné és Kaposi József vette át. Tízen a Somogyi Hírlap ajándékait kapták, minden intézmény egy-egy könyvcsomagot a megyei könyvtár és az Axel Springer Kiadó kiadványaiból. Emellett minden klub tízezer forintos jutalomban részesült. Dr. Mátrai Márta zárszavában az évről évre emelkedő színvonalat dicsérte, a sok munka, gyakorlás látszik a műsorszámokon. Végül köszönetét mondott a klubok vezetői- nek, dolgozóinak. _________k. cs. Be táblázzuk a hétvégéjét! VASÁRNAPI rTOWsil I a Somogyi Hírlap és a Somogyi Hírlap []] közös játéka Keresse a képen látható Sornö í rlapos táblakép másik felét a Somogyi Hírlap Vasárnap Reggel holnapi számában. Vágja ki a két részletet, ragassza össze, és legkésőbb csütörtökig küldje be címünkre: 7400 Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. A borítékra írja rá: Táblás játék. A beküldők között 5 db 500 forint értékű könyvutalványt sorsolunk ki. Akik azt Is megírják, hogy hol található a tábla, azok között 1 db ajándékcsomag és 1000 forint értékű könyvutalvány talál gazdára! Az előző hétvégi táblás képet visszaküldők közül 500 Ft-os könyvutalványt nyert: Malisa Ferencné igali, Cseneiné Jambrich Lívia somogyszobi, Pusztai Józsefné kaposvári, Balajcza Zoltán somogyfajszi és Szabó Istvánné mesztegnyői olvasónk. A tábla Kaposfüred határában található. Akik ezt is megírták, azok közül ajándékcsomagot és 1000 forintos könyv- utalványt nyert: Horváth Mónika kaposvári olvasónk. Gratulálunk. A nyerteseket levélben értesítjük. __________Hírek EL HUNYT WALLNER JENŐ. Nyolvannégy éves korában elhunyt Wallner Jenő festőművész. Sem családja, sem rokona nincs, aki gondoskodna arról, hogy művészi értékéről méltó módon megemlékezzenek. A Rippl-Ró- nai múzeum néhány évvel ezelőtt rendezett alkotásaiból egy kiállítást. Festményeiből egyet sem adott el, ezeket az utókorra hagyta. Műveinek főszereplője az ember, pontosabban az emberi természet volt. (szk) MARAD A BOLT. Továbbra is élelmiszerek kaphatók a Kossuth tér 5. szám alatti helyiségben. A közgyűlés döntése szerint a jelenlegi bérlő hasznosítja a következő öt évben is. A kiírt pályázatra két ajánlat érkezett, s a képviselők másodszori nekifutásra az üzlet mellett voksoltak. A környéken lakók javaslatára az a kikötésük, hogy a bolt csak 6-10 óra között lehet nyitva, (szk)___________■ Programajánló Ma 10.30-kor a zeneiskolai tanárok XI. országos kamarazenei találkozóján hangversenyt tartanak a Liszt Ferenc zeneiskolában. 13 órakor ugyanott Lantos István zongoraművész, egyetemi tanár tart előadást a zongora-kamarairo- dalom történeti áttekintéséről és a XX. századi, illetve a kortárs kamarazenéről. Vasárnap 8.30-kor Devich Sándor hegedűművész előadásában áttekinti a vonós-kamarairodalom zenetörténetét. 19.30-korhangver- seny kezdődik. __________■ Hol lywood multiplex KUTYÁK ÉS MACSKÁK pr. sz. 14:00, 16:00, 19:00; A SZAJRÉ pr. 15:15, 18:15, 20:45; HORRORRA AKADVA 2. 13:30, 18:00, 19:45, 21:30; TÖK ÁLLAT sz. 14:15, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15; A MAJMOK BOLYGÓJA sz. 16:30; JURASS1C PARK 3. sz. 14:30; CORELLI KAPITÁNY MANDOLINJA 21:00 *37785* Vén Hálóz fölöző Kaposvár, Honvéd u., Damjanich u. sarok (üvegkupola)«Telefon: 82/313-006 Kaposvár Megyei Jogú Város Okmányirodája értesíti a Tisztelt Ügyfeleit, hogy 2001. október 31-én az Okmányiroda által használt országos programrendszer karbantartása miatt csak gépjármű-átírási ügyekben tud ügyfelei rendelkezésére állni. Kérjük Ügyfeleink megértését. (54717) FTTPT^rr Balatonszentgyörgyi Fatelepe (8710 Balatonszentgyörgy, Kossuth L. u.) eladásra meghirdeti az alábbi eszközeit: 1 db Kamaz tgk. KCR 8007 daruval (1990) 1 db EPL 8 típusú pótkocsi, fix (1990) 1 db NIVA személygépkocsi (1987) Érdeklődni lehet: munkanapokon személyesen, vagy a 85/377-083 telefonon. (54389) Felhívás_____________________________ KA POSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA karácsonyi ünnepi vásárt szervez a Kaposvár, Sétáló u. Európa park - Múzeum előtti szakaszán. A vásárra népművészek, iparművészek, képzőművészek, illetve ilyen jellegű terméket forgalmazók, karácsonyfadísz-, könyv-, gyümplcs-, mézeskalács árus, gesztenyesütő, forralt bort, teát, illetve csapolt sört árusítók jelentkezését várjuk 2001. november 16-án, 12.00 óráig. Részletes tájékoztatás a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Igazgatóságán (IV. emelet 415. szoba) Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon: 501-591 kapható. _________________________________________________________________________________________________________(54773) AK CIÓ SAME traktor RÉSZLETRE állami támogatással Vásárláskor BESZÁMÍTJUK régi MTZ-jét Munkatársaink felkeresik Önt. Hívja őket! Juhász Bernadett 06-20/9112-644 Róka Csaba 06-30/9467-995 AGRIFER 21 Kft. Kaposvár, Dombóvári út 3. Tel/fax: 82/510-711 Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzat a jelenlegi műszaki állapotában bérbe adja 2001. november 15-től 5 éves időtartamra a Kaposvár, Noszlopy G. u. 6. sz. alatt lévő 80 m2 alapterületű helyiségcsoportot kereskedelmi, szolgáltatási tevékenység céjára. A helyiségcsoport havi bérleti díja, mint induló licitár: 115 000 Ft+ÁFA Pályázatot írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Igazgatóságához, Kaposvár, Kossuth tér 1. IV/414. A pályázat beadási határideje: 2001. november 6-án 9 óra A bérbeadó a pályázat eredménytelenségének jogát fenntartja. A bérleménnyel kapcsolatos bővebb információ és részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Igazgatóság, Kaposvár, Kossuth tér 1. átvehető. Tel.: 82/501-590 (54720) Ünnepélyes külsőségek mellett avatták fel az új üzemet fotó: kovács tibor