Somogyi Hírlap, 2001. október (12. évfolyam, 229-254. szám)

2001-10-10 / 237. szám

2001. Október 10., Szerda

SZOLGA L T A T Á S

13. OLDAL

„ Küzdöttél, de már nem lehet, f*

Átölel a csend és a szeretet."

Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető lányom és testvérünk,

SÁRI GYULÁNÉ Tóth Klára

kiskorpáéi lakos súlyos betegségben, 50 éves korában elhunyt. Temetése október 11- én, 13.30 órakor lesz a kiskorpádi temetőben.

Bánatos édesanyja és testvérei

f

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GÁL GYÖRGYNÉ

Zelember Margit

volt németsűrűi, majd látrányi lakos életének 61. évében elhunyt. Temetése október 11-én, a 10 órai gyászmise után a látrányi temetőben lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó Útjára elkísérik.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALATINCZ JÓZSEF

(volt rinyaszentkirályi lakos) Nagyatád, Eperjesi u. 15. sz. alatti lakos életének 77. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 12-én, pénteken, a 10 órakor kezdődő gyászmisét követően a nagyatádi Központi temetőben lesz.

Gyászolja: felesége, lánya, veje és unokái

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

KöszönetUnket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

SZABÓ LÁSZLÓT

utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban együtt éreznek.

A gyászoló család

KÖGÁZ

KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Értesítjük Tisztelt Gázfogyasztóinkat, hogy a gázelosztó hálózaton történő' munkálatok miatt 2001. október 11-én 13-17 óráig

gázszünetet tartunk

Balatonszentgyörgy, Balatonberény településeken.

A gázszünet miatt kérjük Fogyasztóink szíves megértését.

KÖGÁZ Rt. Keszthelyi Kirendeltség

—

|

Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja:

ífwMÉ

Somogybán otthon vagyunk,

Somogyi Hírlap

innflQm

A CSEMEGE Szupermarketek Rt. a kaposvári 120. sz. MATCH áruházába felvesz szakképzett

hentest.

Jelentkezni lehet személyesen Molnár László boltvezetőnél:

7400 Kaposvár, Berzsenyi D. u. Telefon: (06-82) 416-236

//| Videoton - Kaposvár

felvételre keres:

• villamos és gépészmérnököket keres angol nyelvtudással,

• mechanikai, vagy elektronikai műszerész szakmunkásokat,

• könnyűgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező elektromos targoncára targoncavezetőket, több műszak, megszakítás nélküli munkarendbe,

• nyolc általános iskolai végzettséggel női és férfi munkavállalókat kettő, több műszakos, valamint megszakítás nélküli munkarendbe,

• közgazdászt, vagy üzemgazdászt angol, vagy német nyelvtudással és számítástechnikai ismerettel.

Jelentkezni személyesen szakmai önéletrajz és bizonyítvány beadásával lehet Videoton Holding Rt. Elektro-PLAST vállalat Kaposvár, Izzó u. 3. tel.: 82/502- 118, 502-124, 502-133

A vállalat munkavédelmi feladata ellátására, teljes munkaidőbe vállalkozót keres.

Ajánlatokat írásban és referenciával a fenti címre kérjük, bővebb felvilágosítás 82/502-132 telefonszámon kérhető. ,53140,

Uj helyen a

budapesti autóbusz-állomás

Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a Budapest Erzsébet téri autóbusz-állomás a felújítási munkálatok miatt 2001.október 16-tól (keddtől) Budapest Népligetbe költözik.

Ez érinti a Budapest- Kaposvár, és a Budapest■ Barcs viszonylatban közlekedő autóbusz járatokat.

VÁLTOZÁS!

Új megállóhely a Sasadi úton, megállóhely a Bocskai úton (a korábbi Bartók B. úti megálló helyett)

(A megállóhely változások az INTERCITY járatokra nem vonatkoznak.) Csatlakozási lehetőségek a Népligetből:

Metró 3; busz: 103,.Macska; villamos 1 Az autóbuszok indulási és érkezési ideje nem változik.

Bővebb információért hívják a 82/418-040- es kaposvári, illetve a 82/463-117-es barcsi telefonszámot.

Köszönjük szives megértésüket!

■TAPOS

8

Munkatársakat keresünk

a Somogyi Hírlap kézbesítésére BALATONLELLE külterületére

A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa az előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szervezzen.

A munkát teljesítményarányos díjazással ismerjük el.

Cím, telefon: Molnár Géza 85/354-528

A Dunántúli Regionális Vízmű Rt. Somogy megyei Igazgatósága

vezető beosztásba munkatársat keres

Nagyatádi Szennyvíztelepére, szakirány szerinti középfokú vagy felsőfokú szakképesítéssel.

Bővebb felvilágosítás:

82/511 -403 vagy 82/553-573 telefonszámon.

KÖGAZ

KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

A KÖGÁZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a gázvezeték hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan gázszolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei, azonban a tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát.

Ennek eredményeképpen: Fonyód, Dobó u., Ifjúság u., Rózsadomb u., Vasas u., Orgona u., Meredek u., Sándor u., valamint a Hegyalja úttól keletre eső területen

2001.10.10-én 12 és 16 óra között

gázszünet lesz.

A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás kimaradásért kérjük Fogyasztóink szíves megértését.

KÖGÁZRt.

TV2

2001. OKTÓBER 10 RTL KLUB

szerda - Televízió'

5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (151.) 9.45 Hírmazsolák

10.10 Hálóvilág 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Riviéra 12.45 Marimar

i (121.) 13.10 Tavaszi be- zsongás (német film, 1998) 14.45 Jó barátok 15.15 Florida Lady (22.)

16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita (52.)

17.30 Fiorella (163.) 18.05 Kapcsoltam

18.30 Tények 19.00 Szóljon beje! Benne: Skandinávlottó-sorsolás

19.10 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem (kvfz-show) 20.00 Vad angyal 20.30 Boros-Bochkor-show

21.30 Minden(ki)derül Tommy boy (amerikai vígjáték, 1995) Közben: Kenósorsolás 23.30 Jó estét, Magyarország! 0.15 Baywatch Nights - A rémület éjszakái (amerikai thrillersoro- zat) A villámcsapás 1.05 Az ígéret földje (6.) 2.00 Háló@világ 3.10 Vers éjfél után

Viasat3

6.30 Reggeli 9.00 Joker 9.05 Recept Klub (ism.)

9.20 Tiltott szerelem (155.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (85.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk (25.) 13.50 Crusade (3.) Az örökkévalóság kútja 14.35 Milagros (96.) 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok (269-270.)

16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes (33-34.) 17.15 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (6.) Gyermekrablás 21.20 Kickbox harcos (am. akciófilm) 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei (13.) Tisztogatás 0.10 Antenna 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip

13.40 A vadon világa (33-34.) 14.40 Perla (208.) 15.25 Rajzfilmek 16.15 Digimon (23.) 16.35 Jeannie, a házi szellem (8.) 17.10 Hazai pályán (158.) 17.35 Starsky és Hutch (28.) 18.35 Star Trek - Deep Space Nine (28.) 19.30 Egy rém rendes család (108.) 20.00 Fraser és a Farkas (54.) 20.55 Anyám, a kém (am. krimivígj., 1999) 22.45 Egy rém rendes család (ism.)

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell 9.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Make- peace 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Millenniumi mesék Szabó Árpád 15.30 Iskola utca English 4U; Jilly Viktor tanít 16.00 Iskola utca Szabadegyetem 16.30 Tanúságtevők 17.00 A gazdagság kulcsai (10/6.) Befektetés a növekvő gazdaságba 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18,35 Hollywood szafari 19.30 Híradó este 20.05 TS- Porto-Juventus Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 22.45 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS - Bajnokok Ligája A napi mérkőzések összefoglalója 0.20 Kárpáti krónika 0.25 Világhíradó

Satelit

6.00 Nap mint nap 7.00 Celeste (137-138.) 8.50 Torna 9.00 Csúcs 15 (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 15.00 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.30 Ingatlanbefektetés 17.05 Zajlik az élet 19.10 Torna 19.15 Mese 19.25 Kék-tény 20.00 Esti Mérleg 20.20 Hidegre teszlek (am. vígj.

22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Pár-beszéd 23.05 Miss Hungary 2001 (ism.)

m2

8.30 Figaro az Operettben 9.00 Iskola utca

10.00 T.I.R. (sorozat - 8.) 11.00 Fába álmodott ezer évünk 11.30 Gaia

12.00 Topmodell (sor. - 4.) 12.30 Pillangósziget (4.) 13.00 Híradó délben

14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 Nekem ne lenne...? 15.30 MMM 16.05 Naprakész magazin 17.55 TS (férfi kézilabda) 19.40 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó este. Sport 20.45 Századfordító magyarok

21.40 Gyilkossági csoport 22.40 Záróra

23.40 Éjszakai telefon

HBO

6.30 Kegyetlen játékok 8.05 Mozi! Mozi! Mozi!

8.30 Glamour 10.30 Kétszer volt, hol nem lett 12.00 A bamba banda 13.30 Szentivánéji álom 15.30 Elmo nagy kalandja 16.45 Lottózsonglőrök (ír vígjáték) 18.15 Börtönpalota (amerikai filmdráma) 20.00 Hallasd a hangodat! 21.40 Észvesztő

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte. 15.20 Táncpanoráma. 16.00 Vendég: a TV11. 17.30 Rozetta. 18.00 Új mezőgazdasági magazin.

18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó.

DUNA TV

U S O R

Kapós Tv

14.00 Csodálatos utazások - Bretagne (12/12.) j 14.45 Fabulák 14.55 Katedra nélkül 16.00 Klip-zóna 16.15 Színes halak (3/2.) 16.40 Állatmentők (7/6.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd!

18.00 Hírek 18.05 Dzsungeldili (26/6.)

18.30 Mesefilmek

19.00 Híradó. 19.30 TÉR - ERŐ 20.00 Rino- cérosz 21.45 Híradó

22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.tiu 23.10 Republic-koncert (2/1.) 0.10 Hírek

SPEKTRUM

14.20 Kölykök, borjak, zsebibabák (1.) 15.20 Környezetvédelmi katasztrófák (2.) 15.55 Vihar, vihar, vihar (10.)

16.30 Aki a virágot... (7.) 17.05 Két duci hölgy (23.) 17.45 Az ezredfordulón túl 18.15 Jelenvaló jövő (6.) 18.55 AII. világháború Egyfajta győzelem 19.55 A halhatatlanság vágya (2.)

N.GEOGRAPHIC

15.00 Munkakutyák 15.

15.30 Kígyók 16.00 A maják titkai 16.30 A Neandervölgyi ősember rejtélye 17.00 A találékony ember 17.30 Faraday és az elektromágnesesség

18.00 Hindenburg 19.00 Pingvinlesőben 20.00 A harmadik bolygó 6.

EUROSPORT

12.30 Országúti kerékpár-vb, Portugália (élő közvetítés) 18.00 Autósmagazin 18.30 Motorsport 19.00 Tenisz ATP, Bécs 21.30 Vitorlás kupa 22.00 Vitorlásmagazin 22.30 Golf kupa 23.15 Forma-1-magazin 23.45 Országúti kerékpár-vb, Portugália

SPORT1

10.45 Labdarúgás, világbajnoki selejtező mérkőzés (ism.) 13.15 < Jégkorong (ism.) 15.45 Extrém sportok 16.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki mérkőzés 17.45 Labdarúgás, Magyar kupa mérkőzés (élő) 20.15 Labdarúgás, olasz bajnoki mérkőzés (éló)

08.00 Bencze show 08.30 Képújság 13.00 Fórum ism. 13.30 Képújság 15.00 Közelkép Makovecz Imrével 15.15 Képújság 18.30 Slapaj 16. rész 18.55 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Képviselői fórum 20.00 Közelkép Makovecz Imrével 20.15 Kati és a vadmacska - magyar természet film 21.45 Dombóvár-Klíma Vili 23.15 Kometa- Dunaferr 0.30 Éjszakai műsor

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

Jó reggelt Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok Telefon: 424445, 424452, játék 10.00 Kávéház Dányi Krisztiánnal 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Mixessel 18.00 Flört Ma'O-val és Molival - Lelátó; Dombóvár-Klíma Vili kosárlabda mérk., Kometa-Dunaferr röplabda mérk. Ki vánságműsor Telefon: 424445, 424452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport

20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban Baj Gabival 11.05 Bogdán Szeverina műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.05 Okoskodó 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságműsor Telefon: 510884,19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Atlantisz - Az ezoterika és titkok magazinja 21,00 Főnix Lukics József szerkesztésében 23.00 Krónika ism.

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHzen

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor

15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora

18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHzen

6.00-10.00 Jó reggelt Dombóvár! 10.00 Napközben 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték

A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

I

A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért:

■ Csökölyön a TSz. területén (a Kisbajomi út mellett) 2001. október 18-án 11 órától 14 óráig,

■ Böhönyében a TSz. területén 2001. október 18-án 13

■ Kisbajomban a TSz. területén 2001. október 18-án 9

■ Kaposváron a Sávházban, a Sávház melletti szolgáltatóházban és a BILLA Áruházban 2001. október 17-én 7 óra 30 perctől 9 óráig és 14 óra 30 perctől 16 óráig áramszünet lesz.

A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti i|S||4 szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük!

■ ”Marcali-Bize Bizei utca kerékpárút miatti

■ Fonyódon a "0,4 kV-os közös oszlopsoros hálózat szabványosítása" elnevezésű munkák befejeződtek. A

J hálózatok 2001. október 11-én 9 órakor véglegesen ~W j feszültség alá kerülnek.

Az elkészült létesítmények érintése tilos és életveszélyes!

Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság

mi>nT |«&Bia

pilUT-nT0|i|K kos 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230467 ■TÁ10 iLCw/T i BIKA 06-90-230462 SKORPIÓ 06-90-230468

urhrzrr iinTn^^' IKREK fó-90-230-463 nyilas (mfzkh® -HU4LZ4Q -HH Hl .'ÍV rák 06-90-230464 BAK 06-90-230470

nenn^A OROSZLÁN06-90-230-465 VÍZÖNTŐ 06-90-230471

UD 90 230”473 SZÚZ HMMÜHB HALAK 06-90-230-472