Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-05 / 207. szám

2001. Szeptember 5., Szerda

H I R D E T É S

13. OLDAL

MEGEMLEKEZES

SZÁSZ LAJOS

Hatvanadik házasságunk alkalmából mindig fájó szívvel gondolok rád szerető feleséged, aki nem felejt soha.

Jézus szívén megpihenni jó.

„Az öröklétben egy villanás csak sorsunk, és visszahívni nem lehet a forgó évvel elszállt perceket. ”

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Mezőcsokonya és Bodrog község körzeti védőnője,

NÉMETH LÁSZLŐNÉ Szőkendi Etelka

mezőcsokonyai lakos hosszan tartó betegség után, augusztus 31-én elhunyt. Temetése szeptember 5-én, ma, a 10 órai gyászmisét követően lesz a mezőcsokonyai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Mezőcsokonya és Bodrog községek Önkormányzatai

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

„ Vár ránk a hajnal, vár ránk az út,

Várnak ránk a hegyeken túl.

Vár ránk egy új föld, vár ránk az ég,

Otthonról, indulj hazafelé!"

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

MÁTÉ JÓZSEF

hetesi lakos temetésén részt vettek, mély gyászunkban osztoztak. Külön köszöneta hematológiai osztály összes orvosának, nővéreinek az erőért és az odaadó ápoláséit.

Gyászoló szerettei

f

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KOVÁCS LAJOSNÉ

siófoki, volt bábonymegyeri lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án, a 10 órai gyászmise után lesz a megyeri temetőben.

Gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RUFF ISTVÁN,

a Délviép nyugdíjasa 68 éves korában váratlanul elhunyt. Örök nyugalomra szeptember 7-én, 14 órakor helyezzük a szentesi temetőben.

Gyászoló család 6600 Szentes, Könyök u. 1/a

t

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ALBERTUS JÓZSEFNÉ Szabó Rózsa

temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték.

Gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám,

JÓNÁS IMRÉNÉ Takács Ilona

életének 75. évében elhunyt Temetése szeptember 7-én, 15 órakor a fonyódi temetőben lesz.

Gyászoló fia

GYASZJELENTES

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

HALÁSZ LÁSZLÓ

kaposvári lakos, az OMMFSomogy Megyei Felügyelőség volt munkatársa váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

OMMF Somogy Megyei Felügyelőség dolgozói

Q ^ inr% ** snfw A O £ 1 ^

A az

Alpoktól az Adriáig Nemzetközi Kiállítás és Vásáron!

gg játékkal

várfok Ont M

Somogybán otthon vagyunk

■ Virágkötő

■ ABC eladó

■ Kereskedő-boltvezető

■ Vendéglátó-üzletvezető

■ Élelmezésvezető

■ Számítástechnikai szoftverüzemeltető

■ Német alapfokú nyelvtanfolyam

m Marketing- és reklámügyintéző ,

a Mérlegképes könyvelő A

............................. TÜV I

Ré

szletfizetési lehetőség, l1s;Kggi;rj

GYES-en lévő hallgatóinknak képzési támogatás!

Jelentkezni Tamás Istvánná tanfolyamvezető 06/70-211 -05-56 os telefonszámán lehet.

A

TÜV i

Rhiinianá ÉiJRÖqÜÁ i

EN ISO SCO)

Az OTP Ingatlan Rt.

Kaposváron, a Teleki-Városház utcában, a Városháza melletti tömbben

lakásokat, üzleteket és gépkocsitárolókat épít.

Érdeklődni lehet: OTP Ingatlan Rt. Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9.

Telefon: 82/315-509

Tisztelt Ügyfelünk!

Értesítjük, hogy siófoki értékesítési irodánk 2001. szeptember 10-étől a Kisfaludy u. 18. alatti telephelyünkön működik. A költözés miatt szeptember 6-án és 7-én zárva tartunk.

Felhívjuk figyelmét, hogy alábbi számainkon otthonról is elintézheti áramszolgáltatással kapcsolatos ügyeit.- Értékesítéssel, számlázással kapcsolatos ügyeket a 06-40/345-345-ös telefonszámon intézhet munkanapokon 7.30-tól 17.30-ig.- A hibabejelentés száma

a 06-80/20-50-20, melyen mindennap 0-24 óráig fogadjuk a hívásokat.- Műszaki tanácsadás

a 06-80/48-80-48-as számon munkanapokon 7 órától 15.20-ig.

Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt.

2001. SZEPTEMBER 5., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

TV2

RTL KLUB

mi

m2

DUNA TV

Kapós Tv

6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (126.) 9.25 Az én történetem (5.) Törvénytelen fogva tartás 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.55 Utazás Gasztronómiába 12.30 Mari- mar (96.) 13.00 Boeing- Boeing 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Almok szigete (18.) Celia néni gyógyulása 16.10 Sebzett szívek (121.) 17.10 Fiorella (143.) 18.00 Lucecita (27.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos Benne: Skandinávlottó- sorsolás 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.20 Minden(ki)derül) Aranygyermek Közben: Kenósorsolás 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Baywatch Nights - A rémület éjszakái Az erdei ház 0.30 Az ígéret földje (1.) 1.20

Háló@Világ - Nyár 2.20 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.55 Vers

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (130.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (60.)

10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád

13.25 Helene és a fiúk (275.) Viszketés 13.55 Babylon 5 (68.) Örökség az utókornak 14.45 Milagros (71.) 15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (227-228.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (219-220.) Fsz.: Natalia Oreiro

17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin

18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (3.) Ég és föld között 21.20 Lángoló jég 23.10 Sportvonal (játék) 23.15 Híradó

23.35 Az elnök emberei (10.) Karácsony a Fehér Házban 0,25 Pont hu

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók

8.30 Topmodell (180/3.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempseyés Makepeace (31/3.)

12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (3.) 50' Madárlesen 15.00 Magyarország 2001 Családi krónikák Zalán Tibor költő (2/1.) 15.30 Iskola utca English 4U; Disputa 16.30 Nemzetközi ministránstalálkozó Rómában 17.00 A gazdaság kulcsai (sorozat - 10/1.) Gazdasági változások 17.30 Gaia- Ökológiai filmújság 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/3.) 46' Menekülés közben

19.30 Híradó 20.05 TS 22.35 Híradó este. Időjárás 22.40 Aktuális

23.00 Théma 23.20 A fegyverszünet 1.10 Kárpáti krónika

8.30 Millenniumi mesék 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 13.00 Híradó délben 13.50 Popzenei válogatás 14.05 Évgyűrűk

14.30 Ablak 15.20 Zenelánc 15.30 Pesty Fekete Doboz 16.00 Naprakész 17.55 Algír FF 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Hfradó este. Sport 20.40 Szá- zadfordító magyarok - Solti György 21.35 Gyilkossági csoport (12/5.) 22.40 Záróra 23.45 Aktuális 0.10 Trópusi hőség (kanadai sorozat - 3.)

HBO

6.30 Végső száguldás

8.00 Mozi! Mozi! Mozi!

8.25 Harc a tenger alatt

10.00 Féktelen kór

11.30 Santana 12.35 A

szerelem forgandó

14.25 Üzenet a palackban 16.35 A jegyüzér

18.30 Végső száguldás

20.00 Őrjítő szerelem

(amerikai vígjáték)

21.35 Sivatagi cápák

23.30 South Park

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta 2. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15 Híradó

13.45 Heuréka! 14.15 Heuréka diákkör (ism.)

14.50 Nyelvőrző (ism.) 15.05 Nyelvújítás (ism.) ,15.25 A család apraja- nagyja (13/1.) 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó

18.30 Mesefilmek

18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR-ERÓ

19.30 A tenger titkai (29.) 19.35 Leonardo da Vinci élete (5/4.) 20.40 A18. századi barokk zene és az Erdődy kamarazenekar 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 klub.du- naW.hu

SPEKTRUM

16.20 Libanon ízei (12.)

16.55 Két duci hölgy (18.) 17.35 Az ezredfordulón túl (125.) 18.05 Jelenvaló jövő (1.) 18.45 Vietnam háborúi (1.)

19.45 A robbantás mesterei (3.) 20.50 Földért, vízért, levegőért (20.)

21.55 Azok a fránya külföldiek! (1.) 23.00 Mediterrán fieszta (8.) 23.30 Lécre fel! (3.)

N. GEOGRAPHIC

15.00 Bounty 16.00 Kaland a sivatagi tónál

17.00 Munkakutyák 3.

17.30 Megfordulhat... 3.

18.00 A puma nyomában 19.00 Afrika vízi világa 19.30 A kiwi 20.00 A harmadik bolygó

20.30 Megfordulhat még a világ 22.

Viasat3

10.25 Rajzfilmek 11.40 Hazai pályán (ism.) 12.10 Perla (ism.) 12.55 Starsky és Hutch 13.45 A vadon világa 14.40 Perla (183.) 15.25 Rajzfilmek 16.45 Bár (28.) 17.15 Hazai pályán (133.) 17.45 Starsky és Hutch (3.) 18.40 Star Trek... (3.) 19.35 Egy rém rendes család (83.) 20.00 Fraser és a Farkas (49.) 20.50 Szellemirtók 22.50 Egy rém rendes család (ism.)

Satelit

8.10 Celeste (112-113.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (Ism.) 12.15 Nap mint nap 15.10 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Ahány férfi (6/5.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Csapó 20.00 Esti Mérleg 20.20 Kokainzóna 22.10 Mit szól hozzá? 23.15 Ingatlanbefektetés 23.45 Joni 1.40 Esti Mérleg (ism.) 2.20 Csapó (Ism.) 3.00 Csúcs 15

EUROSPORT

SPORT1

9.30 Motokrossz-vb, Hollandia 10.30 Síugrás, FIM nyári bajnokság, Sapporó A sapporói a hét futamból az ötödik. 12.30 Lovagló Samsung-kupa 13.30 Autósmagazin 14.00 Tenisz Grand Slam, New York 23.15 Labdarúgó-vb selejtező

13.15 Golf, Ryder-kupa (ism.) 13.45 Biliárd, pool-vb, 10. rész (ism.) 14.45 Labdarúgás, Skócia-Horvátország vb-selejtező (ism.) 17.15 Nemzetközi futballmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi Eb 22.15 Labdarúgás, Törökország-Svédország vb-selejtező

8.00 Bencze show 08.30 Szkander magazin 08.40 Képújság 13.00 Toborzó ismétlés

15.00 Slapaj 11. rész ismétlés 15.30 Képújság 18.30 Ardent Ground - a HM filmje 18.50 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19,45 Közelkép Andrásofszky Barnával ismétlés

20.00 Uramisten - magyar film 21.35 Éjsza- ' kai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal és Schweigert Andrással. Hírek, időjárás, útínform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netsjemle, Kapós Sport 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok: Telefon: 424-445,42445210.00 Kávéház Király Erikával 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni turmix Fenyő Zsuzsával 18.00-23.00 Flört Ma'0-val és Molival. Kívánságműsor: Telefon: 424445, 424452, SMS 30/227-22-22 19.30-19.45 Kapós Sport 20.00 Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban 8.00 Programajánló 9.05 Érdekességek a nap szülötteiről 10.0 Az utazás illemtana 11.05 Bogdán Szeverina műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útin- form 14.05 Programajánló 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884

19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Atlantisz

21.00 Főnix - A rock halhatatlanjai Lukics József szerkesztésében 23.00 Krónika

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHz-en

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor

15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora

18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHz-en

6.00-10.00 Ébredj velünk! 10.00-15.00 Napközben. 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték

j~ vátj* jeletZtluyítft

PÉCSI REGIONÁLIS MARCALIBAN

1 mi MUNKAERŐFEJLESZTŐ / BjÉS KÉPZŐ KÖZPONT

A DÉOÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a viltamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében

folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. Ennek ..... eredményeképpen:

Iflfi A Somogytarnóca és Csokonyavisonta közötti 20 kV-os t vezetéket átépítik. A munkakezdés tervezett időpontja 2001. m szeptember 7. A munkavégzéssel kapcsolatban panasz, I1 bejelentés tehető a DÉDÁSZ Rt. Kaposvári Kirendeltségén a 1 82/312-522/7365 telefonszámon, vagy az illetékes

íf; ■ polgármesteri hivatalnál.

É*■» Nagyatádon az Ibolya, az Ámor, a Ciklámen, a Liget, a Szarvas, a jS|>< > Szarka, Fácán sor, a Fogoly, a Hóvirág, a Hársfa, a Fecske cm utcában, valamint a Vertikál-Holz Építő és Faipari Kft. (Szabadság

fw út) és a Kapós Volán Rt. (Szabadság út) területén 2001. jR:'~r szeptember 12-én 8 órától 15 óráig áramszünet lesz.

ULkk biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás- I /. ^kimaradásért megértésüket kérjük!

Dél-dunantuli Áramszolgáltató Részvénytársaság