Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-23 / Vasárnap Reggel, 38. szám
2001. szeptember 23. ★ SPORT ★ 11 LABDARUGÓ NB I - B-CSOPORT Három meccsen hét bajnoki pont Pécsi MFC-Industrie FC Marcali 0-0 Hiába birtokolta többet a labdát a pécsi együttes, az első félidőben sokáig nem tudott valamire való helyzetet összehozni. Távoli lövésekkel kísérletez (get) tek a hazaiak, de ezzel csak ijesztgették az ellenfelüket, komoly veszélyt - egészen a játékrész közepéig - nem jelentettek a Marcali kapujára. A 23. percben aztán Sitku megszerezhette volna a vezetést, majd - még szintén a szünet előtt - Horváth Gy. is gólt lőhetett volna, ám mindketten hibáztak. A második felvonásban a 65. percben Kiss B. játékvezető a második sárga kártyát is felmutatta Farkasnak, aki így mehetett zuhanyozni. Ezután a vendég Industrie FC Marcali csapata csak a védekezéssel törődött, s hogy végül sikerült kihúznia gól nélküli döntetlennel, ahhoz a szerencsére is szüksége volt. Az utolsó 10 percben ugyanis a Pécsi MFC beszorította a marcali együttest, a hazaiak azonban csak két gólszerzési lehetőségig - közte egy kapufáig - jutottak, Németh V. kapuját nem sikerült bevenniük. A lefújás után paprikás hangulatban vonultak az öltözőbe a játékosok. A kijáróban némi tumultus is támadt, de szerencsére nem történt komolyabb baj. így játszottak Pécs, 600 néző. V.: Kiss B. (Koch, László). Pécsi MFC: Sólyom - Sípos, Tomka, Szekeres, Kutas - Balázs, Sz. Tóth, Závoda, Kulcsár - Sitku, Horváth Gy. Edző: Róth Antal. Industrie FC Marcali: Németh V. - Soós, Bozsó, Kovácsevics - Farkas N., Máté, Búzás, Sallai, Dűli - Torghelle, Kozarek. Edző: Menczeles Iván. Csere: Sz. Tóth helyett Lantos az 58. percben, Kutas helyett Szabó Zs. a 69. percben, Dűli helyett Pasics a 70. percben, Horváth helyett Berdó a 76. percben, Torghelle helyett Reinaldo a 85. percben, Kozarek helyet Makszimics a 88. percben. Sárga lap: Farkas N. a 20. percben, Beró a 83. percben, Pasics a 85. percben. Kiállítva: Farkas N. a 65. percben (a második sárga lap után). Szögletarány: 3-0 (1-0). Jók: Szekeres, Tomka, Závoda, illetve Bozsó (a mezőny legjobbja), Kovácsevics, Máté. Róth Antal: - Kellő motivációval játszottunk, de amivel nyerni lehet, az hiányzott ezen a találkozón. Menczeles Iván: - Nem volt könnyű megőrizni a veretlenségünket, hiszen 10 emberrel nehezebb játszani, mint tizeneggyel. A kiállítással a játékvezető nehézzé tette számunkra a mérkőzést, de a hajrában nekünk is voltak helyzeteink. Horváth László Százhalombattai FC- Kaposvári Rákóczi FC 1-4 (0-1) A hazai gárda nélkülözte a sérült ászait, de így is határozottan kezdte a találkozót; az első negyedóra enyhe battai fölénnyel telt el. Ezután a Rákóczi vette át a játék irányítását, és egyre-másra vezette veszélyes támadásait. A 37. percben a nagy kedvvel játszó Fülöp a jobb szélen cselezgetett, jól adta középre a labdát, amely átszállt a védőkön, és a jól érkező Rob nyolc méterről felugorva az elmozduló kapussal ellentétes sarokba fejelt (0-1). Továbbra is támadásban maradt a Rákóczi: a 42. percben sakk-matt helyzetet alakított ki, de Tóth G. lövés helyett átívelt a kapu előtt, Tóth B. lapos labdáját pedig szépen védte Nagy E. kapus. Fordulás után három százszázalékos helyzetet puskázott el a vendég kaposvári alakulat; kettő Fülöp nevéhez, egy pedig Marcsekéhez fűződik. Ettől aztán vérszemet kaptak a hazaiak, akik a 63. percre már mind a két Károlyit felhozták a pályára* s egyenlítettek is. Szabó Z. rontott rá egy labdára a vendégkapu előtt, majd jobbról begurított, és a nagyobbik Károlyi közelről a hálóba továbbította a játékszert (1-1). Nehéz perceket éltek át ezután a vendég kaposváriak, mivel a lendületbe jött házigazdák ellen ekkor csak romboltak a somogyiak. Aztán a 72. percben - néhány ígéretes támadás után - újra vezetést szerzett a Rákóczi; Finta adott be jobbról félma- gasan, Marcsek nem tudott lövéshez jutni a kapu előtt, szerencsére azonban Robhoz került a labda, aki két csellel jó pozícióba került, és ballal mintegy kilenc méterről a kapu bal oldalába lőtt (1-2). A hazaiak nem adták fel, míg a Rákóczi kontrákkal operált - sikerrel. A 85. percben Erdei labdájával a felezővonalról indult Nagypál, aki végigviharzott a battai térfélen, és két védő díszkíséretében a jobb összekötő helyéről a 16-os vonaláról jobbal nagy gólt lőtt a bal felső sarokba (1-3). A hazaiak mindent elkövettek annak érdekében, hogy csökkentsék a hátrányukat, ugyanakkor a vendég kaposváriak ekkor már mondhatni örömfocit játszottak. Rajczi például a bal oldali védelmet és Nagy E. kapust is többször kicselezve lőtt el „cimbalomszögből” a hosszú sarok fölött, ám a 92. percben már bevette a százhalombattai kaput: Tóth B. remek szerelése után a „portás” mellett elhúzta a labdát, és a kapu közepébe lőtt (1-4). Húsz percnyi játéktól eltekintve - főként a második játékrész utolsó harmadában mutatott, erőtől duzzadó (!) játékával - a vendég kaposváriak rászolgáltak a győzelemre. A látottak alapján még a gólkülönbség sem túlzott... így játszottak Százhalombatta, 200 néző. V.: Drucskó (Répássy, Haris). Százhalombattai FC: Nagy E. - Simon, Sztanó, Jakab, Móra - Bősze, Gyurkovics, Németh, Tolnai - Szabó Z., Bencze. Edző: Gálvölgyi István. Kaposvári Rákóczi FC: Balajcza - Finta, Mező, Palágyi, Barna - Tóth G., Nagypál, Tóth B., Marcsek - Rob, Fülöp. Edző: Kiss László. Csere: Bősze helyett Károlyi G. a 46. percben, Tóth G. helyett Horváth Z. az 54. percben, Németh helyett Károlyi R. a 63. percben, Fülöp helyett Rajczi a 68. percen, Gyurkovics helyett Csák a 74. percben, Rob helyett Erdei a 75. percben. Sárga lap: Jakab az 55. percben, Károlyi G. a 68. percben. Kiállítva: Tolnai a 82. percben (szándékos durvaságért). Gólszerzők: Károlyi (a 64. percben), illetve Rob 2 (a 37. percben és a 72. percben), Erdei (a 85. percben), Rajczi (a 92. percben). Szögletarány: 5-3 (3-3). Jók: a Százhalombattai FC csapatában nem akadt kiemelkedő teljesítmény, illetve Finta, Mező, Rob. Gálvölgyi István: - A végeredmény hűen tükrözi jelenlegi helyzetünket. Kiss László: - Keményen dolgoztunk, és intelligensen játszottunk. Csorba András Nagykanizsai FC-Siófok FC 0-1 (0-1) A vendég Balaton-parti alakulat kezdett jobban; a második percben Montvai cselezgetett a 16-oson belül, majd Szabó Cs. elé passzolt, akinek a lövését védte a kanizsai hálóőr. A 10. percben Szabó B. hagyta ott a védőjét, de a lövésébe Hosnyánszki az utolsó pillanatban bele tudott lépni. Öt perccel később Koltai beadását Tóth teljesen tiszta helyzetben Csernyánszki kezébe fejelte. A siófoki együttes mestere, Mucha József azonnal fel is pattant a kispadról, és hangosan korholta a játékosait. A dorgálásnak meg is lett az eredménye; a 18. percben Szabó Cs. cselezgetett a 16-os környékén, majd a tőle két méterre futó Schultz elé pasz- szolt, aki 12 méterről kilőtte a rövid felső sarkot (0-1). Úgy tűnt, hogy a vendégek megelégedtek a soványka egy gólos előnnyel, hiszen egyre bátortalanabbul játszottak; többször is csak a szerencse mentette meg a vendég- csapatot a góltól. A 30. percben például egy gyors hazai támadást követően Papp került helyzetbe, akinek a közeli lövését Csernyánszki védte. A félidő vége előtt Koltai jobb oldali szöglete után Crnomarkovits fejesét a léc alól tenyerelte ki Csernyánszki. A második 45 percben a vendég Balaton-parti együttes teljesen visszahúzódott, így a lelkes hazaiak egymás után vezethették az akcióikat. Ebben a játékrészben valójában egyetlen siófoki támadást lehetett csak feljegyezni, amikor is a 74. percben az előretörő László mintegy 18 méterről lőtt, de a labda a bal kapufa mellett hagyta el a játékteret. Alig két perccel később a hazaiak színes bőrű játékosa, Gordián fejelt kapura, azonban Páling a gólvonal elől kivágta a labdát. Az utolsó percekben a hazaiak a kapujukhoz szegezték az ellenfelüket, azonban érintetlen maradt a siófoki kapu. A nagykanizsai találkozón egyedül csak a három pontot lehet sikerként elkönyvelni; a mutatott játék továbbra sem volt meggyőző... A lelkesen játszó kanizsaiak mindent megpróbáltak a pontszerzés reményében, de ezúttal - a Siófok nagy szerencséjére - hadilábon álltak a szerencsével. így játszottak Nagykanizsa, 200 néző. V.: Arany (Makk, Szabó P.). Nagykanizsai FC: Kovács - Gyulai, Deme, Agics, Crnomarkovits - Farkas, Szabó B., Koltai, Mikler - Tóth, Papp. Edző: Bőzsöny János. Siófok FC: Csernyánszki - Baranyai, Hosnyánszki, Boda - Páling, Lászka, Dulics, Schultz, László - Montvai, Szabó Cs. Edző: Mucha József. Csere: Dulics helyett Petrók az 55. percben, Gyulai helyett Józsi az 58. percben, Papp helyett Cs. Horváth az 58. percben, Montvai helyett Fogarasi a 61. percben, Koltai helyett Gordián a 67. percben, Szabó Cs. helyett Pálfi a 80. percben. Sárga lap: Baranyai a 47. percben, Crnomarkovits a 48. percben, Lászka a 62. percben. Gólszerző: Schultz (a 18. percben). Szögletarány: 6-6 (3-4). Jók: Deme, Koltai, illetve Csemyánsz- ki, Páling. Bőzsöny János: - Nekünk volt több lehetőségünk, a gólt azonban ellenfelünk lőtte. Mucha József: - Végig keményen küzdöttünk, aminek ez a győzelem lett a végeredménye. Borsós Attila Jól megúszták Talán csak titkon reménykedtek abban a rendezők, hogy végül ilyen sokan eljönnek a hagyományos kaposvári úszó-emlékver- senyre; a 25 számban (20 egyéni és öt váltó) 11 egyesület színeiben több mint félezren rajtoltak el. A legkisebbek is bizonyítottak fotó: láng Kisebb jubileumhoz érkezett a hagyományos kaposvári úszóviadal; tegnap 20. alkalommal rendezték meg a (pénzdíjas) Adorján József emlékversenyt, amelyet ötödször írtak ki a Középületkivitélező Kupáért. A kaposvári és a somogyi úszótársadalom egy másik ismert szakembernek, Ketskés Endrének is ezzel az erőpróbával állít emléket, amelyen szinte minden korosztály, így az óvodásoktól kezdve egészen a nagyobbakig rajthoz állt. A somogyi színeket képviselő egyesületek ifjú reménységei nem fukarkodtak az érmekkel. A házigazda Kaposvári Középületkivitelező-Adorján SE tehetségei 23 érmet (hat arany, ugyanennyi ezüst, valamint 11 bronz elosztásban), a Kaposvári Sportiskola növendékei pedig 15 medált (három aranyat, nyolc ezüstöt és négy bronzot) gyűjtöttek össze, míg a nagyatádiak összesen kilenc érmet (a két arany mellett négy ezüstöt és három bronzot), a siófokiak pedig egy aranyat vittek el a somogyi megyeszékhelyről. Az érmek jelentős része tehát itt maradt Somogybán, a pénzdíj viszont a szomszédos Baranyába került; a legeredményesebb női és férfi versenyzőnek ugyanis pécsi úszó bizonyult. A hölgyeknél Czakó Andrea (Pécsi TÁSI-AKG), az uraknál pedig Makány Balázs (Pécsi ANK) vehette át a legjobbnak járó 15 ezer forintnyi jutalmat. A csapatok közti pontversenyt a Kaposvári Sportiskola nyerte, megelőzve a Kaposvári Középületkivitelező-Adorján SE és a Pécsi TÁSI-AKG együttesét. Fenyő FELKESZULESI FÉRFI K0SARLABDAT0RNA Klíma-Vili Kaposvári KK-Slavonski Brod 85-61 (21-22, 22-12, 16-16, 26-11) Kaposvár, városi sportcsarnok, 600 néző. V.: Szabó Gy. IV., Váradi. Klíma-Vili Kaposvári KK: Simon B. (15), Bencze (8/6), Allison (2), Filipovics (20), Bukva (19). Csere: Ivkovics (12), Szőke (6/6), Varga R'. (3/3). Edző: Földi Sándor. A Slavonski Brod legjobb dobói: Petrovics (12/3), Kaurics (10/6), Kalaicsa (9). A másik mérkőzésen: Marso-Isobau Nyíregyházi KK-Dombóvári VMSE 71-65 (23-21,21-9,13-27,14-8) Kaposvár, városi sportcsarnok, 200 néző. V.: Pestality, Csabai. Jutási SHAGYA Épületgépészeti és Kereskedelmi Kft. 8700 Marcali, Gárdonyi u. 32. Tel/fax: 85/313-296; 06-30-939-9907 Tevékenységünk:- Épületgépészeti szerelés fő- és alvállalkozásban Víz-, gáz-, fűtésszerelés, szigetelési munkák, csőszerelés 1 VASÁRNAPI Somogyi Hírlap Az Axel Springer Magyarország Kft lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadó- hivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Előfizetési díj: 2001 július 1-jétől 1 hónapra 290 forint. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Faludy Miklós. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 Használt autó vásárlásánál rokkant utalványát beszámítjuk Szántódon az Autópontnál! Opel Corsa 1.4 Swing Viva klíma.szervó.abs.stb 350 000 Ft befizetéstől . 1 750 000 Ft’ Voto 760 2.1TDW közp.z.,el.abl., stb 490 000 Ft Suzuki Sedan 1.616V94.12.210 000 Ft befizetéstől 1 050 000 Ft* Mitsubishi Coll 1,3i '99 390 000 Ft befizetéstől 72 Itavi részletre isi 950 000 Ft* BMW 520 i. '89 szervó.abs, közp.z.,stb résziére is 1 290 000 FI* Daewoo Lublin 2.4TD 2000 hőszig.felépítménnyel részletre is 2 300 000 Ft+Áfa* .Suzuki Swift 1.3GC '98 ind. gátló.plüss 370 000 Ft befizetéstől 1 390 000 Ft+Áfa* Suzuki Swift1.3GL '98 r.magn .ind.g., siti 350 000 Ft befizetéstől 1 350 000 FI* Suzuki Sri 13GLX '98 szeríó.el.ablak.stb 264 000 Ft befizetéstől 1 320 000 Ft* Oaitalsu Charade 1.0TD l92 riasztó részletre is 890 000 Ft* *Részletre is megvásárolhatóak! Legkedvezőbb hitelfelvételi lehetőségek és kamatok. Tel.: 06-84/349-374,06-84/345-024. 06-30/2632-440 Fax: 06-84/545-042 E.mail autopont@axelero.hu | Német autó, magyar ár • A Volkswagen Classic HUF több mint 703 OOÖ Ft árkedvezménnyel, még magasabb felszereltséggel várja Önt márkakereskedésünkben. Dupla légzsák Klímaberendezés Szervokormány Központi zár • Metálfényezés • Elektromos ablakemelők elöl • Ködfényszórók Volkswagen Classic SSSBBSif Az Ön Volkswagen márkakereskedője: Sió-CAR Kft. 8600, Siófok Fő út 262. Tel.; 84/506-235 Fax; 84/506-019 E mail; info.siocar@mail.datanet.hu Az ajánlat korlátozott darabszámú, i,6Ies 75LP.-S gépkocsira, és a 2001. július 2-től kötött szerződésekre vonatkozik. Vendégváró rfazziaurait étterem& pub 12P°-2é\' 00 Füredi u. 136. Tel: 526-121/32 mellék Választékunkat ételkülönlegességekkel bővítettük! BANDI VENDÉGLŐ Kaposvár, Baross G. u. 21. Tel.: 06/30/243-1882 r / Széchenyi Étterem Hangulatos élőzene, tánc Kaposvár, Csokonai u. 3. (Megyeháza) Tel.: 82/314-362,06-20/986-4767 Nyitva: 11-23 óra Szeretettel várja vendégeit ^ Gaál János és dolgozói | KERESKEDŐ BOLTVEZETŐ és VENDÉGLÁTÓ ÜZLETVEZETŐ képesítést nyújtó tanfolyamokra " várjuk jelentkezését Fonyódon, Siófokon. Nagyatádon, Barcson és Kaposváron Munkaügyi Központ támogatása igényelhelő.