Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-15 / 216. szám
4. OLDAL 2001. Szeptember 15., Szombat __________Hírek__________ BE DEGKÉR BOLTJA. Több mint kétmillió forintért korszerűsítette a bedegkéri élelmiszer- boltját a tabi áfész. Az üzletet önkiszolgálóvá alakították, új berendezéseket, hűtőket, illetve egyéb eszközöket állítottak üzembe. Felújították a villamos hálózatot és energiatakarékos világítást szereltek föl. (kj) BONNYAI FEJLESZTÉS. A megyei területfejlesztési tanács céda-pályázatán nyert 1,2 millió forintból, valamint az ötszáz ezres saját erőből újíttatja föl a bonnyapusztai ravatalozót a bonnyai képviselő-testület. Lecserélik a tetőszerkezetet, bővítik az épületet és vizesblokkot is kialakítanak. A munkákat várhatóan a hónap végére fejezi be egy helyi vállalkozó, (kj) SIKERES TŰZOLTÓK. Az or szágos tűzoltó szakmai verseny budapesti döntőjén kilenc csapat közül a kaposváriak a negyedik helyen végeztek. Elméleti és gyakorlati feladatok színesítették a megmérettetést, ahol szép egyéni siker is született. Heizler György ezredes, a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság vezetője közölte: az irányítóparancsnoki kategóriában Gulyás László százados harmadik lett, a gépjárművezetőknél Papp Zoltán főtörzsőrmester ugyancsak harmadik. (hm) m Már öt helyen! ENTIAN ÁRFOLYAM vétel eladás német márka 128,00 132,00 olasz líra (1000) 129,00 134,00 osztrák schilling 18,15 18,80 amerikai dollár 275,00 285,00 horvát kuna 32,50 35,50 Kaposvár, Dózsa Gy. u.11., Zárda u. 12., Fő u. 14., Ady E. u. 8., Irányi D. u. 9. | OSB AKCIÓ! 9 mm-es 750 Ft/m2 12mm-es 1 020 Ft/m2 15 mm-es 1 250 Ft/m2 18 mm-es 1 480 Ft/m2 További engedmény! S 85/362-973 MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS ^ TQM 2W0 MINŐSÉCTÚNYÍTÓ T ÉS GAZDASÁGI TANÁCSADÓ Q M KÖZPONT 2000 TERÜLETI mZ'HTiSÁaA Szolgáltatásaink: ' -ISO9001:2000- ISO 14001- QS 9000 TQM és HACCF rendszerek kiépítése, oktatás, belső auditok végrehajtása. A már meglévő rendszerek karbantartása. Tel.: 06-30/281-8474 Cím: Kaposvár. Anna u. 6 _________(Kamara épülete)_________ Az Agrotechnika Részvénytársaság V.A. értesíti tisztelt részvényeseit, hogy 2001. október 16-án 11 órai kezdettel rendkívüli közgyűlést tart. Helye: Kaposvár, Anna u. 6. szám Napirendi pontok: döntés a meglévő raktárkészlet értékesítéséről. A közgyűlésen való részvétel és a szavazati jog gyakorlásának feltétele, hogy a részvényes részvényeit a kögyűlés meghirdetett időpontját legalább három nappal megelőzően a társaság végelszámolójánál letétbe helyezze. Képviselő útján történő szavazáshoz az érvényes képviseleti meghatalmazást a közgyűlés megkezdése előtt ellenőrzés céljából a közgyűlés helyszínén be kell mutatni. Határozatképtelenség esetén az új közgyűlésre ugyanezen napirendi ponttal és helyszínnel 2001. október | 16-án 11.30 órakor kerül sor. A megismételt közgyűlés a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. Agrotechnika Rt. Végelszámolója Aranykalászosok számítógéppel Kaposvár A stabilitást, a kiegyensúlyozott gazdálkodást tartom a legnagyobb eredménynek. Jelenleg 414 tagunk van, s várhatóan ősszel újabb jelentkezők jönnek - mondta Mészáros József, a megyei agrárkamara titkára. Az agrárkamara létszáma az elmúlt időszakban számottevően nőtt. Az egyéni vállalkozások és az őstermelők mellett szép számmal található szövetkezet, betéti társaság, ám új típusú szövetkezetek és vadászegyesületek is csatlakoztak. Mészáros József szerint a kitartó munka nyomán megerősödött a szervezet. Az átalakult-megújult agrárkamara nagy hangsúlyt fektet AGRARKAMARA SOMOGYBÁN 2000. okt. 2001. márc. 2001. szept. a szakmai továbbképzésre, programok szervezésére. - Kedvezőbb helyzetbe akarjuk hozni tagjainkat, ezért újjászerveztük az oktatási programot is - hangsúlyozta a titkára. - Csak az lehet sikeres, aki behatóan ismeri a piaci folyamatokat. Somogybán ezüst- és aranykalászos tanfolyamot akarnak indítani, ahol a gazdálkodáshoz nélkülözhetetlen ismereteket sajátítják el a jelentkezők. Az állattenyésztésen és a növénytermesztésen kívül szó esik a gépészeti és az informatikai tudnivalókról, s az internet kezelését is megismerhetik. A világháló amúgy is nagy segítséget jelent: a kamara honlapján számos hasznos információt találhatnak az érdeklődők. Mindemellett - 12 szakmában - a mes- terképzést is folytatják. harsányi Földtulajdonosok föld nélkül Csurgó Kaptak is, meg nem is földet azok a tulajdonosok, akiknek a földkiosztó bizottság a kárpótlás során a Duna-Dráva Nemzeti Park területén jelölt ki részt. Elmondták: a tulajdonukban levő - főként erdő - területet a földhivatal szabályosan bejegyezte, ám továbbra is a nemzeti park fennhatósága alá tartozik. Egy csoportjuk nemrég azzal a kéréssel fordult Szászfalvi László országgyűlési képviselőhöz, hogy közvetítsen ügyükben, mert már többször felkeresték a DDNP vezetését, eredménytelenül. Hencs András agrárvállalkozótól megtudtuk: az utóbbi években az érintett területeken annyira megemelkedett a talajvízszint, hogy az erdők pusztulni kezdtek, s ezért több tíz millió forint a káruk. Mivel a terület feletti jogok nem tisztázódtak, a nemzeti park hosszú évek óta semmilyen gazdálkodást nem végzett itt, s a faállomány visszafordíthatatlan romlásnak indult. A rétek használati értéke - hasonló okból - ugyancsak csökken.- A tulajdonosi jogokat a DDNP gyakorolja, s én csupán kártalanításra kijelölt személy vagyok. A legjobb megoldás a csere lenne, mert azok, akik gazdálkodnak, nem pénzt, hanem másik területet szeretnének. Ennek azonban nincs meg a törvényi lehetősége - mondta a vállalkozó. A tulajdonosok azt is elmondták: a nemzeti park áron alul kívánja megvásárolni földjeiket.- Nem hiszem, hogy bárki áron alul eladná a földjét - válaszolta erre Iványi Ildikó, a nemzeti park igazgatója, aki nem emlékszik arra, hogy korábban megkeresték volna a panaszosok. Felajánljuk, hogy a földeket megvásároljuk, ám egyes területek tulajdonosai elsőbbséget élveznek. Szóba jöhet még a gazdálkodás lehetősége, vagy 2005-ig kisajátítjuk. A csere egyelőre valóban nem lehetséges, de megkeressük azokat, akik közbenjárhatnak ennek érdekében. A tulajdonosok között is érdekellentét van: egyesek nem jutottak még a földjükhöz, mások már használják azt. A terület osztatlan, közös tulajdonú, ezért nehéz a megegyezés. A vízrendezés a tulajdonosok kezdeményezésére, és költségén megtörténhet, ameny- nyiben ez a kérésük a szakhatóság álláspontjával összhangban van. VARGA ANDREA Szigorúbb ellenőrzés a határon Barcs Az ország többi határátkelőjéhez hasonlóan a barcsin is szigorúbb ellenőrzés után juthatnak csak át a külföldiek kedd óta. A határőrség a befelé érkezők dokumentumait, a VPOP a csomagjaikat veti alá vizsgálatnak az Amerikát ért terrortámadás kapcsán. A zöldhatáron is fokozott ellenőrzés van életben - mondta Kretz Vilmos, a határőrség tájékoztatási főosztályának helyettes vezetője. Főleg fegyver, lőszer, robbanóanyag után kutatnak az utasoknál, és már a legkisebb gyanú is elegendő a teljes átvizsgáláshoz. A Vám- és Pénzügyőrségnél elmondták, hogy nem csak a beér- kezők, hanem a csomagjaik is alapos ellenőrzésen mennek át. Barcson szerencsére mindez nem jelenthet fennakadást, mivel a forgalom nagy részét a horvát bevásárló turisták teszik ki, akik Magyarországra többnyire üres csomagtartóval érkeznek. n. l Daloló diákok csereprogramja Nagyatád Megszületett az első testvérkapcsolat Nagyatád testvérvárosával, Nussloch-al. A diákcsereprogram és a kulturális csoportok szorosabb együttműködése már az idei tanévben megkezdődik. Alig egy esztendeje fogadta testvérré egymást a hasonló méretű és adottságú Rinya-parti és a német kisváros, ahol a napokban kilenctagú önkormányzati küldöttség járt Nagyatádról, hogy részt vegyenek Nussloch hagyományos búcsúünnepén.- Konkrét kapcsolatokra vonatkozó megállapodásokkal érkeztünk vissza - mondta Vargáné Zag Ágota, a Bárdos Lajos általános iskola igazgatója. - Az idén tavasszal 20-25 diák utazott ki egy hétre a Bárdos iskolából az egyik Nussloch-i általános iskolába, hogy a baráti kapcsolatok ápolása mellett gyarapítsák német nyelvi ismeretüket is. A német diákokat pedig ősszel várják Nagyatádra. Ezenkívül egy másik iskolával is formálódik kulturális, elsősorban ének-zenei és kórusok közötti együttműködés. Először a német kisiskolából érkeznek majd az éneklést kedvelő gyerekek Nagyatádra, majd nyár elején látják vendégül az atádi gyermekkórust Németországban. _ _ b.m. Eurorégiós remények Tegnap hivatalosan is megalakult a Dráva-Mura eurorégió. Az érintett zalai és somogyi térség polgárait arról kérdeztük, milyen gyakorlati hasznot, eredményt várnak az újszerű együttműködéstől. Harangozó Anikó csurgói közgazdász: Az Európai Uniót a regionális együttműködésre kell alapozni, s az ebből adódó lehetőségeket jól kihasználni. A régióban élők gondolkodása, fejlettségi szintje között kevesebb a különbség, mint hazánk és Nyugat-Európa között. Tapasztalhatjuk a környéken, hogy írásbeli megállapodást kötnek valamiről, s a dolog ezzel lezárul. Remélem, hogy az eurorégiós megállapodás nem csak a papírformáig jut, mert a horvá- tokkal, szlovénekkel több esélyünk van az európai integrálódásra. Kiss János nagykanizsai munkanélküli: Mint annyi más, ez sem rajtunk múlik. A szerződés megkötéséről az önkormányzatok döntenek, tízhúsz ember. A településen lakókat nem kérdezi senki. Jó lenne, ha ez a megállapodás nem csak egy darab papír lenne, mert talán több lehetőségünk volna a kapcsolatteremtésre, és több ember megfordulna itt is, ott is. Ötvenkilenc éves korom miatt vagyok munka nélkül: kevés a munkalehetőség. Lehet, hogy gazdasági változást is hoz, s munkahelyeket teremt az eurorégió? Dragina Antalné szentai rokkantnyugdíjas: A szerződésről most hallok először, ám nyilvánvaló, hogy ez jó lehetőség. Annyi horvát, szlovén jár át hozzánk, élelmiszert, állatokat vásárolnak. Ezzel a szerződéssel szerintem erősíteni lehet a gazdasági együttműködést. Sok haszonnal járhat a régiós összefogás. Miért is ne erősíthetnénk a jó szomszédságot?! A férjem felmenői horvátok, ha szorosabb kapcsolat lesz a két terület között, talán a rokonok is egymásra találnak. Polgár Balázs csurgói ifjúsági referens: Természetesen gyakorlati jelentősége van a megállapodásnak, és jó dolognak tartom azt. Felélénkülhet így a határ menti kulturális, gazdasági együttműködés, s jóval több befektetőt vonz majd a régió. A nemrég megalakult Pannon-híd kisrégió - amely kész befektetői projektet kínál CD-n és hamarosan honlapja is lesz - jó alap lehet a Dráva-Mura eurorégióhoz. Együtt könnyebben nyitunk a nagyvilágra, s fontos, hogy kulturális szempontból többet megtudjunk a másikról. Vlasics Viktória tótszentmártoni fényképész: Horvát nemzetiségű vagyok, településünknek régi jó kapcsolata van egy horvát faluval. Kulturális csoportunk is működik. Ezzel a szerződéssel talán bővülnek a lehetőségeink, hogy máshol is megismerjenek bennünket. Biztosan tudom, hogy a szlovéniai Lendva környékén élő magyarok is őrzik és ápolják a népszokásokat és hagyományaikat. Azt, hogy gyakorlati haszna lesz-e a szerződésnek, nem tudom, de ez elsősorban a szerződést aláírókon múlik. Fábián Béla csurgói nyugdíjas: Jó lesz ez a szerződés. Igaz, hogy eddig is barátságban éltünk egymás mellett, az emberek mindig jóban voltak itt egymással. Az lenne a legjobb, ha a szerződéssel a Dráva menti határokat is megnyitnák, hogy tudjunk gyakrabban átjárni. Nézzük meg, mi történt Amerikában! Ez is azt mutatja, hogy szükség van az összefogásra. Én már sok mindent megéltem, tudom, hogy „a papír az csak papír”, de mégis: ha valamit szerződésbe foglalnak, annak talán eredménye is lesz. VARGA ANDREA Fodrászbemutató Kaposváron Kidocuíd gatják a megyei művelődési köz- — — pontban, ahol délután két órától Budapesti mesterfodrászok mu- kezdődik a bemutató, tátják be a legújabb őszi-téli fri- Az érdeklődők elleshetik a leg- zuradivatot vasárnap Kaposvá- újabb hajvágási és festési techni- ron. A modelleket délelőtt váló- kákát. ■ MEGYEI KÖRKÉP Fuz 1 ogyarteIep^ 72. sz. út mellett víz-, hő-, hang- 'TA. °y szigetelő anyagok ^ i^SClKECELL "^^^DRYVIT homlokzati hőszigetelő rendszer Rendkívüli kedvezménnyel! ROCKWOOL kőzetgyapot hő- és hangszigetelők bevezető áron ÉPÍTŐ ÉS TETŐFEDŐ ANYAGOK HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villatnosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság B tervszerű beavatkozások biztonságos ónban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték :.Ennekeredményeképpen: Téglagyári leágazásnál, a Körmendi u. 90. Gy., a Malom, a Fő és az Árpád utca 26. Iság, az Óvoda, az Ady, a Petőfi, a Fő és a ott a Kossuth utca 17. számig, valamint a . utcában 2001. szeptember 19-én 7 óra 30 jercig áramszünet lesz. előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti radásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság JÍ_ EllHMÍlSíMa esxmmsm ««!!«*■>> t*'»*«*s xssmefssms / A y ■ \ l * ^ |/i\ I D y| | «, JVaoGnw V—UlUO MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK! A Dél-Dunántúli Gabonaipari Rt. folyamatosan vásárol 2001. évi termésű takarmány kukoricát! Az MSZ. szerinti minőségű kukorica irányára 17.000 Ft/t + ÁFA illetve kistermelőknek kompenzáció Az árut le lehet szerződni Kaposvár Nostra Tel.: 82/528-760 Szabadi Tel.: 82/377-011 Nagyatád Tel.: 82/553-402 A kukorica vételárát a mindenkori piaci árhoz igazítjuk, és személyes tárgyalásokon a legjobb piaci árat ajánljuk partnereinknek.