Somogyi Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-08 / 210. szám

16. OLDAL

K R Ó N I K A

2001. Szeptember 8., Szombat

Ismét egy nagyszerű ajánlat a

NAGYBAJOM ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETTŐL!

Ön még nem rendelkezik nálunk bankszámlával? Térjen be hozzánk és nyisson egyet! Bizalmát megháláljuk.

AJÁNDÉKOZUNK ÖNNEK SZÁMLÁJA MELLÉ EGY NEMZETKÖZI BANKKÁRTYÁT IS!

(Akciós ajánlatunkat 2001. október 15-ig tartjuk fenn.)

A részletekről érdeklődjön kirendeltségeinken a megye 27 pontján EGYÜTT TOVÁBB JÖVET — MENET

Batéban, Buzsákon, Csökölyben, Göllében, Hetesen, Igáiban, Kadarkúton, Kaposfőn, Kaposfüreden, Kaposmérőben, Kaposváron 3 helyen, Kutason,

Lengyeltótiban, Nagybajomban, Nagyberkiben, Öreglakon, Pusztakovácsiban, Somogyjádon, Somogysárdon, Somogyszilban, Somogyváron, Szennában, Szentbalázson, Taszáron, Toponáron

Kalendárium

Ma szeptember 8-a, szombat van

Névnapjukon köszöntjük Mária és Adrienn nevű olvasóinkat.

A Nap ma 6.12 órakor kél, és 19.11 órakor nyugszik. A Hold ma 21.48 órakor kél, és 11.38 órakor nyugszik.

Ökumenikus egyházi naptár

Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: Zsolt 12. Mt 1,1-16.18-23. Ref.: Zsolt 28. lKor 11,17-22. Ev.: Ézs 57,15-18. 4Móz 20,1-13. Őrt.: lKor 4,1-5. Mt 23,1-12. - Mária. Bibliai név, a héber Mirjam módosított alakja. Jel.: szerető (?). Virága: tubarózsa. - A kát., az őrt. és a gör. kát. naptárban Szűz Mária születése (Kisboldogasszony). Az ünnep Keleten keletkezett a VII. században, a VIII. században már Nyugaton is ismerték, de egyetemesen csak a X. században terjedt el.

E napon született 1767-ben August Wilhelm Schlegel német költő, műfordító, nyelvész, esszéista, 1850-ben Blaha Lujza színésznő és 1869-ben Sajó Aladár író, újságíró.

E napon hunyt el 1566-ban Zrínyi Miklós, a szigetvári hős. ■

Várható időjárás;

A Balaton vizhömérséklete: 15°

A kevés napsütés mellett jobbára erősen felhős lesz az ég, és eső, zápor előfordul. A nyugati, délnyugati szél napközben megélénkül, időnként erős széllökések is lehetnek. A hőmérséklet elmarad az átlagostól, a délutáni órákra 18, 20 fok várható.

Készítette:

Közlekedésmeteorológia

Nedves, csúszós útszakaszok előfordulnak, élénk, olykor erős széllökések várhatók, melegfronti hatás lesz. Hungária Biztosító Rt.

Méhészmester és méhész szakképzés Kaposváron

A Somogy Megyei Területi Agrárkamara Méhészmester képzést indít 2001. októberi kezdéssel.

Az OMME Kaposvári Szervezetével közösen méhész szakképző tanfolyamot szervezünk.

Jelentkezési határidő: 2001. szeptember 20.

Bővebb felvilágosítást a Somogy Megyei Területi Agrárkamara (7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 25.) tel.: 82/310-044, 512-792

számon kérhető. (49152;

4 4

TETOFEDOANYAG-VASAR

CSORNAI hornyolt, íves, JAMINA Tangó, Csárdás, Polka, Keringő,

TATAI hornyolt natúr és piros, BRAMAC, BITUMENZSINDELY PALÁK 3-20% engedménnyel raktárról azonnal.

...ÉS MINDEN, AMI A TETŐHÖZ SZÜKSÉGES

...8230 Balatonfüred, Fürdő u. 21.

T ÖA N Y AgI Tel./fax: 87/341-349; 87/341-459

Falra mászhatnak a szobiak

SOMOGYSZOB

Lemondtak a különféle pályázatok nyújtotta lehetőségekről Somogyszobon. Saját forrásból hoznak létre olyan játszóteret és óriás mászórendszert az általános iskola udvarán, amely egyedülálló a környéken. Somogyszob első köztéri játszóterét néhány hónapja avatták fel a falu mülenniumi napján. A szennyvízberuházást végző Szabadics Kft ajándék játékai azonban leginkább a legkisebbeknek kedves, a nagyobb gyerekeknek nincs megfelelő játszótér ma sem a faluban.- Régi vágyunk volt egy mindenki által használható községi játszótér kialakítása. Ehhez azonban csak olyan pályázati lehetőségekkel élhettünk volna, amely- lyel, ha sikerül is megsokszorozni a pénzünket, az egyéb kötöttségek miatt mégis jóval kevesebb és kevésbé használható játékeszközöket szerezhettünk volna be, mint ha magunk vesszük kézbe a teljes szervezést - mondta Újvári Tömör iskolaigazgató.

Az önkormányzat által is támogatott ötlet mellé gáláns segítséget is kaptak a somogyszobi er- dőbirtokosságtól, amely félmillió

forintot ajánlott fel a fából készült játszóeszközök beszerzésére, s a kivitelezőt is hamar megtalálták egy szabványos játékokat készítő pécsi vállalkozásban. A hamarosan elkészülő mászórendszer különlegessége nemcsak méretében rejlik, hanem egyaránt használhatják majd a legkisebb és legnagyobb gyerekek, s akár még a felnőttek is.

Somogyszobon úgy tervezik, hogy a mozgásra serkentő játékokat az iskolai tornaórákon is használják majd, s tanítás után sem lesz elzárva a község gyermekei elől. b. m.

Könyvtárosnap Kaposváron

Az egész országból jöttek tegnap érdeklődők a kaposvári Megyei és Városi Könyvtár által szervezett információs napra, mely a Digitalizáció és Európai Projektek címet viseli. Köpflemé Szeles Judit, a Megyei és Városi Könyvtár munkatársa kiemelte: a találkozó célja, hogy a rokonszakmák képviselői találkozzanak, s tanuljanak az Európai Unió tapasztalataiból. A szakember szerint a magyar közKépviselöi fogadóóra

Dr. Szabó József Andor, a Fidesz- Magyar Polgári Párt országgyűlési képviselője szeptember 10-én, hétfőn 11 órától a hedrehelyi polgármesteri hivatalban, 12.30 órától a kőkúti polgármesteri hivatalban, valamint 14 órától 16 óráig a hencsei polgármesteri hiva- talban fogadóórát tart. ■

gyűjteményi dolgozók technikai felkészültsége már nem olyan rossz, mint régen, de még mindig vannak lemaradások az uniós országokhoz képest. Tanulniuk kell a szervezettség és a szakmai színvonal terén is. Ma még nem megoldott a magyar közgyűjteményi intézmények közötti egységes elektronikus rendszer és kapcsolat. Ennek kiépítésére régóta szükség van, hiszen az intézmények

közötti információcsere alapja lehet.

A nap folyamán előadások hangzottak el az angol könyvtárak, levéltárak és múzeumok hálózati együttműködéséről, a könyvtárakban igénybe vehető elektronikus szolgáltatásokról. A résztvevők előadást hallhattak egy holland vizsgálat eredményeiről is, amely az uniós könyvtárlátogatási szokásokat vizsgálta.

______konya

Má

r öt helyen!

ENTIAN

ÁRFOLYAM

vétel

eladás

német márka

127,20

130.00

olasz líra (1000)

128,20

131.50

osztrák schilling

18,02

18,50

amerikai dollár

277,20

286.00

horvát kuna

32,00

35,50

Kaposvár, Dózsa

Gy. u.11..

Zárda u. 12.,

Fő U. 14., Ady E. u. 8., Irányi D. u. 9. §

——— VASÁRNAPI ---------So

mogyi Hírlap

A TARTALOMBÓL

KÖZELRŐL - Bóni lovagkereszttel: Spindler Béla, a kaposvári színház művésze hűséges típus. Huszonöt éve van a társulatnál, s minden csábító hivás ellenére itt maradt. Hogy miért, kiderül interjúnkból.

GAZDASÁG - Juttatások versenye: A magyarországi közép- és nagy- vállalatok többsége ad valamilyen kedvezményt dolgozóinak. Általában ez valamilyen saját termék, vagy szolgáltatás.

UTAZÁS - Vége a nyárnak: De szerencsére nem mindenütt. Az utószezonban még kellemes körülmények között, zsúfoltság nélkül lehet nyaralni, fürödni a tengerben - s főleg olcsóbban - Európa déli üdülőhelyein.

Tarka sorok

Tanuló

A tanuló vezető nekikoccan az előtte haladó autónak.- Hé! Nem tud vigyázni? - ordítja a károsult.- Vigyázni tudok - feleli a tanuló csak vezetni nem.

Szemüveg

A volánnál ülő hölgy odatartja a retiküljét az őt megállító rendőrnek.- Kérem, keresse meg a jogosítványomat, mert szemüveg nélkül az orromig sem látok.

Tánctankönyv- Vettem neked könyvet ajándékba - mondja a hollywoodi filmcsillag a barátnőjének. - Szerintem tánctankönyv lehet.- Miért, mi a címe?- Twist Olivér.

Macska- Ugye, önök hirdették, hogy elveszett a papagájuk?- Igen.- Elhoztam.- De ez nem papagáj, hanem macska!- Nem, kérem, ez csak a csomagolás...

Buszon

A buszon az ellenőr megszólítja az egyik utast:- Uram, ennek a gyereknek jegyet kell váltani!- Ennek a karon ülő csöppségnek?- Akkor tessék ölbe venni!- Micsoda? Ezt a vén

kamaszt?

__ ■

A King’a Ford Tamás Autósiskola következő tanfolyama szept. 11-én kezdődik. Kaposvár, Fő u. 45., 82/422- 130. *49071*

A Németh Autósiskola 2001. szeptember 22-én nemzetközi és belföldi áru- és személyszállítói gépkocsivezető, építő-gépkezelő vizsgát szervez. Az előkészítő tanfolyamra jelentkezni lehet Kaposvár, Anna u. 12. szám alatt. Ugyanitt belföldi áru- fuvarozói-vállalkozói szakvizsgára is lehet jelentkezni. *49185*

TÖLTŐÁLLOMÁS-kezelő, eladó OKJ-s tanfolyam, valamint 80 órás kezdő német tanfolyam indul Kaposváron. Érdeklődni: 82/501-071.

*49823*

A Meiszterics Autósiskola köny- nyű-nehézgépkezelői, belföldi-nemzetközi árufuvarozói, személyszállítói, vállalkozói szaktanfolyamot, hajtói, kertitraktor-, smk-, A, B, C, D, E kategóriás alaptanfolyamot indít 2001.09.12-én 17 órakor. Munkanélküliek részére támogatási lehetőség! Marcali Gimnázium Petőfi u. 16., tel.: 85-410-647, 06-30-9472-666, Nagyatád, Baross G. u. 1., tel.: 82/351-318, Barcs TIT-székház, tel.: 82/462-570.

*50037*

Balatonbogláron NAGY ÁRPÁD és K0CH ANNA

szeptember 9-én ünnepli házasságkötésük > 40. évfordulóját.

Szeretettel köszöntik Őket

Fodorék. (50183)

^ • y y / | Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ

somogyi HITltlD FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FlCfíÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528- O' * 155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu

. Hirdetés és reklám: PÓRÉ LÁSZLÓ. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Hock János köz 2.1. em. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)510-096. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 1075 Ft., negyedévre 3225. Ft, félévre 6450 Ft, egy évre 12 900 Ft. Árus terjesztését a PELS0HÍR Hírlapkereskedelmi Kft végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, "hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest m # Kiadói Kft, Axel Springer- Magyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket.

_________________________ • DAJM|L...i-^|!;rendaenB)kia(i|t

* hatékony hőszigetelés # megbízható minőség

* gazdag szín- és struktúra választék

* egyedülálló referenciák * gyártói rendszergarancia

d&ívüfí fiúdé! N/KECELp

Höszigetelöanyag-gyártó és Forgalmazó Kft. 8184 FŰZfŐQyártOlOp, Pf.IÖO Tol.88/596-210