Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-28 / 200. szám

2001. Augusztus 28., Kedd SZOLGA L T A T Á S 11. OLDAL „Szerető szívem csak értetek dobogott, Megfáradt a testem, s végleg elhallgatott. Bánatos lelkem most felszállott a mennybe. Ott veletek leszek örökkön örökre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy EGERSZEGILÁSZLÓ kaposvári lakos hosszú szenvedés után, 81 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 31-én, pénteken 12.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család „Nem néz rátok szemem megtört fénye, Nem látjátok soha már kezem búcsút Intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kin, sem fájdalom, De a halál legyőzött, nem volt irgalom. Emlékem ezért itt hagyom közietek, Mindenkitől búcsúzom, Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető féljem, édesapánk, papánk, MÁTÉ JÓZSEF vízműgépész, hetesi lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 29-én, szerdán, a 14 órai gyászmisét követően lesz a hetesi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló szerettei t t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOZMA GYULA Balatonboglár, Gyöngyvirág úti lakos 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 30-án, csütör­tökön 11 órakora balatonboglári te­metőben lesz. Ezúton mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család t Szomorú szívvel tudatjuk, hogy LANDEK ISTVÁN tragikus körülmények között elhunyt Temetése augusztus 30-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti teme­tőben. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik utolsó útjára el­kísérik, gyászunkban osztoznak. Külön köszönjük a Somogy Megyei Temetkezési Kft. segítő munkáját. Gyászoló szerettei T Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy PÉTER IMRÉNÉ Kildau Erzsébet volt bonnyai lakos életének 76. évé­ben elhunyt. Temetése augusztus 29-én, szerdán 16 órakor lesz a toponári temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik szeretett édesanyám, nagynénénk, NÉMETH GYÖRGYNÉ Gönczöl Irma balatonlellei lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkat együttérzésük­kel, virágaikkal enyhítették. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapánk, SZILI LAJOS siófok-kiliti lakos 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 31-én, 11 órakor lesz a siófok-kiliti temetőben. Gyászoló család t „Pihenj Te drága szív, megszűntél dobogni, Szerető jóságod nem tudjuk feledni. Itt hagytál bennünket, még el sem búcsúztál, Szerető szívünkre mély bánatot hagytál. Most is vérzik szívünk, nincs semmi vigasza, Elfeledni Téged, jaj nem fogunk soha." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, drága édesanyám, anyósom, nagyanyánk és dédmamánk, KISS SÁNDORNÉ, a Napsugár dolgozója, „CACA" csurgói lakos türelemmel viselt, súlyos betegségben csendesen elhunyt. Drága halot­tunk hamvait augusztus 29-én, 11 órakor a csurgói Központi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászmise lelki üdvéért 10 órakor a Jézus Szíve-templomban. Gyászoló család „Nincs már holnap, ennyi volt az élet, Sirassatok csendben, a szivetekben élek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KERESZTES FERENCNÉ Soós Mária volt vendéglátó-ipari dolgozó, igali lakos 79 éves korában elhunyt Temetése augusz­tus 30-án, a 15 órakor kezdődő gyászmisét követően, 16 órakor az igali temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. t Gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára kísérik. SZEKSZÁRDI VAGYONKEZELŐ | egyfordulós versenytárgyalás útján bérbe adja a tulajdonában lévő Szekszárd, Augusz I. u. 1-3. szám alatti 48 m alapterületű földszinti üzlethelyiségét. A versenytárgyalás időpontja: 2001. szeptember 5., szerda, 10 óra Érdeklődni lehet: l Szekszárd, Bezerédj u. 2. Tel.: 74/510-422,319-468. /SSff SZiKSIÁRDI ^ vagyonkezelő ■ BÉRBE ADJA a tulajdonában lévő- Garay tér 18. szám alatti 230 m2 üzlet+46 m2 raktár helyiségeket (üzlet, étterem céljára)- Bezerédj u. 10. földszintes, 256 m2 hasznos alapterületű ingatlant+2 db udvari garázzsal, üzlet, iroda céljára- Széchenyi u. 34. alagsor 72 m2 alapterületű üzlet, raktár- Hunyadi u. 3/A. alagsor 93 m2 alapterülct raktár- Kadarka ltp. 4 alagsor 15 m2 műhely, raktár céljára- Tartsay V. u. 8. irodák, raktárak- Széchenyi u. 62-64 emeleti 25 m2 iroda- Dózsa Gy. u. 1., 26 m2 pince- Augusz I. u. 1-3. (Vállalkozók Háza) 48 m2 földszinti üzlet, valamint az emeleten lévő 14-48 m2 nagyságú irodahelyiségeit. § Érdeklődni lehet: Szekszárd, Bezerédj u. 2. r TeL: 74/510-422. Erika Ingatlaniroda Pécs, Petőfi u. 35. Tel./Fax: 72/215-021, 20/323-8711 Eladó:- POTE közeli lakások- Belvárosi lakások, házrészek, családi házak- Uránvárosi lakások -Rácvárosicsaládi ház- Pellérdi elágazáshoz közel családi ház, lakóház- Kertvárosi családi ház- Cserkúti, mániái, szellői családi ház- Belvárosi üzlethelyiségek- Kiadó belvárosi üzlethelyiségek, lakás Pécs Kertvárosában a Keszüi úton 6 lakásos új társasházban 35 m2-110 m2 lakások lekőthetó'k! Teljes körű ügyintézéssel. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.) Simon-Ház 2001 Kft. Érdeklődni: 06-20/3333-094 MAR ÉPÜL A PANORÁMA LAKÓPARK! Pécsújhegyen a Palahegy utcában még idei átadással, emelés előtti árakkal, 52, 72 nm-es társasházi lakások leköthetők. RENDKÍVÜLI AKCIÓ: utolsó db soros családi ház (kétszintes, garázsos önálló telekkel) _____ 15 MILLIÓ FORINTÉRT ELADÓ! Legújabb kínálatunk: István utcai lakások akciós vásárlási feltételekkel. Egyéb építéseink, belvárosban, mecsekoldalban és Bogidon. Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel _ _ (szoc.pol., áfa, esetenként lakájbeszámítás) __ MURETTO BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel./fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039 Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! 7626 Pécs, Felsővámház u. 34. és 58. Tel.: 72/317-091 Tel./fax: 72/215-191 Mobil: 60/467-848, 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.C0 1ltilUlUni.hu címen CSALÁDI HÁZAK: Athinay úton 2 szintes cs.h. alsó része 110 m2-es, 3 szobás 12,5 MFt (349.) Balaton közelében 3-8 szobás vendégfogadásra alkalmas 15 és 25 MFt (389 370) Belváros közeli, udvari, 29 m2-es, 1 szobás, felújított cs.h.rész 3,08 MFt (363.) Damjanich u. közelében 3 szintes, 2 generációs, 286 m2-es cs.h. 30 MFt (384.) Fehérhegyen 2 szintes (em. nincs befejezve), 110 m2-es cs.h. 11,5 MFt (327.) Magyarürögi úton 3 lakásból álló cs.ház, üzlettel, raktárral, garázzsal 45 MFt (360.) POTE közelében 554 m2-en 2 szintes, 2 lakásos, 146 m2-es cs.h. 18,2 MFt (390.) POTE mellett 420 m2-en 84 m2-es, 2,5 szobás családi ház 16,5 MFt (379.) Pellérden 4 szobás, 2 garázsos, klímatizált újszerű csh. 18 MFt (324) Rácvárosi templom környékén 2 szintes, 240 m2-es, garázsos cs.h. 18 MFt (392.) Sörgyár környékén 60 m2-es, felújított, 3 szobás 9,85 MFt (305) Szkókóban 766 m2-en 2x38 m2+tetőteres cs.ház garázzsal 15,5 MFt (383.) Vadász u. közelében 293 m2 telken 89 m2-es szuterénes, garázsos 12 MFt-ért (306.) LAKÁSOK: József A. úton X/IX, 47 m2-es, 1,5 szobás panellakás 4,8 MFt (378.) Kertvárosban IV/III. alagútzsalus, 62 m2-es, 2,5 szobás lakás 5 MFt (361.) Kertvárosban X/TV. 52 m2-es, 2 szobás, üres panellakás 4,5 MFt (342.) Rózsadombon IV/III, 59 m2-es, 2,5 szobáá panellakás 6,2 MFt (380.) Sportcsarnok közelében X/VII, 54 m2-es, 2 szobás panellakás 5 MFt (382.) Szliven Áruház közelében 82 m2-es, 2 szobás polgári lakás 14,8 MFt (381.) Tettyénél 86 m2-es, 2 szoba+hálófülkés társasházi lakás 9,9 MFt (387.) Zsolnay szobornál 59 m2-es, 2,5 szobás panel 6,2 MFt (198.) Ezen kívül építési telkek, pl. a Vadász utca mellett, üdülők, vidéki családi házak, parki területek, panziók, szállodák Pécsett, Harkányban, a Balaton mellett, éttermek stb. eladók ill. kiadók. MEDITERRÁN Luxus lakópark épül Pécsett, nyugat Mecsekben!- Egyedi igények szerint 150-250 nm-es exkluzív lakóházak, panorámás környezet, erdei levegő!- A terület lekerített, magánúton megközelíthető, belépés csak az ott lakók engedélyével lehetséges.- Közös használatú sportlétesítmények, szabadidőpark, a területhez erdőrész is tartozik. A várható bekerülési költség 300 EFt/nm-től Érdeklődni a 06-20/3746-412 telefonon. CANDY N GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 / Mobil: 06-70/212-5683 y MAGNUM LAKÓPARK most már Pécsett is! (Tildy Zoltán u. 10.) Kiváló minőség, korszerű gépészet, biztonság és kényelem várja Önt és családját! Mindenki számára elérhető áron, már 5,6 MFt-tól kezdődően válogathat 1 -4 szobás téglalakások között. Buszmegálló, bevásárlási lehetőség, iskola, posta... - a közelben. Családoknak és befektetőknek egyaránt ajánljuk! A hitelügyintézésben segítséget nyújtunk! Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tél.: 72/315-821,20/390-8196 Íl>l/ INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT 2001. AUGUSZTUS 28., KEDD - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB m1 m2 6.00 Jó reggelt, Ma­gyarország! 9.00 Milady (120.) 9.25 Egy puha fé­szek 10.10 Hurrá, uta­zunk! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.50 Ablak Európára 12.20 Riviéra 12.50 Marimar (91.) 13.20 Sárkányvár 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (12.) Egyszer eljön a nap 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (115.) 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella (137.) 17.55 Pénzbetyár 18.00 Lucecita (21.) 18.30 Té­nyek 19.00 Nincs ke­gyelem - A leggyen­gébb láncszem 19.55 Vad angyal 20.20 Vil­lám Spencer - A karibi őrangyal 21.20 Ke­mény fegyház Közben: Kenósorsolás 22.55 Jó estét, Magyarország! 23.25 Monty Python: Az élet értelme 1.20 Világ­járók 1.50 Magyaror­szág holnap 2.20 Jó es­tét, Magyarország! (ism.) 2.55 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 8.55 Jo­ker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szere­lem (124.) 9.45 Senora (54.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Hír­adó 13.15 Kavalkád 13.25 Helen és a fiúk (267.) Hárítás 13.55 Babylon 5 (60.) A pró­batétel 14.45 Milagros (65.) 15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (215-216.) 16.30 Jo­ker 16.35 Híresek és gazdagok (207-208.) 17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozá­sok Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fó­kusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Ba­rátok közt 20.25 Har­madik műszak (20.) Rekviem 21.15 Lavina 23.10 Sportvonal 23.15 Híradó. Késő esti kiadás 23.35 Ének az esőben Fsz.: Gene Kelly, Donald 0’Connor, Debbie Reynolds 1.25 Fókusz (ismétlés) 1.55 Divatklip 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Tau bácsi (15-16.) 9.35 Naprakész 12.00 Hír­adó délben 12.10 Körze­ti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 14.00 Vitéz László vándorútján 14.30 „Képes könyv" Jókai Mór: Az utolsó bu­dai basa Irodalmi képes­könyv (1964) 15.30 Századfordító magya­rok 17.00 Tanévnyitó A 2001/2002-es közok­tatási tanévnyitó közve­títése Bonyhádról 18.00 Híradó Körzeti híradók 18.10 Zenepercek J. Haydn: Magyar rondó 18.25 Vízi zsaruk A csendestárs 19.15 Vi- lághlradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjá­rás 20.0Í Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Or­bán Viktor miniszterel­nökkel 21.30 ...hol nem volt... Rófusz Ferenc 22.00 Híradó 22.10 Ak­tuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Szegény tehén 8.30 Válogatás az MTV archívumából 10.00 Is­kola utca 11.05 Táncva­rázs 12.00 Vízi zsaruk 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.20 Ablak 15.15 Néprajzi ér­tékeink 15.30 Napra­készmagazin 18.00 Ze­nebutik 18.55 Ötezer éves legenda - Málta 19.25 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Egy szobor a rendszer fogságában 21.00 Kvartett 21.35 Édes őrültség (francia vígjáték) 23.10 Záróra 0.10 Az álom én vagyok HBO 6.30 Silicon Towers 8.00 A hajó hülyéje 9.20 Halálbiztosítás 10.50 Hivatali patkányok 12.20 Bér­bosszú Bt. 13.40 Kriti­kus pont 15.15 Anasztá­zia 16.50 Ne nézz vis­sza! 18.25 Beverly Hills csórói 20.00 Végső száguldás 21.30 A jegy­üzér 23.25 A hajó hü­lyéje Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyug­ta. 20.00 Magánbeszél­getés. 21.00 Érdekes­ségek. 21.10 Arany­gyapjú. 21.30 Látók, szóljatok! 22.00 ATV- híradó. 22.40 Színházi látcső. 14.10 Elefánt a kórház­ban 15.35 Beavatás 15.50 Pop-sa-rock 16.20 A tenger titkai (26.) 16.25 2000. évi Odüsszeusz expedíció (3/1.) 17.00 Kalendári­um 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, hej; helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 A virtuális valóság... (6/1.) 19.55 Amikor megmozdult a föld 20.50 Olaszország nem­zeti parkjai 21.00 Híradó 21.35 ..Megbocsátha­tatlanul szeretem..." 22.20 Jégkrémbalett SPEKTRUM 16.00 Állatok nyomá­ban 16.35 Varázslatos szigetek (22.) 17.10 In­diák (5.) Ganges 17.45 Társad: a kutyád 18.45 Kincsek! (2.) 19.45 A hi­degháború főszereplői (1.) 20.45 Sportolj ve­lünk! (7)21.20 Kalauza boldogsághoz (1.) 21.55 Az ezredfordulón túl (123.) 22.30 Találko­zás az ősökkel (17.) N. GEOGRAPHIC 16.00 Ben Dark: Auszt­rália felfedezése 4. 17.00 Tengeri kalandok 3.17.30 Az oroszlánfó­ka... 18.00 Az anakon- da földje 19.00 Tonga hosszú szárnyú bálnái 19.30 Óriások... 20.00 Koalák a kertemben 21.00 Kanzi 2. Viasat3 13.45 Hazai pályán (92.) 14.10 Perla (ism.) 14.55 A vadon világa 15.45 Perla (177.) 16.30 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (93.) 18.15 Bár (ism.) 18.45 Star Trek - Voyager (33.) 19.35 Egy rém rendes család (77.) 20.00 Alfacsapat (10.) 20.50 Baráti viszonyok (36.) 21.35 Valódi élet: Shanghai, a bűn városa 22.00 Egy rém rendes... 22.55 Star Trek Satelit 8.10 Celeste (106-107.) 10.00 Zajlik az élet 11.15 Ugye-bár 11.50 Vidám receptajánló 12.15 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.05 Mit szól hoz­zá? 17.00 Poirot - A halott ember tükre (13/1.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Divatkoktól 20.00 Esti Mérleg 20.20 Flörtölni a halállal 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Törzsasztal EUROSPORT SPORT1 08.00 A természet világa 08.50 Képújság 13.00 Bencze show, válogatás 13.30 Kép­újság 15.00 Truck trial 15.50 Képújság 18.25 Slapaj, X. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Beszélgetés Spindler Bélával 20.00 Fórum 20.30 Western western 22.30 Éjszakai műsor Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-cn 5.30-10.00 Jó reggelt Kaposvár! Sveigert Andrással - Hírek, időjárás, útinform, mű­sor -és programajánló, lapszemle, évfordu­lók, Kapós Sport 9.35 Kávészünet - mun­kahelyi kívánságok Telefon: 424-445,424- 452, játék 10.00 Keddecskén Király Eriká­val és Szabó Máriával 10.15 Ideál - élet­mód magazin 13.00 Napló 14.00 Délutáni turmix Mixessel 18.00 Kedd este Dányí Krisztiánnal 18.00 Kívánságműsor Telefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.30 Kapós Sport, BBC 23.00 Esthajnal­csillag Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügye­leti hírek, névnaposok, születésnaposok köszöntése 9.05 Programok 10.10 Zenés információs műsor 11.05 Horváth Tamás műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 14.00 Fil­mes hírek - filmzenék 15.05 Zenei hírek, érdekességek 16.05 Játékóra Kéry Jenő­vel 16.15 Útinform 17.00 Élő kívánságmű­sor Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Mese 23.00 Krónika ism. Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.08 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na matemjem jeziku Joker Rádió Dombóvár 10.30 Rali-vb, Finnország 11.30 Motorverseny, Brno 12.30 Eurogólok 13.30 Heti show 14.00 Tenisz Grand Slam, New York Az utóbbi év nyertesei: Venus Williams (2000), Marat Safin (2000) 0.15 Rali-vb, Finnország 13.00 Labdarúgás, spanyol bajnoki mérkőzés (ism.) 15.00 Lab­darúgás, spanyol bajnoki mérkőzés (ism.) 17.00 Labdarúgás, olasz bajnoki összefoglaló (ism.) 18.30 Golf, Ryder Kupa 20.00 Labdarúgás, Bundesliga összefoglaló 21.00 Motorsport Fogható a 95,3 MHzen 6.00-10.00 Ébredj velünk! 10.00-15.00 Napközben. 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Kapós Tv DUNA TV

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents