Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-18 / 193. szám
16. OLDAL K R Ó NIKA 2001.Augusztus 18., Szombat M H M Kalendárium Ma augusztus 18-a, szombat van Névnapjukon köszöntjük Ilona nevű olvasóinkat. A Nap ma: 5.44 órakor kél, és 19.51 órakor nyugszik. A Hold ma: 4.19 órakor kél, és 19.54 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: Zsolt 15. Mt 19,13-15. Ref.: Zsolt 9. LKor 3,16-23. Ev.: JSir 1,1-11. ApCsel 26,1-23. Őrt.: lKor 1,3- 9. Mt 19,3-12. Ilona. A Helén görög eredetű név jel.: fény magyaro- sodott alakváltozata. Védőszent: Szent Ilona császárnő, Nagy Konstantin császár édesanyja (+ 330). Virága: erdei ciklámen. Az őrt. és a gör. kát. naptárban Szent Florosz és Lavrosz vértanúk. A zsinagó- gai naptárban újholdhirdetés. _______________________■ Vá rható időjárás A Balaton vizhömérsáklete: 25 Sok napsütésre lehet számítani. Időnként azonban erősen megnövekszik a go- molyfelhőzet, és elszórtan előfordul záporeső, zivatar. A keleti, délkeleti szél zivatarban megerősödik. Marad a kánikula, a délutáni órákra 32, 34 fokig emelkedik a hőmérséklet. Készítene: Zivatarban látásromlás, erős szél várható. A nagy meleg figyelmetlenséget okozhat. Melegfronti hatás lesz. Hungária Biztosító Rt. Kaposvár, Zöldfa u. 58. Tel.: 82/529-530, Fax: 82/529-539 E-mail: sales@koto.hu Bükkösdi tábor az egészségért- A Porrog és Környéke Egészség Egyesület két éve dolgozik egy térségi egészségfejlesztő programon, amelynek tapasztalatait felhasználva szerveztük az életmódtábort - mondta dr. Sik József, az egyesület elnöke.- A felnőttek is tudják, hogyan kellene egészségesen élniük, de már nem változtatnak kialakult szokásaikon, talán a gyerekek fogékonyabbak. Az egyhetes tábornak helyet adó somogybükkösdi rehabilitációs centrumba az egész megyéből érkeztek általános iskolások. Napjaik az egészséges életmód jegyében teltek: nem maradt el a reggeli torna és az aerobik, strandoltak, kirándultak, túravezetővel „felfedezték” a Duna-Dráva Nemzeti Parkot. A tankonyhán megtanulták miből és hogyan készítsenek egészséges ételeket, előadásokat hallgattak az egészség megőrzéséről, sőt a lelki egészségről sem feledkeztek meg: a türelem minÜnnepi programajánló denkié - énekelték Bodó Gyöngyi hittantanárral. S hogy mi volt a legemlékezetesebb? A csurgói Füstös Zsuzsanna szerint az úszóverseny, ahol a fiúkat is lekörözte, a somogycsicsói Belovári Róbert Somogybükkösd felfedezését élvezte: meg kellett tudni - egyebek között - a bolt nyitva tartását, hogy hány lépcső vezet fel a templomhoz, ki a polgármester és legalább öt szemetet össze kellett gyű j teni.' varga andrea Szombaton Patalomban, Somogysárdon, In- kén és Gadácson egész napos, vidám falunapi programokkal várják az érdeklődőket. Segesden 21 órakor a háromnapos rendezvénysorozat rockszínházi előadással veszi kezdetét: a Déryné Vándorszíntársulat az Árpád-házi Szent Margit legendája című, zenés történelmi játékot adja elő. Vasárnap Csurgónagymartonban 14.30-tól a Kakas-kupáért játszhatnak a futballcsapatok. 17 órakor a legszebb kakasokkal vonulhatnak fel a gazdák a kakasszépségversenyen. Kaposváron 19 órakor tartják a kaposszentja- kabi bencés apátság avatását. Közreműködnek a Csiky Gergely Színház művészei. Több somogyi település is ezen a napon veheti át a millenniumi zászlót és megyecímert. A programok Sérseksző- lősön 8.30-kor, Torvajon 11, Zalán fél egy, Csákányban 15 órakor kezdődnek. Patosfán délelőtt fél 11-kor a millenniumi zászló átadásával kezdődik a program. Az ünnepi műsor után egész napos, színes programok, versenyek, vetélkedők várják az érdeklődőket. Segesden fél hétkor Magyar hősök és szentek címmel a Pro Musica Antiqua Hungarica Danubia Egyesület ad hangversenyt. Zalakarosi üdülés Szeptember 1-je és november 30-a között tetszés szerint kiválasztható, hat éjszakás pihenésre van lehetőség a Gránit Gyógyfürdő melletti Hungest Hotel Freyában. Páros jelentkezésnél svédasztalos reggelikkel és vacsorákkal, gyógyfürdő- és szaunabelépőkkel, fürdőköpeny- használattal személyenként 41 ezer 400 forint a díj. A hat éven aluli gyermekeknek a szállás és belépőjegy ingyenes, míg az étkezési árból ötven százalék kedvezményt kapnak. Helyek leköthetők a 06/93/340-225- vagy 325-ös számokon. ■ Hétfőn 7 órától Töröcskén falunapot tartanak. A futóverseny után sport- és játékos vetélkedők lesznek. A rajz- és a fotópályázat munkáiból kiállítás nyílik. 16 órakor a megújult játszótér átadása következik. A napot bál és diszkó zárja. Kaposváron 10 órakor vonják fel az állami zászlót a Kossuth téren. A nagymise után koszorúznak a Szent István-kútnál. 14 órakor avatják a millenniumi apostoli kettős keresztet a Kecelhegyen. 21 órakor az István, a király című rockoperát mutatja be a Kossuth téren a Füred-Rock-Szín-Kör. Segesden a Múzeum téren rendezik meg az augusztus 20-i ünnepségek központi megyei rendezvényét, s egyúttal a másfél éves millenniumi rendezvénysorozat záró megyei programját. A millenniumi zászlóátadás 10 órakor kezdődik, ezután felavatják az Árpád-házi Szent Margit Hely- történeti Múzeumot és Könyvtárat is, ahol Segesd középkori emlékeiből nyílik tárlat. Bozsóky Pál Gerő Királyok és királynék városa és dr. Magyar Kálmán Szent István államszervezésének régészeti emlékei című kötetét is e napon mutatják be a közönségnek. 1 VASÁRNAPI ..... . So mogyi Hírlap | ,| r A TARTALOMBÓL: KÖZELRŐL - A Balaton jövője: Holnap reggel Balatonboglárról fut ki a Somogyi Hírlap médiahajója, a fedélzeten jeles politikai és közéleti személyiségekkel. A meghívottak arra keresik a választ, milyen jövő vár a Balatonra? A GYÓGYVÍZ EREJE: A csokonyavisontai fürdő vizéről elterjedt, hogy egyéb gyógyhatásai mellett a szerelmi gerjedelmet is fokozza. Munkatársunk a hír nyomába eredve azt is megtudakolta, nőtt-e a fürdő forgalma? Piaci körkép Burgonya Káposzta Kelkáposzta Paprika Paradicsom Uborka Petrezselyem Sárgarépa Sampinyon Hagyma Fokhagyma Karalábé Karfiol Zöldbab Tök Őszibarack Alma Szilva Dinnye Kaposvár 50 30-50 80 50-150 150-200 80-150 75/cs. 80 19-20 40450 70 350 7080 100120 200250 100 130200 80120 100150 7080 Siófok 7580 80 100 90180 220 260 250300 90120 1022 480 7580 350 55 140 400 120 120220 130180 150180 85 Nagyatád 60 70 120 150250 220 250 10/cs. 150 20 350 100 350 280 100 200250 200 70 Dombóvár 6080 80 140 60180 120200 150280 300 160 1019 350400 118 380 80100 80190 300 100 200240 100240 150 75 Szigetvár 5060 4050 70 10140 150180 70140 80/c$. 8090 1020 400 75 350 80 110 220 90 180200 90110 150 7580 Nagykanizsa 5070 5080 150 120180 150200 120200 250 150 1020 450 120 400 80 150 300350 100 120200 150200 200 6070 Tarka sorok Logikus kérdés- Apa, te mennyi ideje vagy nős?- Tizenkét éve, kisfiam.- És mennyit kell még letölte- ned? Egy csók- Neked milyen gyönyörű bundád van, Rózsa! - mondja egy asszony a barátnőjének.- Képzelem, milyen sokba került.- Ugyan... Csak egy csókba.- Amit a férjednek adtál?- Nem, hanem amit a férjem adott a szomszédasszonynak, amikor beléptem... Semmi vész- Jaj, szívem, nem vehetsz el feleségül... A papa az éjszaka minden vagyonát elvesztette kártyán.- Semmi vész szívem... Én nyertem el. Hitegetés- Mondd, meddig fogod még hitegetni a menyasszonyodat?- Amíg el nem veszem. Utána már csalogatom... Hasonlat Retekné panaszkodik az urának:- Képzeld, amikor jöttem hazafelé a kozmetikustól, elestem az utcán, és beütöttem az arcomat.- Te tisztára olyan vagy, mint a vajas kenyér. Az is mindig a bekent felére esik. Olvasóinknak ___ Tá jékoztatjuk tisztelt olvasóinkat, hogy a Somogyi Hírlap következő száma az ünnep után, augusztus 21-én jelenik meg. Nem változik a Somogyi Hírlap Vasárnap Reggel augusztus 19-i megjelenése.________________■ ME NTESÍTŐ VONAT A MÁV Rt mentesítő vonatot állít forgalomba augusztus 20-án Sió- fok-Budapest között, a millenniumi év záróünnepsége után 23 óra 02 perckor. A szerelvény Székesfehérvárra 23.44-kor, a kelenföldi pályaudvarra augusztus 21-én hajnali 0 óra 43 perckor, a délibe pedig 0.51-kor érkezik meg. Amennyiben szükséges, augusztus 20-án pontban éjfélkor is indul egy járat. PAPÍROK A DIÁKHITELHEZ. A Magyar Posta Rt várja a diákhitel igényléséhez szükséges nyomtatványokat. Az egység- csomagok értékesítésére, gyűjtésére felkészültek, az adatok rögzítését és továbbítását a Postaelszámoló Központ végzi. A papírokhoz augusztus 27-től juthatnak hozzá az érintettek a postákon. A kitöltött nyomtatványokat azonban továbbra is szeptember 3-tól lehet majd az arra kijelölt hivatalokban benyújtani. Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528- 155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: PÓRÉ LÁSZLÓ. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelöfize- tés): Siófok, Hock János köz 2.1. em. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)510-096. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 1075 Ft., negyedévre 3225. Ft, félévre 6450 Ft, egy évre 12 900 Ft. Árus terjesztését a PELS0HÍR Hírlapkereskedelmi Kft végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel SpringerMaqvarorszáq Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. • • • 3 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Az újság a | pan PA szerkesztőségi rendszerrel készült /j~^\ KARÁD ÉS VIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET { T'A ) Betét és hitelajánlata augusztus 21-től—szeptember 30-ig. i Magas hozamú betét, alacsony kamatú hitel. Beiskolázási hitel: 2 millió forintnál t nn nnn c * ,, , , . KÖNYVES BETÉT: nagyobb összegű . 100 000 Ft tanulónként Ft , , ,, - , b , lejarat: 11 ho ^ l 6 hónapos lekötés EB KM 11% 12 hónapos lekötés EB KM 10% e e ® ese en havi törlesztőrészlet: 10 000 Ft/hó évi kamat fix 11% évi kamat fix 10% ama Prem,um- EGYÜTT TOVÁBB JÖVET ~~ MENET' Kirendeltségeink: Karád, Kossuth L. u. 3., Andocs, Szabadság tér 3., Kisbárapáti, Fö u. 65/a., Felsömocsolád, Hősök tere 5., Memye, Kossuth tér 13., Gamás, Fő u. 88., Kaposvár, Arany J. tér 2.