Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-18 / 193. szám
| 2001. Augusztus 18., Szombat KAPÓ S V Á R 5. OLDAL Yerma-ősbemutató az apátságnál Balázs Izolda és Szabó Eszter a Yerma jelmezes próbáján fotó: györgyfalvi zita Szeptember 2-án mutatja be a Déryné Vándorszíntársulat a Yerma című andalúz táncballadát a kaposszentjakabi bencés apátság szabadtéri színpadán. A darabot július közepe óta próbálják, a napokban már a jelmezeket is fel- öltötték a szereplők. Török Tamás, a Yerma rendezője őszinte csodálója Federico García Lorcának. A szerzőt jellemző balladisztikus hatás, a tömörség és a feszültség ragadta magával.- A Yermát szívügyemnek tekintem - jelentette ki. - Lorca is asszonypárti a műveiben, akárcsak én. A címszereplőt hagyta erősebbnek, eredeti alkotása végén azonban jó pár kérdés nyitva maradt. Az alapműben arról van szó, hogy a mássága miatt kiszakadt valaki egy közösségből, ennek ellenére figyelnek rá, óvják. Negyedéves dramaturghallgató voltam a színházművészeti főiskolán, amikor vizsgadarabot kellett írnom; a Yerma folytatását választottam. Nagy könnyebbséget jelentett egy-egy jelenet elkészítésénél, hogy a társulatban tudtam gondolkodni. Szabó Eszter, Karalyos Gábor, Szabó Tamás, Balázs Izolda, Bakucs Rózsa, Szilas Miklós játssza a főbb szerepeket. A zene és a dalszövegek Szilas Miklós munkája. Az összhatás azért válhatott teljessé, mert a végeredményhez az együttgondolkodás, sok-sok beszélgetés vezetett. A Nemzeti Kulturális Alaphoz pályáztak, sikerrel. A város vállalta, hogy hozzáteszi önrészét. így jöhet létre az első színházi előadás a romoknál.- A művet teljesen magáénak érzi a Déryné Színtársulat, a ruhákat ugyanis Karalyos Gábor tervezte, a dramaturgia is saját munka, Falussy Lilla készítette. A Somogy táncegyüttes négy tagja is fellép velünk, a koreográfiát Túri Endre állította össze. Az 1 óra 10 perces előadás szerves részét képezi a hattagú zenekar. A hónap végén tartjuk a technikai próbát. Terveink szerint a darabot többször is bemutatjuk. SZABÓ KINGA Öt év a gyilkosság után A kis andalúziai faluban minden a szerelemről szól. Itt él Yerma és férje, Juan. Szerelmükből az asszony hiába vár gyermeket. Gyűlöletében és kétségbeesésében megöli a férjét. Öt évvel vagyunk a gyilkosság után. Hogyan néz a falu népe Yermára? S hogyan él Yerma? Megtalálja-e helyét a közösségben? Teljesül-e vágya? Születik-e valaha gyermeke vagy csak a megváltó halálra vár? Nyolcvan vonós Kaposváron A vonós tanszakok közül a legsikeresebb a kaposvári zeneiskoláé. Kokas Ferenc igazgató elmondta: négy éve vetődött fel a gondolat, hogy az itteni tudást átadják, illetve megsokszorozzák, így alakultak ki a vonószenei művészeti napok, ezek már az ország minden tájáról vonzzák az érdeklődőket.- Vasárnap a "Berzsenyi parki zenepavilonban lépnek föl a növendékek - mondta az igazgató -, addig azonban még sok munka vár rájuk. A vonós- és csellózenekari próbát ismerkedési est követi, s táncház zárja. A hét végi szakmai programokat játékos vetélkedőkkel fűszerezzük. Hétfőtől minden este föllépnek a szólisták és a kamaracsoportok a zeneiskolában. A záró hangversenyt csütörtök délután tartjuk az evangélikus templomban. A művészeti vezetők között ott van a kecskeméti Agócs Márta, a debreceni Ádám Károly, a budapesti Lengyel Endre gordonkaművészek, valamint az ugyancsak fővárosi Kertész István, a győri Molnámé Svikruha Márta és a budapesti Szászáé Réger Judit hegedűművészek. Munkájukat korrepetitorok, gordonka- és hegedűtanárok segítik. Augusztus 20-án mintegy pihenésként megtekintik az István, a király című rockoperát a Kossuth téren. sz. k. Nyertes panelpályázatok Indul a „panelprogram” Kaposváron. Hamarosan megkezdik azokban az épületekben a felújítást, amelyeknek lakói a kormány korszerűsítési programjára elsőként pályáztak. Az első körben három épület lakói kaptak több mint 12 millió forintot a 36,8 millió forint értékű beruházáshoz. Tegnap megszületett az első pályázati döntés a „panelprogram” keretében. Matolcsy György gazdasági miniszter döntése értelmében 12 pályázat nyert összesen 43,44 millió forint vissza nem térítendő állami támogatást. Kaposvár is a nyertesek között volt: itt három épület, 96 lakás újulhat meg összesen 36,8 millió forint értékben. A Honvéd utca 15-19., a Füredi utca 37-39., a Béke utca 67-69. lakói az elsők között pályáztak és 12,26 millió forint állami támogatást nyertek a tervezett munkákhoz. Mint ismert: a Széchenyi-terv keretében indította el a kormány azt a támogatási programot, amellyel az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítését segíti. Az egyharmados önrész és egyharmados állami támogatás mellett á költségek harmadát az önkormányzatnak kell vállalnia.- Kaposvár az ország önkormányzatai közül elsőként jelentette be, hogy vállalja a támogatás rá eső részét, rugalmasan alkalmazkodott a lakók igényeihez - mondta dr. Mátrai Márta országgyűlési képviselő (Fidesz- MPP). - Ez a program Kaposváron 6800 távfűtéses panellakás lakóinak lehet jelentős segítség; a város lakosságának egyhar- madát, sőt a felét érintheti közvetlenül. A Fideszen belül egyébként már 1999 óta működik a lakáspolitikai stratégiai műhely, s ennek a munkájában az iparosított technológiával készült épületek felújítási programja kiemelt helyet kapott. Egyrészt szeretnénk jó lakáskörülményeket biztosítani azoknak is, akiknek az anyagi lehetőségei nem teszik lehetővé, hogy jelentősebb felújításokkal, beruházásokkal korszerűsítsék a lakásukat; a vissza nem térítendő állami támogatás és önkormányzati segítség erre lehetőséget nyújt. Ezentúl a korszerűsítés olyan megtakarítást eredményezhet a havi költségvetésben, amely a családok mindennapi megélhetését is könnyebbé teszi. A kormány, ha lehetőség lesz rá, keresi a lehetőséget ezen a téren újabb kedvező támogatási formák ki- dolgozására is. _____________j. e. Vár oslakók kérdezték Tel.: 417-080: - Évek óta nem gondozzák a Nyár utca északi oldalán levő területet. Tulajdonosát már többször is felszólították, de nem történt semmi. A város lekaszáltathatná, a környékbelieket ugyanis ellepi a gaz. Hartner Rudolf, a városgondnokság vezetője: - Ismételten felszólítjuk a budapesti tulajdonost, hogy tegye rendbe azt a területet. S ha nyolc napon belül nem kaszálja le, az ő költségére a városgondnokság elvégezteti a munkát._____________________________________■ Óv odát, iskolát újítottak fel Kétszázmillió forintot fordít a város az idén az önkormányzati fenntartású intézmények felújítására. Ez az összeg huszonkilenc óvoda, általános és középiskola kisebb-na- gyobb munkálatait fedezi. Szita Károly polgármester és Bajzik Imre műszakiiroda-vezetö tegnap megtekintette az iparművészeti középiskola kollégiumában, a Kisfaludy iskolában és a Jutái úti óvodában történt változásokat. A sajtótájékoztatón elhangzott: tavaly 60 millió forintot költött a város az intézmények felújítására, az idén ezt az összeget megfejelték 20 millióval.- A 200 millió forintból 120 milliót szántunk a Táncsics gimnázium rekonstrukciójára - hangsúlyozta a város első embere. - A melléképületek helyreállítását is megkezdik, így hamarosan ismét régi fényében tündökölhet az alma mater. A Jutái óvoda Bajzik Imre (balról), Szita Károly és Ivanicsné Kriszbacher Éva a tornateremben többéves jogos kérését teljesítettük. 18 millió forintba került közműveinek lekötése a Kaposfilről, de mostantól az intézmény már nincs kiszolgáltatva a gyárnak. Megtudtuk: a Kisfaludy iskola tornatermét 17 évvel ezelőtt parkettázták le, ez is megérett már a cserére. A 4,3 millió forintos beruházás tíz évre megoldotta az iskolának ezt a gondját. Hiányosságok azonban mindig lesznek, a következő lépés a tető kijavítása, az öltöző felújítása. Szita Károly jó példaként említette a Kisfaludyt, a huszonöt tantermes intézményben ugyanis huszonkettőnek a tisztasági festését a pedagógusok és szülők összefogva elvégezték. Az ehhez szükséges anyagokra pedig pályázott az iskola. Bajzik Imre elmondta: a Zrínyiben és az Eötvös műszaki középiskolában kicserélték, illetve megerősítették az ablakokat. A kazánt cserélték, szerelték a Munkácsy gimnáziumban, a Rákóczi iskolában és a Szigetvári utcai bölcsődében. Ugyancsak több helyen felújították a vizesblokkot, így az iparművészeti kollégiumában is.- Intézményeink többsége régen épült, s évről évre egyre több pénzt kellene rájuk költeni - állította Szita Károly. - Főként a lapostetős technológiával készült épületekkel van gond. Már az is nagy előrelépés, ha a keret segítségével sikerül megállítani az állagromlást. Pályáztunk 1,2 milliárd forintra, ebből fel tudjuk újítani a Baross kollégiumot és az élelmiszer-ipari szakiskola rendelkezésére bocsátjuk, ezzel az épület végleges hasznosítását is megoldanánk. A diákok elhelyezését segíti a kisgáti városrészben épülő kollégium, erre 1,6 milliárd forintot fordítunk. sz. k. de sikerült kiirtani. A levéltetű elsősorban a hársfákat támadja meg, de szinte minden növényen megtelepedhet. Lehetetlen kiirtani, legföljebb védekezni lehet‘ellene. A növénybetegségek, kártevők az idén - mint Hartner Rudolf, a városgondnokság vezetője elmondta - elkerülték Kaposvárt. Mivel azonban a városban sok az öreg fa, melyeknek állapota leromlott a korábbi fertőzések, kártevők miatt, a különleges gondozásra, védelemre jelentős összeget szánnak. A Bajcsy- Zsilinszky és a Kossuth utca öreg fáinak „vitamininjekciót” rendeltek a város gazdái. A gyökérzethez tápoldatot injektáltak, így segítettek a növényeknek. Ezt a módszert az idén alkalmazták először. A növényzet pótlására is egyre több pénzt fordítanak; az idén 6-800 ezer forintot nyert pályázaton a város. Ennek azonban a többszörösére volna szükség, ha olyan nagy munkákba kezd a városgondnokság, mint a teljes fasorok pótlása. A NéKaposvár fái A cserék, pótlások ellenére nem alakult át Kaposvár faállománya. A juhar, platán, vad- gesztenye, hárs a legjellemzőbb. A szűk utcákba, új lakóterületekre inkább a kisebb helyet igénylő, de ugyancsak honos fajtákat: a gömbjuhart, a berkenyét, a kőrist telepitik. NÖVÉNYVÉDELEMRE SZÁNT ÖSSZEGEK millió Ft-ban meth István fasor hársfái például öregek, korhadtak és balesetveszélyesek, itt ilyen munkára volna szükség. Egy alapos metszéssel egy időre még megoldható ez a gond, de a cserét fokozatosan el kell kezdeni. A teljes fasor megújult viszont a Mező, a József Attila, a Madár és a Kisfaludy utcában, a közeljövő tervei között az Apponyi utca elöregedett platánjainak póüása szerepel. ________j, e. Hír ek INGYENES JÁRATOK. | Várhatóan nagyon sok érdek- | lődőt vonzanak majd az augusztus 19-i és 20-i rendezvények. Ezekre az eseményekre a Kaposvári Tömegközlekedési Részvénytársaság ingyenes autóbuszjáratokat indít. Az apátsághoz vasárnap 16 órakor a Kossuth térről indul az első, majd ezt követően az állomásról a menetrend szerinti 7-es buszokkal közelíthetőek meg a romok 16.20-kor, 17.30-kor, 18.10-kor, valamint 18.50-kor. 21.15-kor indul vissza az első járat. A kettős kereszt avatására a Kecelhegyre hétfőn 13, illetve j 13.30-kor indul busz a Kossuth térről. Az esemény végén az utasokat innen is visszaszállít- ják a belvárosba, (szk)_______■ Par kolási tilalom Az augusztus 20-i állami ünnep rendezvényei miatt holnap 9 órától hétfőn 9.30-ig parkolási, illetve várakozási tilalom lép életbe a Kossuth téren, valamint az Ady, a Zárda, a Kontrássy által határolt szakaszon. Augusztus 19-én 10-24 óra között, augusztus 20-án 9.30-10.30 között, 11.20-12 óra között, valamint 17 és 24 óra között lezárják a teret, a forgalmat elterelik; behajtási tilalom | lesz életben az Ady, a Noszlopy és a Zárda utca felől. Ugyanezen intézkedések élnek augusztus 21-én 8.30-9.30 között. Vasárnap este az István, a király című rockopera főpróbáját tartják a Kossuth téren, előreláthatólag éjfélig. A környéken lakók megértését kérik. Augusztus 20-án az előadást tűzijáték követi. Az autósok figyelmét elsősorban arra hívják fel, hogy a tapasztalatok szerint a pirotechnikai eszközök használata befolyásolja a riasztóberendezések működését, sz. k. Programajánló Vasárnap 8-12-ig nyílt horgászverseny lesz Szentbalázson. A vándorkupáért ifik és felnőttek is indulhatnak a rangos versengésen. Nevezni reggel 7-től lehet a horgásztónál.______________■ Szivárvány mozi SZOMBAT, VASÁRNAP: 3: FLINTSTONES 2. - VIVA ROCK VEGAS (szinkr. am„ h. á.: 300 Ft) 5, 7: A MÚMIA VISSZATÉR (szinkr. am„ h. á.: 390 Ft) Hétfő: 5, 7: A MÚMIA VISSZATÉR (szinkr. am„ h. á.: 195 Ft, 7: 390 Ft) *46892* Hollywood multiplex DR. DOLITTLE 2. pr. sz. 10:00, 12:15,14:30,16:45,19:00,21:15; YAMAKASI pr. sz. 14:45,16:45, 18:45, 20:45; P E A R L HARBOR- ÉGI HÁBORÚ 10:30, 14:00, 17:30, 21:00; A PÓK HÁLÓJÁBAN 21:30; EVOLÚCIÓ sz. 11:15, 13:15, 15:15; LARA CROFT: TÖMB RAIDER sz. 17:15,19:15; SHREK sz. 10:45, 12:45 *377as* Kérdezzen: S 316-165 Ezen a kaposvári telefonszámon a szerkesztőségünk jelentkezik. Ha kérdése van Kaposvár bármely vezetőjéhez, polgárához, azt mi továbbítjuk, a választ pedig lapunkban közöljük. Hívásaikat üzenetrögzítő fogadja. Kérjük, hogy a kérdés előtt mondják rá nevüket, címüket, illetve telefonszámukat. ■ Hatmillió forintot költ a város növényvédelemre, a város fáinak gondozására. S ezt az összeget évről évre emeli, főleg mióta néhány éve új növénybetegségek bukkantak föl Kaposváron. A gesztenyefákat először az aknázómoly támadta meg, majd egy új gombafajt kellett kiirtani. Hat éve tűnt fel először az aknázómoly a gesztenyesorokban, és valamennyit elpusztította volna. Kaposváron azonban - a szakemberek szerint mintaszerűen - sikerült legyőzni a kártevőt, teljesen meggyógyították a fákat, s így megmentettek olyan értékeket, mint például a toponári gesztenyefasor. A következő kártevő a platáncsipkés poloska volt, amely Kaposváron - és szerte az országban - ugyancsak nagy gondot okozott, Vitamimnjekció a fáknak
