Somogyi Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-14 / 189. szám

| 2001. Augusztus 14., Kedd

SZOLGA L T A T Á S

7. OLDAL

2001. AUGUSZTUS 14., KEDD - TELEVÍZIÓ-MŰSOR

TV2

RTL KLUB

6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (111.) 9.25 Egy puha fészek 10,10 Hurrá, utazunk! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképtár 11.50 Ablak Európára 12.20 Riviéra 12.45 Marimar (82.) 13.15 Telitalálat (angol vígjáték, 1990) 14.50 Egyről a

, kettőre 15.20 Álmok szigete 16.05 Pénzbetyár

> 16.10 Sebzett szívek (106.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella

, (128.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita 18.00 Acapulco szépe (161.)

: 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.50 Vad angyal

20.00 Villám Spencer - A karibi őrangyal 21.15 Hidegre tesszük Fehér kobra akció (am. akciófilm) 22.40 Jó estét, Magyarország! 23.10 Férjek és feleségek 1.10 Világjárók 1.40 Magyarország holnap 2.10 Jó estét, Magyarország! (isin.) 2.45 Vers éjfél után

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (115.) 9.45 Senora (45.) 10.35 Top Shop

11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár; Joker

12.30 Recept Klub

12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk (254.) Bonyolult múlt 14.10 Babylon 5 (51.) Felismerések

14.55 Titkok és szerelmek (155.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (197-198.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (56.) 17.35 Híresek és gazdagok (189-190.)

18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55' Fókusz 19.25 Harmadik műszak (18.) Kötelesség 20.15 Micki és Maude - Családból is megárt a sok (amerikai vígjáték, 1984) 22.25 Sportvonal 22.30 Híradó. Késő esti kiadás 22.50 Sivár vidék (amerikai film, 1973) 89' 0.25 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 0.55 Divatklip

Viasat3

12.05 Bár (12.) 12.30 Rajzfilmek 13,45 Hazai pályán (72.) 14.10 Perla (ism.) 14.55 A vadon világa (13-14.) 15.50 Perla (167.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Ha- , zai pályán (73.) 18.15 Bár (ismétlés) 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család (67.) 20.00 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (8.) 20.50 Baráti viszonyok (34.) 21.35 Valódi élet 22.00 Egy rém rendes család (ism.)

m1

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág

6.00 Ma reggel 6.30;

8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/39.) 9.25 Naprakész magazin Mindenkinek minden 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschirm 14.00 „Képes könyv" Csongor és Tünde Vörösmarty Mihály drámai költeménye - 2/2.15.30 Iskola utca - Tanodú 16.30 Ökovízió (F)élőlények a talajban 17.00 Hon-lap Krónikás ének 2001-bői 17.30 Katolikus krónika

18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 TS- Forma-1 Beharangozó 18.25 Vízi zsaruk (83/57.) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték! Kívánságműsor 20.50 TS - Forma-1 Beharangozó 21.05 Évszakok Balázs Fecó zenés beszélgetése 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Sziget-kép

8.10 Celeste (96-97.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Ugyebár 11.55 Vidám receptajánló 12.20 Nap mint nap 15.05 Stílusok 16.10 Mit szól hozzá? (ism.) 17.05 Okavango, a vadon szive (13/4.) 18.00 Zajlik az élet.19.05 Túl az Óperencián 19.30 Divatkoktél 20.00 Esti Mérleg 20.20 A megvalósult álom (am családi film) 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Párbeszéd

m2

8.30 Millenniumi mesék 8.55 Válogatás az MTV archívumából

10.00 Tudósklub 11.05 Gábor S. Pál dalaiból 12.05 Vízi zsaruk (56.)

13.00 Híradó délben

14.00 Évgyűrűk 14.20 Ablak 15.30 Naprakész magazin 18.00 Zenebutik - Tallózó 18.45 Karinthy Frigyesről beszéltek (2/1.) 19.30 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Magyarok az emberevők földjén (14/7.) 21.10 Érzékelés felsőfokon 21.40 Lőporos hordó (jug.-fr.-macedón film)

HBO

6.30 Csapatcsere 8.00 Korpa között 9.35 A szomszéd 11.35 A galamb szárnyai 13.20 A mentőakció 15.00 Egy Mápet az űrből 16.30 A Newton-fiúk 18.35 Csapatcsere 20.00 A földlakók nemi élete 21.30 A szív dallamai 23.30 Gerjedek a vonalaidra (amerikai vígjáték) 1.05 Nyomozati jogkör

DUNA TV

14.05 Egér-úti kalandok (11.) 14.30 Pop-sa-rock (ism.) 15.00 Barangolások Írországban 15.45 Beavatás (ism.) 16.00 Vi- vát Benyovszky! (10.)

17.00 Kalendárium

18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilm 18.55 Hej, helyes beszéd!

19.05 Gazdakör 19.35 Az élet megpróbáltatásai (12/11.) 20.25 A web története (3/3.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 Ex- kódex - Fejezetek a Kis Magyar Fénytanból

23.05 Ildikó (kisfilm, 1980) 23.25 Táncpaletta (2/1.) 0.15 Híradó

SPEKTRUM

14.10 Teljes gázzal (8-9.) 15.10 Az anyakirálynő 100. születésnapja 15.25 Élet a messzi északon (7.) 16.00 Állatok nyomában 16.35 Varázslatos szigetek (20.)

17.10 Indiák (3.) 17.40 A fehérnemű (2.) 18.35 A colt legendája 19.45 Hajók, tengerek, csaták (5.) 20.45 Sportolj velünk I (5.)

Magyar ATV N. GEOGRAPHIC

5.50 Nap-kelte. 16.40 Nagyvizit. 17.00 Ingatlan- piaci körkép. 17.30 Gokartbajnokság. 18.05 Észnél légy! 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Magánbeszélgetés. 21.00 Érdekességek. 21.10 Aranygyapjú.

14.00 Az.átépítés művészete 15.00 Az utolsó vámpír 16.00 Ausztráli felfedezése 17.00 Tengeri kalandok 7. 17.30 Állatkerti elefántok 18.00 Afrikai oroszlánok 18.30 Repülő állatorvosok 19.00 Bimini citromcápái 19.30 Folyékony Föld

Kapós Tv

08.00 A természet világa 08.50 Képújság

13.00 Katonazenekari fesztivál 14.00 Kép újság 15.00 Bencze show, válogatás II. 18.20 Somogyországi krónikák ismétlés 18.50 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó

19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Kisfilm 20.00 Kobra akció 21.30 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en ,

5.30-10.00 Jó reggelt, Kaposvár! Látó Judittal. Hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánló, lapszemle, évfordulók, piaci árak, Kapós Sport 9.35 Kávészünet - munkahelyi kívánságok. Telefon: 424-445, 42445 10.00-14.00 Keddecskén Király Erikával és Szabó Máriával 10.15-10.45 Ideál - életmód magazin 13.00-13.10 Nap ló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni turmix Mixessel 18.00-23.00 Kedd este Dányi Krisztiánnal 18.00 Kívánságműsor. Telefon: 424445,424452, SMS: 30/227- 22-22 19.30-19.45 Kapós Sport, BBC

23.00 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban Baj Gabival 11.05 Horváth Tamás műsora 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika 13.15 Útinform 15.10 Zenei hírek, érdekességek 16.05 Játékóra Kéry Jenővel

16.15 Útinform 17.00-19.00 Élő kívánság- műsor.'Telefon: 510-884 19.00 Krónika

19.15 BTK Bükkfürdő-Kaposvári Rákóczi

19.30 Mese 20.05 Érdekességek a nagyvilágból 23.00 Krónika ismétlés

Pécsi Rádió

Fogható a 101,7 MHz-en

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor

13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku

20.30 Namaternjem jeziku

EUROSPORT

12.30 Atlétikai vb 13.30 Csupa sport 14.00 Tenisz WTA, USA

15.30 Nyári síugrás, Németország (ismétlés) 17.00 Nyári síugrás, Franciaország (élő közv.) '19.00 Tenisz WTÁ, USA 21.00 Ökölvívás 23.15 Motorkrossz-vb, Svájc 0.15 Kamionsport, Finnország

_____________SPORT1

12.00 Atlétika (ism.) 15.00 Labdarúgás, Bundesliga (ism.) 16.00 Labdarúgás Ferencváros-Videoton (ism.) 18.30 MLB Baseball Max 19.00 Labdarúgás - Visszajátszás Magyar bajnoki összefoglaló 20.00 Motorsport 21.00 Ökölvívás (ism.) 23.00 Darts, PDC-vb

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHzen

6.00-10.00 Ébredjen velünk! 10.00-15,00 Napközben. 18.00 Kívánságműsor 19.05 Hangjáték

a Somogyi Hírlap

új szolgáltatásai:

Mor-jr

űTmumö^#!

mn«

ra iiflifl W

SEGÍTSÉGÉVEL ?Y *

06 90 230-473

IIMtWt^íWd

KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06*230-467:

I BIKA 06-90-230-462 SKORPIÓ 06-90-230-468

1 IKREK 06-90-230-463 NYILAS 06-90-230469:

RÁK 06*230-464 BAK 06-90-230470

OROSZLÁN 06-90-230-465 VÍZÖNTŐ 06*230-471

SZŰZ 06*230-466 HALAK 06-90-230-472

I

A hívás díja 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díj. Éjjel-nappal hívható! AS-B Kft. Audiotex 1539 Bp., Pf:59l Tel.:4$8-5615

A műsor és a Kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Minden kedden ingatlanpiac

Pécsi új építésű társasházi tégla-gázos lakások

a Bartók B. út elején Barbakánhoz közel eladók.

Érd.: 72/215-331,72/313-825, 20/9836-690,

Ügyvédi Iroda -93898VALASSZA A LEGJOBBAT!

A MAGNUM LAKÓPARK

MINŐSÉGI LAKÁSOKAT, NYUGALMAT ÉS BIZTONSÁGOT NYÚJT ÖNNEK ÉS CSALÁDJÁNAK!

■ 1-4 szoba (35-110 m2) fal: Porotherm IMF

1-4 szoba (35-110 m2)

teremgarázs

belső park

saját játszótér

lift

tárolók

és egyéb meglepetések

ablak: Schüco ajtó: Schüco, Mosel kazán: Wolf lift: Schindler

Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi űt 16.

Tel.: 72/315-821,20/390-8196

iinI>

INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT

Ezzel a kilátással

Pécs, EngelJános u. és a Diós-dűlő sarkán épülő ZÖLDÖVEZETI, zárt rendszerű lakóparkban,

55 lakásos társasházban, 45-101 nin-es nagyságú

Erika Ingatlaniroda

Pécs, Petőfi u. 35.

TelJFax: 72/215-021, 20/323-8711

Eladó:- P0TE közeli lakások 1,2,3 szobás

3,9-5,4 MFt-ig- Belvárosi házrészek 2; 3 szobás:

7,1-8,8 MFt-ig- Belvárosi üzlethelyiség 72 nm 7,5 MFt + áfa- Kiadó belvárosi üzlethelyiség

320.000 Ft/hö+áfa, vagy eladó 27,5 MFt+áía- Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás:

5,4-7,3 MFt-ig- Családi házak 4; 5 szobás: 17-22 MFt-ig- Szalántán családi ház 2,5 szobás: 7,9 MFt

' -CANDY \

Mm group

KV KFT.

INGATLANIRODÁJA

Pécs, Irgalmasok u. 5.

Konzum Irodaház I. em. 113.

ad-vesz, közvetít

• pécsi lakásokat

• családi házakat (Baranya megye területén)

• Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat.

Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes!

Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 V Mobil: 06-70/212-5683 /

Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! N J~

7626 Pécs, Felsővámház u. 34. és 58. I \

Tel.: 72/317-091 Tel./fax: 72/215-191 | /■£»*_

Mobil: 60/467-848, 20/9530-666 |/

Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntinuum.hu címen \

Telkek: Vadász utca mellett családi házzal, társasházzal beépíthető összesen

11 ha terület (liciteljáráson)

Patacson pince épülettel 6,5 MFt Munkád utcában 4,2 MFt

Magyarürögi út mellett összközműves ÍOOO m2 10 MFt Ipari parkban 5500 Ft/m2 MFt vételárért Lakások: Új építésű lakások a ,jogi egyetem” környékén 150-180 EFt/m2 Hungária út mellett 2 szobás, 82 m2 14,8 MFt Tettyénél 2 szobás, garázsos 9,9 MFt Kertvárosi VI. em-i 63 m2-es, 3 szobás panel 5,2 MFt Kertvárosi VII. em.-i, 1,5 szobás, 40 m2-es 3,99 MFt Kertvárosi 3,5 sz., extrán felújított, beépített tartozékokkal 6,99 MFt Király u. mellett 132 m2-es polgári, szép belső udvarral 16,8 MFt Zsolnay szobornál 59 m2-es, 2,5 szobás, IV. em.-i panel 6,4 MFt Garázsok a város különböző pontjain!

Családi házak: Ferencesek utcában 2 szobás házrész 6,5 MFt Tiborc u. mellett 3 szobás 16 MFt Nagyszókóban továbbépítés lehetőségével 15,5 MFt Bartók úton 6,5 szobás 30 MFt

Telephelyek, irodák: Pécs város különböző pontjain, 70-130 EFt/m2 Mohácson a főtér mellett 100 EFt/m2 Vasason családi házzal együtt 28 MFt Panziók: Pécs belvárosában 120-170 MFt, zenés cukrászda 40 MFt

MEDITERRÁN

Luxus lakópark épül Pécsett, nyugat Mecsekben!- Egyedi igények szerint 150-250 nm-es exkluzív lakóházak, panorámás környezet, erdei levegő!- A terület lekerekített, magánúton megközelíthető, belépés csak az ott lakók engedélyével- Közös használatú sportlétesítmények, szabadidőpark, a területhez erdőrész is tartozik. A várható bekerülési költség 300 EFt/nm-től Érdeklődni a 06-20/3746-412 telefonon.

•94146*

Pécs Kertvárosában a

Keszüi úton

6 lakásos új társasházban

35 m2-110 m2

lakások leköthetők! Teljes körű ügyintézéssel. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.) Simon-Ház 2001 Kft. Érdeklődni: 06-20/3333-094

•94009"

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat

keres-kínál

CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014

■SOMOGV'INCSJPI

Ingatlanközvetítés

www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. *1. Tel.: 82/511-2.40 Mobil: 30/3787-637

Kaposváron a Németh István fasorban 3 szobás (nappalis), 65 rrf-es, 3. emeleti végig erkélyes társasházi téglalakás eladó. Irányár: 9,2 M FI.

Kaposváron a József Attila utcában,

2 szobás házrész eladó. Irányár 7 M Ft. Kaposváron a Búzavirág utcában, 2 és félszobás, 62 m!-es, 2. emeleti felújított panellakás eladó. Irányár 6,2 M Ft. Kaposvárén a Dózsa Gy. utcában téglaépületben, 48,5 m!-es, felújított, földszinti lakás eladó. Irányár 6,5 M Ft. Kaposváron a Vasvári Pál utcában szerkezetkész állapotban 90 e Ft/m’+ÁFA, kész állapotban 140 e Ft/m’+ÁFA vételárért társasházi lakások eladók.

Taszáron téglaépületben 50 rrí-es,

2 szobás lakás eladó. Irányár 4,151*1 Ff. Jutában 4 szobás családi ház, 7323 m! telekkel eladó. Irányár 12.8 M Ft.

80 ha erdő Rinyakovácsiban eladó. Részben vágásérett, egészben gyéríthető. Vételár megegyezés szerint.

^To v a b b i*i n g a 1 larFaj a n I a t o magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu

Satelit

Szigetváron különböző nagyságú lakások és lakóházak, emeletes sorházi lakóház, 2 lakásos lakóházak a strandhoz és központhoz közel, vállalkozáshoz épületek, építési telkek.

FALUSI LAKÓHÁZAK: Hobolban 1 ha-os tó partján úi, 3 szoba hallos 8,5 MFt. 4 szobás, Tetőtérbeépítéses 5,95 MFt. Somogyapátiban 3 szoba hallos részben kész tetőtérrel 5,5 MFt. Somogyhatvanban 3 szoba hallos szép környezetben 3,5 MFt, 5 szoba hallos duplakomfort 5,95 MFt. Somogyviszlón 2 szobás 1,5 MFt. Nagydobszán felújított, 2,5 szoba hallos 3,8 MFt. Nagyvátyon 3 szobás nem rég épült 2,95 MFt. Kétújfaluban 3 szoba hallos tetőtérbeépítésü 6,2 MFt. Istvándiban felőjított, 3 szobás 4 MFt. Szörényben 3 szobás 1,8 MFt. Mozsgón 3 szobás 2,5 MR, 2 szobás 2,9 MFt. Csertőn 4 szobás 3,5 MFt. Tóra nyúló telken 2 szoba hallos tetőteres, + egy új épület amely tetőteres lakás kialakítására aíkaímos.

Szigetvári szőlőhegyen eladó szőlőterületek kiépített út melletti is, akár 1.2 ha területtel. Központifűtéses 3 szobás lakóház + présház 2,5 MFt.

Basali szőlőhegyen emeletes présház 320 EFt.

VEGYES: Szigetvár központi helyén melegkonyhás kerthelyiséges étterem 33 MFt. A központhoz közeli, „MAGASLES" kávézó a teljes berendezéssel 8,5 MFt.

Tóparti kastélyszálló üdülőövezetben, berendezetten 2 épületben, 28 fürdőszobás szobával, 100 fős étteremmel, 2,3 ha területen.

Háromszintes panzió, 12 fürdőszobás szobával, melegkonyhás étteremmel 13 MFt. Darányban 3 szintes, 5 éve épült üzletház, 4,5 ha területtel 9 MFt.

H Szabadszentkirályon teljesen felújított és tetőtérrel bővített 3 szoba hallos lakóház p'V 7ünn Q7Ínotu4r tfnccuth tár a

beépített bútorokkal, jól bejáratott vegyesbolttal, presszóval, berendezéssel, árukészlettel 23 MFt. 9 > 3Kiseob-noayobb területen major, nagyobb állattartó épületek, kúria, ipari csarnoképület .Tel.: 73/413*825 Fax: 73/510*019

kisebb hafastó, kis és nagyterületű erdő vágásra érett is. www.nexus.hu/hajnallO

Kitűnő termotold vásárlási lehetőség 20, 50, 80 ha területekkel. . . ltA^ . J ,

3 ingatlanközvetítő iroda hajnallO@matavnet.hu

MÁR ÉPÜL A PÉCSÚJHEGYI PANORÁMA LAKÓPARK!

Még idei átadással, emelés előtti árakkal, 52-72 nm-es társasházi lakások leköthetők.

(kétszintes, garázsos, önálló telekkel) 15 millió forintért eladó! Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon.

Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., áfa) (Esetenként lakásbeszámítás)

MIIRETTA BT pÓ8.36-U16l)0' óráig ]

III IIÜL. I I II OI Tei./fax: 72/333-451,72/222-247 | ■ Hvllkl EV VII Bogádi képviselet: 72/702-039 ip