Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)

2001-07-31 / 177. szám

2001. Július 31., Kedd

7. OLDAL

INGAT ff A N P I A C

BELVÁROSI

4 lakásos társasházban, polgári lakások

ZÁRT UDVARRAL eladók.

165 EFT/NM

Érd: Pécs, Nagy J. u. 2 72/216-177, 20/9364-450 -920/2nrefftTS

Éí/yssi

1 * » ■. o * a BELVÁROSI 4 lakásos társasházban, polgári lakások ZÁRT UDVARRAL eladók. 165 EFT/NM

Érd: Pécs, NagyJ. u. 2 72/216-177,20/9364-450 *92072*

A Vadász utca mellett közel 10.000 nm építési telket kínálunk eladásra — egyben vagy részletekben — licit eljárás keretében, mely kertvárosi és kisvárosi beépítésre alkalmas. Pályázati kiírás átvehető: Continuum Ingatlanközvetítő Pécs, Felsővámház u. 34. Tel.: 72/317-091, 06-60/361-136

Pécsi új építésű társasházi tégla-gázos lakások

a Bartók B. út elején

Barbakánhoz közel eladók.

Érd.: 72/215*613,20/9836-690, 30/9472-038 -saraHa venni, vagy eladni kíván, forduljon bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft.

Eladó, bérbe adó, lakások, üzletek, családi házak, építési telkek nagy választékban.

Érd.: Pécs, Jókai t. 2., 213-209 nme

Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket

valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat

keres-kínál

CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda

8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel.: 85/351-787, 06-20/9526-014 ,401961

Pécsett, Uránvárosban 2 szobás panellakás eladó.

Érd.: 06-30/9476-331 ■mir

Pécsett, a Kertvárosban 3 szobás panellakás eladó.

Érd.: 06-30/9476-331 w

Pécsett a Nagy Flórián a. 7. sz. alatt, felújításra vagy újrahasznosításra (társasház, irodaház, bank) alkalmas épületegyüttes eladó.

Tel.: 06-30/947-0854 imr

Erika

Ingatlaniroda

Pécs, Petőfi u. 35.

Tel./Fax: 72/2154)21,20/323 8711

Eladó:- Belvárosi lakások 1; 2; 3 szobás:

4,5-7,5 MFt-ig- Belvárosi házrészek 2; 3 szobás:

7,1-8,8 MFt-ig- Belvárosi üzlethelyiség 72 nm 7,5 MFt + áfa- Kiadó belvárosi üzlethelyiség

320.000 Ft/hó+áfa, vagy eladó 27,5 MFt+áfa- Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás:

5,4-7,3 MFt-ig- Családi házak 4; 5 szobás: 17-22 MFt-ig- Szalántán családi ház 2,5 szobás: 7,9 MFt

Sikláson, a piac mellett forgalmas helyen, utcafronti és udvari üzletek eladók.

Érd.: 06 30/3229-288,72/326-693 w

P0TE közelében

2 SZOBÁS PANELLAKÁS ELADÓ.

Érd.: 06-30/9476-331 -mmRókus-domb alatt tégla-gázos 2 szobás lakás eladó.

Érd.: 06-30/9476-331 w

Pécsett, Uránvárosban tégla-gázos 30 nm-es lakás eladó.

Érd.: 06-30/9476-331 -mr

Blmtm mm mm. Kaposvári házat, lakást, (önkormányzatit is)

í V r ' / ' / '/ // '//'////' / ' vásárolunk készpénzért, vagy lakottan

sii'------------- —Sl------ ' [életjáradékot fizetünk!_________(

• K

aposvár, Vasvári P. u. ipari, 500 m2 felépítmény, 50 eFt/m2+ÁFA felépítmény

kereskedelmi tevékenységre teljes közmű 1000 Ft/m2 telek

__alkalmas ________________________(esetleg bérelhető is)

• K

aposvár, Rákóczi téri 119 m2 fsz.-i üzlet, 180 eFI/m2+ÁFA

üzlethelyiség 22 m2 pince, raktár üzlethelyiség

+pince (ingyen).

j___ Jelenleg bérbeadva

• K

aposvár, Somogy Pavilonsor 51 mz üzlet, 22 millió Ft

I. emeleti üzlet+felette lakás 77 m2 lakás (üzlet+lakás egyben)

2 szinten_____________________________________________

• K

aposvár-Kaposfüred, 220 m2 lakás, 22,5 millió Ft

Ibolya utcában nagyméretű 720 m2 udvar családi ház garázzsal,

üzlethelyiséggel (10 éves)_____________________

16-20 m - bérlet, a többi áruban is fizethető.

Bérleti díj: 2400-3200-3800- 8000 DM+flFA/év+rezsi

• Balatonlellén főútvonal étterem terasszal: étterem: 32 millió Ft-Ata

melletti étterem teljes bérén- 190 m2 ....„

de

zéssel, 2 db lakással lakás 115 m /db lakas. 14.5 millió Ft r.

Pécs, Engel János u.. ás a Diós dűlő sarkán épülő

JiihÚS Oh Tűi il Óh-SOMOGY INGATLAN! Inga'tlamcözwetíte?

www.somogyingatlan.hu Kaposvár, Ezredév u. 1 . fsz. 1 . Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637

80 ha erdő Rinyakovácsiban eladó. Részben vágásérett. Vételár megegyezés szerint.

Csorna határában 25 ha szántó és 25 ha rét magas aranykoronával eladó, irányár: 10 000 Ft/AK.

Kercseliget, Bükkpusztán 6,2 ha szántó és 5 ha erdő eladó. Irányár: 5,5 M Ft.

Kaposvár Lonkahegyen 2 szoba,konyhás, fürdőszobás, gázkonvektoros, telefonos ház eladó, gazdálkodásra alkalmas épületekkel. Irányár: 10,5 millió Ft.

Kaposváron a Monostor utcában 600 m2-es ikerház fele eladó vagy elcserélhető Kaposvár környéki ingatlanra. Irányár: 18 M Ft.

Kaposváron a Hegyalja utcában 3 szoba+hallos cs.ház, 448 m2 telekkel eladó Irányár: 9,5 M Ft. Kaposváron a József utcában 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 5,8 M Ft.

Kaposváron a Gyár utcában 120 m2-es családi ház+szikvízüzem, bejáratott ügyfélkörrel eladó. Irányár: 13,5 millió Ft.

Kaposváron a Dózsa Gy. utcában 48,5 m2-es felújított társasházi lakás eladó. Irányár: 7 M Ft. Kaposváron a 48-as ifjúság útján II. emeleti,

2 szobás panellakás eladó. Irányár: 6.2 M Ft. Kaposváron a Kisfaludy utcában családi ház 1800 m2 telekkel eladó. Irányár: 18,5 18 Ft. Kaposváron a Hunyadi J. utcában 120 m2-es családi ház eladó. Irányár: 18 M Ft.

Balatonlellén a Tó utcában, a parthoz közel nyaraló 408 m2 telekkel eladó. Irányár: 15 18 Ft. Igái, Nyár utcában 6 és tél szobás, két lakrészes üdülő eladó. Irányár: 12 M Ft.

Sásdon a Kaposvári utcában (66-os út mellett) ipari tevékenységre és lakás céljára is alkalmas ingatlan eladó. Irányár: 18 M Ft+áta.

■»Towábbi?ingatranTaiánlatok®Pf magyar, angol és német nyelven: www.somogyingatlan.hu

Eladás:- Siófok központjában kulcsrakész lakások (1,1+1/2,2 szobás)

33 m2-től 56 m2-ig,

2002. évi beköltözhetőségi lehetőséggel vásárolhatók. Építési kedvezmények igénybevétele, forrás kiegészífő pénzintézeti együttműködés biztosított;- Siófok vonzáskörzetében családi házak, belterületiek, kedvező feltételekkel, azonnali beköltözéssel.

Vétel:- Zamárdi, Kőröshegy, Balatonszabadi, Siójut, Ádánd, Ságvár, községek és Siótok város területén magas fekvésű, 10 ha-nál nagyobb területeket vásárolunk. Több tulajdonos nem

Érdeklődni, ajánlatokat leadni személyesen

a GEOFORG

Siófok, Fő u. 200. alatti irodában, telefonon a 06-84/510-174, vagy 06-84/319-190 és a 06-70/231-3904 számokon

lehet. (3769S

Pécs Kertvárosában 6 lakásos új társasházban

35 nm-98 nm

lakások leköthetők!

TELJES KÖRŰ ÜGYINTÉZÉSSEL. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.)

Simon-Ház 2001 Kft.

Érdeklődni: 06-20/3333-094

*90009 *- energiatakarékos téglából - egyedi igények

készülnek figyelembevétele- egyedi rendszerű - egyedi finanszírozási

gázfűtésűek lehetőségek- rövid határidejű kivitelezés

Értékesítési helye: Diósi lakópark értékesítési iroda

7624 Pécs, Klimó György u. 13. Telefon és fax: 72/325-730

Sertéstenyésztéssel foglalkozó Kft

ÜGYVEZETŐI IGAZGATÓI

pozícióba keres állattenyésztésben jártas, vezetői tapasztalattal rendelkező munkatársat.

Több évtizedes múlttal rendelkező társaságunk az ügyvezetői feladatra olyan dinamikus, nagy munkabírású kollégát keresünk, aki jelentős állattenyésztési jártasságú szakmai gyakorlat mellett, szakirányú felsőfokú végzettséggel, tárgyalóképes angol és /vagy német tudásával, számítógépes ismeretével, elkötelezettségével, felelősségteljesen látja el munkakörét és állattenyésztés területen legalább 5 éves vezetői múltat tudhat magáénak.

Ha úgy érzi, hogy megfelel a követelményeknek, úgy kézzel írott, jövedelem igényt tartalmazó kísérőlevéllel, fényképpel ellátott önéletrajzát a megjelenéstől számított 14 napon belül juttassa el a 46338 sz. hirdetésre.

(46338)

VALASSZA A LEGJOBBAT!

A MAGNUM LAKÓPARK

MINŐSÉGI LAKÁSOKAT, NYUGALMAT ÉS BIZTONSÁGOT NYÚJT ÖNNEK ÉS CSALÁDJÁNAK!

1-4 szoba (35-110m2)

teremgarázs

belső park

saját játszótér

lift

tárolók

és egyéb meglepetések

fal: Porotherm IMF

ablak: Schüco ajtó: Schüco, Mosel kazán: Wolf lift: Schindler

Várjuk érdeklődésüket telefonon vagy személyesen: 7630 Pécs, Mohácsi út 16.

Tel,: 72/315-821,20/390-8196

íimI/

INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT

^ fy? CANDY ^

Hír group !|grv kft.

INGATLANIRODÁJA

Pécs, Irgalmasok u. 5.

Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít

• pécsi lakásokat

• családi házakat (Baranya megye területén)

• Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat.

Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes!

Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683

Többet szeretne? Megadjuk!

Ha keretes hirdetését augusztus 31-ig

háromszor megjelenteti a Somogyi Hírlapban,

akkor csak

kettőt fizet, a harmadikat ingyen adjuk!

Az akció legfeljebb 2/150 vagy 3/100 méretű hirdetésekre érvényes.

Tel.: 82/528-158, •

82/528-106

Ne feledje!

Minden hirdetését 150 ezren olvassák!

Somogybán otthon vagyunk Somogyi Hírlap

Menjen pihenni, amikor csak akar!

Legyen saját lakása (üdülője) Magyarország közkedvelt gyógy fürdőhelyén.

Harkány új utcájában (fürdőhöz közeli, Szent István u. 60-62.

szám alatt)

épülő társasházi lakások eladók. Lakások nagysága 30-56 m2-ig.

Beköltözésre alkalmas befejezés 2002. május 31.

Műszaki tartalommal, árakkal kapcsolatos információkért látogasson el a www.tinabex.hu web-oldalra vagy

hívja a 74/510-445 számot! j

mm MDȒ

SEGÍTSÉGÉVEL^®*. f

06 90 230-473

KOS 06-90-230-461 MÉRLEG 06-90-230467

BIKA 06-90-230462 SKORPIÓ 06-90-230468

IKREK 06-90-230463 NYILAS 06-90-230469

RÁK 06-90-230464 BAK 06-90-230470

OROSZÉ 06-90-230465 VÍZÖNTŐ 06-90-230471

SZÚZ 06-90-230466 HALAK 06-90-230472

A Pécsújhegyi lakópark építését megkezdtük!

2001. évi átadással 52-72 nm-es társasházi lakások leköthetők.

Akció! Akció! Akció!

Még 1 db sorházi lakás

(kétszintes, garázsos, önálló telekkel)

15 millió forintért eladó!

Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon.

Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., áfa)

(Esetenként lakásbeszámítás)

MURETIO BT.

Pécs, Bartók B. u. 44.

Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel./fax: 72/333-451,72/222-247 Bogádi képviselet: 72/702-039

Tettyei patinás környezetben

3 LAKÁSOS TÁRSASHÁZBAN LAKÁSOK ELADÓK:

1 db 150 nm, 15 MFt 5 éves

100 %-os készültségi fokban, 1 db 53 nm, 120.000 Ft/nm

70 %-os készültségi fokban,

1 db 49 nm 120.000 Ft/nm

70 %-os készültségi fokban

Telefon: 72/525-130, 20/9548-418, 72/210-003, 30/9596-605 •uw

A Tabi Téglagyár AUGUSZTUSI AKCIÓJA azonnali kiszolgálással!

B 30-as tégla

I. o. 70 Ft

II. o. 68 Ft

kettősméretű tégla 55 Ft

köbös tégla 6 000 Ft

Nagytételben előrendeléssel! Tel.: 84/527-087 „„

rJ.ár.ia_v.égig.a^Sjj.mQgy:LHíxlap.ai.ándékúti.át!_

Az értékes megállók után a végállomás egy Peugeot 206! j

A harmadik megállónál összesen 300 ezer forint értékben robogó, mountain bike-ok és rollerek várnak előfizetőinkre!

MINDEN ~ í

ELŐFIZETŐNK (aIÉÍM/lI , * NYERHET! yy, yMJuTi 06-80-200-43#

4 M H4S“ _# extend r0b0B0 októberi sorsolás

| gyerníekjipT 18sebmtb oKTODeri sorsolás

1 * * Sorsolás: 2001. augusztus ,,10-é^

A részsorsolásokon minden elötizetönk részt vesz. rrj .. z, J . T.

a 1 autósorsoláson azok, akik a sorsolás időpontjában J&l, es I arsa Kft.

3 havi. folyamatos, érvényes előfizetéssel rendelkeznek. joponári u. 5 b Tel.: B5/5g9-S60