Somogyi Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-14 / 163. szám
16. OLDAL KR Ó N I K A 2001. Júuus 14., Szombat Pénzének biztonságot, Önnek kellemes nyaralást ígérünk, amennyiben megtakarításait nálunk helyezi el! t Mjj W} ^ NAGYATÁD SS YlDÉIC£ TAKAEEKSZÖVETKEZET továbbra is a legmagasabb hozamot biztosítja a . (3 havi lekötés, napi kamatelszámolás) éves hozam: (EBKM: 10,75%) Ajánlatunk még: A2ÁSI HITEI (kedvező kamat és költségfelszámítással) lakossági folyószámla nyitása, kapcsolódó bankkártya igény szerinti biztosítása (1 éves időtartamra) díjmentes Kaposváron, Nagyatádon valutaváltás, devizaszámla vezetése Várjuk Önt területi központjainkban: EGY ÜT V TOVÁBB JÖVET - MENET! Nagyatád, Kossuth u. 16., Kaposvár, Teleki u. 22., Böhönye, Kossuth u. 2. további egységeinkben: Háromfa, Lábod, Segesd, Somogyszob, Iharosberény, Mesztegnyö, Nemesvid, Tapsony Kalendárium Ma július 14-e, szombat van Névnapjukon köszöntjük Örs és Stella nevű olvasóinkat. A Nap ma 5.01 órakor kél, és 20.38 órakor nyugszik. A Hold ma 24.54 órakor kél, és 13.44 órakor nyugszik. Ökumenikus egyházi naptár Szombat, köznap. Napi igék: Kát.: Zsolt 104. Mt 10,24-33. Ref.: 2Móz 20,18-26. ApCsel 17,1-9. Ev.: 2Kor 13,10-13. Fii 1,12-18. Őrt.: Róm 9,1-6. Mt 9,18-26. Örs. Török eredetű ómagyar név, jel.: kis hős. Védőszentje: Szent Ursus római vértanú katona (+ 302). A kát. liturgikus naptárban Lellisi Szent Kamill áldozópap (+ 1614), a „jó halál atyái” (kamilliánus) betegápoló rendjének alapítója. Az őrt. és a gör. kát. naptárban Szent Akvilász apostol a 70 közül. (Őrt.: Szent Jusztusz vértanú. Gör. kát.: József hitvalló atya.) A zsinagógái naptárban újholdhirdetés. ___________■ Vá rható időjárás: A Balaton vizhömérséklete: 22° Nagyrészt napos, igen meleg időre, legtöbb helyen igazi kánikulára kell számítani. A napsütést néha erős gomolyfelhőképződés zavarhatja, elszórtan zápor, zivatar is lehet. A délkeleti szél időnként megélénkül, a zivatarokat erős lökések kísérhetik. Ke“"em Közlekedésmeteorológia Az ország nagy részén egész nap jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, csak elszórtan lehet zápor, zivatar. Hungária Biztosító Rt. Pf 228 000 forint befizetéstől elvihető! $ * A részletekről érdeklődjön a márkakereskedésben. PEUGEOT ** Szimbolikus fotó. A népzene és a néptánc tábora Karád Négy országból mintegy negyven zenész és harminc táncos érkezett Karádra, ahol a művészeti alapiskola szervezésében - az ön- kormányzat támogatásával - első alkalommal adnak helyet a Méta népzenei és néptánctábornak. Húsznál több magyar településről, valamint Ausztráliából, Angliából és Németországból is jönnek hallgatók a X. Méta táborba. Főleg olyan 15 és 30 év közötti fiatalok, akik érdeklődnek a népi kultúra iránt, bár a külföldiek közül többen magyarul is csak pár szót tudnak. A tábor egy hete alatt csak a ze- Négy országból érkeztek Karádra a muzsikusok nének és a táncnak élnek.- A képzésbe bekapcsolódott hallgatók szinte le sem teszik kezükből a hegedűt, a bőgőt, a brácsát, fújják a klarinétot, a furulyát, illetve megismerkednek a cimbalom rejtélyesnek tetsző húrjaival - mondta Salamon Bea, a tábor művészeti vezetője. - A zeneoktatás színvonalát a csaknem húsz éve alakult budapesti Méta együttes tagjaiból álló tanári kar garantálja. A népzenei és néptánctábor tanárai között van Nagy Zsolt brácsás, Mohácsy Albert bőgős, Porteleki Zoltán cimbalmos, Gera Attila fúvós, illetve Salamon Bea prímás. A táncosokkal pedig Gerlecz László és párja, Sziklay Edit foglalkozik. így a Kodály Zoltán Művelődési Ház termei naponta nyolc órán FOTÓ: ESZES ANDREA át a zenészek és a táncosok próbáitól hangosak. A táborba 15 karádi táncos és hat zenész is bekapcsolódott. Ez egyúttal a helyi művészeti iskola tagjainak a továbbképzése. Karádon ezen a héten a zene és a tánc nemzetközi nyelve köti össze a fiatalokat. Angolul, németül és magyarul is ugyanúgy szól a mezőségi dallam, vagy mozdul a táncos lába az erdélyi muzsikára. A község lakói - alig egy héttel a második karádi folklórtalálkozó után - ismét nagy élvezettel hallgatják a falak közül kiszűrődő zenét. A X. Méta népzenei és néptánctábor szombaton este zárul táncházi mulatsággal. KRUTEK JÓZSEF Tarka sorok Viharjelzés- No, ma biztosan eljön hozzánk a jó anyád, szivecském.- Miért gondolod ezt, Jenő?- Mert a barométerünk vihart jelez. Autóbuszon- Mit kotorász a zsebemben?- Elnézést, asszonyom, de az ön zsebe kiszakadt.- No és? Mi maga, talán női szabó? Fontos- Meghalt a komám.- Hallottam.- Kár, mert akartam volna még valami fontosat mondani neki.- Fontosat?- Hát...- Aztán mi lett volna az a fontos?- Komám, vigyázz! Dől a fal. (Beküldte: ifj. Varró József, Nagybajom) Rokonok- Vannak szegény rokonaid?- Eehet, nincs róla tudomásom.- Hát gazdagok?- Nem vesznek tudomást rólam. Fehér csoki- Miért gyártanak fehér csokit?- Hogy a néger gyerekek is összemaszatolhassák magukat. ■ Új áldozatvédelmi iroda A kaposvári és a balatonföldvári után még egy áldozatvédelmi iroda nyílik a megyében. A hétfőn megnyíló balatonlellei iroda egyelőre csak a balatoni szezon idején működik majd, kísérleti jelleggel. Külföldiek és magyarok számára szeretnének segítséget nyújtani. Az új iroda létrehozását támogatta a balatonlellei önkormányzat, amely helyiséget adott és segít a működési feltételek megteremtésében, a költségeket pedig abból az egymillió forintos pályázati ösz- szegből tudják fedezni, amelyet a Somogy Megyei Bűnmegelőzési és Vagyonvédelmi Alapítvány a Biztonságos Magyarországért pá- lyázaton nyert el. __■------------VASÁRNAPI-------------1 mni|ij| So mogyi Hírlapi A TARTALOMBÓL: KÖZELRŐL - Justitia humora, avagy bírósági aranyköpések: A tárgyalótermeket mindig is némi félelemmel vegyes misztikum és tisztelet övezte. A zord falak közt azonban - mint írásunkból kiderül - néha előfordulnak humoros pillanatok is. Az ítélkezési szünetre készülve az elmúlt esztendő legmosolyogtatóbb jeleneteit idézik fel a bírák. GAZDASÁG - Egy hajóban a balatoni települések: Európa tavai megteltek vitorlásokkal, a Balaton lehetőségei viszont még egyáltalán nincsenek kihasznáva. A magyar tengeren hamarosan megszaporodnak a külföldi hajósok - vélik a hozzáértő szakemberek. UTAZÁS - Drága nyaralás: Betegség, baleset külföldi üdülés alatt ugyanúgy érhet bennünket, mint itthon. Mennyibe kerül Európa országaiban a gyógykezelés? Mit tehetünk a nagyobb bajok elkerülése érdekében? Szakértők adnak hasznos tanácsokat. Programajánló Ma 9 órától vízi vetélkedőkkel folytatódik az Igali Napok rém dezvénysorozat. 11 órakor kezdődik a főzőverseny, délután pedig kulturális programokkal folytatódik a rendezvény. Fél hétkor kerül sor a kaposvári Csiky Gergely Színház művészeinek zenés műsorára, fél nyolckor az Ámokfutók együttes és Kozsó lép színpadra, majd kezdődik a hajnalig tartó utcabál, amit 22 órakor csak a látvá- nyos tűzijáték Szakít meg. ■ 50. házassági évfordulóját ünnepli ma Hetesen LÉVAI IMRE és KURUCZ ÉVA Tiszta szívből gratulál nászasszonya, lányai, vejei és unokái A King’ a Ford Tamás Autósiskola nyári intenzív tanfolyamai 2001. július 16-, 30-; aug. 13-án indulnak. Kaposvár, Fő u. 45. 82/422-130. *44665* A Citroen Autósiskola július 16-án 6 napos, kedvezményes tanfolyamot indít. Tel.: 82/510-065. *45152* AZ ATI-TAH Autósiskola 07. 16- án, és 08. 01-jén 17 órakor indítja intenzív szgk.-vezetői tanfolyamait részletfizetéssel, a tavalyi ára- kon+10% kedvezménnyel. Kaposvár, Cseri u. 6. 82/411-642, 06-30/9276- 766. Rétsági Béla. *45349* fltym i qiaiKe^ziettta r.t-ll IMERRELL ALFA TOP SPORT KAPOSVÁR PLAZA TEL.: 82/413-434 Tatai cserép Szürke és színes palák 10% engedménnyel Belga bitumenzsindely Csornai cserepek, hornyolt, hódfarkú, raktárról azonnal! Jamina, Tangó, Csárdás, Polka, Keringő mennyiségi engedmény! Gipszkarton legolcsóbban! Osztrák lambériák, hajópadló, szlovák fenyő fűrészáru különlegesség, vörösfenyő. Kerti garnitúrák, térelválasztók, kerítések, virágládák, pergolák ...és minden, ami a TETŐHÖZ SZÜKSÉGES. ^1^8230 Balatonfüred, Fürdő u. 21. Tel./fax: 87/341-349; 87/341-459 Somogyi Hírlap Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Főszerkesztő-helyettes: LENGYEL JÁNOS. Lapszerkesztő: BÍRÓ FERENC, VARGA OTTÓ. Kiadja az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS kiadóvezető. Szerkesztőség, kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100 Fax: (82)528- 155. Postacím: 7401 Kaposvár Pf.: 31. E-mail: somogyihirlap@axels.hu . Hirdetés és reklám: PÓRÉ LÁSZLÓ. Telefon: (82)528-158, fax: (82)528-148. Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok, Hock János köz 2.1, em. Telefon: (84)311-668, telefax: (84)510-096. - Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS, Telefon (terjesztési ügyekben): 82/528-120. Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, a megye pénzintézeteinél folyószámláról; a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással. Előfizetési díj 1 hónapra 1075 Ft., negyedévre 3225. Ft, félévre 6450 Ft, egy évre 12 900 Ft. Árus terjesztését a PELSOHÍR Hírlapkereskedelmi Kft végzi. ISSN 0865-9125. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadóink érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft, Axel SpringerMagyarország Kft, Harlequin Magyarország Kft, Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk figyelmüket. • • • __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Az újság a <j| p A N p A szerkesztőségi rendszerrel készült *6 r KaposvárToponári u. 2. 9 Tel.: 82/529-260, 20/9367-173 | /