Somogyi Hírlap, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-07 / 131. szám
8. OLDAL G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2001. Június 7., csütörtök Növeli bevételét a konzervipar Meggyből és paradicsomból idén nem lesz nagy kereslet Kedvező kilátások elé néz idén a konzervipar. Minden remény megvan arra, hogy az ágazat árbevétele elérje az 1998. évi 100 milliárd forintot. Budapest Galambos József, a Magyar Tartósítóipari Szövetség titkára lapunknak elmondta: zöldborsóból idén a tavalyinál többet, várhatóan 30-35 ezer tonnát vásárolnak fel az üzemek. A feldolgozóipar tavaly kilónként 48 forintot fizetett a termésért, ez az összeg várhatóan 60 forintra emelkedik. Tavaly jó volt a termés meggyből, és ez rányomja bélyegét az idei felvásárlásokra. Az exportpiac telített, az elfekvő készletek miatt kevesebb a gyárak nyersanyagigénye. így várhatóan a múlt évi 13 ezer tonna helyett csak tízezer tonna körüli mennyiséget vesznek majd át a termelőktől a tavalyi 250 forintos átlagárnál kevesebbért. Galambos szerint a csemegekukorica évről évre sikeresebb a piacon. A konzerv és fagyaszott formában értékesített kukorica az élelmiszeripar legnagyobb exportcikke. Az idén 400 ezer tonna csemegekukorica felvásárlását tervezi a konzervipar a tavalyinál magasabb, kilónként 21,50 forintos áron. A Világkereskedelmi Szervezettel (WTO) összhangban az idén áprilistól megváltozott a támogatási rendszer. Az exporttámogatás megszűnt, helyette 300 ezer tonna után kilónként 5 forint minőségi felár adható. Uborkából 30-35 ezer tonna átvételét tervezi a konzervipar, 80-170 forint közötti átlagáron. A paradicsomtermesztés és felvásárlás viszont - mutatott rá a titkár - mélyponton van. Míg a felvásárolt mennyiség néhány éve meghaladta a 300 ezer tonnát, tavaly a 100 ezret sem érte el az átvett mennyiség. A tartósítóipar az idén 140 ezer tonna paradicsom felvásárlását tervezi, árkikötés nélkül. Ez a mennyiség kilónként 8,50 forint támogatást élvez. Az utóbbi időben felfutóban van a prita- minpaprika felvásárlása. Az üzemek a tavalyihoz hasonló mennyiséggel, közel tízezer tonna átvételével számolnak az idén is. újvári gizella Rovarinvázió Somogybán A kártevők egyre ellenállóbbak a vegyszerekkel szemben Somogybán van a legtöbb cserebogár - állítják a szakemberek. Mások hozzáteszik: Magyarország a legfertőzöttebb területek egyike. A kártevők sok gondot okoznak a növény- védelemben, különösen az erdőgazdálkodásban. MEGALAPOZOTT SZÁM. A KSH által közölt inflációs adat az egyik legmegalapozottabb szám, és mentes mindenfajta manipulációtól - mondta Mellár Tamás, a hivatal elnöke szerdán a parlament gazdasági bizottságának ülésén. Az elnök arra a képviselői kérdésre reagált, amely azt firtatta, hogy a KSH által közölt fogyasztóiár-indexre gyakorol-e hatást a politika. Kaposvár Bár a mezőgazdasági területeket is gyakran sújtja rovarinvázió, legjobban mégis az erdőket veszélyezteti. A gyapjas lepke honi megfelelője az idén leginkább a cseresekben pusztít, de megfelelő előrejelzéssel elejét lehet venni a nagyobb károknak. Ez ellen legutóbb 1995-ben védekeztek Somogybán, több száz hektárnyi terület helikopteres permetezésével. A fenyvesek réme a fenyődarázs: lerágja a fa tűleveleit. A legnagyobb számban azonban a cserebogár pusztít, mert nagy tömegben lepi el a friss, zsenge hajtásokat. Ez a rovar többszörösen is veszélyes. Az úgynevezett ötös törzs háromévenként fejlődik ki teljesen, és szabályosan ellepi a növényeket; lerágja az új leveleket, pajorként pedig két évig a talajban a gyökérzetet, a fák, cserjék pusztulását okozva. Cserebogarakkal Somogy a legfertőzöttebb, de az ország más részein is szükséges a védekezés. Az erdőgazdaságoknak komoly gondot okozott a cserebogár rajzása. Az idén hirtelen fölmelegedéssel érkezett a tavasz, s ez megnehezítette a növény- védelmet. Már március 28-án észlelték az első repülő bogarat.- A védekezés leghatékonyabb módja lenne a rovarirtó vegyszerek alkalmazása - mondta Isó Lajos, a Sefag Rt. erdőművelési osztályának vezetője. - Az erdőkben azonban csak három szer használatát engedélyezik. Ezeket apró cseppekre oszlatva helikopterről permetezzük, két litert használva el hektáronként. A rovarok azonban ezekkel szemben egyre inkább ellenállóak. A természet- védelmi területeken viszont szigorúan tilos mindenféle vegyszer használata. A védekezés költsége hektáronként tízezer forint. STRASSZER VALI 6900 Ft Kemény lett a forint Hetven év után szabad devizagazdálkodás Budapest A devizakorlátok teljes megszüntetéséről, a forint teljes konvertibilitásáról döntött a kormány. Sok adminisztrációs és bejelentési kötelezettség is megszűnik, értelmét veszti a deviza-bűncselekmény fogalma. A döntés a Magyar Közlöny megjelenésének napján, várhatóan június 15-én lép életbe. Varga Mihály pénzügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy a devizaliberalizációról készülő kormányrendelet a külföldiek számára lehetővé teszi, hogy forintban vegyenek fel hitelt, részt vegyenek határidős devizaügyletekben, megszünteti a, rövid tőkemozgások tilalmát, illetve feloldja a számlavezetési korlátot. A devizaműveletek még meglévő kötöttségeinek oldása, a forint konvertibilitásának további szélesítése különösen a sávszélesítés május eleji bejelentését követően került ismét napirendre. A jegybanktanács is szorgalmazta az ez irányú lépéseket és a kormány is ígéretet tett a mihamarabbi intézkedésre. A szélesebb árfolyamsáv megnövelte a devizaárfolyamtól függő gazdasági tevékenységek kockázatát. Ezért volt indokolt, hogy a kormány lehetővé tegye az érintetteknek a kockázatok csökkentését fedezeti műveletekkel, amelyek a határidős devizapiacokon kötött kontraktusok alkalmazásával történnek. E piacokon a külföldiek részvételét a devizatörvény eddig különböző módon korlátozta. Az érvényes devizatörvény lehetőséget biztosít arra, hogy a kormány rendelettel szabályozzon bizonyos kérdéseket. A törvény egyes tevékenységeket engedélyhez köt, bizonyos esetekben pedig bejelentési kötelezettséget ír elő, de ezeket a kormány rendeletben megszüntetheti. A sávszélesítés óta a bankközi piacon a forint folyamatosan erősödik, árfolyama kedden reggel 7,61-7,73 százalékra távolodott el az erős oldalon az MNB által meghatározott középárfolyamtól. . Orbán Viktor miniszterelnök nyilatkozatában azt emelte ki, hogy a teljesen konvertibilis forinttal ugyanúgy lehet gazdálkodni, mint a német márkával vagy az angol font sterlinggel. Semmilyen kötöttség nem marad fönn, mindenki szabadon tarthatja a pénzét Magyarországon bármelyik valutában, ha akarja forintban, ha akarja külföldi pénznemben. Bármennyi pénzt tarthat külföldön, külföldi bankszámlán, engedély nélkül vásárolhat külföldön ingatlant, ha azt tartja jónak. Nem kell attól tartania, ha készpénz lapul a zsebében és átlépi a határt, akkor devizabűncselekmény,, egyébként mindenki számára alig-alig nyomon követhető valamelyik esetét fogja elkövetni. A Büntető törvénykönyvből is kikerül ez a bűncselekmény, tehát úgy viselkedhetünk most már a forinttal, mint ahogy viselkednek a németek a saját márkájukkal, vagy az olaszok a lírájukkal- Azt mondhatom - folytatta a miniszterelnök -, hogy Magyarország polgárai pénzügyi szempontból épp olyan szabad polgárok, minba nyugat-európai államok bármelyikének polgárai. Ez azt is jelenti, hogy egy történelmi szakaszt lezártunk. Hetven évig volt Magyarországon kötött pénzügyi gazdálkodás, valutagazdálkodás, most először jutottunk oda, hogy megszabadultunk ezektől a korlátoktól. Egyetlen korlat marad, de ez a pénzmosás elleni szabály miatt van, hogy kétmillió forintnál több készpénzt nem lehet átvinni a határon, de át lehet utalni bankon keresztül, ki lehet vinni kártyán, szóval bármit lehet tenni vele, a lényeg az, hogy a pénzmosás megakadályozását szolgáló szabályokat be kell tartani. A devizakorlátozások teljes fölszámolása is azt segíti elő, csakúgy, mint a korábban bevezetett csúszóleértékelés, hogy a forint valós értékre álljon be, és átláthatóvá váljék a rendszer - mondta az intézkedésről a londoni Govett Investments piaci elemzője. A szakértő szerint ugyanakkor lehetőségszerűen számolni kell a forró pénzek kibe áramlásának veszélyével, ami a Magyar Nemzeti Bankot is beavatkozásra késztetheti a stabilitás helyreállítása végett. Arra a kérdésre, hogy a közelmúltbeli oroszországi és ázsiai jellegű válságokhoz hasonló fejlemények esetén a korlátozások hiánya nem jelent-e pótlólagos veszélyt, a londoni elemző azt mondta: a magyar makromutatók nagyon jók, de a gazdaság olyan kicsi, hogy teljesen mindegy, milyen restrikciók vannak (vagy nincsenek) érvényben. A tőke akkor is igyekszik távozni, ha ebben korlátok akadályozzák, adott esetben viszont akkor is marad, ha egyébként szabad útja Van. A Nomura International londoni irodájának stratégája szerint a döntés kedvezően hat a tőkepiaci vagyonértékelésre és az infláció kezelésére. A legfőbb középtávú kockázatok között említette a túlzott tőkebeáramlás lehetőségét, ahogy az Lengyelországra vagy egyéb föltörekvő piacokra, például Dél-Koreára is jellemző. Ha e beözönlő pénzek nagyon rövid Az új szabályok 1. Megszűnik a korábbi deviza/valuta-hazahozataii kötelezettség 2. Lehetőség nyílik a belföldiek számára, hogy külföldön devizahatósági engedély nélkül nyissanak forint- és deviza- számlát 3. A devizabelföldiek belföldi devizaszámláján bármilyen jogcímen szerzett deviza/valuta okmányvizsgálat nélkül jóváírható, és korlátozás nélkül felhasználható 4. Természetes személyen kívüli devizabelföldiek is korlátlanul birtokukban tarthatnak valutát 5. Bejelentésmentessé válik a külföldi közvetlen vállalkozás- szerzés 6. Megszűnik a devizahatósági engedélyezési, illetve bejelentési kötelezettség 7. Szabaddá válik a devizakülföldiek részére történő ajándékozás 8. Külföldi és hazai fizetőeszközt devizabelföldiek, -külföldiek korlátozás nélkül hozhatnak be az országba, illetve vihetnek ki 9. Lehetővé válik belföldön a devizában, valutában való fizetés is a devizabelföldiek egymás közötti, illetve devizabelföldiek és -külföldiek közötti ügyleteknél, azzal, hogy a törvényes fizetőeszköz Magyarországon változatlanul a forint, ettől eltérni csak a felek megállapodása alapján lehetséges távúak és nagyon illékonyak, az destabilizálhatja a gazdaságot. A jegybank előtt álló kihívások egyike az odafigyelés a valószínű tőkepiaci árfolyam-inflációra - mondta a Nomura elemzője. Szerinte azonban Magyarország esetében szerencsére föltételezhető, hogy az érkező tőke jelentős része közvetlen külföldi befektetés lesz. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK 2001. június 6. Borsodchem 5040Ft O Fotex 235 Ft q Matáv 903 Ft ű Mól 4 330 Ft í> OTP 15445 Ft ö Rába 1635 Ft -5 Richter 16235 Ft ü Zalakerámia 2100 Ft ______ BU X: 6993,43-0,53 % eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX V. 30-VI. 6-IG 7?(10 17006,65 7054,4^7030.78; j 7100 ' tg* 70()-0......... 69 00 ; ; ; ; ! 68oo ' | J ; . j !-----------i-----*-------í-------i-----1 I pont i i t i * :° S S e _ -8 | ’S S S I ___________CO C3 CL. ^ ín AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 411,78 Cseh korona 7,37 Euró 250,96 Német márka 128,31 Osztrák schilling 18,24 Lengyel zloty 74,06 Svájci frank 165,47 Szlovák korona 5,85 USA-dollár__________294,11 FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7400 KAPOSVÁR, KOSSUTH LAJOS U. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. 1. TELEFON: (82) 565-940 Érvényes: 2001. május 7-étől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lékitééiktó Eves kamat, IMF! letett (\) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E FI—5 MFt 5-10 lIFt 10 M FI letett Lekötési idd tve< kernel (%) EBKM évet kernel (%} EBKM évet kernel (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatéi: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávot kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1M R felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltásesetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E Ft) évat kamat (\) EHIT 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 'Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HÍTELEK Érvényes: 2001. március 19-étól Magánszemélyek részére éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétórzó hitel 15,00 THM Betétórzó hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétórzó folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Új Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre Éves kamat (%) HUF prímé rate 13,25 CIB^0640242242 A BANCA COMMERC1ALEITAUANA-CSOPORT TAGJA
