Somogyi Hírlap, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-30 / 151. szám
2001. Június 30., Szombat Hétvége Somogyiak Csíkban, Székelyföldön Havasi rétek kápráztattak sok ezer virággal. Arrébb őrt álló bércek szédítő meredélye, gigászi fenyőrengeteg. Lágy ívű dombok a csíki medence szélén; gyümölcsfák sötétlő lombja között lapuló házak, föléjük magaslik a templomtorony. S a Gyimesek védett völgyeiben most virágzik az akác... Szívhez szóló, kedves volt a fogadtatás, ünnepi az alkalom, s ezen díszvendégek a somogyiak. Erdélyi testvérmegyénkbe, Hargitába látogatott dr. Gyenesei István elnök vezetésével a megyei önkormányzat küldöttsége, köztük egyesületi vezetők, polgármesterek. Somogytól véve a példát, a székelyföldi megye tanácsa most szervezte meg először a hargitai megyenapokat. Több mint 800 kilométernyi buszozás után érkezett Hargita megyébe a somogyi küldöttség, megannyi forgalomlassító útépítésen s - bontáson át. Közben kétszer is megszakította útját. Székelykeresztúron egy röpke könyv- bemutatóra, SzerteB. Leventét, a fiatal költőjét köszöntötte dr. Gyenesei István, s átadta Kaposváron készült verseskötetét. Udvarhelyen pedig fölkereste egy bábonymegyeri cég leányvállalatát, a Béta Roll SRC üzemét. Csángók közt a Gyimesben Szépvíz a monda szerint Szent László királyról kapta nevét. A hegytetőn túl a Gyimesek tárulnak elénk. Csíkszeredától mintegy 30 kilométerre keletre kanyarog a szerpentin a Tatros felé. Hat falu a szűk völgyekben a székelycsángók lakta vidék. S hiába öntözik reggeltől estéiig verejtékkel, a szűkös föld - épp mint a gyergyói medence talaja - nem termi meg az élethez valót. Ezért fontos az állattartás a havasi legelőkön, s az erdők fája ad némi megélhetést. A csángók a románosító törekvések ellenére is vállalják magyarságukat. Különleges élmény volt hallgatni népdalaikat. Deáky András nyugdíjas tanár beszélt az itt élők nehéz sorsáról Gyimesbükk határában, a Rákóczi-vár romjai alatt. Áll még a régi katonai őrhely a Trianon előtti határon. A Tatros partjáról több somogyi is hozott magával emlékül egy-egy kavicsot. Hargita számvetése Új kihívások elé néz Hargita megye, szeretné mielőbb leküzdeni hátrányait; ehhez - elsősorban Somogy példája nyomán - igyekszik erősíteni az összefogást. - Az önkormányzat kapcsolata a megye településeivel megfontolt s megalapozott döntésekre kötelez. A közösségi érdekképviselet sajátos feladataival, kötelezettségeivel, nehézségeivel és örömeivel szembesülünk - mondta Zsombori Vilmos, a Hargita megyei tanács elnöke. - Egymással látszólag szemben álló településeket kell meggyőznünk arról, hogy együtt nehéz, Hargita nagy ígérete de egymás ellen lehetetlen... - Ez késztette a hargitaiakat egyfajta számvetésre és a továbblépés lehetőségeinek feltárására, a somogyi szakemberek részvételével. A nagy figyelmet keltő konferencia egyik előadója dr. Gyenesei István volt, aki magyarországi példák alapján egyebek közt arról beszélt, hogy a területfejlesztésben mit lehetne egymás törekvéseit erősítve megvalósítani.- Olyan alkalom ez az ünnepségsorozat, hogy kedves embereinkkel meg tudjuk osztani örömeinket - nyilatkozta Zsombori Vü- mos. - Sok a tennivalónk; a gázbevezetésektől az utak javításáig. Több, Hargita megye jövőjét meghatározó elképzelésre van kész dokumentációnk. Megvalósításukhoz igyekszik partnereket keresni a megyei tanács. Hangversenyek, kórusok Díszhangversenyek adták az ünnepi rendezvények nyitányát. Székelyudvarhelyen a művészeti líceum diákjai, Gyergyószentmik- lóson Bartók, Karai, Bárdos és a csíki Birtalan József népdalfeldolgozásaival lépett gzínre a Domonkos Pál Péter női kar, a fiatalok kamarakórusa, és az ipartestület 105 éve alakult férfikara. Hallottuk a szeredai játékszínben a szentegyházi iskolások nagyszerű énekkarát is; két várostól távol, zeneiskola nélkül is húsz éve él s gyönyörűen énekel a száztagú kórus, játszik a zenekar. Nehéz volna mondatokba önteni, mit jelent itt a dal; anyanyelvűnkön szól szárnyalva - a maguk és mások örömére. Makacs emberek napja A barátság erősítését szolgálta a hivatalos tárgyalások mellett a színes, többé-kevésbé kötetlen rendezvények sora. Csíkszeredában, majd fenn a Hargitán, az 1801 méter magas Madarasi-csúcs alatt zajlott a megmérettetés. Igazi erőpróba volt ez, s izzasztóan komoly: a labdarúgó-mérkőzése. Kispályán, a Nagy Imre iskola tornatermében vívták a két nagy megye tanácsnokai és a polgármesterek. Somogy megye színeiben - aranysárga a zölddel - lépett színre csapatunk. Elöl dr. Gyenesei István, a közgyűlés elnöke, a MOB vezetőségi tagja és dr. Papp Imre nágocsi polgármester játszott, középpályán Rózsavölgyi István, a Somszolg igazgatója, hátvédként dr. Vörös Tamás főjegyző és Sárdi Árpád tanácsnok. Pirosban az ellenfél; a szeredai és udvarhelyi tanácsosok. Kezdés, köny- nyed játék után az első másfél percben gólt lőttek a somogyiak. Hamarosan- Csodálatos természeti kincsei vannak Hargita megyének, és nagy lehetőségeket kínál a befektetőknek. Elsősorban azoknak, akik hosszú távra terveznek - mondta Sárdi Árpád tanácsnok, a megyei közgyűlés idegenforgalmi bizottságának elnöke. - Erdélyben most zajlik le a privatizáció. Az infrastruktúra, utak, közművek gondjait persze nem lehet egyik napról a másikra megoldani. Hargita természeti kincsei, a meleg vizű források, gyógyhelyek fejlesztése igen kecsegtető ígéretet hordoz. Turistákat vonzhatnak a Hargita, a Gyimesek, a történelmi emlékhelyek, a magyaros vendégszeretet s a kedvező árak is. még kettőt. Egyre hevesebbé vált a küzdelem. Gyakorlott, jó játékosok voltak a vendéglátók, s igencsak szorongattak. Dr. Spiegel Jdzsefalelnök azonban végig őrizte a kaput, s remek technikával védett. Nagy lelkesedéssel, keményen küzdött s cserejátékosokkal - Hadúrig György, Horváth István, Kiss Péter Pál, Pázmány Gábor, Vörös Gyula, Zsalakó Endre - is erősített a somogyi csapat. S mikor a bíró lefújta a meccset, két góllal vezettünk. Oroszlánrésze volt ebben dr. Papp Imrének négy gólt rúgott; hármat Rózsavölgyi, 1-1-et Horváth István és Pázmány Gábor. A 9-7-es somogyi győzelem meghatározta ezt a napot. Fenn a Hargita oldalán újabb erőpróbák következtek Kötélhúzás a két szomszédvár, Szereda és Udvarhely, majd Somogy és Csík között. Ebben döntetlent értünk el. A borkóstolóban (moldvai és erdélyi itó- kák felismerésében) azonban vitathatatlanul jártasabb volt a szeredai csapat. Kányádi Sándor Kossuth- és Herder-díjas költő a kitüntetés utáni fogadáson a somogyi hölgyek koszorújában Kányádi aranygyűrűje Első alkalommal adták át a Hargita Megyéért díjat Szeredában, a Csíki Játékszínben tartott ünnepi tanácsülésen. Kányádi Sándor Kossuth- és Herder-díjas költő kitüntetéséről a szárhegyi kastély lovagtermében döntött a tanács. A Hargita megye címerével díszített aranygyűrű átadása előtt mutatta be az ünnepség fényét emelve a somogyi küldöttség tíz táncos párja magyaros jelmezben a palotást. Lenyűgöző volt a hatása. A díjat átvéve a költő is ezt emelte ki. „Mintha csak az én tiszteletemre táncolták volna” - mondta, s utalt somogyi kapcsolataira, író-olvasó találkozókra is. Somogy és Erdély többszálú, régi kapcsolatát idézte beszédében Gyenesei István is, hangsúlyozva, hogy ami értéket kaptuk, őrizzük meg és gyarapítva adjuk tovább. Kézmívesek sokadalma A megyenapokat Zsombori Vilmos nyitotta meg Csíkszereda főterén. Kis közösségek, egyéni küzdelmek eredményeire hívjuk föl a figyelmet e néhány nap alatt - hangsúlyozták a „míves emberek sokadalmá”-nak nyitányán. A kétnapos seregszemlét a kulturális központtal és az udvarhelyi Artera Alapítvánnyal ösz- szefogva rendezték meg. Fafaragók, szűcsök, fazekasok, kovács, csipkeverők, kötél- és szalmafonók részvételével. S Csíkmadaras, Balánbánya, Gyimesközéplok, Máréfalva s még jó néhány együttes mutatkozott be a Petőfi utcai színpadon. S este megtartották - somogyi példára - a székely városok képviselőinek részvételével Hargita első megyebálját. Harminc somogyi település alakított ki már testvérkapcsolatot a székelyföldi falvakkal, városokkal, s legalább tíz önkormányzat most keresi erdélyi partnerét. Jó alkalmat kínált ez az út a polgármesterek újabb találkozóira. Sziics László büszke volt a szentlélek kisdiákok szeredai sikerére, s örömmel beszélgetett velük; Lelle vendégségbe várja őket. Gyergyószentmiklóson a siófokiakról A Rakoczi-var lépcsői érdeklődtek, Csíkszépvízről - Kutas testvérfalujából - Horváth Imrét keresték föl. Említhetnénk Tekerőpatakot vagy Nagygalambfalvát is; Somogybabod Székelykeresztúrral tart évek óta szoros kapcsolatot. Korondon, az európai hírű fazekasközségben Katona Mihály polgármesterrel találkozott Vörös Gyula szóládi polgármester. Évek óta gyümölcsöző barátságuk eredménye: újabb diákcserék. Szárhegy, Gyeigyó ékessége Hargita több nevezetességét is fölkereste a somogyi küldöttség. Szállása Csíksomlyón volt, a híres kegytemplom szomszédságában, amely Erdély legnagyobb zarándokhelye. Az 1600-as évek óta a szellemi élet fellegvára volt a ferences iskola. Elzarándokoltak a somogyiak is a Salvator-kápolnához, jártak Madéfalván, megnézték Csíkrákos erődtempFOTÓ: KURUCZ FERENC lomát. Megcsodálták Gyergyószentmiklós 250 éve épült örmény templomát, ahol a szentély faláról Megviíágosító Szt. Gergely és Szent István király tekint le ránk. A Bucsin- tető, a Sóvidék, Tamási Áron farkaslakai sírja, történelmi emlékhelyek. Ősi regék földje ez a táj, ahol a két testvérforrás, a Maros és az Olt fakad. S a Gyergyói-havasokban a Gyilkos-tó, majd a Békás-szoros vad szépsége: a zubogórobajló folyó tör utat Moldva felé az Oltárkő s a többi lélegzetelállítóan meredek óriássziklák alatt. Szárhegyen nevelkedett Bethlen Gábor, a nagy fejedelem. A székelyföldi összefogás példája, ahogy romjaiból húsz év alatt a várkastélyt restaurálták. A reneszánsz építészet gyöngyszeme-az európai örökség része -, ahol többek között Zöld Lajos vezetésével működött a szépteremtő céh és a művésztelep. A régi lakóépületben és a lovagteremben ma Erdély legnagyobb kortárs képzőművészeti gyűjteménye látható. _______kurucz ferenc Kir ály Nelly versei „Erős várunk a nyelv” (Kosztolányi) Másik világ Oly sokat kaptam tőled, de kevés amit adhatok Kezed vállaimra egy egész világot rakott. Még hordom e súlyt, s fájdalmát is vállalom. Ahogy ujjad íve árkot mélyít vállamon. Oly nagy a rend, s benne létezni jó. Ez tart minket össze, mint betűit a szó. De a békétlenség parazsa kelt életre arcokat. Mint csendbe dermedt éjeinket a pirkadat. Van a VILÁG. És van egy másik. Mit két ember magából teremt, mindhalálig. És létezik testeinkre formált végtelen. Nyomait kutatjuk. Végig az életen. Nyárutó Megőszült a nyár. Haja hulló ezüst S kalap rajt: a láthatár. Karimájára köd terült S egy cseppnyi napsugár. Üzenet Utam utadra fordult. Sorsom sorsodhoz ér. Az égre nézek, s szemeidbe Melyek mélyek, s mélyük Engem remél. Napjainkban, amikor a fölösleges szavakkal teletűzdelt, híg beszéd a divat, arra kell törekednünk, hogy tömören szóljunk. El kell érnünk, hogy a tömör beszédet egyre többen becsüljék, szeressék és alkalmazzák. Saját példánkkal is népszerűsítsük! Néhány mondattal szeretném bebizonyítani: A tömör beszéd határozottabb, mint a hosszú lére eresztett, szószátyár megnyilatkozás. „Sikeresen megvalósította a terveit.” Az emberben e mondat hallatán - jogosan - felmerül a kérdés: vajon lehet sikertelenül is megvalósítani a terveket? Ezért helyes megoldásként két változatot is ajánlhatok. Sikerültek a tervei. Megvalósította terveit. „Sikeresen túljutott az akadályon.” Javítva: Túljutott az akadályon. Leküzdötte az akadályt. „Tizenöt Hátrafelé tolatni évvel ezelőtt mutatkozott be először az NB I-ben.” Helyette: Tizenöt évvel ezelőtt mutatkozott be az NB I-ben. „Gyakran találkozott főnökének a barátnőjével.” Ez a mondat kétszeresen is helytelen. Nem hiszem, hogy hasznos a főnök barátnőjével randevúz- gatni. Másrészt feszesebbé, tömörebbé lehet tenni a mondatot így: Gyakran találkozott főnöke barátnőjével. A hivatalnok e szavakkal fordul az ügyfélhez: „E szerint a törvény szerint kellett intézkednem.” Pedig a fenyegetődző szószaporítás nélkül is mondhatta volna: E törvény szerint kellett intézkednem. Ezen törvény szerint kellett intézkednem. Manapság sűrűn megtörténhet, hogy: „Felelősségre vonják a költségek túllépése miatt.” Tömörebben: Felelősségre vonják a költségek túllépéséért. A titkárnő így fogadja főnökét: „Tegnap egy alacsony növésű nő kereste.” Fontoskodás nélkül: Tegnap egy alacsony nő kereste. Felvételi vizsgák táján lehet hallani: „Azt kívánom, hogy sikerüljön.” A rövidebb változat: Kívánom, sikerüljön. A nyaralás után elhangzik a mondat: „Azt kérdezte, hogy hogyan éreztem magam.” Hatásosabban: Kérdezte, hogy éreztem magam. A szomszéd fölvilágosítja az érdeklődőt: „Úgy tudom, hogy elmentek nyaralni.” Tömören: Tudtommal, nyaralni mentek. Hogy ne mindig csak a nyárról legyen szó: „Európa déli részén töltik az egész telet.” A hét szó helyett hárommal: Dél-Európában telelnek át. „Péter egymás után többször is megkerülte a házat.” Helyette: Péter meg-megkerülte a házat. A sok-sok tartalmatlan szóval „ékeskedő” beszéd hallatán,' mondhatnám: „Erőt vett rajtam a csüggedés.” Ehelyett inkább így mondanám: Elcsüggedtem. De így se mondom, mert - nem tudom, miért - bízom abban, hogy a gondolatokat nem a szavak fogják helyettesíteni beszédünkben, hanem fegyelmezett gondolatainkat fegyelmezetten igyekszünk kifejezni. Akkor talán az ilyen mondat se tolul hölgyismerősöm ajkára, aki most tanul autót vezetni. „Nagyon nehéz, amikor hátrafelé kell tolatni.” Mindenkinek a nyelvérzékére bízom, hogy megtalálja a hibát és kijavítsa, tömörebbé tegye a mondatot. Segítségül csak egy kérdést teszek fel: Lehet előrefelé tolatni? MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ 9. OLDAL
