Somogyi Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-31 / 126. szám
2001. Május 31., Csütörtök SZOLGA L T A T Á S 13. OLDAL „Küzdöttél, de mérnem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, VARGA JÁNOS Kaposvár, Körösi Cs. S. utcai (voltfazekasdencsi) lakos életének 72. évében, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése június 5-én 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Ezúton fejezzük ki köszönetiinket mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Gyászoló család T ti t Fájó szívvel tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ZÁMBÓ ISTVÁN ÖZV. KOSA SÁNDORNÉ kadarkúti lakos életének 86. évé- Kiss Anna ben, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án, szombaton, a mernyei lakos 88 éves korában el10.30 órai gyászmisét követően hunyt. Temetése június 6-án, szer11.00 órakor a Kadarkút, Mikei úti dán 11 órakor lesz a kaposvári Keletemetőben lesz. ti temetőben. Ezúton szeretnénk köszönetét mon- Ezúton mondunk köszönetét minddani mindazoknak, akik drága halót- azoknak, akik a temetésén részt tunkat utolsó útjára elkísérik. vesznek. Gyászoló szerettei A gyászoló család GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett felesegem, édesanyánk, nagymamánk, GALAMBOS IÁSZLÓNÉ BALLÉR LÁSZLÓ ... .. marcali, volt szőlősgyöröki lakos éleiss ona tének 75. évében elhunyt Temetése hosszan tartó betegség után, életé- június 1-jén, pénteken, a 13 órai nek 82. évében elhunyt. Temetése gyászmise után a marcali temetőben június 1-jén, 15 órakor lesz a csurgói lesz. Minden külön értesítés helyett. Központi temetőben. Gyászoló szerettei Gyászoló szerettei MEGEMLÉKEZÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk, TAKÁCS MÁRIA . . , , u , PÉTERFAIJÁNOSNÉ somogytamocai (volt berzencei) lakos életének 89. évében elhunyt. Te- Magyarosi Margit metése június 2-án, 16 órakor lesz a berzencei temetőben. halálának 5. évfordulóján. Gyászoló család Szülei és családja Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MM T LERÁNTJOZSEFNE * Miklosics Margit május 29-én elhunyt. Temetése június 1-jén, a 10 órai gyászmisét követően lesz a nagybajomi temetőben. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család A LEGMOZIBB MOZI Cím: Kaposvár, tnformáció, Kaposvár Plaza, „ _____- „ jegyrendelés: Be rzsenyi u. 1-3. KAPOSVÁR (82) 527 070 MŰSOR máj. 31 - jún. 6. A MEXIKÓI PREMIER 2-4-ig 11:30 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 MÚMIA 2 szinkronizált 2-4-ig 10:00, 12:30 1 -3-ig 22:30 15:00, 17:30, 20:00 ESZEVESZETT BIRODALOM szinkronizált 2-4-ig 10:45, 12:45 ELLENSEG A KAPUKNÁL 1 -3-ig 22:00 19:30 POKÉMON 2. Bízz az erőben! szinkronizált 2-4-ig 11:15, 13:15 SZÍVEM ÉRTED RAPES 14.45, 17:00 FARKASOK SZÖVETSÉGE 15:15, 18:00, 20:45 A Kaposvári Egyetem Állattudományi Kara a Zalaegerszegi Pénzügyi és Számviteli Főiskolával közösen PÉNZÜGYI-VÁLLALKOZÁSI SZAKÉRTŐ másoddiplomás képzést indít. Jelentkezni lehet: KE ÁTK Továbbképzési Osztály 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. • Tel/fax: 82/414-118 ___________________________________________________________________________(41634) 20 01. Május 31., Csütörtök - Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.45 Boldog születésnapot! (német tévéfilmsorozat, 26/13.), 9.40 Naprakész magazin (mindenkinek minden), 12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók), 13.00 Rondó (kisebbségi magazin), 13.55 A lány és Grand (szovjet ifjúsági film), 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.30 Segítőtárs (sérült emberek magazinja), 17.00 Szószóló (Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora), 1730 Az utódok reménysége (a zsidó hitközségek műsora), 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti híradók) 18.20 Pólós percek 18.25 Vízi zsaruk (sor.) 19.15 Viláahíradó ____ 19 .30 Híradó este 20.05 A csalás (sorozat) 20.55 Egy furcsa lány (Kishonti Ildikó műsora)______ 21 .30 Lendületben 22.10 Aktuális 22.30 Théma_______ 22 .45 A tavak (sorozati 23.35 Ezredforduló 6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, 63.), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 103.), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Joker), 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád, 13.25 Második csók (francia tinisorozat), 13.55 A Hype- riorvöböl (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat), 15.55 Csak egy szavadba kerül, 16.00 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 1710 Csak egy szavadba kerüli, 17.15 Milagros (perui sorozat), 18.10 Találkozások 18.30 Híradó______ 18 .55 Fókusz______ 19 .20 Leoven Ön is... 19.55 Barátok közt 20.25 Reszkessetek, kutyaütők! 2, (am. vígjáték) 22.05 Az évszázad vihara (am. sor.) 22.55 Híradó ___ 23 .10 Antenna_____ 23 .40 Norm-show 0.05 Mónika 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat, 30.), 9.55 Magyar borok - magyar borvidékek, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.25 Reggeli gondolatok, 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.35 Kapolcs, 12.05 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.40 Csiszolatlan gyémánt (amerikai vígjáték), 14.45 Quantum Leap - Az időutazó (amerikai sorozat), 15.30 Marimar (mexikói sorozat), 16.00 Milady (argentin sorozat), 16,45 Sebzett szívek (mexikói tévéfilmsorozat), 1715 Fiorella (perui sorozat), 18.00 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 18.30 Tények, 19.00 Most vagy soha!- Multimilliomos 19.50 Vad angyal (ar- oentin sorozat) 20.30 Top Gun (ameri- kai akciótilml 22.35 Y-akták (kanadai • sorozat)______ 23 .00 Jó estét, Magyar- orszáa!_______ 23.50 Korridor Lőve 0.40 Gyilkosok szövetsége (amerikai film)________ 2. 30 Vers éjfél után ___________EUROSPORT___________ 8. 30 Golftúra, Maryland, 9.30 Autósmagazin (ism.), 10.00 Eurosport spezial, 10.30 Olimpiai magazin, 11.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs, 20.00 Francia nyílt teniszbajnokság (összefoglaló), 22.00 21 éven aluliak labdarúgó- tornája, Toulon, 23.00 Hírek, 23.15 FIA rali-vb 2001,23.45 21 éven aluliak labdarúgótornája, Toulon, 1.15 Hírek 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.35 112 (bűnügyi magazin), 9.25 Hon-lap, 10.00 Iskola utca, 11.00 Pesty Fekete Doboz, 11.30 Sikkes (divatmagazin), 12.00 Vízi zsaruk (11.), 13.00 Híradó délben, 14.00 Főtér - Tapolca, 15.00 Gyermeknap a Városligetben, 15.30 Naprakész magazin, 1750 Örökségünk, 18.00 TS - Magyar Kupa (női kézilabda-mérkőzés), 19.45 Esti mese 20.00 Viláahíradó 2015 Híradó este. Sport 20.45 Ezredvégi Magyarország - Tolna meave 21.40 Csupa nő között (német film) 23.05 Záróra 0.05 Az álom én vagvok ________ 1.4 0 Éjszakai választék HBO 7.00 Jó barátok, 7.30 Életem szerelme, 9.05 A kis kerítőnő, 10.35 Keresd a nőt!, 12.35 Tűzforró Alabama, 14.25 Számító emberek, 16.00 Meghasadt dallamok, 17.30 Charlot és Charlotte, 18.25 Sülve- főve, 20.00 A harmadik csoda, 21.55 Háborgó mélység, 23.40 Káma- szűtra Magyar ATV 19.00 Híradó, 20.00 Keresztutak, 21.00 Ingatlanpiaci körkép, 21.30 Turmix, 22.00 Híradó, 22.40 Színházi látcső, 23.05 Feró korcsmája, 23.40 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk fete- lösséget nem vállal. 8.40 Isten kezében, 9.40 A 20. század száz híres fotója, 9.45 Muzsika-szó, 10.15 Szegény milliomosok (olasz film), 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Félhold Ciprus felett, 12.50 Gül baba (zenés film), 14.30 A szellem órája, 15.30 Színinövendékek (francia-izraeli sor.), 16.00 Kalendáriúm, 1750 Ezredforduló, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm, 19.00 Határok fölött, 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok (német sorozat) 20.50 A 20. század száz hires fotója 21.00 Híradó ______^ 21 .35 A szellem óráia 22.35 A nap szépe (francia film) 0.10 Ezredforduló 0.15 Híradó. Vers SPEKTRUM 17.35 Ökológiai fejtörő, 18.10 Emberevők, 18.45 A média kora, 19.20 Környezetvédelmi katasztrófák, 19.55 Uralkodóházak, 20.25 A fotográfia kalandjai, 21.00 Vietnam asszonyai, 22.05 Sportolj velünk!, 22.45 Szülök iskolája, 23.15 Légi ösvények, 0.05 A maffia és a nők, 1.00 Úton..., 1.30 Búvárok felfedezőúton N. GEOGRAPHIC 19.00 A kacsacsőrű, 19.30 A földre szállt sas, 20.00 Talált Tárgyak osztálya, 21.00 A felláp urai, 22.00 A tazmán tigris, 23.00 Az U-534-es kiemelése, 0.00 A láthatatlan törzs, 1.00 Talált Tárgyak Osztálya Kapós Tv 08.00 Testi, lelki egészség. 08.35 Képújság 13.00 A természet világa 10. rész ismétlés 15.00 Ébredés magazinműsor 18.20 Titkos küldetés - francia kalandfilm 9. rész 18.50 Meskete 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Roma magazin ismétlés 20.00 Fekete Gyöngy 183. rész ismétlés 20.45 Földön egy angyal 22.50 Éjszakai műsor: Kapós Tv Híradó, Kapós Sport Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismétlés 10.30 Sporthíradó ismétlés 19.00 Lúdas Matyi a Noszlopy Gáspár Általános Iskola diákszínjátszó csoportjának előadásában Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30-09.00 Jó reggelt Kaposvár! 9,35 Kávészünet 10.00 Kávéház 13.00-13.10 Napló 14.00-18.00 Délutáni turmix Molnár Vilmossal 18.00-23.00 Csütörtök este Csorba Andrással 19.30-20.00 Kapós Sport 20.00- 22,00 Mahasz sikerlisták 22.00- 23.00 Itt van Amerika country műsor 23.00- 24.00 Lélekemelő Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggel a Somogy Rádióban 11.00 Baj Gabi műsora 12.05 Kivánságmúsor délben 13.00 Krónika. 13.15 Útinform 14.10 Diákköpések és Diák-Murphy 15.10 Filmes hírek 16,05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 1700-19.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Mese 21.00 Slágermúzeum 23.00 Krónika Pécsi Rádió Fogható a 101,7 MHz-en 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na mater- injem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHzen 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! 10.00-15.00 Napközben. 15.00-18.00 Délutáni koktél. 18.00- 20.00 Kívánságműsor, moziajánló Járja végig a Somogy i Hírlap ajándékútját! Az értékes megállók után a végállomás egy Peugeot 206! Az első megállónál 200 ezer forint értékű műszaki cikk vár eló'fizetóinkre! MINDEN ELŐFIZETŐNK NYERHET! Panasonic kazettás magnó i Panasonic kazettás magnó JVC music center^ ijfiki- y Samsung színes tv- dESBBBEBfe | októberi sorsolás Sorsolás: 2001. június 13-án ^ A részsorsolásokon minden előfizetőnk részt vesz. ^ . , az azok. akik a sorsolás időpontjában legalább9S > 3rsa Kit. 3 havi. folyamatos, érvényes előfizetéssel rendelkeznek. Toponari u 2 b. Tel.: 82 529-260 ® í I E Rental SIÓIÉ. Földmunkagépek Kompresszorok Jót, Áramfejlesztők Szerelőállványok lAlrAI* Munkaeszközök * || HUNTRACOl ís mm\éleg mm I Bi(A mm SK0RP|ó mm ííi^rr iifmr5^m \ml\k IIHW yv rí 06.90-230464 BAK KM ™ WSZÉQ6I-23G-Í VÍZÖNTŐ 06-90-230471 06 90 230-473 ^ mm Áremelés előtt! Meditenán most betoncserepek szuperáron Ajándék fóliával!- | ÁT *r " Tetőtéri ablalíök ÓRIÁSI kedvezménnyel raktárról Kaposvár, / ' xSÍ5 Vörösmarty u. 15. 82/316-418 m.waffifflfiis; 30/9571,407 BaKCIÓ ! Női divatpapucs ve.'-.'., m V \ ^ Amíg a készlet tart! 2999.CÍM iBAUTONBOGUR, _ nr / ncn 71 r BOGLÁRKA ÁRUHÁZ w 0J / JJIH1V, A Dédász Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan P vlllamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. "Balatonfenyves, Pozsonyi VHTR átépítése" és "Balatonfenyves, Tanács VHTR átépítése" elnevezésű , munkák kivitelezése befejeződött, a hálózat i^L 2001. június 1 -jén 9 órakor véglegesen feszültség alá kerül. |i Ettől az időponttól az elkészült létesítmények érintésé tilos es életveszelyes! />.•/ ilunjntuh Ar,ims/olgállnU) Részvénytársaság
