Somogyi Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-26 / 122. szám

2001. Május 26., Szombat Hétvége 9. OLDAL Kalózhajó Paralia partjain Káprázatosán élénk színek, szikrázó napsü­tés, ókori emlékek, ouzo, jellegzetes ételek - ezek jellemzik Görögországot. Az elmúlt néhány évben azonban nemcsak Athént és a történelemből ismert helyeket keresik föl a turisták, hanem ellátogatnak olyan kevés­bé felkapott üdülőfalvakba is, mint például Paralia és Sárii. A kaposvári Túra Tours jó­voltából mi is élvezhettük ezeknek a he­lyeknek a szépségét, ott ugyanis a tamási székhelyű Parti Tours programajánlatával, szállásaival ismerkedtünk. Csaknem 16 órás buszozás után, Jugoszlávián és Macedóni­án át érkeztünk meg az észak-görögországi Paraliába. Az Égei-tenger partján épült a falu vagy inkább kisváros. Ezt csak néhány éve fedez­ték föl a turisták. Gyorsan reagált azonban az „invázióra”. Kiépült a főutcája, s ma esti fényeivel világvárosi hangulatot kölcsönöz a kis településnek. Üzlet üzlet hátán, hívogató kisvendéglők, tavernák várják az ide érkező vendégeket. Már az első séta alkalmával föl­fedeztük a város szépségét és hangulatát. Ami minden ide látogató külföldinek feltű­nik: rengeteg a szőrme- és bundabolt. En­nek egyszerű az oka: Észak-Görögország hí­res a szőrmeiparáról. S nemcsak a görög szőrmék minősége, hanem a bundák szabá­sa is kedvelt és elismert világszerte. Paraliában a szőrmeüzletek a legcsillogób­bak. Vonzó is ez az orosz turisták számára, akik egy-egy napra csak bundát vásárolni jönnek ide. A kelet-európai turizmus egyébként is jellemző a városra. Szép számmal üdülnek itt csehek, lengyelek és magyarok. Hogy ha­zánkból mennyien utaznak ide, azt jól jelzi: nem kell bajlódni az angollal, egyéb világ­nyelvekkel vagy tömi a der-die-dast, mert itt megértik a magyar szót. Sok helyen beszé­lik is vagy olyan alkalmazottat tartanak, aki tud magyarul. Szembeötlő a város főterén a görög kato­likus templom. A legtöbb turistabusz ide ér­kezik. Mint minden tengerparti üdülőhelyen, itt is a napfényé, a fürdésé a főszerep. Aki azonban szabadsága idején hosszabb időt szeretne görög földön tölteni, annak igazán jó választás Paralia. Innen könnyen és gyor­san eljuthat számos híres helyre. Görög vendéglátónk: Charalampos Lemonas irodá­ja például szervez utakat a Meteorákhoz, il­letve Athénba és Delphoiba is. Az izgalma­kat kedvelők megismerkedhetnek egy „iga­Sartiban mindig kék a tenger fotó: kovács tibor zi” kalózhajó által nyújtott élmé- Utunk következő állomása a Paraliától nyekkel. Vonzó program lehet az 120 kilométene délre fekvő Sárii. Nyolc-tíz Olümposz fölkeresése is. Az istenek éve kezdtek a turisták tömegesen jönni eb­lakóhelyének tartott hegy Görögor- be a kis halászfaluba. Azóta külön falurészt szág nemzeti parkja. Itt található az építettek az ide látogatóknak, ott szülte csak ország legmagasabb pontja: 2790 apartmanok találhatók. Sárii közvetlenül a méter magasan. Rövid gyaloglás tengerpartra épült. A part jellegzetessége, után juthatunk el az Olümposz egyik hogy háromféle homok is található itt, egye- látványosságához, a „Zeusz kádja” bek között a karibi térségre jellemző fehér nevű vízeséshez. Innen nyeri a köze- homok. A falu őrzi a régi képét, amit legin- li város - a kristálytiszta és nyári kább dél-görög tájakon láthatunk. Az üzle- nagymelegben is jéghideg - ivóvizet, tekben itt is beszélnek, értenek magyarul, A napozás és a túrázás után érdé- sőt főszezonban még magyar orvos is dol- mes betérni Paralia kisvendéglőibe gozik a rendelőben. A településen több he- egy-egy vacsorára. Személyenként lyütt is bérelhetők motorok, s ezekkel köny- már 2000-2500 drachmáért jóllakha- nyen bejárhatjuk a környező hegyeket, tünk. A gyrost 350-450 drachmáért Sáriival szemben van Athosz, az a - fő­adják. Egy üveg sörért mintegy 400 ként a gyengébbik nem számára - rejtel- drachmát kémek, a koktélok mes „sziget”, amelynek a területére egyet­800-1000 drachmába kerülnek (1 len nő, sőt semmiféle nőnemű lény nem drachma = 80 fillér). léphet be. _______kovács tibor Né meth László és Illyés Gyula Csurgón Ötvenhárom éve, május elején Matoltsy Sándor igazgatótanácsi elnök kíséretében Csurgóra láto­gatott Németh László és Illyés Gyula. Azért jöttek, hogy az ak­kor nagyon szűkös körülmények között élő Tamási Áronnak vala­mi állást szerezzenek, esetleg ne­velőként elhelyezzék a kollégi­umban. • Boros Dezső csurgói (később kaposvári) tanár arról számolt be, hogy a felső osztályok diákjainak akkor Németh László és Illyés Gyula írásai jelentették az élő iro­dalmat. Németh László könyvei közkézen forogtak, a tájékozot­tabbak már az „Iszony”-t is olvas­ták a Kelet Népéből és a Válasz­ból. Illyés Gyula Csurgón a Cso­konai gimnáziumban tudta meg, hogy „A tű foka” című drámáját néhány héttel korábban tanította be Együd Árpád tanár, a neves so­mogyi néprajzkutató. Amikor az ifjúság megtudta, hogy kik a látogatók, azonnal és spontán szervezni kezdték a dél­utáni előadást. A tanárok feladata csak az volt, hogy a vendégeket maradásra és a diákokkal való ta­lálkozásra rábírják. Illyésnek az keltette föl az érdeklődését, hogy a könyvdrámája hogyan hat a színpadon. „A tű foka” még soha nem sikerült olyan jól, mint ezút­tal.. A két főszereplő, Ross Aranka és Für Lajos (később az Antall- kormány minisztere) játéka köny­nyeket csalt a felnőtt nézők sze­mébe. Illyés Gyula meghatottan mondott nekik köszönetét. Németh Lászlót nehezen lehe­tett rábeszélni, hogy a vásárhelyi pedagógiai kísérleteiről szóljon. Messze, jövendőbe mutató elő­adása az integrált oktatás szüksé­gességéről szólt. Ennek hűvösebb volt a fogadtatása. A tanárok az újszerűségtől, az ifjak pedig a tar­talomtól ijedtek meg. A termé­szettudományok Németh László által kipróbált összevonása és fel­építése különösen a hetedikese­ket ingerelte, akik közül 45-en voltak a humán és csak 11-en a re­ál osztályból. Külön beszélgetésre hívták a vendégeket. Boros Dezső élete végéig féltve őrizte A minőség forradalmának első kötetét a szerző ajánlásával: „Csurgói látogatásunk emlékére szeretettel Németh László Csur­gó, 1948. május 10.” HORVÁTH JÓZSEF „Erős várunk a nyelv” ____(Kosztolányi) „Piszokul tetszik”? Mindennapi beszédünkben, á . köznyelvben nagyon gyakran találkozunk a címhez hasonló szókapcsolatokkal, kifejezések­kel; amikor valakinek vagy vala­minek az értékes tulajdonságát ellentétes jelentésű melléknév­vel vagy határozószóval igyek­szünk hangsúlyozni, kiemelni. : Már aki. Hisz aki igényesen, vá- i lasztékosan használja nyelvün­ket, bizonyára nem így beszél okos barátjáról: „rettentően okos” (bár van, akit az okosság | rettent), hanem inkább azt mondja: „rendkívül okos". A nagyon szép nőkről is gyakran hallani: „baromi szép”, pedig a hölgyek is' jobban örül­nének a „feltűnően szép" kifeje­zésnek. Nézzünk néhány gyakran használt szókapcsolatot és a he­lyettük ajánlott választékosab­bat: „ borzasztóan bájos" - „ elké- pesztően bájos”, „rettenetesen kedves" - „roppant kedves”, „ke­gyetlenül művelt" - „hihetetlenül művelt". Néhány érdekes mondatpár is árulkodik a nyelvi jelenség tarthatatlanságáról. „Borzalma­san intelligens tanár az osztály- főnököm.” - jelenti ki a diák. Pe­dig nevelője is jobban örülne ta­lán a „fantasztikusan intelli­gens” szókapcsolatnak. „Marha kedves kislánnyal ismerkedtem meg!” - újságolja édesanyjának a fiú. Helyette nyugodtan mond­hatná így: „hallatlanul kedves” vagy „végtelenül kedves...” „Ma szörnyen sokoldalú előadót hal­lottunk.” - .mondják az egyete­misták a „szokatlanul sokolda­lú" előadóról. „Állati jó volt a mai ebéd a menzán!”, pedig le­het, hogy egyszerűen csak „na- í gyón jó” vagy „finom" volt. Folytathatnám az „iszonyato- j san udvarias”, a „rémesen ren- \ des” az „átkozottul aranyos” vagy „irtózatosan gyönyörű" ha- j tározószós kapcsolatokkal, j amelyek helyett az „utánozha- í tatlanul udvarias”, „módfelett \ vagy szerfelett rendes”, „felet- ; tébb aranyos" vagy a „páratla­nul gyönyörű" választékos kife­jezéseket javaslom. A folytatás helyett egy - a napjainkban - aktuális monda­tot ajánlhatunk minden sport- ! kedvelő kaposvári figyelmébe: : „A paksiak számára pokolian iz­galmas lehetett a mi számunkra mennyei izgalmakat hozó csü­törtöki kosárlabda-mérkőzés!” Ez a mondat - ellentétben a cím­ben és az előzőekben elítéltek­kel - nyelvhelyességi szempont- j ból is elfogadható. MIHÁLYFALVI LÁSZLÓ Dobos László: Földönfutók-Engedelmével Dobos László, a kiváló csehszlo­vákiai - ma már inkább úgy mon­danánk, hogy szlovákiai- magyar író, szerkesztő, politikus 71 éves. 1994-ben Kossuth-díjat kapott. És mégis, sajnálatos módon, nagyon kevesen ismerik a nevét nálunk. Az irodalom ma oly divatos árapá­lyának áldozata ő is, amikor oly sok kiváló alkotás eltűnik, eltűn­het - szerencsére csak időlegesen - a süllyesztőben. A szekszárdi Babits Kiadó pél­dásan széles látókörrel szerkesz­tett sorozata, a „Korjellemző ma­gyar próza 1945-1990” gondosko­dik most arról, hogy a huszadik századi magyar irodalom egyik legmarkánsabb alakját ma újra fölfedezhessük. A közelmúltban megjelent kö­tet az író két legjelentősebb alko­tását tartalmazza. A „Földönfu­tók” című regényt és az „Engedel- mével” címet viselő elbeszélés­gyűjteményt. A „Földönfutók először 1967- ben jelent meg. És sokan mind­máig Dobos László legnagyobb munkájának tartják. Szinte pél­dátlanul plasztikus ábrázolása ez a szlovákiai magyar kisebbség életének, tragédiájának. Sajnála­tos aktualitása ma is mellbevágó és lenyűgöző... A „Földönfutók” - milyen kife­jező a cím is! - több idősíkban ját­szódó regény. Ez lehetőséget ad az írónak arra, hogy az oly gazdag hagyományokkal rendelkező ma­gyar prózát is megújítsa. A regény két főszereplője egy szlovák piló­ta és egy magyar író. Ez utóbbi természetesen Dobos László. Hi­szen önvallomása számos önélet­rajzi elemmel van színesítve. Önvallomás, jeleztük az előbb. Igen. A két főhős beszélgetése éle­tük, életsorsuk kibontakozása is. A szlovák pilóta elsősorban rosz- szul sikerült házasságáról mondja el emlékeit, keserű élményeit. Fe­lesége, Gallai Nelli, a huszadik századi magyar próza egyik leg­színesebben megfestett alakjai közé tartozik. Az író vallomása azonban még keserűbb, még ki­ábrándítóbb. Akár a gyermekkort, akár a közelmúltat idézi, benne van a kisebbségi magyar sors ezernyi kálváriája... „Az esztendők hosszú sora szinte emlékeket őrző jegenye­sor”. Ezek a vallomásos szép so­rok szinte mottóul is fölfoghatók. Hiszen az emlékek újra és újra előjönnek, kísértenek, napjaink­ban is... Mint az író kamasz (szin­te gyermek) - korának egyik leg­szörnyűbb élménye: „Nyelvük szerint különválasztják az embe­reket jókra és rosszakra, győzte­sekre és legyőzöttekre... Aki anyanyelvén szól, az bű­nös, azt ütni és gyűlölni kell...” A 15-16 éves fiú (nem csak az író, más is lehetne!) magyar isko­la híján csak. kallódik. Es a szük­ség, a csak garasokkal mérhető megélhetés a csempészek közé sorolja. Micsoda kegyetlen ké­pek... Hol a hó, a csontig ható szél, hol a folyók hozzák nagyon is közel (sokszor be is teljesedik!) a halált... A regény talán legdrámaibb ré­sze az 1946-os áttelepítés leírása. Több mint 50 év telt el... De Do­bos László - és oly so­kan mások! - soha nem felejtik, felejthetik. „Ne­héz számot adni róla, mikor törik meg egy élet... Minden szom­szédság halotti arcokat idéz... Rég halott gazdá­kat... olthatatlan gör­csökbe ránduló sorsukat és érdemtelen pusztulásukat... Életem szakadozó emlékszálai ők, felszívódtak az idegsejtekbe, beleszövődtek a lelkembe...” És mégis, a történelem minden szörnyűsége ellenére, csodálato­san szép ez a vidék... Azért ra­gaszkodnak, ragaszkodtak hozzá annyira az ott élők... „A szőlő­hegy öltöző menyasszony, s öltö­zéke érett korában, ősszel a .leg­szebb. Gazdag szépség, ingerlő szépség. ízek, színek, zamatok karneválja...” A kötet másik része, az „Engedelmével” az író legszebb, legkifeje­zőbb elbeszéléseit tar­talmazza. Nem csatta­nóra kihelyezett alkotá­sok ezek. Széíes höm- pölygésükkel szinte kö­rülölelik az olvasót... Nehéz vá­lasztani közülük... Egyik legmeg­rázóbb talán mégis „A néma”. Egy tragikusan magára maradt emberi sors ez is... Néma üvöltése (groteszk a kép, mégis igaz!) szin­te harsog a fülünkben... Kicsoda hát Dobos László? író, vagy közéleti ember? Maga az al­kotó adja meg rá a választ. „Évtize­dek óta az irodalom és a politika mezsgyéjén élek...” dr.síposcsaba

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents