Somogyi Hírlap, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-19 / 116. szám
6. OLDAL 2001. Május 19., Szombat m KISKUCKO Bt Építőanyag Kereskedés ALAPTÓL A TETŐIG! ÉRdEklödjöN Akcióin kRÓl! TELEPHELY: 8640 Fonyód, Béke u. 11. Tel.: 30/300-73-24 1411351 Parfümária- fehárnemű bolt Fonyód, Szent I. u. 5. Márkás• eredeti parfümök széles választéka: 1 (8Vlgari, S.Laurent, Eternity, Givenchy, Kenzo, Tommy, Freedom, Anjfel, stb.) L'Oréal dekor kozmetikumok, ajándékcsomagok. Tríumph fehérnemű, § OSB AKCIÓ! 9 mm-es: 750 Ft/m2 12 mm-es: 1020 Ft/m2 15 mm-es: 1250 Ft/m2 18 mm-es: 1480 Ft/m2 Viszonteladóknak és nagyfelhasználóknak további engedmény! Az árak az áfát tartalmazzák! Tel: 85/362-973. FONYÓD, Építőanyag-kereskedés, Arany J. 13. (Kaposvári u.) P&P I Ouáé KFT Fonyód, Szent I. u. 5. Utazási Iroda az ország legnagyobb utazás szervezői útjainak közvetítése a világ összes kontinensére, valamint belföldre. AKCIÓS TAVASZI VÁSÁR a fonyódi Tclm Áruházban május 17-től a készlet erejéig! »♦ Hálószoba bútorok, ülőgarnitúrák, sarokgarnitúrák, franciaágyak, heverők; »♦ Konyhabútorok, étekzőgarnitúrák nagy választékban; »♦ íróasztalok és kisbútorok nagy engedménnyel; •* Hűtő- és fagyasztószekrények, gáztűzhelyek, mosógépek, mikrosütők; »• Fűnyírók, permetezők, növényvédőszerek; »♦ Faltól-falig szőnyegek, kész szőnyegek és futószőnyegek, PVC-padlók; •* Építőanyagok 350/10-es cement 2 310 Ft/mázsa •* Csempe- és járólapok ragasztók és fugázók nagy választékban 20-30% engedménnyel! NYITVA TARTÁS: hétfőtől - péntekig 7.30 - 16.30 óráig szombaton 7.30 - 12.30 óráig Fonyód, Szigetvári u. 2. Tel.: 85/360-628 m Autó Scháfer Fonyód Felida Ratio Fabia Comfort Fabia Classic Fabia Combi Classic Telefon.: 85/362-299 Telefon/Fax.: 85/363-753 JLSOSUÖO,- 1 869 000,- 2JB&U0Ö,- 2 530 000,- JJ94U0G,- 2 237 000,- JJVHKtf,- 2 521 000,Az árak a készlet erejéig érvényesek A vevőközpontú Balaton Áruház Hídvégi József és felesége, Hidvéginé Molnár Csilla az áruház előtt A színvonalas, vonzó árú termékek miatt évről évre több vásárlója van a fonyódi Balaton Áruháznak. A helybeliek mellett szép számmal érkeznek a szomszédos településekről, de kaposváriak, keszthelyiek és balaton- földváriak is felkeresik. b A Balaton Áruház gyökeresen megváltozott. Kívül-be- lül felújították, kemény munkával elérték, hogy ma a térség egyik legismertebb üzletháza lett. Az impozáns épület Fonyód belvárosában található, ahol egy hónapja kezdték el a nyári felkészülést. Megújult árukészlettel várják a vásárlókat. Most - többek között - fotó- és műszaki cikket, valamint háztartási, üveg-, műanyag árut, illetve kerti és grillfelszerelést értékesítenek. Kínálatukból nem hiányzik a gyermekruha és a játék sem. Hídvégi József áruházigazgató elmondta: jövőjüket nem a nyárra alapozták, egész éven át dolgoznak. Kultúrált körülményeket teremtettek és megtérült az elmúlt időszak fáradozása. Üzletüknek sok vásárlója van, s elnyerték a bizalmukat.- A vevők fejével próbálunk gondolkodni, ezért olyan árut rendelünk, ami az igényeiknek megfelel - mondta Hidvégi József. Az elmúlt időszakban megvásárolták az üzlet főbérleti jogának kétharmadát és tizenkét, többnyire helybéli vállalkozással közösen üzemeltetik. A Balaton Áruház lépést tart a fejlődéssel, a műszaki osztályon korszerű háztartási gépeket lehet vásárolni: hűtőszekrényt, gáztűzhelyt és mosogatógépet is. Széles a választék televízióból, videóból és rádióból, nemrégiben új beszállítókkal kötöttek megállapodást, most már Bosch- és Siemens-terméket is árulnak. A helybeliek mellett sok nyaralótulajdonos vásárol náluk, és a háztartási gépeket házhoz kiszállítják. Ezzel a vevők terhén igyekeznek könnyíteni. A gyermekosztály csábító kínálata sokakat rabul ejt. Sokan csak azért keresik föl a fonyódi áruházát,.hogy a család szeme fénye divatos ruhát, cipőt hordjon. Egy helyen szinte mindent megtalálnak. Napról napra több a vásárlójuk, mert alacsonyak az áraik. A vásárlás után a látványpékséggel egybeépített kávézóban lehet felfrissülni, ahol 15-20 fajta péksüteményt, cukrászsüteményt, fagylaltot, meleg és hideg italokat kínálnak. A Balaton Áruház teljes kínálatát nehéz lenne felsorolni, hiszen folyamatosan változik. Az igényesség és a minőség viszont állandó. Az áruház-igazgató és felesége, Hidvéginé Molnár Csilla azt vallja: kizárólag tisztességes munkával lehet talpon maradni, jól felkészült szakembergárdára van szükség. Tíz dolgozót foglalkoztatnak, s megoldották a rendszeres képzésüket. Az a céljuk, hogy minden vásárló elégedett legyen. Látogasson el hozzánk, legyen Ön is vásárlónk! __________ (PR) Le vélszekrény féláron a Somogyi Hírlaptól! Ajánlunk egy jó levélszekrényt, amely zárral ellátott, lemezből készült, szerelhető kapura vagy lépcsőházba. Értéke: CÁÍ780 forint?^) Ha Ön előfizetőnk és júniusra új előfizetőt szervez, akkor a postaládát mostC890 forintért^ adjuk Önnek! Ha Ön még nem előfizetőnk, de szeretne 890 forintért postaládát, most megrendelheti a júniusi Somogyi Hírlappal együtt összesenCÍ865 forintértL> További információ: 06-80-200-434 Soihogyban otthon vagyunk! — Somogyi Hírlap Előfizetőink figyelmébe! Tájékoztatjuk előfizetőinket, hogy az ideiglenesen távol lévó'knek, a Balaton-parton nyaralóknak a megjelenés napján reggel kézbesítjük a Somogyi Hírlapot Kérjük, hogy a címváltozást a költözés eló'tt legalább három nappal jelezzék a kiadó terjesztési csoportjánál: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. vagy az ingyenesen hívható 06-80/200-434 telefonon. Azokat az átjelentéseket tudjuk elfogadni - Somogy, Tolna és Baranya megye területén, - amelyeknél az ideiglenes helyen való tartózkodás legalább két hét. Nyaralni is elkísérjük! Az almanach megjelenését támogatta: A VIZEK KAPITÁNYA! Fonyódi Ásványvíz Kft, Fonyód, Bézsenvi u. 1. wvvwfonvodi.hu Egyéni és csoportos utak, kedvező elő- és utószezoni lehetőségek. Akciók: stúdiók és apartmanokban Görögországi 1 hetes nyaralás autóbusszal május 26-június 2. 16 900 Ft/fő június 2-június 9. 24 700 Ft/fő június 9-június 16. 27 300 Ft/fő augusztus 18-augusztus 25. 28 500 Ft/fő augusztus 25-szeptember 1. 28 500 Ft/fő Repülőjegy értékesítés egyéni utazók és cégek részére. VÍZKÖZELI BALATONI NÍVÓS nyaralókat keresünk KÜLFÖLDI VENDÉGEINK RÉSZÉRE. 8640 Fonyód, Béke u. 4. Tel/fax: 06-85/362-641 Útburkolatok, sportpályák festése. Kresz, reklám, telephelyre utaló és idegenforgalmi tájékoztató táblák készítése, kihelyezése. Forgalomtechnikai tükrök, parkolás gátlók értékesítése. Válassza Ön is a Somogyi Hírlap előfizetésének legegyszerűbb módját: Somogybán otthon vagyunk. Somogyi Hírlap H I R D E T É S HEOSCONT HUNGÁRIA Forgalomtechnikai KFT. Cím: Balaton Áruház, l *833?
