Somogyi Hírlap, 2001. április (12. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-04 / 79. szám

2001. Április 4., Szerda

SZOLGA L T A T Á S

Somogyi Hírlap - 13. oldal

„Annyira akartam élni,

A betegséget legyőzni.

Búcsúztam volna tőletek,

De erőm nem engedett.

Ha emlegettek, közietek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, Mert Én mindig veletek vagyok."

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy

KOCZKA JÓZSEFNÉ Kerek Judit

Kaposvár, Kaposrétsor, majd Szigetvári utcai lakos 55 éves korában türelemmel viselt, hosszan tartó betegségben csendesen elhunyt. Utolsó útjára április 6-án, 15.30 órakor kísérjük a kaposvári Keleti temetőben.

Tisztelettel kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését.

Gyászolják: édesanyja, szerető férje, leánya, vője, unokája, testvérei és a rokonság

„Számunkra Te soha nem leszel halott,

Ragyogni fogsz, mint a csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SZÉPLAKI ANTALNÉ Horváth Katalin

a VOLÁN nyugdíjasa méltósággal viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után életének 65. évében elhunyt. Temetése április 6-án, 10 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Engesztelő gyászmise lelki üdvéért a donneri Szent Kereszt-templomban április 6-án 8 órakor lesz. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik.

Bánatos férje és gyászoló szerettei

t

„Az édesanyák nem halnak meg,

Csak fáradt szívük pihenni tér." ’T*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk,

HORTOBÁGYI ILONA

óvónő,

volt balatonkeresztúri lakos életének 59. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatását és a gyászmisét április 7-én 13 órakor a balatonkeresztúri katolikus templomban tartjuk. Az urna végső nyughelyre tétele április 7-én 18 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Ezúton köszönjük, akik fájdalmunkban osztoznak.

Gyászoló család

t

f

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

SPÁNTLER GÉZA

zicsi lakos életének 64. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 7-én, szombaton, a 11 órai gyászmisét követően lesz a zicsi temetőben. Minden külön értesítés helyett.

Gyászoló család

t

Megrendültén tudatjuk, hogy

BUKOVICS JENŐ

csokonyavisontai lakos, a Somogyi Hírlap kézbesítője életének 59. évében elhunyt. Temetése április 4-én (ma) 10 órakor lesz a csokonyavisontai Gyura János utcai temetőben.

Gyászoló családja és munkatársai

f

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KŐ KAI GYÖRGY

volt őrei, majd kaposvári lakos 47 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

UDVARHELYI JÓZSEF

kaposvári lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló család

Az APEH Somogy Megyei Igazgatósága mély megrendüléssel tudatja, hogy

FEHÉR LÁSZLÓ köztisztviselő,

a li. Ellenőrzési Osztály munkatársa rövid betegségben elhunyt. Temetése április 6-án, pénteken, a 10 órai gyászmisét követően.lesz a háromfai temetőben. Fehér Lászlót az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal saját halottjának tekinti.

APEH Somogy Megyei Igazgatósága

T

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

KÖRPÖLYGÁBORNÉ Kiss Ibolya,

a Kaposvári Villamossági Gyár nyugdíjasa, életének 75. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat április 6-án, pénteken 14.30 órakor kísérjük utolsó útjára a kaposvári Nyugati temetőben.

Gyászoló szerettei

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

PELŐCZ TIBOR

hetesi lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése április 5-én, 16 órakor lesz a hetesi temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik, együttérzésükkel, virágaikkal gyászunkban osztoznak.

Gyászoló család

T

ifi* »» mm t mm mm. «' wm wt ™

akor-30/os típusú gőzkazánok CNC-technológia kiépítéséhez,

abg-60 f gázégővel alkalmazásához, koordinálásához

üzemképes állapotban számítástechnikai ismeretekkel--------------------------------------- rendelkező

EL

ADÓK. gépészmérnökök vagy I

______________ műszaki informatikus

Érdeklődni: mérnökök jelentkezését

kw Rt. Siófok, várjuk!

Papp László^főenergetikus AügUSZt Vonohotog Kft.

84/310-310/15-417-es 7200 Dombóvár, Gunarasi u. 3.

mellék. Tel.: 74/467-469

tb mm mm mm mm mm mm mm mm mm m

VETŐMAG AKCIÓ!

Még most vegye meg vetéshez hibridkukorica vetőmagját!

Kamatmentes (15/2001. (III.30.) Korm.r. 12 § szerint) áruhitel...

Önnek csak a betakarítás után kell kiegyenlítenie tartozását.

Mhtlmitittli v<‘(ú'nizi^__ i

..

.a vála&xtás

kiváló minőség ISO 9002-es minősítés kedvező árak Minőségi vetőmag a jó termés záloga!

DALMAND RT. VETŐMAGÜZEM

7211 Dalmand, tel./fax: 74/439-603, tel.: 30-9472-402 f TÜV , Hívja kollégáinkat: Baranya megye 06-20-376-7494 ' ‘1"r,r,'l ‘

Tolna megye 06-30-237-0530 5!

(37385) Somogy megye 06-30-227-8326

TÜV

EN ISO 9001

Z.rtlflkal: TI.100.NI2

HÓ INTERFRUCT \||/ Cash&Carry AZ INTERFRUCT KFT.,

a Tengelmann-csoport élelmiszerek forgalmazásával foglalkozó, Interfruct Cash&Carry áruházakat üzemeltető, dinamikusan fejlődő magyarországi leányvállalata siófoki egységébe érettségizett, vagy kereskedelmi szakmunkás-képző képesítéssel munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:

PÉNZTÁROS GÖNGYÖLEG ÁTVEVŐ TARGONCAVEZETŐ (jogosítvánnyal) TEJ-MIREUT-ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS FELTÖLTŐT

Jelentkezés levélben, vagy személyesen: Interfruct Cash&Carry 8600 Siófok, Bajcsy-Zs. u. 201. Tel.: 84/317-600 Győrfi István áruházvezetőnél

EÖMMKlSfflÍBD

.2“ ©aDSmSL

AJÁNLATOT KÉR:

1.3000 m2 lapostető szigetelés felújítása, bádogozási munkával Zalaegerszeg, Nagykanizsa, Kiskorpád, Nagyatád telephelyen.

Ajánlatkérési dokumentáció ára: 3 000 Ft+ÁFA

2. Nagyatádi l-ll raktárépületek átalakítási munkái.

Falazat bontások, bejárati kapuk és térbetonozás készítése.

Ajánlatkérési dokumentáció ára: 1 000 Ft+ÁFA

3. Kaposvári Tároló telep silóján vészkijárat és vészlétra építés 26 fm.

Ajánlatkérési dokumentáció ára: 500 Ft+ÁFA

Ajánlattétel feltétele: ajánlatkérési dokumentáció megvásárlása

Megvásárolható: 2001. április 5-től 2001. április 12-ig.

Cim: Kaposvár, Malom u. 10. tsz. 1. 8.00-12.00 óra között

Telefon: 82/528-752

7400 Kaposvár, Malom u. 10. fez. L 8-12 óra között Tel.; 82/528*752

STRABAG

AZ ÚTÉPÍTÉS - MÉLYÉPÍTÉS TERÜLETEN PIACVEZETŐ ÉPÍTŐIPARI TÁRSASÁG

KAPOSVÁRI FŐÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE

ELŐKÉSZÍTŐ MÉRNÖKÖT

keres.

Elvárásaink: - szakirányú végzettség és gyakorlat-jogosítvány

Amit nyújtunk: - nagyfokú önállóság- piacképes jövedelem

KAPOSFÜREDI FŐÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE

MŰVEZETŐT

keres

Kaposvár és Siófok környékéről.

Elvárásaink: - szakirányú középfokú végzettség

és gyakorlat -jogosítvány- kellő mobilitás

Amit nyújtunk: - nagyfokú önállóság- piacképes jövedelem

Önéletrajzzal és fényképpel ellátott jelentkezésüket 2001. április 10-ig az alábbi címre várjuk:

STRABAG Építő Kft. 7400 Kaposvár, Raktár u. 3.

J

2001. Április 4., Szerda - Televízió-műsor

ml RTL KLUB TV2_________m2 DUNA TV

Kap

ós Tv

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: 6.30;

8.00 Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 203- 204.), 9.30 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Hrvatska krónika (horvát nemzetiségi magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás,

14.00 .................azért a víz az

úr

” (ismeretterjesztő kis- film), 14.25 Remenyik Zsigmond: Akár tetszik, akár nem (magyar tévéjáték), 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Bordal, 16.30 Református közösség Taktabájon, 17.00 Erdély leírása: Udvarhely- Szék, 17.30 Alternatív

18.00 Híradó hatkor

18.15 Vivát, Benyov- szky! (cseh-ma- avar sorozat)

19.15 Viláahiradó 19.30 Híradó este 20.05 Nem jogerős

20.35 TS

________

22

.40 Híradó este 23.10 Théma

23.25 Panoráma

23.55 TS________

0.

45 Ezredforduló

6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9,05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat, 25.), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 65.), 10.35 Top Shop,

11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár; Joker),

12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Kavalkád, 13.40 Második csók (francia tinisorozat, 57), 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat, 175,), 14,35 SeaQuest DSV - A mélység birodalma (sorozat), 15.25 Paula és Paulina (mexikói sorozat), 16.10 Joker (telefonos villámjáték), 16.15 Terra Nostra (brazil sorozat, 66.), 17.10 Joker, 17.15 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 17.40 Maria (me18.30 Híradó_______

18

.55 Legyen ön is...

19.25 Fókusz______

19

.55 Barátok közt

20.25 Rendőrakadémia 2. (vígjáték)

22.00 Maffiózók (amerikai krimisorozat)

22.55 Híradó_______

23

.10 Pont.hu______

23

.40 Norm-show

0.30 Fókusz_______

1.00 Divatklip

6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Stetanie (német kórházsorozat), 9.50 Segíts magadon!,

10.20 Közvetlen ajánlat,

11.20 Reggeli gondolatok, 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok,

11.30 Magyarország holnap, 11.55 Csupa- csupa élet (német tévéfilmsorozat), 12.30 Családban marad (amerikai vígjátéksorozat), 12.55 A 11. parancsolat (német-magyar film), 14.45 Xena (amerikai fantasyfilm-sorozat. A mindenható tollszár),

15.30 Milady (argentin

filmsorozat), 16.00

Ramóna (mexikói filmsorozat), 16.45 Acapulco szépe (mexikói filmsorozat), 17.10 Fiorella (mexikói filmsorozat), 18.00 Sebzett szívek (mexikói

18.30 Tények

19.00 Gyerekszáj

19.20 Most vagy soha!

20.00 Vad angyal

20.30 Gesztiméter

21.30 Zűrangyalok (francia viai.)

2330 Jó estét..

0.20 A rendszerváltás éve (sorozat)

1.05 Esküdt ellensé- oek (am. sorozat) 1.55 HálóVilág

5.42 Hajnali gondolatok,

5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Régi magyar ékszerek a Magyar Nemzeti Múzeumban, 9.35 Csajkovszkij- hangverseny az Operaházban, 11.05 Kedves közönség, 12.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (5/4.), 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst, 15.30 Európai arcok: Spanyolország, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstársak, 18.00 TS, 19.40 Tévétorna Norbival,

19.45 Esti mese 20.00 Viláahiradó 20.15 Híradó este

20.45 Századfordító maavarok_______

21

.40 Nehézfiúk (amerikai film)______

23

.25 Záróra •

0.25 Nikodémusok órái 2.00 Éjszakai választék

HBO

6.30 Hollywoodi akcióhősök, 7.00 Mozi!, 7.30 Kritikus pont, 9.05 Csúcsformában, 10.40 Anyád helyett apád, 12.15 Percy, a parkőr, 13.10 Férjfogó, 14.45 Betti néni, 16.40 Gyémántok, 18.15 A varázsige: I Lőve You, 20.00 Programozott háború,

21.30 A szörny, 22.55 Molly, vár a világ

Magyar ATV

20.05 Beszólás, 21.00 Emberközelben, 22.00 Híradó, 22.40 Autósvilág, 23.10 Kulturális kalauz, 23.40 Színházi látcső

A műsor ós a Kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

9.10 Táncház, 9.40 Szép magyar novella, 10.15 Gyerekek a nagyvilágból, 10.25 Az időgép (lengyel sőrozat), 10.55 Frankenstein

nagynénje (sorozat),

11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Teleenciklopé- dia, 12.35 Heuréka!,

13.05 Heuréka diákkör,

13.35 Dzsungeldili (26/8.), 14.15 Lyukasóra, 15.05 Isten hozta szigetünkön!, 15.30 Utazás az..., 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek

19.05 A boldogság ideje (spanyol film)

20.45 Gitárzene

_____

21

.00 Híradó. Sport

21.35 A szellem óráia

22.35 Virrasztás (film)

22.50 Életbevágó (film)

23.35 Kőszegi Imre dzsesszkoncertie

0.35 Híradó. Vers

SPEKTRUM

15.25 Csodák világa,

15.55 Csillagsztráda, 16.30 Bor-Ászok, 17.10 Kutyaábécé, 17.50 Háborgótengerek, 18.50 A közelmúlt háborúi,

19.25 Az X-repülők,

19.55 Az új energia, 20.50 Sós vizeken,

21.55 Nagyvárosok,

23.00 Az Onassis-unoka öröksége, 0.00 Kalandra feli, 0.30 Búvárok fel- fedezőúton

N. GEOGRAPHIC

18.00 Vulkánkitörés,

19.00 Repülő állatorvosok 8., 19.30 Vadvilági felfedezők, 20.00 A holnap világa, 20.30 Aranymúmiák, 21.00 Az amerikai tudomány határai,

22.00 Ősi sírok

___________EUROSPORT

8.

30 Csúszókorong-vb, 10.30 Motokrossz-vb, 11.30 Triálverseny, Párizs, 12.30 Cselgáncs, mesterek tornája, 13.30 Adnatura magazin, 14.30 Olimpiai magazin, 15.00 Csúszókorong-vb, 18.00 Csupa sport, 18.30 Sportautók versenye (összefoglaló), 19.00 Autósmagazin, 19.30 Jégrali, 20.30 Csúszókorong-vb (élő közvetítés), 23.00 Hírek, 23.15 Golf, Duluth, 0.15 Csúszókorong-vb

08.00 Bence show 08.30 Képújság 13.00 Fórum 13.30 Képújság 15.00 ZTE—Klíma- Vili Purina kosárlabda mérkőzés felvételről 18.15 Delfi és barátai 19.00 Kapós Tv Híradó 19.15 Játék 19.30 Kapós Sport 19.45 Géniusz 20.00 Beszélgetés Kányádi Sándor költővel 20.15 Angi Vera 21.30 ZTE-Klíma-Vill Purina kosárlabda mérkőzés felvételről 23.00 Éjszakai műsor

Kapós Rádió

Fogható a 99,9 MHz-en

5.30- 10.00 Jó reggelt, Kaposvár 9.35 Kávészünet 13.00-13.10 Napló - hírösszefoglaló 14.00-18.00 Délutáni turmix Mixessel. Telefonos játék, színes hírek, tőzsde - Benne: 17 órakor Lelátó: Kazincbarcika-Ko- méta Kaposvár röplabda mérkőzés 18.00- 23.00 Flört Ma'O-val és Molival - Benne:

19.30- 19.45 Kapós Sport, Kívánságműsor, Játékok, Telefon Top 10, Lemezbörze plusz 23.05 Esthajnalcsillag

Somogy Rádió

Fogható a 91,2 MHz-en

6.00 Reggel a Somogy Rádióban 08.10 Az áramról 9.10 Rendőrségi félóra 11.05 Innen-Onnan 12.05 Kívánságműsor délben 13.00 Krónika3.15 Útinform 14.10 Nem vagyunk 1 formák 15.10 Okoskodó 16.05 Gulyás Lóránt műsora 16.15 Útinform 1700-19.00 Élő kívánságműsor. Telefon: 510-884 19.00 Krónika 19.30 Mese 20.10 Atlantisz 21.00 Főnix - A rock halhatatlanjai Lukics József szerkesztésében

23.00 Krónika ismétlés

Pécsi Rádió

Foghatóa101,7MHzen

5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In dér Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku

Joker Rádió Dombóvár

Fogható a 95,3 MHzen

6.00-10.00 Ébredjen velünk! 10.00-15.00 Napközben 15.00-18.00 Délutáni koktél - sztárpletykák, programok, zenei újdonságok, a legjobb Top slágerekkel 18.00- 20.00 Kívánságműsor

4

■1