Somogyi Hírlap, 2001. március (12. évfolyam, 51-76. szám)
2001-03-20 / 66. szám
I 4. oldal - Somogyi Hírlap Ma: szja- határidő! Budapest Március 20-án éjfélkor jár le a vállalkozási tevékenységet nem folytató, áfa-fizetésre nem kötelezett magánszemélyek éves adóbevallásának és adóbefizetésének postázási határideje. Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési | Hivatal (APEH) illetékesei ismé- ■ telten felhívják az árvízkárosultak figyelmét, hogy a bajba ju- J tott embereknek nem kell aggódniuk a határidő lekésése miatt. Csupán annyi a teendőjük, hogy a katasztrófahelyzet elmúltával, helyzetük rendeződése után 15 napon belül pótolják az adóbevallást, illetve az adó befizetését. Semmilyen igazolást nem kell csatolniuk a késedelmes bevallási csomaghoz. Nem kell megijedniük amiatt sem, hogy a késedelmi pótlékot az adóhivatalnál felszámítják. Egyéb esetekben, megfelelő indoklás nélkül az adóbevallás, illetve az adóbefizetés határidőre történő teljesítésének elmulasztása szankciókkal jár. Ha az adózó a bevallási köte- j lezettségét késve teljesíti, akkor mulasztási bírságot kell fizetnie. Amennyiben a csúszás még nem haladja meg a 15 napot, akkor a fizetendő éves adójának 5 százaléka a bírság. A 15 napon túli késés esetén az adó 20 százalékát számolják fel szankcióként, míg a 30 napot meghaladó | késedelmek 30 százalékos mulasztási bírságot vonnak maguk után. A bírság legfeljebb 100 ezer forint lehet. Aki viszont az adóbefizetést nem teljesíti március 20-ig, annak késedelmi pótlékot kell fizetnie. Ez a pótlék minden naptári nap után az érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. TETTYÉN ÉPÜLŐ /Zöldfa u./ 4 lakásos társasházban 63-93 nm-ig, tégla-gázos lakások, zárt parkolóval eladók. Ár: l70EFl/nm T.: 72/216-177, 20-9364-450 «zosw> Pécsett a Felsőmalom és a Felsővámház utcában új építésű lakásokat és orvosi rendelőket tervezünk tavaszi és őszi átadással. Érdeklődni lehet: Continuum Ingatlan Kft. Pécs, Felsővámház a. 58. Tel.: 72/215-191,06-60/467-848 Pécsett a Szántó L. utcában 2 generációs, modern családi ház 1200 m2 parkosított kerttel ELADÓ. 23 M Ft. Tel.: H-P: 72/213-091 ______________________________________________________________________G A Z D A S Á G Jól teleltek a kémények Kaposvár Eddig nem volt felelőse a háztartási tüzelőberendezések légszennyezésének. Az új kormányrendelet a 140 kilowatt alatti berendezések levegővédelmi problémakörének intézését júliustól már a helyi ön- kormányzatokra terheli.- A kéményseprők ipartestülete évek óta hangsúlyozza, hogy fontos a háztartási tüzelőberendezések levegőtisztasági ellenőrzése - mondta Kiss István, a Somogy megyei Kéményseprő Kft ügyvezetője. - A kéményseprés feladata, egyebek között a levegőtisztaság védelme is. Egy átlagos háztartási tüzelőberendezésnek általában 40 kilowatt körül van a teljesítménye. Eddig senki nem ellenőrizte ezeket, s nem vállalt felelősséget a légszennyezésükért. Csak a kifejezetten veszélyes hulladékégetés volt a kivétel. A kéményseprők ebben a munkában segíthetik az önkormányzatokat. A megfelelő eszközök, ha nem is elégséges számban, de a rendelkezésünkre állnak. így a júliustól hatályos rendelet miatt a Kéményseprő Kft olyan javaslatot tesz a vele szerződött önkormányzatoknak, amely széles körű mozgási lehetőséget biztosít.- A Műszaki Fejlesztési Alap pályázatán nyert pénz lehetővé tette, hogy minden dolgozónk letegye a szakmunkásvizsgát, s ebből a keretből bővíthettük a műszerparkunkat is. így nagyobb hozzáértéssel és jobb műszerekkel ellenőrizhetjük a megye mintegy száztízezer kéményét. A finomított technika lehetővé tette, hogy hatékonyabban kiszűrhessük a kémény- és tetőtüzek egyik leggyakoribb okát. Eddig negyven esetben kellett emiatt a kémény használatát megtiltani - mondta Kiss István. Az enyhe tél, a szakaszos lehűlés nem tett jót a gázkéményeknek, elmaradtak viszont a nagy hideg okozta problémák. A kevesebb fűtés és energiafelhasználás miatt kevesebb korom és kátrány rakódott le a kéményekben. SZARKA ÁGNES Új helyen a Raiffeisen Bank A Kaposvár Plázának új lakója van: a Kaposváron már évek óta működő Raiffeisen Bank fiókja a Berzsenyi utcai szórakoztató és bevásárló központba költözött.- Az új helyszín és a kényelmesebb ügyféltér azt jelképezi: a vállalati bankként elhíresült Raiffeisen a lakosság felé is nyit - mondta Sümeginé Herencsár Irén, a kaposvári fiók lakossági fiókvezetője. - Az új bankfiókban éjjelnappal működő terminál nemcsak a pénzfelvételt biztosítja, hanem ügyfeleink saját maguk utalhatnak kártyájuk segítségével.- Az előző fiókot kinőttük, nem lehetett a szolgáltatásokat megfelelő színvonalon teljesíteni - mondta Barta Gábor, fiókigazgató. - Egyre fontosabb bankunknak a lakossági réteg, ezt jelzi az egyre szélesebb termékskálánk is. A bank a Széchenyi-tervhez kapcsolódóan is kidolgozott finanszírozási módokat. A terv egyes programjaihoz különcsomagokat állítottak össze.- A Széchenyi-terv a vállalkozóknak, önkormányzatoknak és a bankoknak is kedvező lehet - mondta dr. Szabó László, a déli régió igazgatója. - A bank több programban már szerzett tapasztalatokat, amelyekkel ügyfeleinket is segíthetjük ________S.V. Ke vesebben munka nélkül Az új minimálbér nem növelte a mnnkanélküliséget Budapest A negyvenezer forintos minimálbér nem növelte a munkanélküliek számát, jelentette az Országos Munkaügyi Kutató és Módszertani Központ. Január elsejétől, vagyis az új minimálbér bevezetésétől kezdve a munkaügyi szervezeteknél minden új jelentkezővel kérdőívet töltetnek ki, amelyben arra kémek választ, miért vesztette el munkahelyét. A felmérés eddigi eredményéből kiderült, hogy az új állásnélkülieknek csak egy százaléka vesztette el munkahelyét a 40 ezer forintos minimálbér bevezetése miatt. A munkanélküliek száma is kedvezően alakult. A központ adatai szerint ez év második hónapjának végén 408 ezer munkanélküli szerepelt a nyilvántartásban, és ez több mint 29 ezerrel kevesebb az egy évvel korábbinál. Az elmúlt 12 hónap alatt az ország valamennyi régiójában csökkent a regisztrált munkanélküliek száma. Lényegesen nagyobb ütemű a csökkenés a központi (16,5 százalék), a közép-dunántúli (15,3 százalék) és a nyugat-dunántúli (12,5 százalék) régiókban. A kedvezőtlenebb munkaerő-piaci helyzetű térségekben is érzékelhető a javulás. Dél-Dunán- túlon 6 százalékkal, Dél-Alföldön 5,1 százalékkal csökkent a munkanélküliség. Legkisebb csökkentést az észak-alföldi (3,5 százalék) és az észak-magyarországi (0,4 százalék) régiók mutatnak. Február folyamán az előző hónapi bejelentésekkel együtt a rendelkezésre álló álláshelyek száma 77 ezer volt. A hónap zárónapján a munkaügyi kirendeltségek már csak 44 ezer üres álláshelyet tartottak nyilván. Jelentősen javult a pályakezdők helyzete is. 2001 első két hónapjában összesen 26800 pályakezdő munkanélküli szerepelt a nyüván- tartásban. Ez a létszám 2,5 százalékkal volt kevesebb a tavalyinál és 10 százalékkal a két évvel korábbinál. KOÓS TAMÁS 2001. Március 20., Kedd RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK ‘{2001. március 19.) Borsodchem 5 240 Ft ű Fotex J 232 Ft 8 Matáv 883 Ft ír Mól ' 4 500 Ft b OTP 14 080 Ft íI Rába 2125 Ft ű Richter 15600 Ft ű Zalakerámia 2420 Ft 0 BUX: 6807,06 >0,73 % eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ES PIACI ARAK 2001.6. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110-107 Mérséklődő Mérséklődő F0B francia kikötő Kukorica 94-93 Mérséklődő Ingadozó F0B Mexikóiéból Tak.-árpa 92 Tartott Tartott F0B európai kikötő Napraforgó 380 Tartott Tartott Ex tank európai kikötő Szójadara 195 Gyengülő CF Rotterdam Mérséklődé A TŐZSDE VILÁGA Rövid, szomorú hét a BÉT-en Tekintettel az ünnepi nyitva tartásra, a befektetőknek csupán 3 napig volt alkalmuk kereskedni a Budapesti Értéktőzsdén. Az elmúlt héten a gyenge befektetői érdeklődés és lecsúszó árfolyamok jellemezték a piacot. : Hétfőn a BUX megközelítette a lélektaninak mondható 7 ezer pontos határt, amely aznap 1,4%-os gyengülést jelentett. Az esés nagyrészt a Matáv gyengélkedésének volt köszönhető, mely egymaga 73 pontos csökkenést volt kénytelen elszenvedni. A hét első? napjának érdekességét a Matáv zuhanása mellett a Mól ajánlata jelentette a lengyel olajfinomítóra, az árfolyama azonban nem mozdult. A hét második napján csak némi pozitív korrekció történt, ami ekkor is csak igazából a Matávot érintette. Aki ekkor azt gondolta, hogy különösebb megpróbáltatások nélkül sikerül “megúsznunk” a hetet, az nagyot tévedett. A fekete levest szerdán tálalták a BÉT-en! A lélektaninak számító 7000 pontot most már jelentősen átlépve az index 6758 ponton zárt. A hosszú hétvégére és a rendkívül bizonytalan nemzetközi befektetői hangulatra tekintettel szinte minden magyar részvény ára zuhant. A világ tőzsdéin az indexek átlépték a lélektaninak vélt értékeket (Nasdaq: 2000 pont alatt, Dow Jones: 10 000 pont alatt), feladva a leckét bárkinek, aki meg akarná jósolni merre és hogyan tovább. Némi reményre adhat okot a jövő héten kedden bejelentésre kerülő FED-lépés. Az 50 bázispontos, egyes elemzők szerint 75 bázispontos kamat- csökkentés esetleg megnyugtathatja a befektetőket világszerte. Bizonyítékként viszont csak az USA gazdaságának növekedési jelei szolgálhatnának, ez azonban még az elkövetkező? hetek (hónapok) kérdése. Addig is marad a bizonytalanság a világ tőkepiacain! ________________■ Ba nk Austria Creditanstalt Rt. 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 82/529-370 KOVA-KER KFT. 7400 Kaposvár, Rákóczi tér 4. • Telefon: 82/419-107 Ingatlan - ajánlatok Kaposváron eladó:- Rákóczi tér 2. sz. alatt 119,5 m2 üzlethelyiség 18 M Ft+áfa (jelenleg bérbeadva)- Kond Vezér u. 2 sz. alat! 2174 m2 területen 535 m2 felépítmény (autószalon) 80 M Ft+áfa (jelenleg bérbeadva)- Somogy üzletsor emeletén 51 m2 üzlet+77 m2 lakás 19,5 M Ft (új)- Kaposfüreden nagyméretű 2 szintes családi ház üzlethelyiséggel 22,5 M Ft- Vasvári Pál u. 1. sz. alatt 256 m2 telephely (irodák, raktárak, üzlet) 50 000 Ft/m2 +- áfa (Beszámítás, hitel lehetséges!) Bérbeadó:- Balatonboglár Fő terén üzlethelyiségek (üres, nyitandó) 3-500 000 Ft/év+áfa- Balatonlellén étterem+2 db lakás (teljes berendezéssel) 4 M Ft+áfa/év Vételre keresünk: ^ Kaposváron belvárosi lakóházakat, üzleteket lakásokat készpénzes vevőinknek! | Üzlethelyiség, 40 m2-es eladó Kaposváron, forgalmas helyen, áron alul, sürgősen. Tel.: 73/312-342 ! - Értékbecslés j - Ingatlanközvetítés : - Társasház alapítás • Eladó | - 3000 nm-es kereskedelemre és szolgáltatásra egyaránt alkalmas ingatlan a város legforgalmasabb részén egyben, vagy megosztva j - 60 nm-es üzlet bérleti joga i Pécsi Vagyonkezelő Kft. ! Pécs, Jókai tér 2. (Tünde Áruház) ! Tel./fax: 72/213-209 '70520' Pécs belvárosában, frekventált helyen reprezentatív bemutatóterem-üzlet (186 m2) saját parkolóhelyekkel eladó vagy hosszú távra bérbeadó (ingatlant, lakást beszámítunk). Irányár: 220.000 Ft/m2 Érdeklődni: 20/340-4577 ÜZLET IRODA Exkluzív helyen, Pécsett a Barbakánra és a Székesegyházra néző, főút melletti új épületben128 m2-es üzlethelyiség, egyben vagy megosztva • BEMUTATÓ TEREMNEK, ÜZLETNEK • IRODÁNAK, KÉPVISELETNEK • ÜGYVÉDI, ORVOSI, EGYÉB TEVÉKENYSÉGRE ELADÓ Cg° FREIBURG KFT. 06.30.97.62.456 CANDY N GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 ^ A 10 éves Continum Bt. ingatlan ajánlata (tel/fax: 72/215-191, 72/516-173, 06-60/467-848, 72/325-759) Jogi egyetem: környékén új építésű lakások leköthetők 150-170 EFt/nm bruttó vételárért, valamint Fehérhegyen tetőtérbeépítéses lakások 120 EFt/nm bruttó vételáron. Építési telkek: Magyarürögi út mellett 1760 nm, 5,2 MFt, Balokánynál 4500 nm , 7,2 MFt, Székely B. útnál 780 nm, 10 MFt, Erdész úton 950 nm, 6,8 MFt, Tettyénél 450 nm, 7,2 MFt, Donátusnál 1180 nm, 6,9 MFt, Patacson félkész családi ház 11,5 MFt, bontandó családi házak a Zsolnay gyárnál 6-7,6 MFt-ig. Lakások: Jókai térnél újszerű 13,6 MFt, Rákóczi úton 4,5-6-9,3 MFt, Olga u.-ban 5,2 MFt, Wallenstein u. 3,5 szobás, 6,1 MFt, Dohánygyárnál garázzsal 82 nm, 11,5 MFt, Tildy Z. 3 szobás, 5,5 MFt. Családi házak: Zsolnay gyárnál 6-12,5 MFt-ig, Marx úton 6,8 MFt, Donátusban 5 éves, 19 MFt, Gólya-dűlőben 25 MFt, Nagypostavölgyben 14,8 MFt, Székely B. úton 12,5 és 17,7 MFt, Felsőgyükésben félkész 12 MFt, Gyümölcsös présházzal 5-30 MFt-ig. És: panziók, kastélyok, telephelyek, ipari területek vidéken is eladók. Ingatlanközvetítői tanfolyamot indítunk. WELBAU BT. Ingatlanközvetítés, építőipari-kivitelezés, értékbecslés, hitelügyintézés, költségvetéskészítés, teljes körű jogi ügyintézés, ingyenes jogi tanácsadás. Pécs, Király u. 75/1. Tel/fax: 72/335-199 E-mail: welbau@dravanet.hu Ajánlatunk Horvátországban: Eladó tengerparti apartmanok, kedvező hitellehetőséggel. Keresünk: Pécsen eladó családi házakat, belvárosi lakásokat és a Dél-Dunántúlon építési telkeket, parasztházakat külföldi vevőink számára. Kínálatunk Pécsett:- Mártírok útján kétszintes ház, 150 nm-es lakás + 120 nm-es üzlet 32 MFt- Bagoly dűlőben 720 nm-es panorámás építési telek 6,7 MFt- Magyarürögi úton 330 nm-es háromszintes csaíádi ház, gyümölcsös 22 MFt- Rózsadombon fszt-i, 3 szobás, 70 nm-es lakás saját tárolóval 6,2 MFt j- Megye utcában 14 nm-es üzlet + 20 nm-es raktár 3,2 MFt- Dózsa György úton 250 nm-es 3 szintes családi ház 21,5 MFt- Pécsett, Római udvarban 25 nm-es üzlet 6,25 MFt- Pécs-Belvárosban 186 nm-es felújított exkluzív lakás 27 MFt Vidéken:- Pécs-Vasason kétgenerációs (2x131 nm) családi ház, garázzsal 15 MFt- Kozármislenyben 190 nm-es családi ház + 3 lakás, dupla garázzsal 30 MFt- Szabadszentkirályon 100 nm-es családi ház 3,5 MFt- Szabadszentkirályon 120 nm-es 3 szobás családi ház 4,8 MFt Eladó családi házak hétvégi házak, építési telkek, naay értékű ingatlanok vállalkozók figyelmébe. '70600* PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Komló Város Polgármesteri Hivatala nyilvános liciten történő értékesítésre meghirdeti a Komló belterületén 2451 hrsz-ú, a Kossuth L. utca és a vasút által határolt területen a városközpontban lévő 16.000 nm nagyságú építési területet. A terület alkalmas bevásárlóközpont, áruház, töltőállomás, irodaépület stb. elhelyezésére. Közművesítettsége teljes körű (víz, szennyvíz, villany, gáz, távhő, melegvíz, telefon, szükség esetén iparvágány is biztosítható, főút melletti terület) Kikiáltási ár: 10.500 Ft/nm, összesen 168.000 millió Ft. A licit időpontja: 2001. március 27. (kedd) 11 óra. A licit helye: Polgármesteri Hivatal I. emeleti kis tanácskozó terme Komló, Városház tér 3. A részletes pályázati kiírás a Polgármesteri Hivatal II. emelet 228-as számú irodájában 1.000 Ft-ért megvásárolható. Érdeklődni a 72/584-006 vagy 72/584-000 (4424 mellék) telefonon lehet. A pályázaton való részvétel feltétele a pályázati kiírás megvásárlása. MURETT0 BT. GYORS ÉS GONDTALAN ÉPÍTKEZÉS Kínálatunk:- Bogádi sorházi lakások- Pécsett, Palahegy utcai társasházak és sorházak- Móricz Zs. téren- Munkácsy M. u.-ban- Szent Mór utcában- Bartók Béla utcában- Klsszkokó-dűlőben társasházi lakások AKCIÓS AJÁNLATUNK: Hársfa üti 100 nm társasházi lakások Régi ár: 16.848.800 Ft Új ár: 15.000.000 Ft (garázzsal) Teljeskörű hitelügyintézés, referenciák, részletes terv és műszaki információk (Esetenként lakásbeszámítás) IYIURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, 72/222-247