Somogyi Hírlap, 2001. január (12. évfolyam, 1-26. szám)

2001-01-24 / 20. szám

4. oldal - Somogyi Hírlap

2001. Január 24., Szerda IBI

RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK

(2001. január 23.)

Borsodchem

6 775 Ft

Fotex

269 Ft

B

Matáv

1254 Ft

B

Mól

5100 Ft

B

OTP

15890 Ft

B

Rába

2400 Ft

B

Richter

15700 Ft

B

Zalakerámía

2 365 Ft

___B.

BUX: 7939,08-1,37% eltérés az előző

záróértékhez képest

BUX INDEX I. 17-23-IG

GAZDASÁG

................................................................................................... ........... ■

Né

vadóra készül a ruhagyár

Üzletpolitikai megfontolások miatt rövidesen új néven működik a kaposvári ruhagyár. A részvénytársaság tegnapi közgyűlésén ismertették az idei terveket, a tulajdonosok célja, hogy a gyár mihamarabb talpra álljon.- Tavaly mintegy 188 millió forintos veszteséggel vettük át a gyárat - mondta lapunknak Köteles Erzsébet, a Kaposvári Ruhagyár Rt igazgatóságának elnöke. Bő fél éve még az volt a legfontosabb céljuk, hogy megállítsák a veszteségtermelést. A helyzet hónap- ról-hónapra romlott, a menedzsment nem volt irigylésre méltó helyzetben. A kintlévőség nem a várt ütemben csökkent, az egyre inkább szorító állapot miatt elkerülhetetlenné vált a termelési és irányítási rendszer alapos átszervezése. A részvénytársaság sorsát megnyugtató módon akarták rendezni. Bár a gyökeres változásra még várni kell, de úgy tűnik, hogy megtalálták a kilábaláshoz vezető utat. A kibontakozási program sikere - egyebek mellett - a következetességen múlik. Tisztában vannak ezzel a cég vezetői, s ennek fontosságát akarják megértetni a dolgozókkal is.

Az idei tervek optimistábbak a tavalyinál, amit egyébként £ számok is tükröznek. A cégvezető elmondta: a korábbi több mint 460 millió forint helyett ebben az évben csaknem 570 millió forintot terveznek, de

ami ennél is fontosabb, hogy nullszaldót várnak. A tavalyi tulajdonosváltás óta ez lesz az egyik legfontosabb gazdasági változás.- Jól működő gyárat akarunk, ehhez viszont megfelelő körülményeket kell teremteni - tudtuk meg a cégvezetőtől. Az eddigi és leendő üzleti partnerek egyébként hónapokon belül új névvel ismerkednek meg, hiszen a gyár rövidesen Tallián Ruhaipari Rt nevet veszi fel.

Köteles Erzsébet hangsúlyozta: a teljesítményarányos termelést tovább folytatják. Megerősítette, hogy nem várható leépítés, tavaly 337 dolgozóval vették át a gyárat, most átlagosan 362 szakembert foglalkoztatnak. Bár a varrónők továbbra sem visznek haza sok pénzt, némi előrelépést ezen a téren is tapasztalni lehet. Tavaly januárban mintegy 40, most közel 46 ezer forint az át- lagkereset. habsányi miklós

Cél a nyugat

A ruhagyár termékeinek mintegy 70 százalékát Nyugat-Európába szállítják. Az első számú célpont Franciaország, Olaszország, Ausztria és Németország. Az igényes minőségű női-férfi holmik iránt újabb érdeklődők akadnak. Most - többek között - kosztümöt, szoknyát, nadrágot varrnak, s az osztrákoknak hagyományos népviseletet is készítenek.

Segítség a kamarától

A vállalkozókat érintő legidőszerűbb kérdésekről hallhattak azok a kamarai tagok, akik részt vettek a Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara által szervezett tegnapi előadás-sorozaton. Most természetesen az adózással kapcsolatban várnak segítséget a vállalkozók, így az előadások e köré szerveződtek. Az aktuális témák közül Mázsár György, az Apeh osztályvezetője a társasági adótörvénnyel és az adóigazgatási törvénnyel kapcsolatos változásokat, tudnivalókat emelte ki. A résztvevőket elsősorban a kisvállalkozók beruházási adó- kedvezményei, a reprezentációs költségek levonhatósága érdekelte. Vass Imréné, az Apeh osztályvezetője az ÁFA-törvény változásairól szólt. ■

INVITATION TO TENDER issued by the Ministry of Agriculture and Régiónál Deveiopment of Hungary and by the Commission of the European Communities

Project title:

"Complex programme of chestnut processing from the production of raw matéria! until sales" Project number: HU 9705-0301-0029

1. Participation and origin:

Participation is open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States of the European Community, Albánia, Bosnia-Herzegovina, Bulgária, the Czech Republic, Estonia, FYROM, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Románia, the Slovak Republic and Slovene. Supplies and Services offered must originate in the above States.

2. Subject:

The Works have been divided intő the following Lots:

Lót 1: Chestnut processing plánt

Location of the Site: Bárdudvarnok, cadastral map No : 0167/10 Chestnut processing plánt to be built. Totál area is: 1.476.6 m2. Refrigerating storage, matéria! storage and sanitary arrangements will be placed in the new building.

The frame of the building is made of prefabricated Steel. The levels: ground floor, first floor, with double pitch roof. The footing is made of in-situ reinforced concrete.

The Works should contain:

1. Load bearing structures.

2. Architectural works.

3. Plumbing.

4. Internál electrical works.

5. Area pavement.

Lót 2:20 kV overhead line and transformer station

Location of the Site: Bárdudvarnok, cadastral map No: 0167/10

Length of the path:

Médium voltage overhead line: Médium voltage buried cable: Type of current:

Type of the transformer station: Type of the transformer:

20 kV, 65 m 20 kV, 430 m AC, 3 phase, 50 Hz,

0TR 20/400

20/0,4 kV, capacity: IE = 160 kVA

Tenderers shalt submit an offer tor one or two Lots of the present tender. The Employer intends to conclude a distinct Contract each Lót.

The costs of the works described above will be co-financed by the European Commission in the Phare programme and by the Employer (Beneficiary).

3. Invitation to tender:

Interested Contractors may obtain further information on the tender and purchase the Tender Documents at the address given below, from 24 January 2001 workdays between 8 and 12 hours upon certificate of payment of a non refundable amount of HUF 32.000 + HUF 8.000 (VAT) = 40.000 HUF at account given below.

Address:

Sarkpont Co H - 7400 Kaposvár Bajcsy-Zsilinszky u. 16-18.

Remittances are to be made to the account number: 11743002-20164454- 00000000

4. Tender:

The Tenderer shall furnish a Tender Security in the form of a Bank Guarantee in an amount of 2.200.000.- HUF fór tendering Lót 1 and 250.000.- HUF tor tendering Lót 2, as specified in the Tender Documents.

Fór the information of-Tenderers the employer will arrange fór a joint site visit fór the prospective Tenderers of each Lót.

Time and date of the site visit: 8 February 2001,10.00 a.m. (each Lót)

Interested Tenderers are requested to meet at the following address:

Sarkpont Co H - 7400 Kaposvár Bajcsy-Zsilinszky u. 16-18.

Phone: (36)-82-419-700, fax: (36)-82-419-700 Tenders may be submitted by registered mail with acknowledgement of receipt or personally against receipt signed by the representatives of the Phare Régiónál Deveiopment Programme Management Unit.

Tenders shall be received by the Addressee nőt later than 9.00 a.m. on 6 March 2001 at the following address:

Ministry of Agriculture and Régiónál Deveiopment Phare Régiónál Deveiopment Programme Management Unit H-1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Tenders will be opened in the presence of the Tenderers representative at 10.00 a.m. on 6 March 2001 (local time) at the same piacé.

(31195)

Közhasznúak a városért

Tab

Harminchét közhasznú munkás foglalkoztatására pályázik a tahi önkormányzat. Erről a városatyák a legutóbbi ülésükön döntöttek. A foglalkoztatásukhoz hetven százalékos támogatást igényelnek a munkaügyi központtól.

Az észak-somogyi kisvárosban a gamesz és az önkormányzat foglalkoztatja majd különféle feladaKözhasznú munka

tok ellátására a közhasznúakat, a tervek szerint április 1-től 2002. március 31-ig. A 37 rászoruló közül kettőnek hat, a többieknek nyolc órában biztosítanak munkát. Ez a létszám 28-al kevesebb,

mint amennyi a múlt évben dolgozott.

Kardos Lajos gamesz-vezetőtől megtudtuk: széles körű lesz majd a foglalkoztatásuk. Szeretné, ha az igényelt 37 fős igényt tabiakkal tudná kielégíteni a munkaügyi kirendeltség. A közhasznúak dolgoznak majd a város tisztaságáért: takarítják a közterületeket, gyűjtik és szállítják a szemetet. Feladatuk lesz a park- fenntartás és a zöldterületek ápolása, kaszálása, a virágok ültetése, gondozása, fák metszése, illetve pótlása. Kardos Lajos'elmondta azt is, hogy a közhasznú foglalkoztatás kiterjed a csapadékvíz elvezetésére, a természetes vízfolyások rendbetételére. Azaz a patakokban, árkokban levő cserjék kivágására, az iszap- talanításra. Bevonják a munkásokat az utcák kátyúzásába, hídkorlá- tok festésébe, gyaloghidak javításába, de dolgoznak majd a kábel- televízió üzemeltetésén, a csillag- pontos rendszer kiépítésén is.

KRUTEK JÓZSEF

A gamesz 1999-ben 55 közhasznú munkást foglalkoztatott. A programban résztvevők 63 százaléka volt tabi, valamint hat környékbeli faluból is alkalmaztak dolgozókat. Bábony- megyer, Bedegkér, Tengőd és Kánya településekről naponta szállították munkába őket. Tavaly összesen hatvanöt munkás alkalmazására volt lehetőség azzal a tízzel együtt, akiket egy pályázaton nyert pénzen júniustól november végéig foglalkoztattak.

Összefogtak a régiók

Több beleszólást szeretnének a régiók a fejlesztési pénzek elosztásába, ezért nemrégiben megalakították a Területfejlesztési Régiók Egyeztetési Tanácsát, amely a több megyét összefogó

területi egységek közös érdekeit kívánja képviselni.

Ellentétben a hazai gyakorlattal, amelynek alapján a fejlesztési pénzek szinte teljes egészéről a központi kormányzat dönt, Nyugat- Európában ezeknek az összegeknek közel harmadáról regionális, illetve helyi szinten határoznak. A hét hazai régió fejlesztési tanácsai ezért közös szervezetet alapítottak,

amelynek fő célkitűzése, hogy a jelenlegi pénzelosztási és döntéshozatali rendszert átalakítsák.

Tárgyalásokat kívánnak folytatni az ágazati minisztériumokkal azért, hogy a helyi beruházások mind nagyobb részéről határozhassanak a regionális tanácsok. Véleményük szerint így sokkal hatékonyabbá válhat az adófizetők pénzének fel- használása. Célszerűbb például egy kistelepülés szennyvíztisztítójának vagy gázrendszerének megépítéséről az adott térségben dönteni, szemben a mai helyzettel, amikor szinte minden egyes határozatot a minisztériumok hoznak meg. ■

____________SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 3. HÉT____________

I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár:

_______________297,83

Eb

ből: 1. gazdasági társaság átlagár: 299,58

2. szövetkezeti átlagár: 300,47

3. egyéni vállalkozói átlagár: 291,01

II. Húscéhtagok által felvásárolt élősertés-átlagár:________302,59

Eb

ből: 1. gazdasági társaság átlagár: 303,66

2. szövetkezeti átlagár: 308,89

3. egyéni vállalkozói átlagár: 298,11

III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak:____________________________

1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 3Ö3

2. É-Alföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar,

Jász-Nagykun-Szolnok): 298

3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 304

4. Központ (Budapest, Pest megye): 307

5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom,

Veszprém, Fejér): 297

6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 309

7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 283

IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva:_________________

E: 375,62; U: 363,89; R: 356,85 O: 342,88 , P: 336,03

V. Nemzetközi hasítottfélsertés-átlagár:________________2,96 DM

■■

JQ AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁS Jk

UMM Magyar Köztársaság tjjs

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési ^35

Minisztérium és az Európai Közösség Bizottsága versenytárgyalást hirdet.

A megvalósítandó projekt:

"A gesztenye komplex módon történő feldolgozása"

A projekt száma: HU 9705-0301-0029

1. Részvétel és eredet:

Az eljárásban az Európai Unió tagországaiból, valamint Albániából, Bosznia- Hercegovinából, Bulgáriából, Cseh Köztársaságból, Észtországból, Lettországból, Litvániából, Lengyelországból, Macedóniából, Magyarországról, Romániából, Szlovák Köztársaságból és Szlovéniából - megfelelő gyakorlattal és referenciákká rendelkező - természetes és jogi személyek egyenlő feltételekkel vehetnek részt. Az ajánlott áruk és szolgáltatások csak a fenti országokból származhatnak.

2. Tárgy:

A Munkák felbontása Lot-okra a következő szerint történik:

Lót 1: Gesztenyefeldolgozó üzem építése

Az építkezés helyszíne: Bárdudvarnok, helyrajzi szám: 0167/10.

Új gesztenye-feldolgozó üzem épül, amelynek teljes területe 1.476,6 m2. Az épületben hűtő tároló, nyersanyagtároló szín és szociális blokk helyezkedik el.

Az földszint + emeletes, magastetős épület előregyártott acél vázszerkezetből készül. Az alapozás monolit vasbeton szerkezet.

Az alábbi munkák elvégzése szükséges:

1. Tartószerkezet építése.

2. Építészeti munkák.

3. Víz- és csatornahálózat.

4. Belső elektromos munkák.

5. Térburkolat.

Lót 2:20 kV-os hálózat és transzformátor állomás építése

Az építkezés helyszíne: Bárdudvarnok, helyrajzi szám : 0167/10. Nyomvonalhossz:

Középfeszültségű légvezeték: 20 kV, 65 fm

Középfeszültségű földkábel: 20 kV, 430 fm

Áram neme: 3 fázisú, 50 Hz periódusú

váltakozó áram

Tr. állomás: 0TR 20/400

Transzformátor típusa: 20/0.4 kV-os IE 160 kVA-es

teljesítménnyel.

Ajánlattevő Ajánlatot nyújhat be jelen Tender egy vagy mindkét Lot-jára. Megbízó minden Lot-ra külön szerződést szándékozik kötni.

A fentiekben részletezett Munkák pénzügyi fedezetét a Phare program keretében az Európai Bizottság, valamint a Megbízó (Kedvezményezett) biztosítja.

3. Ajánlati felhívás:

Az érdeklődő Ajánlattevők további információkat kaphatnak az Ajánlat formájáról és beszerezhetik az Ajánlati Dokumentációt az alábbi címen 2001 január 24-től munkanapokon 8 és 12 óra között 32.000Ft + 8.000 Ft (ÁFA) = 40.000 Ft vissza nem térítendő összeg befizetését igazoló okirat ellenében.

Cím:

Sarkpont Rt 7400 Kaposvár Bajcsy-Zsilinszky u. 16-18.

A befizetendő összeget a: 11743002-20164454-00000000 számú számlára kell átutalni.

4. Az Ajánlat:

Az Ajánlattevőnek ajánlati biztosítékot kell nyújtani az Ajánlati Dokumentációban megadottak szerint bankgarancia formájában Lót 1 esetében 2.200.000.- Ft (Kettőmillió-kettőszázezer Ft), Lót 2 esetében 250.000.- Ft (Kettőszáz-ötvenezer Ft) összegben.

Az ajánlati időszakban a Megbízó közös helyszíni szemlét szervez az összes Lót Ajánlattevői részére.

A helyszíni szemle időpontja: 2001. február 8-án délelőtt 10 óra (mindkét Lót) Ajánlattevőknek a következő helyszínen kell megjelennie:

Sarkpont Rt 7400 Kaposvár Bajcsy-Zsilinszky u. 16-18.

Tel.: 82-419-700, fax: 82-419-700

Az Ajánlatok feladhatók postai úton ajánlott küldeményként átvételi értesítéssel, vagy személyesen kézbesíthetők a Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda képviselői által aláírt nyugta ellenében.

Az Ajánlatoknak legkésőbb 2001. március 6-án délelőtt 9 óráig kell megérkeznie az alábbi címre:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Területfejlesztési Phare Programirányító Iroda H 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30-32.

Az Ajánlatok felbontása az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében történik a fenti