Somogyi Hírlap, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-13 / 291. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G 2000. December 13., Szerda ■* M FELVESSZÜK A RITMUSÁT & CIB BANK 7400 Kaposvár, Kossuth Lajos u. 2. TELEFON:(82) 529-090 7570 Barcs, Pólus Ring Bevásárlóközpont Erkel Ferenc u. I. TELEFON:(82) 565-940 Érvénye§:.2QQQ,-december 11-től BETÉTI KAMATOK 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla Éves kamat, 1M Ft lelett (%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2,000 (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Lekötési Idő éves kamat <%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 9,500 (9,63) 9,875 (10,01) 10,250 (10,39) 1 hó 3 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 6 hó 8,250 (8,36) 8,625 (8,74) 9,000 (9,13) 12 hó 7,750 (7,86) 8,125 (8,24) 8,500 (8,62) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamata: éves kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100EFH MFt 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) 1 hónap 10,000 10,14 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM* 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. Éves kamat (%) Folyószámlahitel 20,00 Betétőrző hitel 15,00 Lombardhitel 18,00 Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 16,00- egyéb célú hitel kamata 18,00 CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 13,80 5 éves kamatperiódus 11,20 CIB Ú| Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,88-33,66%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,75 CIbQ}0640242242 A BANCA COMMERCIALS ITALIANA-CSOPORT TAGJA Védjegy a magyar termékekért (Folytatás az 1. oldalról) A védjegy hasznosságáról több csoportot is meg kellett győzni. Leghamarabb a termelők látták be, hogy a logoval ellátott, márkázott termékekre nagyobb a kereslet. A fogyasztók közül a fiatalok, leginkább az általános iskolások körében népszerűsíti az AMC a magas színvonalú, magyar termékeket.- A gyerekek fogékonyak az új ismeretekre, szemléletre - mondta Repkáné Eszterhai Ildikó, az AMC dél-dunántúli irodájának vezetője. - Előadások, vetélkedők, kóstoltatások keretében bíztatjuk őket a magyar áruk választására. A kereskedők csoportjával azonban már nem ilyen könnyű a dolgunk. Ők az olcsó tömegárut keresik, nem érdekli őket az államilag garantált minőség. A régiós iroda legnagyobb feladata, hogy ezen változtasson. Az idei költségvetésünk 36 százalékát a védjegy népszerűsítésére fordítottuk. KIVÁLÓ ÉLELMISZEREK A RÉGIÓBAN II KMÉ védjegyes termékek |fl| Ebből dél-dunántúli régió ÉV (12,8 %] 117 110 %l 1998 Forrás: AMC- A védjegyes termékeket évente négyszer felülvizsgáljuk - mondta Szüts Menyhért, az AMC Kht osztályvezetője. - Eddig egyetlen esetben sem kellett visszavonnunk a jogot, csupán apróbb hibák miatt figyelmeztettük a termelőt. Többször felfüggesztettük viszont - hat hónapra - a védjegy használatát.- Cégünk tíz terméke érdemelte ki a védjegy használatát - mondta Mihalecz András, a Kométa '99 Kft kereskedelmi igazgatója. - Azt tapasztaltuk, hogy a fogyasztók egyre inkább keresik a márkázott termékeket. Bár csak szigorú feltételekkel lehet megszerezni a védjegyet, a termék garantált minősége a fogyasztás növekedésével jár együtt. A húsipari cég mellett a somogyiak közül a Dráva Tej Kft és a Nagyatádi Konzervgyár Kft képviselte a Kiváló Magyar Élelmiszer védjegyes termékeket. 113,25 %l 163 22 1999 2000* ' = 2000.nov. 7-i adatok STRASSZER VALI Feledékeny gabonatermelők Több mint 500 somogyi termelő nem adta le az aszálykárral kapcsolatos talajművelési-nyilatko- zatot, ezért eleshetnek a támogatástól. A határidő szorít, a megyei földművelésügyi hivatalban felkészültek az újabb rohamra. tegnapig 2450 támogatási okiratot adtak ki. Ezek összesen mintegy Az aszálykár miatt a termelők 100 millió forint támogatást jelenhektáronként két és félezer form- tenek. Az iratokat egyébként az tos támogatást szerezszámok tükrében hetnek. A szaktárca azonban kikötötte: csak az kap pénzt, aki december végéig elvégzi az őszi talajmunkákat. Ezzel kapcsolatban nyilatkozatot iratnak alá a termelőkkel. Az utóbbi hetekben összesítették az igényeket, a megyei FM hivatalban illetékes adóhatóságnál kell leadni, csakhogy most kiderült: mintegy félezren nem küldték el a művelési-nyilatkozatot. Varga Gábor, a hivatal helyettes vezetője lapunknak elmondta: a határidő napokon belül lejár. A hivatal munkatársai mindenkinek segítenek az iratok kitöltésében. Új foglalkoztatót avattak Tab Rehabilitációs foglalkoztatórészleggel bővítették a tabi Takács Imre szociális otthont. Elősegíti ez a gondozottak és az otthonban lakók napi elfoglaltságát - mondta tegnap avatóbeszédében dr. Vörös Tamás megyei főjegyző. A foglalkoztatót azért hozták létre, hogy azok a pszichiátriai betegek, akik egyszerű munkát végezhetnek, értelmesen töltsék el a nap egy részét. így valószínűleg hangulatosabbak lesznek napjaik, s a munkájukkal pénzt kereshetnek.- A beruházás teljes egészében a munkaügyi központ pályázatán nyert 5,3 millió forintból TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK valósult meg - mondta dr. Vörös Tamás. - Az intézet munkával segítette a kivitelezést, s így 23 gondozottnak munkát adhatnak a Jeanette Ruházati Kft intézeti foglalkoztatójában. A lehetőségek megvannak a létszám növeléséhez, s akár ötven embernek is adhatnak munkát. Gárdonyi László, az intézet igazgatója a munkáról mint a pszichiátriai betegek belső motiváló tényezőjéről, illetve a társas kapcsolatok fontosságáról szólt. Erre lehetőséget kínál a tegnap átadott foglalkoztató. A tabi szociális otthon öt éve áll kapcsolatban a ruházatí kft- vel, amely munkát ad a gondozottaknak. Jelenleg szivacsot aprítanak párna- és paplanbetétnek, illetve tollat fosztanak. _______________________________KHUTKK « R ÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK A csapadékszegény időjárás nyomán megyénkben megcsappantak a termésátlagok. A statisztikai hivatal jelentése szerint - az összes gazdaságokban - a búzánál 4,12 tonnás hozamot mértek, a durumbúzánál 3,7, az őszi, illetve tavaszi árpánál 3,8 és 2,4 tonnát. Az FM-hivatal szerint ugyanakkor a 263 ezer somogyi szántóból mintegy 220 ezer hektáron már befejezték a mélyszántást. Ez mintegy 80 ezer hektárral több, mint az elmúlt évek hasonló időszakában mért eredmény. 2000.48. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 110 Mérséklődő Tartott (2000. december 13.) Borsodchem 7 090 Ft ű FOB francia kikötő Fotex 282 Ft 0 Kukorica 9096 Mérséklődő Tartott Matáv 1222 Ft 0 FOB Mexikótöböl Mól 4 700 Ft 0 Tak.-árpa 103 Erős Erős OTP 14900 Ft ír FOB európai kiköti Rába 2475 Ft ír Napraforgó 364 Lanyha Lanyha Richter 17 200 Ft ÍT Ex tank európai klkötó Zalakerámia 2440 Ft ít Szójadara 235 46 %CtF Rotterdam Erősödő ’ Erősödő AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI BUX: 7886,09 +2,70 % eltérés az előző záróértékhez képest (1 egységre, forintban) Az előírás szerint az pályázhatott támogatásra, aki 1-300 hektárnyi terüle-’ ten gazdálkodik, s az aszálykár mértéke legalább 50 százalék volt. Angol font 437,95 Cseh korona 7,63 Euró 265,39 Német márka 135,69 Osztrák schilling 19,29 Lengyel zloty 68,62 Svájci frank 176,54 Szlovák korona 6,14 HARSÁNYI MIKLÓS USA-dollár 300,73 MATÁVŐR: Huszonnégy órás biztonságot nyújtanak mindenkinek A MATÁV Rt leányvállalata tőkeerős gazdasági háttérrel rendelkezik - az egész országban egységes színvonalú szolgáltatást biztosít Pénzintézetek, kereskedelmi láncok, vállalkozások, közhivatalok és magánszemélyek kötöttek szerződést a MATÁVŐR-rel, melynek eredményeként mintegy 11 000 ügyféllel rendelkezik. A korszerű vagyonvédelmi rendszer mindenkinek biztonságot jelent az élet-, a behatolás-, valamint a tűzvédelem terén. Ez a szolgáltatás a nagyvárosokban éppúgy hasznos, mint a gyéren lakott Somogy megyei kistelepüléseken. Az ezredforduló küszöbén különleges ajánlattal várják az eddigi és leendő partnereket. A MATÁVŐR egyedülálló fizetési feltételek mellett kínálja a huszonnégyórás biztonságot. Most egy új lehetőséget kínál azoknak, akik korrekt feltételek mellett megfizethető védelemre vágynak.- Fő tevékenységünk a vagyonvédelem - mondta Kerekes József, a Matávőr Kft értékesítési igazgatója. A cég a MATÁV száz százalékos leányvállalata és stabil pénzügyi háttér nyomán biztonságos körülmények között működik. A speciális üzletág különleges elvárásokat támaszt, melyeknek csak a szolgáltatók több 10 millió forintos beruházásokkal tudnak megfelelni. A MATÁVŐR szakemberei folyamatosan gondoskodnak a fejlesztésről, így hazánkban az egyik legkorszerűbb távfelügyeleti hálózatot működtetik. Nem véletlen, hiszen a statisztikák szerint a lakosság és a vállalkozások egyre többet költenek a biztonságra. Több mint 11 ezer ügyfelünk van. Ennek mintegy 60 százalékát a vállalkozások, cégek, közintézmények teszik ki, a szerződések csaknem 40 százalékát a magánszemélyekkel kötöttük meg. Az elmúlt évek statisztikáiból egyebek mellett kiderült, hogy továbbra is magas a betöréses lopások és rablások száma, de gyakran egy egy élet munkája veszik kárba a váratlan tűzeset miatt. A magánszemélyek és a cégek egyaránt felismerték: a biztonságra fordított pénz többszörösen megtérül. A riasztó rendszerek telepítése és távfelügyelete révén milliós, milliárdos értékek vannak biztonságban, melyet szakemberek hada és a távfelügyeleti hálózatok garantálnak. A MATÁVŐR hazánkban teljes körű vagyonvédelmi szolgáltatást kínál, amely nem csak biztonságos, de megfizethető az egyedülálló fizetési konstrukciók bevezetésével. Az ügyfél számos riasztóeszköz összeállítás közül választhat, a számára legelőnyösebb módozatra fizethet elő. Úgy érzem, hogy rugalmas fizetési módokat honosítottunk meg, amely a rendszer telepítésétől kezdve a szolgáltatásban is érvényesül. Számos lehetőség közül lehet választani: a riasztó- rendszer telepítésének díját lehet egy ösz- szegben, vagy 12 havi részletre, valamint 36 hónapos havidíjas bérleti konstrukcióban rendezni.- Azt gondolom, hogy versenyképes árat kínálunk - jelentette ki az értékesítési igazgató. Hozzátette: kiemelt feladatnak tartják a tisztességes árat és a minőségi szolgáltatást. A MATÁVŐR az összes megyében olyan biztonsági rendszert épít és épített ki, amelyik a megrendelőnek állandó biztonságot nyújt. Az egységes hálózat nyomán mindenhol ugyanazt a magas színvonalat és megbízhatóságot szavatolják. A választást megkönnyíti az üzletkötés előtti ingyenes szaktanácsadás és a helyszíni felmérés. A rendkívül széles termékportfolió nagy választási lehetőséget kínál. A vagyon-, tűz-, illetve az életvédelemmel kapcsolatos feladatokra hatékony, korrekt megoldást ajánlunk. Az elmúlt években már bizonyossá vált, hogy érdemes csatlakozni a MATÁVŐR-höz.- Miért érdemes a MATÁVŐR-t választani?- Úgy gondolom, hogy cégünk szolgáltatásai a legbiztonságosabb védelmi rendszerek egyike. A jól megépített riasztó- rendszerrel már a behatolási kísérletet is észlelni tudja a távfelügyeleti központ, ahonnan riasztani lehet a rendőrséget, vagy a biztonsági szolgálatot is. A kivonuló szolgálat az előfizető igénye szerint garantált időn belül a helyszínre érkezik és azonnal intézkedik. Szolgáltatásunk ezen részének nyújtását területtől függően tudjuk csak vállalni. Arra törekszünk, hogy aki minket választ megtalálja a számára lehető legkedvezőbb szolgáltatási csomagot. A modem távközlési rendszerek üzemeltetésével töredékére csökken a bűnözők esélye. Az utóbbi időszakban különösen kedveké vált kiemelt biztonságú táv- felügyelet, a háttérstmktúra fejlődésével párhuzamosan egyre több megrendelő választja ezt a szolgáltatásunkat. A jelzés a telefonvonal beszédsáv feletti tartományában jut el a diszpécserközpontba. Az átjelzési útvonal huszonnégy órás felügyelete érzékeli a szándékos vonalszabotázst is. Meglehetősen változatos az alkalmazási terület, hiszen célszerű olyan lakásokba, épületekbe telepíteni, ahol nagy értéket tárolnak, de emellett helye van az üzletekben, irodákban, a bankokban és a pénzintézetekben is. A kiemelt biztonságú felügyelet már eddig is számos esetben megmutatta hasznát. Az új „MATÁVŐR-BOSCH Biztos sáv” riasztócsomag telepítése esetén a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó jelzéstovábbítás az ügyfélnek telefonköltséget nem jelent.- A GSM-szolgáltatás is egyre népszerűbb- így van. Elsősorban olyan térségekben hasznos, ahol nem lehet a vezetékes telefonvonalon a sáv feletti tartományban megoldani a riasztórendszer jelzéseinek továbbítását, így a kiemelt biztonságú szolgáltatás nyújtását. Többek között a gyéren lakott településeken és a nyaralóövezetekben használják. A MATÁVŐR távfelügyeleti központban azonnal látják a jelzéseket, s akárcsak a többi esetben megteszik a szükséges intézkedéseket. A rendszer egyik előnye a gyorsaság. A GSM rendszerhez egyébként egy úgynevezett kommunikátor és Westel SIM- kártya kell.- Miért hasznos hosszú távú szerződést kötni a MATÁVŐR-rel?- Az állandó biztonság mellett jól érezhető az anyagi előny. A biztosító társaságok is elismerik a kiépített riasztó rendszert és a távfelügyeleti szolgáltatást és különböző kedvezményeket nyújtanak a lakás-, vagy vagyonbiztosítási szerződésének megkötésénél. Aki a MATÁVŐR szolgáltatására előfizet, nem csak egy profi vállalattal kerül kapcsolatba, hanem az előkelő piaci részesedés nyomán nagyon kedvező tarifát vehet igénybe. Ez nem azt jelenti, hogy a legolcsóbbat, hiszen a garantált minőségnek ára van, de ezzel tisztában vannak az ügyfelek is. Értékelik cégünk törekvését, amelynek lényege a tisztességes, vonzó árú szolgáltatás működtetése. Az viszont biztos: a minőségből nem engedünk. A vagyonvédelmi szolgáltatási díj fizethető csekken vagy átutalással. A gyakoriság alapján a számlát havonta, negyedévente is lehet rendezni, de lehetőség nyílik a kedvezményes félévi, illetve az éves díjfizetésre is.- Milyen ajánlattal várják az érdeklődőket Somogybán?- Somogy fontos számunkra, ezért a legkorszerűbb szolgáltatásokat honosítottuk meg. A cégek mellett kiemelten foglalkozunk a lakossággal. A MATÁV Pontokban vásárolható Lakásvédő-, és Házőrzőcsomagjaink telepítését az év végéig különösen kedvezményes áron végezhetik el, ráadásul a távfelügyeleti szolgáltatás első három havi díjából is engedményt biztosítunk. A riasztócsomagban az összes olyan berendezés megtalálható, amelyek állandó biztonságot garantálnak. Léteznek olyan berendezések is, melyeknél nem kell falat tömi, ami a lakóknak sok bosszúságot okozhat. A korszerű technológia alkalmazásával elkerülhető a lakások, házak kényszerű átalakítása. Ezek speciális eszközök, melyek rádiókapcsolattal csatlakoznak a helyi riasztóközpontokhoz.- Mire számíthatnak az aprófalvak lakói?- Szinte ugyanolyan szolgáltatásra, mint a városiak. A teljes körű szolgáltatás erénye, hogy a MATÁVŐR-re a távol fekvő kistelepüléseken élők is számíthatnak a rendőrséggel kötött szerződésünk alapján. A távfelügyelet napközben és éjjel is működik, s míg a lakók dolgoznak, nyugodtak lehetnek: ha hívatlan vendég jön, azonnal jelez a készülék. Cégünknek számos referencia munkája van ebben a térségben - többek között - ipari és mező- gazdasági vállalkozásokkal állunk kapcsolatban. Nem mindegy, hogy milyen körülmények között tárolják a berendezéseket, gépeket vagy alapanyagokat. Cégünk új fejlesztéseken is dolgozik. Az ISDN vonalon történő digitális átjelzések megoldásán, valamint a videó távfelügyelet biztosításán. A szolgáltatásban új fejezetet nyitott a digitális kommunikáció az adatátvitel és a kapcsolat-felépítés gyorsaságával, az ellenőrzött átvitel biztosításával. A digitális rögzítés technika segítségével az események gyorsan képi formában is rögzíthetők, az egyes időpontokban rögzített felvPénzintézetek, kereskedelmi láncok, vállalkozások, közhivatalok és magánszemélyek kötöttek szerződést a MATÁVŐR-rel, melynek eredményeként mintegy 11 000 ügyféllel rendelkezik. A korszerű vagyonvédelmi rendszer mindenkinek biztonságot jelent az élet-, a behatolás-, valamint a tűzvédelem terén. Ez a szolgáltatás a nagyvárosokban éppúgy hasznos, mint a gyéren lakott Somogy megyei kistelepüléseken. Az ezredforduló küszöbén különleges ajánlattal várják az eddigi Js leendő partnereket. A MATÁVŐR egyedülálló fizetési feltételek mellett kínálja a huszonnégyórás biztonságot. Most egy új lehetőséget kínál azoknak, akik korrekt feltételek mellett megfizethető védelemre vágynak. ételek is könnyen előkereshetők. Ezen képek átvitelére is kiválóan alkalmas az ISDN összeköttetés. Egyre több igény érkezik az önkormányzatok részéről térfigyelő rendszerek létesítésére, amely közbiztonsági célokat is szolgál. Ez persze egy tágabb értelemben vett vagyonvédelmi megelőzési eszköz, amely a település összes vállalkozására, illetve a lakosságra is kihat. PR r
