Somogyi Hírlap, 2000. november (11. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-13 / 265. szám
Ni ■mas®/1 Mobiltelefont Somogyi Hírlap előfizetéssel! so«vo Somogybán otthon vagyunk! Karácsonyig összesen 23 Alcatel Dual Band mobiltelefon készüléket és előfizetést sorsolunk ki, fődíjként pedig egy Nokia 7110-es készüléket ISHDomino csomaggal! Mai nyertesünk: Szabó István kaposújlaki előfizetőnk. GRATULÁLUNK! Nyereményét átveheti a IMOKIA 7110 XI. Évfolyam, 265 Szám. Ára: 46 ft, Előfizetve: 35 ft KÖZÉLETI NAPILAP 2000. November 13., Hétfő MEGYEI KORKÉP Munkát ad a Soma 3. oldal GAZDASAG A kétéves költségvetés ellen 4. oldal SOMOGYI TAJAK Vése elmulatja a nyereményt 6. oldal Hírek BABÓCSA. Megkezdődtek a tárgyalások a babócsai biotermesztők és a svájci partnereik között a jövő évi megrendelésekről. A babócsai Határőr szövetkezetnél azt remélik, hogy jövőre legalább olyan jó piacuk lesz Svájc, mint idén. Ez évben ugyanis bioterményeik kilencven százaléka a nyugat-európai országba került, (ni) BOLHÓ. Új transzformátorállomást telepített Bolhóra az áram- szolgáltató, és a meglévőt is korszerűsítették. Az áramellátás javítására szükség is van, mivel a több külföldi család telepedett meg itt, és a faluban működő vállalkozásoknak is több energiára van szükségük, (ni) MOSDÓS. Mosdós, valamint a környező települések önkormányzata jótékonysági bált rendezett szombaton a nagyberki általános iskolában a mosdósi uszoda működtetéséért. Az esten a dombóvári Európa-bajnok ugrókötél csoport tagjai, az Együd Árpád Művészeti Iskola diákjai léptek fel és Tóth Petra operett dalokat énekelt. (Is) FIAD. Eredményes időközi polgármester-választást tartottak tegnap Fiadon. Járfás Sándor ötven éves traktoros 63 szavazattal lett a falu első embere. A második helyen 28 vokssal And- rosovics Zoltán végzett. A község korábbi első embere - a képviselő-testület felszólítására le- mondott. (kj) _________■ A NAGYATÁDI SPORT ÚJ OTTHONA. Szombaton adták át Nagyatádon az új városi sportcsarnokot; az ünnepségen részt vett az olimpiai ezüstérmes kézilabda-válogatott két kitűnősége, a Somogyból indult Zsemberyné Simics Judit és Balogh Beatrix is (kis képünkön). Beszámolónk a 7. oldalon. fotó: kovács Nem találják a szennyforrást Kaposvár Cikkünk nyomán a környezetvédelmi felügyelőség vizsgálatot kezdett a Kapos folyón történt víz- szennyezés ügyében. Az általunk jelzett szennyezést nem találták meg, de rábukkantak egy másikra. Katona József, a Dél-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség kaposvári főmunkatársa szerint, a jelzett helyen nem találtak illegális kifolyót, és a Kapos alsó szakaszáról sem jelentettek szennyezést.- A folyó jobb oldalán találtunk enyhe irritációt a növényzeten, ami adódhatott abból, hogy a nagy forgalmú ipartelepen megforduló gépjárművekről lefolyó szennyeződést az esővíz a Kapósba mossa. A folyó másik oldalán egy kft területén olyan gondatlan üzemanyag tárolást találtunk, hogy csapadék- vízrendszeren keresztül belejuthat a folyóba. Ezt a szennyező forrást meg kell szüntetni, szerencsére a cég vezetője azonnal elrendelte a csatorna és a terület tisztítását, takarítását. A környezetvédelmi felelősségre vonás azonban így sem marad el - mondta a főmunkatárs. Marosi Ferenctől, a kft tulajdonosától megtudtuk, hogy valóban találtak náluk hiányosságot, a szennyeződés felszámolása folyamatban van. sz. á. Dráva-program öt országra Barcs Nemzetközi összefogással a Drávát és térségét bemutató oktató- program készül. Létrehozásában Olaszországtól Eszékig valamennyi nemzeti park közreműködik. A Forrástól a torkolatig című program készítői összegyűjtik és bemutatják a Dráva térségének természeti, történeti és kulturális értékeit. A munka magyarországi központja a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság drávatamási oktatóközpontja.- Öt nemzet - olasz, szlovén, osztrák, horvát és magyar - szakemberei fogtak össze, hogy átfogó oktatási programot készítsenek a folyóról és vidékéről - mondta Borián György, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság munkatársa. - Nem egyszerűen arról van szó, hogy a nemzeti parkok bemutatják, s a hozzájuk tartozó természetvédelmi területeket, hanem mindazt a kulturális, történelmi értéket is tartalmazza a most készülő program, amely a térségben fellelhető. Az a cél, hogy a folyó mentén élők ismerjék meg egymás területeinek értékeit, tudjanak meg minél többet a másikról, hiszen van közöttük egy kapocs: a Dráva. Ma egy barcsi vagy egy őrtilosi gyerek szinte semmit sem tud a folyó ausztriai szakaszáról, mint ahogy egy osztrák gyereknek sincs fogalma arról, hogy például az osztrák vízierőművek milyen hatással vannak a folyó magyar és horvát szakaszaira. A Dráva menti nemzeti parkok irányításával készülő program elsősorban az öt ország folyóhoz közeli általános iskoláinak szól majd, és jövőre, a víz világnapján mutat- ják be. ________________ m.l. T érségfejlesztés hármasban Nagyatád- Rinya mente Kétmillió forinttal járul hozzá egy főállású vidékfejlesztési menedzser foglalkoztatásához az FVM. Ez áll a Rinya menti területfejlesztési társuláshoz Torgyán József nevében érkezett levélben. Ezzel a kistérség a harmadik ilyen szakembert állítaná munkába. Januárban alakult meg a Rinya menti területfejlesztési és információs közhasznú társaság. Önálló térségmenedzsert is alkalmazott a kistérség a kht keretein belül, ennek munkába állításához pályázaton is nyertek támogatást. Amikor néhány hónap elteltével a kistérségek és az önkormányzatok segítésére a Miniszterelnöki Hivatal kistérségi megbízottat foglalkoztatott, a Rinya mentiek kérték, hogy a korábbi térségi menedzser lássa el ezt az állami feladatot. A kht célja és a kistérségi menedzser feladata szinte teljesen meg is egyezik: tervező, forrás-felkutató és pályázatíró munkájukkal segítsék az önkormányzatokat. Bár kézenfekvő, hogy ezt a feladatot összehangolva végezzék a kistérség érdekében, az együttműködés korántsem teljes a szakemberek között. A Rinya menti területfejlesztési társulás legutóbbi ülésén külön napirendben tárgyalta a kialakult vitás helyzetet, mivel arra se forrás, se idő nincs, hogy ugyanazt a tevékenységet, például a kistérség Sapard-programjának tervezését, párhuzamosan végezzék. A hatékony együttműködést jelenleg két félnek sem könnyű megoldania, s kérdés, mi lenne, ha minderre már hárman is lennének? A kistérség azonban úgy döntött: jó szakemberből, s támo- gatásból soha sincs elegendő. b.m. Várható időjárás A Balaton vizhdmérséklete: 10° Változóan felhős, az átlagosnál több fokkal enyhébb idő lesz az ország nagy részén. Sokfelé megélénkül, időnként erős lesz a délnyugati szél,. Napközben köd már sehol sem várható. Délutánra általában 10, 15 fokig emelkedik a hó-mérséklet. Készítette: Közlekedésmeteorológia Melegfronti hatás várható. Mindenütt megszűnik a köd, sokfelé erős, sőt viharos lesz a délnyugati szél. Hunoária Biztosító Rt. Gyorsan halad, de drága a talaj munka Somogybán a vártnál gyorsabban, eddig mintegy 120 ezer hektáron fejezték be az őszi talajmunkát. Az egyre magasabb termelési- és járulékos költségek miatt a gazdaságok többsége önállóan végzi az előkészítést, egy hektárnyi bérmunka ugyanis most mintegy 11-13 ezer forintba kerül. A csurgói Zrínyi szövetkezetben hat erőgépet állítottak munkába. Bár az utóbbi napok esőzése miatt lassult a munka, mégis úgy látszik, hogy időben végeznek a talajelőkészítéssel. Buncsák Sándor, a szövetkezet elnöke kiszámolta: egy hektárnyi terület megművelése A számok tükrében Somogybán mintegy 263 ezer hektár szántó van. November elejéig 44 ezer hektár búzát, 14,5 ezer őszi árpát, kétezer rozsot, valamint 8,5 ezer hektárnyi triti- kálét vetettek el. A talajelőkészítés közben sok munkát ad a kukorica betakarítása. Információnk szerint a megyei termésátlag alig 4-4,3 tonna lesz. csaknem 8 ezer forintba kerül. Egyre drágább a munka, ám saját géppel még mindig olcsóbb, mintha külső vállalkozó végezné. A kiadások lefaragása ellenére néhány hét alatt legalább nyolcmillió forintot költenek el. Varga Gábor, a megyei FM-hivatal helyettes vezetője kérdésünkre elmondta: a korábbi évekhez. lényegesen előbbre tart az őszi munka. Míg két éve mintegy 58 ezer hektáron végeztek az előkészítő munkálatokkal, a tavalyi nyolcvanezer TALAJELOKESZITES SOMOGYBÁN 1000 ha 120 | őszi vetés | tavaszi vetés összesen 47 1998. Xl.11. helyett most százhúszezer hektáron fejezték be. A termelők dolgát megkönnyítette a kedvező időjárás. A belső, illetve az észak-somogyi szövetkezetek és vállalkozók is javában dolgoznak. A szentgáloskéri Hársházi Péter több mint 110 hektárt szántott fel, a hét végén hagyta abba. A160 és a 180 lóerős erőgépekkel gyorsan ment a munka, a vállalkozó elégedett az eredménnyel, a kiadások azonban őt is elgondolkodtatták. A gépek hektáronként ugyanis 20-25 liter gázolajat füstöltek el. Kedvező eredményekről számolt be Feil József, a balatonszentgyörgyi Dél- Balaton mezőgazdasági szövetkezet elnöke. Most csupán az időjárás miatt mérgelődnek, mivel a korábbi szárazság nyomán a talaj alsó rétegei.szárazak, ezért körülményesebb a szántás. harsányi miklós 977086591201500265
