Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-28 / 253. szám

Harry Potter Magyarországon- Kezet kell csókolni annak az írónőnek, aki olyasmivel lepi meg és képes Is izga­lomba hozni a világot, ami megjelenítésében, eszközei­ben visszanyúlik a klasszi­kus mesékhez - mondja Lázár Ervin író. - A „Potter- jelenség” óriási erénye, hogy a tündérmeséket modernizálva képes hódíta­ni. Más, mint az a hülyeség­áradat, ami a ma rajzfilmjeiből dől, ahol csak ölik egymást... Harry Potter, a mágus kisfiú tör­téneteit eddig 35 országban ad­ták ki, s a könyvek negyvenmil­lió példányban fogytak el. A fia­tal írónő, Joanne Rowling nem sokat lacafacázik. Az általa te­remtett világ két részre osztha­tó. A muglikéra és a különcöké­re, de nem e két tábor között szítja a jó-rossz mesei konflik­tusát. A muglik mágiamentes, szürke hétköznapjaikat élő, vi­szonylag unalmas emberek, a különcök pedig potenciális va­rázslók. Főhősünk, Harry Potter a főgonosz által meggyilkolt má­gusházaspár gyermeke, akit mugli nevelőszülők szeretnének ezotériahiányos világukba szok­tatni, de hiába... Az első három kötet már meg­jelent magyar kiadásban, s a ha­zai olvasók - nem csupán a 9-12 évesek - éppoly vehemenciával vetették rá magukat, mint a föld bármely más pontján. A negye­dik kötet, a Harry Potter and the Globlet Fire július 8-án került az angol és amerikai könyvesbolt­okba, s rögtön az eladási listák élére ugrott. Magyarra még nem fordították, de nálunk is elkelt belőle az első napon 15 ezer pél­dány, s jobbára pult alól. A Potter-mánia teljes gőzzel bein­dult Magyarországon is. Már Potter Fan Club is alakult.- Egy fárasztó tornaóra után ücsörögtünk mi, barátnők, An­na, Lili, Dia meg én - meséli Lehóczky Eszter, a Városligeti Ál­talános Iskola VI. D-s tanulója, a fan club kiötlője -, s arról beszél­gettünk, hogy rajtunk kívül még biztosan nagyon sokan szeretik Potter kalandjait, s jó lenne leve­lezni velük. A Pesti Juniorban meghirdettük, s aztán jöttek is a levelek szépen, olyanoktól akik­nek szintén Potter a kedvencük. Pécsről, de még Szlovákiából is írt egy lány, és 13-15 évesek is kérdezték, hogyan lehetne be­lépni. Majd tagsági kártyákat küldünk nekik, és kijelölünk ha­vonta egy napot, amikor összejö­Harry Pottert 35 országban ismerik vünk. Különben már e-mail- címünk is van. Egyelőre cikkeket gyűjtünk Potterről, később pedig biztosan megjelennek, különbö­ző tárgyak is, hiszen meg is fil- mesítik. Az első könyvből, a Böl­csek kövéből készülő film de­cember-januárra már a mozikba kerül, de már előre fenem a fo­gam a második filmre, amiben Janet Jackson is szerepel. Mert ő is kedvenc. Eszter négyes-ötös ta­nuló, irodalomból kitűnő. Favori­zált könyvei közé tartozik még a Kincses sziget, és Janikovszky Éva is „tök jó”.- A Potter-történetekből job­ban szeretem azokat a részeket, mikor iskolában vannak - fűzi to­vább Eszter, rajongásának fátylát fellebbentve. - A hétköznapjai ér­dekelnek. Ilyenkor is úgy érzem, mintha én is egy ilyen tanuló len­nék, olyan, mintha ott lennék kö­zöttük, s mindaz, ami ott törté­nik, megtörténhet velem is...- Sok titka van a könyvnek, s az egyik, hogy átélhetően iskolai környezetről beszél, s a gyerek továbbszőheti fantáziájában a helyzeteket - tartja Varga Gábor, az Álsóerdősor ének-zene tagoza­tos általános iskola és gimnázium igazgatója. - A tipikus gyerek-ta­nár konfliktusok mind megjelen­nek. Potter pedig megoldásokat ad. Az öt-hatodikosok, de az alsó­sok élményeihez, problémáihoz is jól kapcsolódik egyéni válasza­ival. Már arról is hallottam, hogy egy hazai iskola kötelező olvas­mánnyá akarja tenni, ami persze egy kicsit a könyv halálát is jelen­tené... Persze Potter megoldásai­val pozitív példákat ad, ugyanak­kor néha, mikor az iskola érdeké­ben cselekszik, komoly függe­lemsértéseket követ el, amikért majdnem kicsapják... Az iskolaigazgató ötödikes lá­nyának „lázára” figyelve apai, kollégái beszámolója alapján pedig pedagógusi minőségében is kiolvasta - elmondása szerint a kikapcsolódás élményével - a Potter-könyveket.- Potter osztálya tipikus modell - folytatja az elemzést -, olyan összetételű, ahol megtalálható az eminens, a közepes és a rossz. Az iskolarendszerek pedig az emi­nenseknek kedveznek. Potter pe­dig nem eminens... Személyében az iskolától való ifyen frusztráció alól is mentesít. Ez még külön ér­dekes számunkra, ugyanis isko­lánk „egyedi”, az egyéniségre fi­gyelő modellt igyekszik követni. Kötelező olvasmánnyá azonban mégsem akarjuk tenni a könyvet. (Még kollégáknak is legfeljebb csak ajánlom...) A kötelezőségről csak annyit, hogy Anglia több ál­talánosában listára vették, ugyan­is kiderült, hogy nyelvezetében, stílusában, a gyerekek olvasási készségében hihetetlen eredmé­nyeket hozott. Ez nálunk sem ki­zárt, ha már csak azt nézzük, .hogy népszerűsége az olvasás felé hajtja a gyereket. Sipka Tamás NÉVJEGY: Rowling, Joanne Kathleen Született: 1965-ben, Walesben Első műve: 12 éves korában a Nyúl nevű nyúl című könyv Tanulmányok: Exeter egyetem francia-filológia szak Első munka: az egyetem elvégzése után Portugáliában tanít angolt Család: Portugáliában férjhez megy egy tévéshez, hama­rosan elválnak, lányával visszaköltözik Angliába Kedvenc alkotóhely: kis kávézók Kulissza: évekig titkolták, hogy a Potter-könyvek írója nő, az aláírás ezért Rowling, J. K. Hogyan született a Mercedes? Ki gondolná, hogy a Merce­des gépkocsi nevét a Daimler Motor Művek résztulajdono­sának és tervezőjének 11 éves kislánya után kapta?! Azt pedig még kevés­bé gondolná bárki, hogy a Mercedes család fantaszti­kus történetének koronata­núja Bécsben él, és nagyon Is jól emlékszik mindenre! Andrée Jellinek-Mercedes, a 94 éves, jó humorral és egészséggel megáldott hölgy így mesél a csa­ládról. „Mercedes 17 évvel volt fiatalabb. Féltestvé­rek voltunk, de igen jó barátságban egy­mással. Mercedes 11 éves volt, amikor apám részt vállalt a Daimler igazgatótaná­csában. Apám szenve­délyes sportautó- és úrve­zető volt, és korszakalkotó újítá­sokat javasolt a Daimler cégnek. Amikor az első Mercedes el­készült, az ő nevéhez fűződött, hogy az új típus elsőkerék- meghajtású legyen. Apám az­zal érvelt, hogy a szekeret is elölről húzzák a lovak. Először Rothschild báró, majd sok más milliomos rendelt autót a cég­nél, amely hamar fellendült. Atyám jól számított, Mercedes nevét könnyen kimondta és megje­gyezte a világ!” Bár Andrée nevét nem őrzi úgy a fáma, mint Mercedesét, ő a Maja névre hallgató, kevésbé jól sikerült sportkocsi kereszt­mamája lett. Reviczky Katalin ÉLETTANI FONTOS- , SÁGÚ VEGYOlET FIZETÉS. BÉR ABP-I VÖRÖSMAR TY-SZ080R ALKOTÓJA AMERICI­UM VJ. KAPZSI NEMZET­KÖZI SZAB­VÁNYÜGYI SZERVEZET ' ' MAGAM BŐR. ANGOLUL ZUHOGNI KEZD' JAKOV GOTOVAC KÓPÉ OPE- RAHÖSE BÁCSI, BI-- ZALMASátl „.GioarÁS; VALLÁSOSSÁG BEKÜL­DENDŐ r ' ▼ " W w HATSZÄR- NYŰ ANGYAL MEGHATÁRO ZOTTDOLOG ► * ▼ ' ír ~W~ LETISZ- 1 7,1 ► VÁROS NIGÉRIÁDÉ U RÉSZÉN RÓMAI 55 . ► * EGYE! NEDVESE­DÉ ► AZONOS RÓMAI SZÁMOK ► CÓKMÓK, POGGYÁSZ HON ► GUSZTÁV, OPERA­RENDEZŐ VOLT ► VISSZ­HANG ► ‘ "V" IN... VERITAS; BORBANAZ IGAZSÁG ► SZÓPÓT­LÓ SZÓ ► TÁRSA A CÉGTÁB­LÁKON ► zSíisei ««Sff SZEZON 2000 a gänserndorfi SZAFARI- ÉS KALANDPARKBAN: 2000. április 8- október 29-ig szünnap nélkül! megújulva - megszépülve, ráadásul a TAVALYI ÁRAKON! SŐT! IRlOIUM VJ. ► 1 ► SZIGET A KARIB TENGER­BEN KIÜTÉS JELE ► UKUMMJtK BIZONY ► — Az óvodás, általános és középiskolás szervezett tanulmányi kiránduláson szombat-vasárnap kivételével 84,- schilling helyett mindössze 64,- schillinget fizetnek a kis- és nagydiákok. 2000-ben egész szezonban: hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken 20-schillinggel olcsóbb lesz a KORTÁRS KŐLTÖNÖ ODA) SUGÁR J. ► GÖRÖG ABC 7. BETŰJE TETEJÉRE. NÉPIES SZÓVAL NOBELIUM VJ ► FINNUGOR NYELVŰ NÉPTÖRE­DÉK > MIKLÓS, ÉPÍTÉSZ ► In (So csoportos diákjegy! ibrmádók: Tel: 31-11-287, Fax: 33-21-376 fari Park Gänserndorf Magyarországi Képviselete) ESTEFELE! LOVAK TISZ TtTÁSÁRA SZOLGÁL ► TÖMÖR VELŐS, (GONOO­LAT) INDIAI LÉ- GITÁRS. KARCSÚ VAr dAszklttya ► • ROBBANÓ­LÖVEDÉK ELLEN- " ÉRTÉK SZALON­NÁT PAROL ANTIK RÓMAI PÉNZ MAGAS TESTHÓ­MÉ,RSÉKLET ■TAK, PÁRJA----▼---­► V NORVÉGIA FŰVÁROSA i ▼ ▼ TERMÉST BETAKARÍTÓ ~▼----­▼ NÉVELŐ r JNG FOLYÓ, UKRÁNUL DRINÁPOLY MAI NEVE KELETI TÁB- LAJÁTÉK ► SPORT­EGYLET ► [▼" KIVÍVOTT TETSZÉS SÍRHOZ TARTOZÓ ► —w---­KIPLING 1 KÍGYÓJA VÉGTELEN PÖK! r ÓNNAL VALÓ BEVONÁS ▼ ► ' NT ÉRZELMI ÁLLAPOT RAGADO­ZÓÁLLAT ► ..MIÉ FEKVŐ­HELY ► MAGMÁS KÖZÉTEK ALKOTÓ­ELEME ► ▼ FIATAL FÉRFI MELY HELYIG ► Heti rejtvényünkben a gänserndorfi Safari Park egyik kedvenc állatának a nevét rejtettük el. FERENC, MŰVÉSZET­TÖRTÉNÉSZ, RÉGÉSZ ►----▼----­HATALOM­BAN TARTÓ A megfejtéseket hétfő éjfélig kérjük a következő címre f Vasárnap Reggel, 1122 Budapest, Városmajor utca 12 Megfejtését bemondhatja a 06-90-230-718-as telefonszá szerda éjfélig. (A hívás dija 99 Ft + áfa + 6 Ft + áfa kapcso A telefonszám nem hívható a 27-es, 28-as, 62-es, 63-as ki) nyilvános telefonkészülékről, rádiótelefonról és kiilfö E heti rejtvényünk helyes megfejtői közül három olva családi (négyszemélyes) belépőjegyet nyer a gänserndorfi Safari Parkba. Előző számunk helyes megfejtése: Kaméleon va de közben magadból is adsz valamit Nyertesek: Simkó Sándor (Dunaújváros), Mohácsi L. (Komló), Pócs Ilona (Budapest). eladni: -14. ‘ SZIKES KÖZEPE! ► NÉVUTÓ, RÖV. OROSZ FOLYAM ► lási díj.) rzetből, drfil ANGOL FÉRFI BECENÉV J _______ A LFRÉD OSZTRÁK PSZCHOLÓG. DEFINIÄL­NIJ^D! ► ...▼ " sónk l KIEJTETT MÁSSALH. LÁSD OTT, RÖV. ► AJÁNDÉ­KOZ gy. SIETVE TÁVOZIK A HELY­SZÍNRŐL ► ▼ 1 ▼ AKI AZ ADOGA­TÁST FOGADJA ► sztorizó sütés-főzés divat horoszkóp tőzsdejáték vallomás nyereményjáték keresztrejtvény bBSi a ELŐFIZETŐI FORRÓ DRÓT TEL: 488-5611 FAX: 488-5689 >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents