Somogyi Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-10 / 238. szám
4. oldal - Somogyi Hírlap 2000. Október 10., Kedd M E GYEI KÖRKÉP Klubot akar a puszta Gerézdpuszta Klubhelyiséget szeretnének Gerézdpuszta lakói. Erre alkalmas is lenne a régi, üresen álló bolt, ami a somogyacsai önkormányzat tulajdona. Az önkormányzat asztalokat, székeket is ígért nekik; berendeznék, s télen volna hol ösz- szejönniük.- Televíziónk már van, s talán kályhát is kapunk - mondta Sélíey Zoltán a klub szervezője. - A lakosság többsége jónak tartja az ötletet, hiszen a pusztáról kimozdulni alig van lehetőségük. A Somogyacsához tartozó pusztán huszonheten laknak, bár több pihenőház is van. Nyaranta hét végén száznál is többen élnek itt. A városlakókat vonzza a horgásztó is.- A tavat, úgy hallottuk, eladja a szorosadi mezőgazdasági szövetkezet, így a horgászegyesület is megszűnik - mondta Sélley Zoltán. - Ha ezt is elveszik tőlünk, akkor itt már semmi sem lesz._____________________itj. ( Őrjárat a kempingekben Balaton Megkezdődtek a Siotour Rt kempingjeiben a nyáron történt el- 1 használódást feltérképező és az esetleges károkat összegző őszi felmérések. A helyreállítás költségei a tizenhárom vendégváró egységben előreláthatólag meghaladják a negyvenmillió forintot.- A szezon befejeztével minden évben úgynevezett őszi bejárást végzünk a Siotoumál, hogy megtudjuk, mekkora pénzeszközökre van szükség ahhoz, hogy a kempingeket felkészíthessük a következő évre - tudtuk meg dr. Halmos Gábor vezérigazgatótól. A várható költségek attól is függnek, hogy milyen plusz beruházásokat, fejlesztéseket végeznek majd az üdülőtelepeken. Az idei nyáron azt tapasztalhatták a turisztikai piac szereplői, hogy a vendégek a nívósabb színvonalú szálláshelyeket választották még abban az esetben is, ha azok használatáért több pénzt kellett fizetni. M. M. Vagyonok a vagonokban Az olajtartályokat is rendszeresen ellenőrzik a vasútörök FOTÓI LÁNC RÓBERT Somogybán az idén csaknem megháromszorozódott a vasúti rongálások és a lopások száma. Az egyre kifinomultabb módszerekkel dolgozó tolvajok már a biztonsági berendezéseket sem kímélik. A megelőzés miatt speciális csoportokat vetnek be, megyénkben több helyen rejtett megfigyelési pontokat alakítottak ki. Kaposfüred és Várda között szeptemberben több mint 2800 méter hosszú légvezetéket loptak el, Taszár közelében a kábelt tették tönkre, a kaposvári bejárati jelzőnél pedig a vezetéknek veszett nyoma. A rongálók és a tolvajok egyre jobban el- szemtelenedtek, nem ritkán fényes nappal lépnek akcióba. Somogybán októberig 101 káresetet írnak a számlájukra, több mint 7 millió forint veszteséget okoztak, vagyis csaknem kétszer annyit, mint tavaly ilyenkor. Töredékére csökkent a vagondézsmálások száma, bár a szakemberek nem titkolják: a nagy mennyiségben szállított ócskavas, fa és gabona kevésbé keltik fel a tolvajok érdeklődését. Ők elsősorban a könnyen és kockázatmentesen értékesíthető felszerelésekre vadász25 ezer Volt A tolvajok nem sejtik, hogy gyakran életveszélyes körülmények között „dolgoznak". Ha felmásznak a nyitott vagon tetejére, a 25 ezer voltos felső villanyvezeték könnyen áthúzhat és súlyos, akár halálos sérülést szenvedhetnek. A vasutasok leginkább a tolvajok és a rongálók miatt bosszankodnak, bár a graffitis fiúk és lányok is egyre nagyobb kárt okoznak. A festékszórós alkotás eltüntetése nem olcsó mulatság, Somogybán egyébként már tetten értek egy csapatot. nak: a legnagyobb veszélynek a rézkábel, az akkumulátor és az alumínium oszlop van kitéve. A Balaton parttól Dél-Somogyig nehéz olyan települést találni, ahonnan emiatt legalább egyszer ne kaptak volna bejelentést. Különösen nehéz volt az idei nyár, a biztonságiakat júliusban tucat- nyiszor riasztották, de a napokban is többször helyszíneltek. Schiszler László, a kaposvári csomóponti-főnökség vezetője lapunknak tegnap azt mondta; a vasúti biztonsági csapat egyre nagyobb sikereket ér el. Összehangoltan dolgoznak, pontos kimutatást vezetnek a legveszélyesebb gócpontokról, s ha kell, azonnal akcióba lendülnek.- A rongálók nemcsak súlyos anyagi kárt okoznak, hanem gyakran életveszélyes helyzetet idéznek elő. Sokak testi épsége múlhat egy tönkretett közlekedési lámpa vagy ellopott tábla miatt. Az ellenőrzést tovább folytatjuk és a rongálók az eddiginél is szigorúbb számonkérésre számíthatnak. Időnként a szerencse a vasutasok mellé szegődik. Előfordult, hogy az éj leple alatt dolgozó bandát észrevette a mozdonyvezető, aki rádión értesítette a legközelebbi állomást, ők pedig a rendőröket. A csapatot lefülelték. A megfigyelés is egyre eredményesebb; gyakran tartanak éjszakai-hajnali körutat azokon a területeken, ahol feltűnően sok a lopás. A mobil egység nem ritkán órákon át észrevétlenül lapul meg egy bokorban vagy fa mögött. A módszer meglehetősen fárasztó, de kifizetődő. A szakma berkekben kényes áruként nyilvántartott, nagy értékű szerelvényeket továbbra is fegyveresek őrzik. Ők vigyáznak az új autószállítmányokra, a különleges technikai berendezésekre, illetve a kamionos vagonokra, amelyek gyakran, több milliós értékeket rejtenek. harsányi miklós A TŐZSDE VILÁGA _______ O któberi pangás Október első hete a piac egészét tekintve alacsony napi forgalmakat, és az árak tekintetében nem éppen eseménydús kereskedést hozott. Jelentős bejelentésre nem került sor, és a MOL- BorsodChem-TVK hármas körüli érdeklődés is inkább csak nagy forgalmakban mutatkozott meg. A hét elejétől kezdve majd minden nap a BorsodChem adta az amúgy alacsonynak számító átlagosan 12-13 milliárd forintos forgalom 30-40%-át. Árfolyama hullámvasútként mozgott, mely mögött piaci hírek szerint a Gazprom folyamatos vásárlása állt, hogy érdekeinek érvényesítése végett a közgyűlésre kellő arányú tulajdonnal rendelkezzen. A MÓL mindeközben nem igazán kívánkozott el a 4900 forintos szintről, bár egyszer-két- szer 5000 forintig is drágult. A Matáv kanossza járása sem ért még véget, mivel a jelentősebb külföldi vevők megjelenése ellenére sem tudott igazán erősödni a folyamatosan és kitartóan tevékenykedő eladói oldal aktivitása miatt. Kivételt csak a TVK képezett, miután árfolyama las- san-lassan araszolva átlépte a 4000 forintos határt és a hét egészét tekintve 7%-kal drágult. Az OTP és a Richter megközelítette, és óvatosan átlépte a 16000 forintos értéket, azonban a másfél héttel ezelőtti alacsony árakon vásárló befektetőket profitrealizálásra késztette, így emelkedésük megtorpant. A hét jelentősebb nemzetközi eseménye a FED döntése volt, melynek értelmében a kamatszinteket változatlanul hagyta, azonban az amerikai gazdaság feje felett továbbra is ott lebegő infláció veszélyére hívta fel a figyelmet. A technológiai szektor részvényei számára sem volt jobb ez a hét, mint a korábbi, bár elemzők véleménye szerint esélyt látnak egy közeljövőbeli technológiai hosszra, ami elfújhatja a hazai pangást is. (SZEPESI László ca ibi A BUX szeptemberben Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Kaposvár, Dézsa Gy. u. 1. Tel.: 82/529-370 VARJUK ONT, ha ÚJ LAKÁSBA költözne, melyre 2000-ben még szoc.pol., áfa és kedvező kamatozású hitel igényelhető. Most akciós áron kínáljuk sorházainkat:-Bogádon 106EFt/nm- Pécsújhegyen 126 EFt/nm- Móricz Zs. tér 160 EFt/nm- Munkácsy M. u. 126 EFt/nm Tervdokumentációs anyaggal, referenciákkal és ingyenes hitelügyintézéssel állunk Ügyfeleink rendelkezésére. MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, Tel.: 72/222-247 / DR. BONYAR ZSUZSA ÜGYVÉD 7815 HARKÁNY, TANÁCSICS U. 2. Tel./fax: 72/480-463 http:/drbonyar.ini.hu Eladók:- Harkány központjában téliesített, 25-36 nm-es apartmanok- Drávaszerdahelyen 7146 nm-es területen összesen 133 nm lakóterületű, 1995-ben épült, igényesen kialakított vállalkozásra is alkalmas családi ház. Ugyanitt egyéb ingatlanok nagy választékban! *48570* CANDY ^ GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 Mobil: 06-70/212-5683 ) WELBAU BT. Ingatlanközvetítés, építőipar, értékbecslés, költségvetés-készítés. Pécs, Király u. 75/1. Tel/fax: 72/335-199 E-mail: welbaufí/ dravanct.hu 1 Kínálunk Pécsett:- Mártírok útján kétszintes ház, 150 nm-es lakás, 120 nm-es üzlet 32 MFt- Bagoly-dűlőben 720 nm-es, panorámás építési telek 6,7 MFt- Rózsadombon fszt.-i, 3 szobás, 70 nm-es lakás saját tárolóval 6,2 MFt- Belvárosban 60 nm-es, 2,5 szobás társasházi lakás 7,8 MFt- Megye utcában 14 nm-es üzlet + 20 nm-es raktár 3,2 MFt Vidéken:- Véménden 83 nm-es, gáz-központi- fütéses, kertes családi ház 3,8 MFt- Alsómocsoládon 90 nm-es, oszlopos parasztház építési telekkel 1,5 MFt- Beremenden 200 nm-es, igényesen felújított családi ház halastóval 15 MFt- Nagypallon 3 szobás, gázfűtéses parasztház 1,5 szobás pécsi lakásra cserélhető, vagy eladó 3,45 MFt- Somogyacsán 3 szobás lakóház melléképületekkel 5 MFt- Pécsváradon csendes helyen, 90 nm-es családi ház 3,8 MFt- Siójuton 5265 nm zártkert, műemlék jellegű épülettel pécsi lakásra cserélhető, vagy eladó 5 MFt •48397• Lengyelország köztisztviselői szemmel Ötven somogyi köztisztviselő vehetett részt a Magyar Köz- igazgatási Kar Somogy megyei tagozatának lengyelországi útján, amelyen a régiók köz- igazgatását tanulmányozták. Nem csupán a múlt köt össze bennünket a lengyel néppel, de sok hasonlóságot mutat a két ország köz- igazgatásának fejlődése is. Am az elmúlt évben radikális reformokat vezettek be Lengyelországban - mondta dr. Kötbér István, a Magyar Közigazgatási Kar Somogy megyei elnöke, a delegáció vezetője. A közigazgatás átalakításának jelentőségét jelzi, hogy maga Jerzy Buzek miniszterelnök vezényelte a pénzügyminiszter és a belügyminiszter közreműködésével. Rövid előkészítés után a törvények sokaságát alkották az önkormányzatok szervezetéről, az állami területi beosztásról, az önkormányzati feladatokról és a finanszírozásról. Nagy súlyt helyeztek a gyakorlati alkalmazás előkészítésére. A hatékonyság, a nyitottság és a szubszidiaritás - a döntéseket azon a lehető legalsóbb szinten kell meghozni, ahol az információk a leginkább rendelkezésre állnak- voltak a rendező elvek. A hazánknál három és félszer nagyobb, közel 40 milliós nemzet életében is fontos szerepet játszanak az önkormányzatok. Ennek három szintjét alakították ki. 2489 helyi önkormányzat (gmina), 373 választott testülettel rendelkező járás (poviat), amelyből 65 járási joggal rendelkező város -, valamint 16 vajdaság működik az országban. (Magyarországon 3167 települési önkormányzat és 19 megye van!) A legradikálisabb váltást a negyvenkilencről tizenhatra csökkentett vajdaságok jelentik, ahol a regionális fejlesztési stratégiák születnek. Feladatuk még például a felső- oktatás, néhány különleges egészségügyi ellátás és kulturális szolgáltatás. A természet és a környezet védelme, a fenntartható fejlődés biztosítása is teendőiket gyarapítja. Ugyanígy az EU csatlakozásra való felkészülés, s a pénzügyi támogatások fogadása. A választott testületek csak decentralizált pénzügyi finanszírozással tudnak jól működni. Akkor, ha nem a központ osztogat kénye kedve szerint forrásokat. Ez ugyanúgy fontos pillére a lengyel változásoknak, mint a régió létrehozása. A Krakkó székhelyű kislengyelországi vajdaság marsallja - így nevezik a régió vezetőjét - Marek Nauxtra is fogadta a delegációt és szólt a hárommilliós vajdaság helyzetéről, terveiről. Lengyelország történelmi múltjának, természeti, turisztikai értékeinek egyik súlypontja ez a vidék. A régió székhelye Krakkó, az ősi királyi és koronázó város, amelynek egyetemei már a középkorban is híresek voltak. A Tátra, a 2006. évi Téli Olimpiára készülő Zakopane rengeteg hazai és külföldi turistát vonz. Az itt élők büszkék arra is, hogy a történelem egyik legnagyobb pápája, II. János Pál is e vidékről származik - idézte fel dr. Kolber István a kislengyelországi tapasztalatokat. A delegációnak lehetősége volt arra is, hogy Krakkó és Zakopane nevezetességeivel is megismerkedjen. Báthory István Wavelben lévő szarkofágjánál és az auschwitzi koncentrációs tábor magyar áldozatainak emlékfalánál virágot he- lyeztek el a köztisztviselők. ■ ÜZLETEK, IRODÁK Megvételre ajánlunk: Pécs, Alkotmány u. 75/1. sz. alatti utcafronti, szerkezetkész irodákat, üzleteket 25-50 m2 alapterülettel, ezévl átadással. információ: Arany Kft. Pécs, Mária u. 9. személyesen, egyeztetett Időpontban. Tel./fax: 72/325-159, 30/9 368-805______________ Egyedi tervezésű fa családi ház bő szerkezetkész állapotban, Pécsett, szép helyen eladó Szocpol. stb. igénybe vehető. Pécsi Lépték Kft. 72/325-770,70/313-5897 MÁV bérházban (Pécs, Semmelweis, Kassa, Kandó K., Mártírok útja) tetőtéri új lakások eladók Pécsi Lépték Kft. 72/325-770,70/313-5897 Continuum Ingatlanközvetítő- alapítva 1991. évben - Keresse fel irodánkat! 7626 Pécs, Felsővámház u. 58 (Kodály Z. úton és vasárnaponként a vásártéren is) 215-191,60/467-848- Ady E. u. 1.100 nm 7,6 MFt- Marx útnál 2.000 nm 4,5 MFt- Rigódernél 600 nm 2,8 MFt- Szabolcsban 11.000 nm 7 MFt- Görcsönyben 1.000 nm csak 1 MFt-ért!- Tettyénél 540 nm 6,5 MFt Lakás: - Fejérlipöt 76 nm, Vili. em.-l, 3 szobás- Liszt Ferenc 86 nm (3 szobás, tégla) garázs- Kertvárosban panellakások- Bánki Donát u. 2,5 szobás, III. em-i- Komlón, Kossuth u. 6. em-l, 3 szobás, Családi házak Pécsett: - Mártírok útján- Székely B. úton - 2 generációs 1 szintes,- Dózsa Gy. 3 szintes, 7 szobás- Havihegy mellett 9,8 MFt- Hullámfürdőnél 2 generációs 16 MFt- Vadász utcánál - 2 szintes 21 MFt- 3 szintes 29,2 MFt- Középgyükésben félkész 12 MFt Kozármislenyben: - Könnyűszerkezetes- 800 nm, 100 nm + garázsok- 610 nm, 360 nm, 3 szintes, oktatásra Pogányban: - családi ház újszerű, Pécsváradon: - parasztház Vasason: - 2 generációs (1800 nm/200 nm) Böhőnyén: - kúriajellegű Harkányban: - nyaraló Telephelyek, raktárak, kastélyok, ifjúsági táborok.lngatlanközvetftői tanfolyam 7,6 MFt (panel) 11,5 MFt 3.5 MFt-tól 6,6 MFt 3,1 MFt (panel) 35.5 MFt 17,2 MFt 13.5 MFt 21 MFt 9,2 MFt 12.8 MFt is alkalmas 26 MFt 19 MFt (kerti tóval) 3.8 MFt 7,6 MFt 50 MFt 3,5 MFt (2 szobás)