Somogyi Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-02 / 206. szám
8. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S A G I TÜKÖR 2000. Szeptember 2., Szombat 2000. Szeptember 2., Szombat - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.45 Agrárvilág, 6.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! (református műsor), 8.10 Zanzibár (fiatalműsor), 9.30 Jövő-menő (gyermeksportműsor), 10.00 -12.00 Szombati mozaik, 10.05 Hol-mi? (szabadidős programajánló magazin. Nagy György műsora), 10.30 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 11.00 Ablak (közéleti szolgáltató magazin), 12.00 Hírek, 12.05 Bravo TV, 13.55 Balatoni mozaik, 13.30 Népzenei magazin, 14.00 Alexandriai dohányból (turisztikai magazin), 14.25 Delta, 14.55 Századunk (Bokor Péter és Hanák Gábor filmje), 15.25 Kamaszkorunk legszebb nyara, 15.55 Mesélő cégtáblák, 16.20 TS 19.00 Lottóshow 19.20 Alaphangok 19.30 Híradó este 20.00 Szeszélyes évszakok 21.00 Rögtön! 6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kölyökklub (Tazmánia, A csodatrió, Batman, Maci Laci, Hé, Arnold, Poké- mon), 9.55 Disney-rajzfiF mek (Kacsamesék, Micimackó), 10.45 Csőrre töltve, 11.05 Mire gondolok? 11.15 A Sagala titka (sorozat), 11.40 2x2 néha sok(k) (amerikai sorozat), 12.15 Autómánia (ism.), 12.45 RTL Klub Westel Road Show 2000, 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek, 13.10 Pepsi Music Chart, 14.10 Kellemes húsvéti ünnepekt (francia vígjáték), 15.55 Flipper, a delfin (amerikai filmsorozat), 16.45 Kung-fu (amerikai sorozat), 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai (filmsorozat), 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz (magazin), 19.08 Üzenet 19.10 Cobra 11 (német sorozati _______ 2 0.00 A báránysültek hallgatnak (am. vígjátéki 21.30 Heti Hetes 6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 7.00 TV2 matiné (Mila, a szupersztár, Gólkirály, Kutyavilág, Ürmei, Igazi szellemirtók), 9.00 Cartoon Network (Animánia, Dexler laboratóriuma, Pindur pandúrok, Frea- kazoid, Boci és Pipi), 11.00 Party TV (Benne: Zoom, Divat, Mozimánia), 13.00 Széllovagok (német kalandfilm-soro- zat), 13.50 Drága tanár úri (olasz sorozat), 15.30 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat. Fsz.: Matthew Perry, Courtney Cox), 16.00 Sentinel - Az őrszem (amerikai sorozat. Fsz.: Richard Burgi), 16.50 Baywatch (amerikai ak- ciófilm-sorozat), 1740 Herkules (mexikói sorozat), 18.30 Tények 19.00 Poénbomba 19.30 Mókaszüret 20.00 Trisztán és Izolda (olasz kalandfilm) 21.55 Az utcai vadász (amerikai akciófilml ___________ 2 3.40 Az időutazó (sctfl sorozat)________ 0 .30 Testőr kereszttűzben (amerikai krimi) Fsz.: Scott Glenn 21,55 Alaphangok 22.05 A brazíliai fiúk (amerikai film) Fsz.: Gregory Peck, Laurence Olivier, Lilli Palmer 22.35 Nikita, a bérgyilkosnő (amerikai krimisorozat) 23.25 Alkonyzóna (sorozat) 0.10 Híradó. Időjárás 0.35 Fókusz plusz ____ EUROSPORT_________ 8 .30 Csak fiataloknak! 10.00 Strandröplabda, Bilbao, 11.00 Superbike-vb, 1Ä00 És könnyedén továbbsétáltak... 13.00 Motokrossz, 13.30 Gyorsasági motoros-vb, Portugália, 17.30 Spanyol kerékpáros körverseny, 19.00 Gyorsasági motoros-vb, 20.00 NASCAR-sorozat, 21.00 Superbike-vb, 22.00 Ökölvívás, 23.00 Sporthírek, 23.15 Labdarúgó-vb, selejtező 7.25 Agrárvilág, 7.40 Derült égből egy család (német sorozat), 8.30 Nemzetiségi magazinok, 11.30 Rondó, 12.05 Mentők (csehszlovák sorozat), 13.05 Reflektor- fényben, 13.40 A gyilkos (brit film), 15.30 Kék Ég Légitársaság (ausztrál sorozat), 16.15 Három kívánság klub, 16.40 Klausi Zenei Fesztivál 2000,17.10 Extrém koktél, 17.20 Showbálvány, 19.05 Tinédzserparti 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.30 TS___________ 21.25 Találkozunk Sydneyben 22.20 Szerelem első hallásra________ 23.00 A remény utcája (amerikai soro- zat) ___________ 0 .00 Éjszakai választék HBO 6.30 Buli az élet, 8.15 Ron kapitány, 10.00 Fegyvermánia, 11.40 Állati nyomozás, 13.10 A velencei kurtizán, 15.05 Minden kikötőben, 16.45 A közellenség, 19.00 Hollywoodi csemegék, 19.30 Jó barátok, 20.00 Az elveszett zsaru, 21.55 South Park, 22.25 Gyilkos donor, 0.15 Bolondos szív, 2.20 Fantomok Magyar ATV 6.50 Napkelte, 18.00 Napnyugta 19.00 ÄTV- híradó, 19.30 U.K Today, 20.00 Miss Universe, 21.30 Valóságos csodák, 22.00 Foci, foci, foci! 22.45 Ascendens A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 5.30 Hírek, 7.25 Összkép, 7.55 Papírsárkány, 8.45 Kalandok a galaxisban, 9.10 Ami igaz, az igaz, 9.25 A világörökség kincsei, 9.40 Csillagjel, 10.10 Nyelvőrző, 10.25 Hej, hej, helyes beszéd! 10.35 Kaland és felfedezés, 11.05 Dzsungeldili, 11.30 Színinövendékek, 12.20 Protestáns világ, 12.35 Postabontás, 12.50 Anziksz, 13.05 Teleenciklopédia, 13.20 Sápadtarcúak 14.25 Putty Lia harmadik élete ___________ 1 5.40 Varieté_________ 1 6.30 Elfeledett tájakon 17.00 Kedves_________ 1 8.00 Napóra ‘_______ 1 8.55 Tálentum______ 1 9.40 Hullámlovasok 22.00 Bűvös szerelem 23.55 Hosszú az út hazáig SPEKTRUM 12.15 Hivatásuk a veszély, 12.45 A vacsora tálalva! 13.15 Égi harc, 14.05 A Hanta-vírus, 15.00 Ötlettár, 15.35 Fiesztaafjordokon, 16.10 Földön, vízen, levegőben, 17.00 Állatenciklopédia, 17.30 Ez állati! 18.00 Rp pülősök, 19.00 Kutyaábécé, 19.30 Aki a virágot szereti, 20.00 Búvárok felfedezőúton, 20.30 Kalandra fel! 21.00 Kommunikáció az állatvilágban, 21.55 Viking Saga H. GEOGRAPHIC 15.00 A midwayi csata, 16.00 A gabonakörök rejtélye, 16.30 A maják titkai, 17.00 A neandervölgyi ősember rejtélye, 17.30 Az inka múmia rejtélye, 18.00 Terror Texasban, 19.00 Afrika nagyító alatt KAPOS TV * M *, *. ' * -41 ” 1 18.10 Műsorkezdés 18.15 Ez történt a héten - esemény összefoglaló 19.15 Kapos Sport - összes sportesemény összefoglalója 20.15 Ez a fiúk sorsa - amerikai film KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHz-n 5.30 A Reggel: hírek, időjárás, útin- form, műsor- és programajánlók, lap szemle, évfordulók, KaposSport 8.00 Kávéház 10.00-14.00 Hétvégre: zenés magazinműsor, benne: főzőcske, Kívánságműsor, traccsparti 14.30 Szombat délután: hírek, érdekességek 16.30 Komló - kaposvári Rákóczi NB I- es labdarógó-mérkőzés 18.00-23.00 Partitúra 18.00-19.00 Kívánságműsor, BBC, KaposSport 20.00-21.00 Kívánságműsor folytatása 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 1.330 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku 2000. Szeptember 3., Vasárnap Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 6.00 Gazdatévé (Benne: Agrárvilág - válogatás), 6.30 Naprakész-válogatás, 7.20 „így szól az Úr!” (A Biblia üzene), 7.30 Főtér („Fedezzük fel együtt Magyarországot!" Kisvárda és környéke), 9.00 Vasárnapsziget (válogatás), 10.30 Három kívánság klub (Dévényi Tibor műsora), 11.00 Római Ifjúsági Világtalálkozó, 12.00 HF 'fék, 12.05 A jövő Magyarországa (országfe- jlébztő magazin), 12.30 Szerencseperoek, 13.05 TV-klinika<(ögészségügyi magazin)ni3i40 Nemes szívek, oerng?i koronák, 15.25 Örömhír (a református egyház műsora), 16.00 Tanévnyitó (a 2000/2001-es egyetemi, főiskolai tanévet megnyitja Pokomi Zoltán 16.40 Unokáink sem fogják látni... 1735 Sikkes _________ 1 8.05 TS-Visszatekintés a Magyaror- szápOlaszország labdarúgómérkö- zésekre________ 1 9.00 A Hét__________ 1 9.45 Híradó_________ 2 0.00 TS - Magyaror- szág-Olaszország (labdarúgás) 6.30 Ókori harcosok, 7.00 Kölyökklub (Tazmánia, Teletubbies, Batman, Maci Laci, Hé, Arnold, Pokémon, Foxi Maxi), 10.00 Papyrus (francia rajzfilm), 10.45 Csőrre töltve (Frédi és Béni), 11.10 A Sagala titka (lengyel sorozat), 11.40 Mire gondolok? 11.45 Millennium (angol dok.-film- sorozat, 10.) 12.45 RTL Klub Road Show, 12.55 Mire gondolok? 13.00 Hírek, 13.10 Ha eljő a lovas (amerikai western. Fsz.: Jane Fonda, James Caan), 15.10 Cheers (sorozat), 15.40 Flipper, a delfin (am. sorozat), 16.30 Acapulco akció- csoport (amerikai filmsorozat), 17.25 Légi mentők (német sorozat), 18.20 Hatoslottó-sorsolás, 18.30 Híradó 18.50 19.10 Cobra 11 (német sorozat) ________ 2 0.00 Az utolsó cserkész (akciófilm) Fsz.: Bruce Willis 21.55 Igaz történetek: Eltűnt egy kisfiú (amerikai film) 23.30 Híradó_________ 2 3.45 Antenna_______ 0.15 Millennium (angol dok.-filmsor.) 1.05 Akták 6.00 Reggeli gondolatok (vallási magazin), 6.30 Repülő ház, 7.00 TV 2 matiné (Mila, a szupersztár, Cápali és Cá- peti, Rémecskék kicsiny boltja, Tökfej tesók, Igazi szellemirtók - rajzfilmsorozatok), 9.00 Cartoon Network (Pöttöm kalandok, Animánia, Pindur pandúrok, Beatle Juice, Boci és Pipi - rajzfilmsorozatok), 11.00 Maugli, a dzsungel fia (amerikai kalandfilmsorozat), 11.30 Parker Lewis sohasem veszít (amerikai sorozat), 12.00 Sport2, 12.45 Széllovagok (németsorozat), 13.45 Vadnyugati becsület (amerikai western), 15.30 MacGyver (amerikai sp rozat), 16.20 Knight Rider Time (amerikai sorozat), 17.10 Xena (ame18.00 Napló__________ 19.00 Multimilliomos Most vagy soha! 19.30 Balatoni napló Tóparti kalandok 20.00 Trisztán és Izolda (olasz film) 21.55 Columbo (krimi_____sorozat)________ 2 3.25 Magyarország holnap_________ 2 3.55 Presszó (magyar film) 7.25 Gazdatévé, 7.50 Örömhír, 8.15 Egyházi műsorok, 10.00 Magyar Ház, 10.30 Zenebutik - Zenehíd, 11.25 Jöwrne- nő, 11.50 Zenelánc, 12.05 Gyerekeknek! 12.50 Zenelánc, 12.55 A két csaló (tévéfilm), 13.25 Szószóló, 14.00 Érintő, 14.30 Népzenei magazin, 15.00 Szentföldi szent helyek üzenete, 15.20 Jani házhoz megy... 15.50 TS 17.25 Táncvarázs 18.20 Szeszélyes évszakok ___________ 1 9.20 A billiárdmester (olasz film) 21.10 A Hét__________ 2 1.55 Híradó_________ 2 2.10 A furgon (ír film) 23.50 TS____________ 0 .55 Éjszakai választék HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 Róka fogta... 8.25 A jövevény, 10.30 Jó barátok, 11.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2., 13.00 Szolgálatban, szerelemben, 14.40 Óceán hozott, 16.20 Túlütés, 18.10 Álljon meg a nászmenet! 20.00 Good Will Hunting, 22.10 Nagy bankrablások 23.05 Van kegyelem? 1.05 Gyilkosok gyilkosa, 2.35 Szerek mi csetepaté, 4.30 A múmia legendája Magyar ATV 5.35 Protestáns világ, 5.50 Postabontás, 6.05 Magyar világ, 6.35 Periszkóp, 7.05 Reggeli muzsika, 7.20 Papírsárkány, 9.45 Hej, helyes beszéd! 9.55 Magyar történelmi arcképcsarnok, 10.10 Róma titkai, 10.40 Rendhagyó történelemóra, 11.20 Millenniumi Krónika, 12.10 Muzsika-szó, 12.40 Szegletkő, 13.10 Az én lányom nem olyan, 14.30 Emlékképek 14.55 Utazás az ínyencek földiére 15.20 Európa legszebb kertjei _________ 1 6.45 Lyukaséra 19.30 Eléoia_________ 1 9.50 Szerelem_______ 21. 15 Soortoercek 21.55 Buffalo Bill és az indiánok SPEKTRUM 12.30 Jin és Jang, 13.00 Azok a csodálatos állatok, 13.30 Csodák világa, 14.00 A Seychelles- szigetek, 14.30 Lemúr l’amour, 15.00 Nuna- vick... 16.00 Elixir, 16.30 Teljes gázzal, 17.00 Emberi... 17.55 Húszévesen, 19.05 Állati élet, 20.00 Repülő ászok, 21.00 A motorosok világa, 22.00 Sportszafari, 22.30 A vizek szerelmesei, 23.00 Kutatások évszázada, 24.00 Titkos történelem N. GEOGRAPHIC 6.50 Nap-kelte, 10.00 Nap-kelte extra, 18.00 Napnyugta, 19.00 Hétről hétre, 19.30 Nagy-Britan- nia, 20.00 Maigret felügyelő, 21.00 Csillagszem, 21.30 Ferencvárosi... 22.30 Lapszem- le/Számadó, 23.05 Feró korcsmája 15.00 A csörgőkígyók... 16.00 Macskák macskája 17.00 A királynő élete, 18.00 Nyomkövetés... 19.00 Afrika nagyító alatt, 19.30 A Seychelle-szF getek, 20.00 Nzou: az elefánt aki bivalynak érzi magát 20.30 Óriások a mélyben, 21.00 Kalandok oktatási miniszter) Akták rikai fantáziasorozat) __________EUROSPORT__________ 8 .30 Mountainbike, Leysing (ismétlés), 9.00 Labdarúgó-vb, Korea (ismétlés), 11.00 Gyorsasági motoros-vb, Portugália, 11.45 Motokrossz-vb, Németország, 13.00 UEFA Bajnokok Ligája (ismétlés), 17.00 IAAF Atlétikai Nagydíj, 19.00 Superbike-vb, 20.00 Motokrossz-vb, 20.30 Vissza a pályára! 22.00 Labdarúgó vb, Korea, 23.00 Hírek, 23.15 Túraautóbajnokság, Ljubljana KAPOS TV 18.55 Műsorkezdés 19.00 Pótkerék ismétlés 19.30 Lovasok a viharban - amerikai western 21.00 Géniusz - kulturális magazin ismétlése KAPOS RÁDIÓ Fogható a 99,9 MHzn 5.30 A Reggel: hírek, időjárás, útin- form, műsor- és programajánló, lap szemle, KaposSport 8.15 Jó szó - egyházi műsor 8.30-10.00 Kotta nélkül - nosztalgiazene 10.00-14.00 Déli Sark. hírek, időjárás, nosztalgiamix, programajánlók, színes információk 14.00-18.00 Vasárnap délután: színes hírek, információk 18.00 Esti magazin: BBC, KaposSport 22.00-23.00 Szövegelő - rapzenei műsor 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig - információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 1.330 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Privatizációs hullám Budapest Az ÁPV Rt. igazgatósága csütörtökön döntött arról, hogy az Antenna Hungária Rt. jegyzett tőkéjének 50 százalék +1 feletti tulajdoni hányadát kitevő részvény- csomag értékesítése során a kárpótlási jegyet névértékén, azaz 174,2 százalékos árfolyamon fogadja be. Az Europress értesülései szerint a tranzakció során az ÁPV Rt. által értékesíteni kívánt részvénymennyiség 5 százalékát ajánlják fel kárpótlási jegy ellenében. Az árazáskor elfogadott kibocsátási árba a lehető legnagyobb, egésszel osztható darabszámú kárpótlási jegyet számítja majd be a vagyonkezelő. Az ÁPV Rt. első féléves tevékenységét a tb-vagyon értékesítése, illetve a kormányzati döntést igénylő nagyobb tranzakciók előkészítése jellemezte. Ennek jegyében készült el a Hungaro- pharma, a Malév és az Antenna Hungária privatizációs stratégiája is. A jelentősebb bevételt hozó privatizációs ügyletek most, a második fél évben várhatók, de a vagyonkezelő még így is a költségvetési törvény módosítását kezdeményezte a ráháruló, nem várt többletkiadások miatt. s. t.s. tőzsdém :S PIARI ÁRAK 200 uraméi Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott FOB franca kkötí Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB eurtpat kikötő Napraforgó 400 Lanyha Lanyha fcx tank eiropai kikötő Szójadara 190 Ingadozó Tartott AZ MNB HIVATALOS BEYIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 426,96 Cseh korona 7,41 Euró 261,34 Német márka 133,62 Osztrák schilling 18,99 Lengyel zloty 66,77 Svájci frank 168,73 Szlovák korona 6,12 USA-dollár 294,27 RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. szeptember 1.) Borsodchem 9 440 Ft ír Fotex 303 Ft Matáv 1650 Ft ű Mól 4 030 Ft OTP 15900 Ft ír Rába 2 315 Ft Richter Zalakerámia 16 010 Ft 2 675 Ft BUX: 8454,65 +0,25% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX Vili. 28-IX. 1-IG 8700 Ilii1 8 finn 1 1 « 1 * 8 sün 84QD 8 300 8528.2l| 1 i I9 8454.65 ~pönf| Hétfő - Keőd - Szerda - Csütörtök- Péntek SAJTÓKÖZLEMÉNY Vezetőváltás a Kaposplast élén A Pannonplast Műanyagipari Rt. bejelentette, hogy a Kaposplast Műanyagipari Kft. ügyvezető igazgatója Szilvási József Úr 2000. szeptember 30-al nyugállományba vonul. A zavadalan üzemvitel érdekében közel egy éve tervszerű program keretében folyik az új vezető bevonásaa napi teendők intézésében. Ezafolyamat eredményesen felgyorsult, ezért a vezető váltás október 1 -jével megtöriénik. Szilvási Úr közel hét évtizede él szülővárosában, Kaposváron. Fél évszázados munkaviszonya során kezdetben a Kaposvári Cukorgyárban, a Textilműveknél, majd a megyei közigazgatásban dolgozott. Ezt követően öt évig aTabi Campingcikk Vállalatot irányította. 25 éve, 1975-től vezette a Kaposplast Műanyagipari Kft-t, illetve annak jogelődjét. A társaság sikeres privatizációjának végigvitele után, látva a beruházási és fejlesztési igényeket, készséggel fogadta a tőkeerős Pannonplast vállalat vásárlási szándékát. 1996. augusztus 30-án került a Pannonplast tulajdonában a Kaposplast Kft. A Pannonplast részvényeit a Budapesti Értéktőzsde A kategóriájában forgalmazzák. A részvények 85%-a külföldi intézményi befektetők, nyugdíjalapok, biztosító társaságok kezében van. Az elmúlt években jelentős változások történtek a Kaposplast életében. Megkezdődött a hagyományos termékválaszték optimalizálása és megtörtént a stratég iái fejlesztési irányok meghatározása. Jelentős beruházással (extruder-sor, sodró és szövőgépek beszerzésével) és sokoldalú fejlesztő munkával polipropilén alapanyagú fólia szalagokból, sodratokból és hevederekből álló termékcsalád gyártását kezdte el a társaság 1999-ben. Már ezt megelőzően is bővült és korszerűsítésre került a műanyag szálak (monofilok) és a keteipari műszálak kiszerelő kapacitása. A társaság 1998-ban auditáltatta az ISO 9002 szabványnak megfelelő minőségbiztosítási rendszerét. Igen jelentősek voltak a környezetvédelmi célú beruházások is a vállalat életében. 1997- ben széntüzelésű fűtési rendszerről földgáz üzemelésű fűtési rendszerre állt át a Kaposplast. 1998-ban került sor a szennyvíztisztító rendszernek a városi csatornahálózatra való rácsatlakoztatására. Folyamatosak voltak a zajkibocsátás csökkentését szolgáló beruházások. 1999-ben megkezdődött a vállalatnál a piaci feltételekhez és a versenyhez igazodó körszerű szervezeti struktúra kialakítása is. A Kaposplast Kft. fennmaradásához és az elmúlt évek fejlesztéséhez Szilvási József ügyvezető munkája döntően hozzájárult. A "gyár termékeit felhasználók, a vevők bizalmát, elismerését élvezte. Kitűnő kapcsolattartása mind a vevők, mind a szállítók felé a társaság előnyére szolgált. A Pannonplast csapatába hamar elismertté, közkedveltté vált, szakédelme, jó humora, tisztességes emberi magatartása miatt. Az évek könyörtelenül haladnak előre, és a Pannonplast vezetésének kötelessége a megfelelő vezetői utánpótlás biztosítása. A társaság vezetésére október 1 -jei batál lyal az eddigi ügyvezető Igazgató helyettes, Kolláth József kapott megbízást. Kolláth Úr 48 éves, okleveles mérnök, közgazdász. Az új vezetőnek eredményes munkát, sok erőt kívánunk ebben az igen bonyolult 2000. év nehézségeinek leküzdéséhez, Szilvási József Úrnak pedig kellemes, békés, örömteli éveket. Pannonplast Műanyagipari Rt. Ünnepélyes keretek között adták át tegnap Csurgó korszerűsített közvilágítását. A két hónapja tartó munkák a város valamennyi utcáját érintették, valamint Csurgónagymartont és Somogy- csicsót: 613 lámpát cseréltek le energiatakarékos izzókra, s ezzel a számítások szerint fele annyiba kerül majd a településeknek a közvilágítás. Szászfalvi László csurgói polgármester jelentős eredménynek tartja, hogy bár hosszas viták során, de mégis csak sikerült előnyös megállapodást kötniük a Dédásszal, amely most először szállt be ilyen beruházásba. A polgármester úgy véli, ez az együttműködés modellértékű lehet a többi - hasonló feladatok előtt álló - önkormányzat számára. Elmondta azt is: a 26 millió forintos fejlesztés önkormányzati részéhez egy német segélyprogram keretében sikerült támogatást szerezniük. A tegnapi műszaki átadást követő ünnepségen részt vett Poloska Zoltán, a Dédász Rt ügyvezető igazgatója is. A csurgóiak bíznak abban, hogy a korszerű, energiatakarékos közvilágításra költött pénz három és fél év alatt megtérül. ____________________________________________LÉ. Üj lámpák Csurgón
