Somogyi Hírlap, 2000. szeptember (11. évfolyam, 205-230. szám)
2000-09-08 / 211. szám
12. oldal - Somogyi Hírlap G A Z D A S Á G I TÜKÖR 2000. Szeptember 8., Péntek ÍÉÉHHH RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. szeptember 7.) Borsodchem 8315 Ft U Fotex 296 Ft ü Matáv 1620 Ft ü Mól 3 960 Ft ű OTP 15800 Ft ű Rába 2 200 Ft ü Richter 15450 Ft u Zalakerámia 2 650 Ft ___SL BUX: 8285,11 +0,31 % eltérés az előző záróértékhez képest Bl 8 700 JX INDEX IX. 1-7-IG 1 i 1 i * 8 000 í i I 1 I BüffiL ; ; 837),82 ! \ 8 400 8300 8454,65 8481.10^S^. j J *** :Ó co -C S !2 -O "2 S CZ T3 <u O •<U (U M»-. CO Q. x s*: GO CJ TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.34. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 104 Tartott Tartott FOB francia klkötö Kukorica 74-81 Gyengülő Tartott FOB Mexikómból Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 400 Lanyha Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 190 Ingadozó Tartott 46 % CIF Rotterdam AZ MNO HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 433,50 Cseh korona 7,42 Euró 261,83 Német márka 133,87 Osztrák schilling 19,03 Lengyel zloty 68,32 Svájci frank 169,24 Szlovák korona 6,15 USA-dollár 302,07 FOTÓ: EUROPRESS/DIÓSI IMRE Bezárta kapuit az OMÉK Kőbányán tegnap véget ért a 73. Országos Mezőgazdasági, Élelmiszer-ipari Kiállítás és Vásár. A zárónapon az agrárseregszemle vendége volt Orbán Viktor miniszterelnök is. A szakminiszter rendkívül elégedetten nyilatkozott a 73. OMÉK-ról. Budapest Orbán Viktor elismerő szavakkal szólt a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar elmúlt négyévi teljesítményéről. - A kiállított termékek döntő hányada megállná a helyét a nyugati áruházak polcain is - hangsúlyozta benyomásait összegezve újságírók előtt. A miniszterelnöki látogatást követően Torgyán József kijelentette: az OMÉK minden várakozást felülmúlt és rendkívül jót tett az ország imázsának. A vásár idején 34 konferenciát és tanácskozást tartottak; ezek közül különösen sikeres volt a vidékfejlesztési és a szőlős-boros konferencia, s hasznos volt az uniós csatlakozásról, a szövetkezetek megújulásáról, valamint a mezőgazdaság jövedelmezőségéről rendezett eszmecsere. A miniszter szerint az idei Országos Mezőgazdasági, Élelmiszer- ipari Kiállítás és Vásár a legek OMÉK-ja volt, és csattanós választ adott mindazoknak, akik a mezőgazdaságot rossz színben kívánták feltüntetni. A rendezvényen 19 országból 21 küldöttséget fogadtak. A magyar mezőgazdaság idei teljesítményét összegezve Torgyán József kiemelte, hogy az agrárexport az idei év első hat hónapjában 9,8 százalékkal haladta meg a múlt év azonos időszakának teljesítményét. Emellett az import az első fél évben 3,4 százalékkal csökkent a múlt év hasonló időszakához képest. A sajtótájékoztatón közölt adatok szerint a kiállítást 200 ezer ember nézte meg. A mezőgazdasági és élelmiszer-ipari bemutatón 653 Idállító mutatta be újdonságait és szolgáltatásait. A rendezvényen 7 külföldi miniszter és több államtitkár is megtekintette a magyar agrárium reprezentatív seregszemléjét. A kiállítás jövőjéről szólva Torgyán József közölte: várható, hogy az OMÉK-on most első alkalommal megrendezett hús-, illetve sörfesztivált a jövőben évente megtartják. Több mint száz pályázat Az idei Magyar Termék Nagydíjat harmadszor írta ki az Industorg Bt., a KERMI, a Fogyasztóvédelmi Felügyelőség és a Magyar Exporthitel Biztosító Rt. A kiírásra több mint száz pályázat érkezett be, amelyek közül 29 kapott magas értékelést, közülük 12-en nyerték meg a Magyar Termék Nagydíjat. A pályázat célja az volt, hogy ember- és környezetbarát megoldások keretében minél több hazai termék kapjon az EU-követelményeinek is megfelelő tanúsító, megkülönböztető jelölést. A nagydíj elnyerése ugyanis elismertté teszi a terméket és az előállítóját egyaránt. A kiírók elérték céljukat: a pályázók között nemcsak valamennyi szakma képviselője ott volt, de valamennyi vállalkozási forma is képviseltette magát. A BURTON- APTA kerámia kéménye, a Dunafer csőradiátora, a Bonyhádi Zománcáru Kft. edénycsaládja, a Yart Bt. babajátéka mellett a Zalabútor rusztikus szekrénysora is szerepel a díjazottak között. A pályázati rendszer újdonsága volt, hogy az idén először készült a magasan értékelést pályázókról és pályázatokról exkluzív, angol-magyar nyelvű katalógus, amit eljuttatnak a hazánkban működő külföldi gazdasági képviseletekhez, gazdaságdiplomáciai irodákhoz, valamint minden külföldön megrendezendő központi magyar kiállításra is. Az átadási ünnepségen köszöntőt mondott dr. Eckhardt Jaedtke úr, az Európai Unió magyarországi delegációjának tanácsosa.- Ez a pályázat híven tükrözi a magyar ipar képét. Magyarországról - mint minden belépésre váró országról - évente részletes jelentés készül. Az ideit októberre kell összeállítanunk. Örömömre szolgál, hogy jót jelenthetünk, amelyhez ez a sikeres pályázat is hozzájárult - hangsúlyozta._________koós A díjazottak kivétel nélkül megfelelnek az EU-követelményeinek fotó: europress/körmendi imre Szeptember 8., Péntek - Televízió-műsor ml RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli információs műsor, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat 215.), 9.00 Csak ma! (szórakoztató magazin), 9.30 Forma-1 (francia- magyar-kanadai sorozat), 11.30 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 12.00 Híradó délben, 13.00 Körzeti magazinok, 13.58 Hírek, időjárás, 14.00 Cook kapitány (angol-ausztrál sorozat), 14.55 A vadon vándora (ausztrál termé- szetfilm-sorozat), 15.30 Az Európai Parlament, 15,50 Ezredforduló, 15.56 Hírek, időjárás, 16.00 Klezmervarázs, 16.30 Extrém koktél, 16.40 Lóerő, 17.05 Körzeti híradók, 17.20 TS 19.30 Híradó _______ 2 0.00 Fekete kalóz (olasz kalandfilm) Fsz.: Kabir Bedi 22.00 Híradó este, Időjárás______ 2 2.15 Aktuális______ 2 2.35 Théma __ 2 2.50 72 óra 23.20 Az elefántember (angol film) Fsz.: ____John. Hurt____ 1. 15 Ezredforduló 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ism.j, 9.40 Celeste (argentin filmsorozat), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő (vidám show - ebédidőben. Benne: Mire gondolok?), 13.00 Hírek, 13.20 Kavalkád, 13.30 Egy kismanó karácsonya (olasz mesefilm. Fsz.: Sean Donnelly, Margo Hashman, Allan Garfield), 15.20 Kalandos nyár (francia sorozat. Fsz.: Laly Meignan, Laure Guibert, Karine Collichon), 16.10 Julieta (mexikói sorozat. Fsz,: Leticia Calderon, Cesar Evora, Francisco Cattor- no), 16.55 Mire gondolok? 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói sorozat), 17.35 Cobra 11 (amerikai sorozat), 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet_____ 1 9.30 Barátok közt 20.00 Péntek esti vigadó (am. vÍQiátéksor.1 22.30 Híradó 22.50 Piszkos osztag (amerikai film) Fsz.: William Holden 1.20 Fókusz 6.00 Reggeli kiadás (Benne: Faluvilág, Reggeli gondolatok, vallási percek), 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (hírmagazin), 8.30 TV2 Matiné (Mila, a szupersztár, Cápali és Cápeti), 9.25 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.50 7-es csatorna (magyar sorozat), 10.15 Csupa- csupa élet (német sorozat), 10.55 Segíts magadon! 11.20 Közvetlen ajánlat, 11.45 Kakuk! (taik-show), 12.15 Én történetem, 13.00 A szörfkirály, 14.45 A klinika (német sorozat), 15.30 Sunset Beach (amerikai sorozat), 16.25 Szerelmesálmodozók (mexikói sorozat), 17.15 Espe- ranza (mexikói sorozat), 18.00 Camila (mexikói sorozat. Fsz.: Bibi Gay19.00 Szerencsekerék 19.30 Gyerekszáj 19.40 Vad angyal (argentin sorozat) 20.10 Dáridó - Lajcsival és vendégeivel 21.35 Rudi-Malac a családban (német vígjáték) ______ 2 3.25 Jó estét, Magyarorszáo!______ 0 .15 Halálos rokonság 1.55 Zsarublues 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Századfordító magyarok, 10.20 Az irodalom nyelve, 10.30 Rajongó, 11.00 Irány Sydney! 11.30 Panoráma, 12.05 Ami kis családunk, 13.00 Híradó délben, 14.00 Kamaszkorunk legszebb nyara, 14.30 Sikkes, 15.00 Nem jogerős, 15.30 Magyar Ház, 16.00 Iskola utca, 17.35 Pesty Fekete Doboz, 18.05 Rögtön! 19.00 Aero-magazin, 19.30 Tévétorna, 19.35 Esti mese, 20.00 Híradó 20.30 Századunk 21.00 Magyarország 2000 21.30 Nyár, csend, ten- ger (japán film) 23.10 Záróra _______ 1 .45 Éjszakai csevegés 6.30 Eljövendő szép napok, 8.25 A dzsungel könyve 2., 9.55 Az elveszett zsaru, 11.45 Pinokkió, 13.20 Good Will Hunting, 15.30 A sivatag rabjai, 17.35 Eljövendő szép napok, 20.00 Torrente, a törvény két balkeze, 21.35 Vivero aranya, 23.10 South Park, 23.40 A velencei kurtizán Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 18.00 Napnyugta 19.00 ATV- híradó, 19.30 Nagy-Bri- tannia, 21.00 Bűn- tény/Tempó, 22.45 Kulturális kalauz, 23.05 Színházi látcső A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 4.10 Virradóra, 9.15 Művészvilág, 9.45 A világ- örökség kincsei, 10.00 Stósz, 10.20 Idegen arcok, 12.00 Lapozó, Híradó, 12.20 Napóra, 12.50 Kedves, 13.20 Ideje van a szólásnak, 14.00 Petőfi Költőn, 14.20 Miami Beach meséje, 15.15 Sportképek, 15.45 Pop- sa-rock, 16.15 Miénk a tér, 17.20 A világörökség kincsei, 17.35 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ, 19.30 Esti kérdés, 19.45 Vége a nyárnak (olasz film), 21.25 Négy évszak dalai 22.00 Ezredforduló 22.05 Fiatal farkasok (lengyel filmt 23.40 Híradó_______ 2 4.00 Fényévek távolában 15.00 Nagy kalandom... 15.30 A múlt nyomában, 16.00 Repülősök, 17.00 A monacói hercegi család, 17.55 Úton, 18.25 Felkapott fürdőhelyek, 18.55 Földrengésveszély, 19.55 Mérges kígyók, 20.30 Veszélyes tengerlakók, 21.00 Hivatásuk a veszély, 21.30 A vacsora tálalva! 22.00 Négylábú páciensek, 22.30-Nyolcadik földrész, 23.00 Római császárok, 24.00 A nagy utazás N, GEOGRAPHIC 15.00 A tengereken bolyongva, 16.00 Tudomány, 17.00 A tudomány határain, 18.00 A hóviharok országa, 19.00 Amazonas, 19.30 Türelemjáték, 20.00 A fókavadászok barlangja, 20.30 Az utolsó tonhal EUROSPORT 8.30 Női golfverseny, 9.30 Atlétika, US triál, 10.20 Olimpia, Sydney, 11.00 Extrém sportok, 12.00 Versenyvonal, 13.00 Olimpia, Sydney, 14.00 Olimpiai játá kok, 16.00 Olimpia, Sydney, 16.30 Atlétika US triál, 17.30 Extrém sportok, 18.30 Olimpia, Sydney, 19.00 Olimpiai magazin, 19.30 Olimpiai játékok, 21.00 Olimpia, Sydney, 21.30 Olimpiai játékok, 23.00 Sporthírek KAPOS TV 8.00 Műsorismertetés 8.05 Atomkorszak - dokumentumfilm 8.55 Képújság 13.00 Agrármagazin ismétlése 13.25 Képújság 15.00 Thalassa 48. rész 15.25 Képújság 18.25 Thalassa 49, rész 18.50 Meskete 19.00 Kapos Tv Híradó 19.30 Kapos Sport 19.45 Géniusz - kulturális magazin 20.00 A vadon hívó szava - amerikai film 21.30 Éjszakai műsor: Kapos Tv Híradó, Kapos Sport CSURGÓ TV 0-24.00 óráig: Képújság - hírek, információk 10.00 Csurgói Híradó - ismétlése 10.30 TV-mozi: A vadon hívó szava - amerikai film KAPOS RÁDIÓ 5.30 Jó reggelt, Kaposvár! Schweigert Andrással - hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, könyvajánló, piaci árak, KaposSport 10.00 Kává ház Király Erikával: horoszkóp, sztárok élete, BBC, tőzsde, benne: Horgászmagazin, zene, KaposSport 14,00-18.00 Délutáni Turmix: színes hírek, játékok, tőzsde 18.00- 23.00 Flört, benne: 18.00-19.00 Kívánság- műsor, slágerlista, BBC, KaposSport, Flörtbuli 23.05 Esthajnalcsillag SOMOGY RÁDIÓ Fogható a 91,2 MHz-en PÉCSI RÁDIÓ 5.55-9.00 Hajnaltól reggelig-információs magazinműsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Új területfejlesztési szakemberek- A kistérségi szakemberhiány enyhítésére kezdeményezett területfejlesztési menedzserprogramon 270 projektvezetőt képeztek ki, akik mostantól hozzájárulhatnak az előcsatlakozási források jobb felhasználásához - mondta Boros Imre, a PHARE- programokat koordináló tárca nélküli miniszter az 1999-2000. évben tartott képzés csütörtöki zárókonferenciáján, Budapesten. A miniszter kifejtette: a kormányzat kistérségenként jelenleg egy státuszt biztosít a helyi fejlesztések irányítására. A hazai terület- fejlesztés hatékonyságának növeléséhez azonban a 160 kistérség helyi irodáiban legalább 5-6 hozzáértőre lenne szükség ahhoz, hogy létrejöjjön a projektek megvalósításához szükséges szakértői bázis.- A most végzett területfejlesztési szakemberekkel együtt kialakul egy olyan projektkészítő szakember-réteg, akik friss ismereteiket felhasználva részt vállalhatnak a helyi és regionális fejlesztések kezdeményezéseiben és kidolgozásában - emelte ki Boros Imre. Bognár Nándor a képzést tervező DHV Magyarország Kft. ügyvezető igazgatója elmondta: az oktatás költsége 440 ezer eurót tett ki, ezt az összeget PHARE-forrásból finanszírozták. A régiónként szervezett tíz intenzív képzésre többszörös volt a túljelentkezés. A résztvevők között pályakezdők és gyakorló szakemberek is voltak, akik területfejlesztésben tevékenykedő szervezetektől érkeztek, fűzte hozzá az ügyvezető igazgató. Csökkenő jegybanki hitelek Az előzetes mérlegadatok szerint augusztusban a jegybank állam- háztartással szembeni nettó követelése 17,8 milliárd forinttal csökkent, hitelintézetekkel szembeni nettó tartozása pedig 29,9 milliárd forinttal növekedett - derül ki a Magyar Nemzeti Bank közleményéből. A jegybank államháztartással szembeni követelései 52 milliárd forinttal, míg az államháztartás jegybanki betétállománya 34,2 milliárd forinttal csökkent. A követelések abszolút értéke 2.801,6 mil- liárd, a betéteké 302,7 müliárd forint volt. A hitelintézetek összesen 29,8 milliárd forinttal több forint- és devizaforrást helyeztek el a jegybanknál, ezen állomány értéke míg az MNB-vel szembeni hiteltartozásuk 0,3 milliárd forinttal mérséklődött. A hitelintézetektől származó jegybanki források közül legnagyobb mértékben a kötelező tartalékot tartalmazó pénzintézeti bankszámlabetétek állománya változott, 47,2 milliárd forinttal csökkent. A fel nem mondható betétek állománya 13,6 milliárd forinttal, a devizabetétek állománya pedig 5,5 milliárd forinttal növekedett az előző hónaphoz képest. A hitelintézetektől származó forrásokon belül az MNB belföldi kötvényeinek állománya 50,7 milliárd forinttal növekedett júliushoz képest. A hitelintézetektől származó forrástételek átlagálloniánya augusztusban a hó végi állományok alakulásától eltérően változott a devizabetétek átlagállománya 1,6 milliárd forinttal, a bankszámlabetéteké 45,3 milliárd forinttal növekedett, a fel nem mondható betétek átlagállománya pedig 75,4 milliárd forinttal csökkent a júliusihoz képest. Az MNB belföldi kötvények augusztusi átlagállománya 24,6 müliárd forinttal növekedett a júliusi- hoz képest. _________________■
