Somogyi Hírlap, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-15 / 190. szám
12. oldal - Somogyi Hírlap 2000. Augusztus 15., Kedd A 1 S Á G RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. augusztus 14.) Borsodchem 9410 Ft Fotex 299 Ft ű Matáv 1750 Ft ü Mól 3805 Ft ű OTP 15555 Ft it Rába 2175R ű Richter 15190 Ft a Zalakerámia 2 560 Ft a BUX: 8332,37 +1,40% eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.31. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 102-105 Tartott Tartott FOB francia kikötő Kukorica 72-80 Tartott Tartott FOB Mexikói-öböl Tak.-árpa 104-107 Tartott Tartott FOB európai klkötö Napraforgó 400 Tartott Tartott Ex tank európai Szójadara 182 Csökkenő Csökkenő 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 429,60 Cseh korona 7,39 Euró 260,83 Horvát kurta 30,95 Szlovén tolár 1,12 Lengyel zloty 66,27 Svájci frank 167,93 Szlovák korona 6,10 USA-dollár 288,66 Még az ellenőröket is becsapták Lejárt szavatosságú, fogyasztásra alkalmatlan ám a húsboltokban Vásárlói „álruhába” öltözött fogyasztóvédelmi ellenőrök járták a közelmúltban az ország húsboltjait, nagy élelmiszeráruházait. Tapasztalataik lesújtóak, annak ellenére, hogy egyes területeken a korábbi ellenőrzéshez képest javult a helyzet. Budapest A húsokat és húskészítményeket ellenőrizte a közelmúltban Budapesten és az ország kilenc megyéjében a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség. Baranya, Bács-Kiskun, Fejér, Győr- Sopron-Moson, Jász-Nagykun-Szolnok, Komá- rom-Esztergom, Nógrád, Pest, Tolna megyében és a fővárosban a felügyelők 410 kereskedelmi egységet látogattak meg, és 268-ban találtak szabálytalanságot. Kiemelkedően sok visszásságot tapasztaltak Bács-Kiskun, Baranya és Pest megyében. A tőkehúsoknál a fogyasztóvédők a húsbélyegző meglétét ellenőrizték, ennek hiánya ugyanis azt valószínűsíti, hogy az áru nem legális csatornákon keresztül került a boltba. Fejér megyében például 840 kiló, 377 ezer forint értékű félsertés került forgalomba állatorvosi pecsét nélkül, illetve olvashatatlan lenyomattal. A hiányos vagy hibás jelölésű árura minőségvédelmi bírságot szabtak ki a szakemberek. Nem sokat javult a helyzet a darált hús árusítása terén sem. Mint köztudott, a kereskedelmi forgalomban vásárolt, előhűtött húst csak a vásárló kérésére és jelenlétében szabad megdarálni, kivétel ez alól az előre csomagolt darált hús, amelyet a húsbolt vagy élelmiszer-áruház elkülönített részében lehet előállítani. Az ellenőrzés során a szakemberek úgy tapasztalták, hogy az eladók a tiltás ellenére árusítanak előre darált húst. Az ellenőrzés során összesen 114 küó, közel 70 ezer forint értékű engedély nélkül előre darált árut koboztak el az ellenőrök Komárom-Eszter- gom, Bács-Kiskun, Nógrád, Baranya megyében és a fővárosban. A kiszabott bírság összege üzletenként 100-120 ezer forint között mozgott. A felügyelőség emberei kiemelten vizsgálták, hogy olyan élelmiszerek kerültek-e forgalomba, amelyeknek még jó volt a minősége. Több mint 1500 kilogramm lejárt határidejű készítmény forgalmazásáért 75 üzletben büntették meg a boltok tulajdonosait több mint 900 ezer forintra. Kiugróan sok volt a lejárt határidejű sertés- és baromfihús Komárom-Esztergom megyében: 494 kilogramm bevizsgált fagyaszott húsból és húskészítményből, előhűtött baromfiból 434 kilogrammnak járt le a fogyaszthatósági ideje. Tolna megyében 132 kilónyi húskészítmény kivonását rendelték el, mivel a lejárt termékeket a hatósági állatorvosok emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősítették. Az árut megsemmisítették, szabálysértési, illetve minőségvédelmi bírságot vetettek ki. Az ellenőrök 2500 kilogramm korábban gyors- fagyasztott terméket találtak, amelyet aztán friss áruként próbáltak meg értékesítem a boltokban. Ez a csalás főként a fővárosban és Baranyában volt jellemző. Másutt állati eledelt vagy romlásnak indult, penészes tőkehúst tároltak együtt emberi fogyasztásra alkalmas húskészítményekkel. A termékeket elkobozták, megsemmisítették. A próbavásárlások alkalmával 87 esetben károHÁLÓZATI ELLENŐRZÉSEK Üzletek száma Megye Baranya vizsgáit 26 kifogásolt %tm kifejezve 25 96,2 Bács-Kiskun 30 29 96,7 Fejér 70 50 71,4 Györ-MosonSopron 36 6 16,7 Jász-NagykunSzolnok 27 13 48,1 KomáromEsztergom 27 17 62,9 Nógrád 35 29 82,8 Pest 50 47 94,0 Tolna 40 8 22,2 Főváros 69 44 63,8 Összesen 410 268 65,4 sították meg az ellenőröket. Kiugróan sokszor próbálták becsapni őket Fejér és Pest megyében, ahol 66 vásárlásból 44 esetben, illetve 18-ból 16 esetben történt túlszámlázás. Lesújtó eredményt mutattak a laboratóriumi vizsgálatok is. A 63, mintavételre bevitt húsipari termékből 33 nem felelt meg az előírásoknak. Az összes minta 17 százalékánál mutattak ki szalmonella-kórokozót, s ezek között egyaránt volt baromfi-, sertés- és marhahús. A bevizsgált élelmiszerek többsége a nagy áruházlán- cok pultjairól került a laboratóriumba. _______u. o. _________A TŐZSDE VILÁGA_________ G yógyszer-kezelés Tovább emelkedett a forgalom a budapesti tőzsdén, a részvények átlagban több mint 10 milliárd forint értékben cseréltek gazdát a héten. Bár ez önmagában pozitív jelzés az érdeklődés növekedéséről, az árfolyamok maguk azonban nagyfokú bizonytalanságról tanúskodtak, erőteljes napon belüli mozgások és egyik napról a másikra radikálisan megváltozó hangulat jellemezte a kereskedést. lemre méltó, hogy az Egis képes volt a szakértők előzetes becslésénél jobban teljesítenie. Az adózott eredmény 4,32 milliár- dot ért el, ez 5%-kal magasabb az általunk vártnál. Különösen örvendetes, hogy az export felfutása nyomán az értékesítések majd 32%-kal növekedtek, ez főleg az orosz piac bővülésének volt köszönhető. Ellenben a céget a valutaárfolyamok kedvezőtlen változása érzékenyen érintette, ez magyarázza, hogy míg adózás és pénzügyi eredmények előtti eredménye majd Egis az elmúlt fél évben dátum Ez az időszak a gyorsjelentések ideje, amikor minden tőzsdei cég beszámol az előző negyedév eredményeiről. Összességében elmondható, hogy a héten konszenzus körüli számokról adtak tudósítást a cégek, bár az elemzők általában egy hajszállal jobb beszámolókat vártak. A Pick, a Nabi vagy a Graboplast a várakozások alatti értékeket jelentetett meg, így különösen figyemegduplázódott tavalyhoz képest, addig adózott eredménye végül csak 14%-kal növekedett. A gyógyszerár tárgyalások lezártával a két gyógyszeripari részvény a közeljövőben fontos szerepet tölthet be a magyar piacon, ezért is tanácsoljuk, hogy különös figyelmet szenteljenek a befektetők minden nagyobb árfolyammozgásra. (Szepesi László CA IB) Bank Austria Creditanstalt Rt. 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 1. Tel.: 82/529-370 IWOATIANBÖRZE Cserkút mellett hétvégi ház, szőlő gyümölcsössel eladó. 780 EFt. 444-342 •39831’ Déli ipari úton terület eladó. 210-977 *40080* Deikovits u.-i 52 m2-es, 2 szobás, utcafronti házrész eladó 4,5 MFt. 72/214-756----— *40035* D ombai tónál gyönyörű környezetben 28 nm-es nyaraló eladó. 135 MFt. 444-342 *39827* Badó Szekszárd déli részén, az 56-os főút mellett szerkezetkész családi ház, egy szintje üzletnek is hasznosítható. Irányár: 16 M Ft. Tel: 06-20/9457-519, 74/445-927. *39832* Harkányban új távfűtéses 1 sz. apartman a fürdő mellett eladó. I.ár: 5,2 MFt 479-046 •39347* Ház eladó. Medina-Szőlőhegy 434-069, este.---“--- *39561* J urisics úton 2,5 szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. Tel: 72/215-162-------- *40094* Kandó K. u.-i, mfszt.-i, 38 m2-es, 1,5 szobás, gázos lakás eladó. 4,6 MFt. 214-756 •40036* Kerényi u.-i 4/4 em.-i, 2,5 szobás, körpano- rámás lakás eladó. I.ár: 4,6 MFt. 214-756----------------*40031* K ertvárosban 4/2 em. 2 sz. erkélyes lakás jó állapotban eladó. 20/9977-608-------— *39896* K ertvárosi 2,5 szobás, erkélyes üres lakás négyemeletesben eladó. 4,49 MFt. 210-377 *40058* Keszthelyen 31. heti, 6 fős, földszinti, saját terasszal rendelkező apartman 2001 decemberéig befizetett RCI tagsággal, egy deponált héttel eladó. 30/9252-933. *39834* Komló belvárosában 1,5 szobás, összkomfortos, főzőfülkés lakás eladó. I. ár: 2,050 M. Tel: 06/20/9519-377 *40044* Komló-belvárosi fszt-i, 3 szobás lakás eladó. 30/268-4304 •39756* Komló-Dávidföldön, tetőtérbeépítéses családi ház, nagy garázzsal, ipari árammal eladó. Tel: 72/488-365,16 óra után *39256* Komlón, jól megközelíthető, 900 nm, többcélú ingatlan, az erdőben belső úttal, épülettel 460 Ft/nm áron eladó. 20/3405-918 •39879* Komlón 2,5 szobás, extrákkal felszerelt, felújított lakás eladó. 72/484-663 *39646* Kozármisleny újtelepen 2 generációs családi ház melléképületekkel, vállalkozásra is alkalmas eladó. Ár: 14,5 MFt 72/371-870------- *40096* S Kozármislenyben, kétgenerációs családi ház, gondozott kerttel, sürgősen eladó. I.ár: 17 MFt. Tel: 06-20/9616-313------- *39764* K örösi Cs. Sándor u-ban 2,5 szobás téglalakás eladó. I.ár: 5,9 MFt. 72/415-542 *39913* Kővágószőlősön a Sajgói műút mellett 1460 m2-es szőlő, pince faépülettel, ugyanott 860 m2-es lugasszőlő terméssel, hordókkal eladó. I. ár: 750 EFt és 500 EFt. Érd.: 72/374-667,18 óra után. Kővágószőlős-Ujtelepen 2 szobás lakás eladó garázzsal együtt 2,8 MFt-ért, garázs nélkül 2,5 MFt-ért. 72/464-522, 16 h után. *39864* Krisztina téren 2 szobás, erkélyes, redőnyös lakás eladó. Ár: 4 MFt. 438-830 *39996* Légszeszgyár u.-ban 3,5 szoba hallos lakás udvarrésszel eladó. 11,3 MFt. 222-770 •40087* MARCALIBAN, Rózsa utcában 3 szintes szinteltolásos, 195 mO-es, alápincézett, összközműves családi ház ipari árammal, melléképületekkel, aknás garázzsal, 800 nm-es rendezett területtel eladó. Érdeklődni: 85/314-226-os telefonon. *38915* Nagy I. u. II. em.-i kecskeméti b'p. 2,5 szobás, 62 m2-es lakás eladó 5,1 M, vagy 3,5 szobás csere + kp. 447-247,20/975-8942-------- *39999* Ó zdfalun bútorozott családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. 73/493- 025 *39644* Pécs, Mecsekszentkút utcában lakóingatlan 12 MFt-ért eladó. Tel: 72/256-602 *39774* Pécs, Petőfi u-ban garzonlakás sürgősen eladó. Érd.: 17 után 72/319-025 *40062* Pécs-belvárosi bruttó 83 nm nagy erkélyes, egyedi gázfűtéses téglalakás eladó. I.ár: 9,8 MFt. Tel: 06-30/252-8686 *39751* Pécsen Kertvárosban Illyés Gy. 2,5 szobás, Esztergályos u. 2 szobás panellakás sürgősen azonnal beköltözhetően áron alul eladó. 06/30-9583-180 *40088* Pécsett, a Hunyadi úton többgenerációs lakás 25 MFt-ért eladó. Tel: 72/256-602 •39776* Pécsett, a Király u;ban 330 nm polgári lakás eladó, kiadó. Érd.: 20/9836-690 •39779* Pécsett a lahti utcában 59 nm-es erkélyes 4. em.-i lakás eladó. I.ár.: 5.1 MFt. Érd.: 72/438-025 és 30/275-8138 telefonon. *40075* Pécsett, a Péchy Blanka téren 2 szobás lakás 4,5 MFt-ért eladó. Tel: 72/256-602 •39777* Pécsett, az Építők útján 2 szobás panellakás, frissen felújított, 4,9 MFt-ért eladó. Ugyanitt nagyméretű garázs 1,7 MFt-ért eladó. Tel: 72/256-602 *39775* Pécsi lakást veszek készpénzért. 210-033 *40057* Pécs-Kertvárosban 6 szoba + nappali, 38 nm beépíthető terasz, lakható melléképülettel garázs, pince, ipari, áram, 1038 nm építési telekkel eladó. I. Ár: 18.5 MFt Érd: 72/441-604 *39369* Pécs-Kovácsteiepen 2 generációs cs. ház, utcai üzlethelyiséggel eladó. 252-325 *39988* Pécs-Uránvárosban 2 szobás, 50 m2-es, gázfűtéses, újonnan kialakított, tetőtéri lakás eladó. I. ár: 4,6 MFt. Érd.: 20/3170- 782 HOME-TOP Ingatlanközvetítő és Mérnöki Iroda Bt Balatonlellén két utcára néző 1143 m2, megosztható ingatlan, kisebb nyaralóval, főútvonal mellett, lealapozott 2 üzlet, vagy irodahelyiséggel eladó. Irányár: 16 MFt. s Tel.: 30/216-8592 Kaposvári ipartelep 1305 m2, ebből beépített 834 m2. Kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: 82/310-230, 06-20/9548-162 (1579e LAKÁSSZÖVETKEZET 6 lakás építésére (4 emelet) FŐVÁLLALKOZÓT keres, aki vállalja a tetőtér beépítést és az új lakások értékesítését. Az építendő lakások 2 szoba+étkező Érdeklődni és a pályázatokat benyújtani Kaposvár, Nemzetőrsor 6- 7„ 82/317-842, Farkas Árpád Is" Afei Pécsett 660 nm-es klimatizált, ÚJSZERŰ IRODAHÁZ, 300 nm-es raktárral 16 férőhelyes zárt udvari parkolóval eladó. I. i : 120 MFt Érdeklődni: Ingatlan-Plussz Pécs, Rákóczi u. 1. 212-400, 20/949-15-32 Pellérden felújított 95 m2-es, 3 szobás családi ház eladó. I. ár: 8,8 MFt. 222-770 •40085* Pellérdi úton egy telken 2 különbejáratú családi ház eladó. I. ár: 25 MFt. 222-770 *40082* Radnóti u.-ban 4. em.-i 2 szobás, üres panel lakás eladó. I. ár: 4,8 MFt. 314-147 *40083* Régi Kertvárosban nagyméretű családi ház eladó. I. ár: 17,5 MFt. Tel: 314-147 *40086* Soltiad kert kp.-ban, Mátyás k. u. 17. családi ház eladó. Irányár: 8,5 M Ft. 78/481- 466. *39430* Szabó E. téri fszt.-i, 3 szobás, felújított panellakás eladó 5,2 MFt. 72/214-756--------- *40029* S zekszárd, Béri B. Ä. utca elején 64 m2-es, 3 szobás, erkélyes, vízórával, fűtésmérővel felszerelt lakás jó állapotban eladó. 06- 30/217-3615. •39193* Szekszárd, Bethlen utcában 3 szobás, összkomfortos családi ház kis udvarral eladó. 74/411-055. •40011* Szekszárdon 3 szobás családi ház üzlethelyiséggel eladó. Irányár 12 M Ft. 74/416- 818 •40013* Várkonyi utcában 3 szobás, egyedi fűtés- mérős lakás eladó. 4.7 MFt. 444-342 *39828* Vilmos u.-ban 2 udvari házrész kis kerttel eladó. I. ár: 6 és 7,5 MFt. 314-147 *40081* 2 szobás, gázfűtéses, felújított házrész eladó. I. ár: 3,9 MFt. Tel: 72/312-762 *39289* 25 ha szőlőterület terméssel, Tolna megyében eladó. 06-20/9660-080; 20/9825- 415. *39426* PERFEKT Gazdasági Tanácsadó, Oktató és Kiadó Részvénytársaság felsőfokú szakképesítést nyújtó: Ingatlankezelő középfokú szakképesítést nyújtó: Ingatlanközvetítő és értékbecslő tanfolyamot indít. Ha augusztus 20-ig jelentkezik, a tanfolyami díjból 10% kedvezményt adunk! További információk: Szekszárd, Augusz I. u. 1-3. Telefon: 74/410-185, 06-20/3264-711 Az El legkedvezőbb ajánlata a MURETTO BT.-tői Most akciós áron kínáljuk új sorházainkat, társasházainkat pécsi és városperemi zöldövezetben, valamint a belvárosban. Az idén még szoc. pol. és kedvező hitellehetőséggel, teljes körű ügyintézéssel. MURETTO BT. Cím: Pécs, Bartók B. u. 44. H-P.: 8.30-16.00-ig Tel./fax: 72/333-451, Tel.: 72/222-247 J & i Szigetvár központi helyén 100 + 50 fő befogadására alkalmas melegkonyhás, 528 nm alapterületű vendéglő, kb. 1500 nm ligetes kerthelyiséggel, személyzeti épülettel, beépíthető tetőtérrel a főútvonal mellett. 30.000.000 Ft Szigetvár, Szent István ltp-en 2000 márciusában használatba vett melegkonyhás kisvendéglő 75 nm alapterülettel, bejáratott vendégkörrel 10.200.000 Ft Szigetváron lakásokkal beépített tetőteres épület teljes, 235 nm-es földszinti része lakás kialakítások, vagy vállalkozási célra 13.500.000 Ft Yajszló központjában 10 éve épült panzió 12 fürdőszobás szobával, melegkonyhás ebédlővel, nagy udvarral. 14.000. 000 Ft Lakások Szigetváron: a Szent István ltp-en, Deák Ferenc téren, a Sánc és a Széchenyi utcában. 2,7 - 6.000.000 Ft Lakás Szentlőrincen: 2,5 szobás, IV. emelti, 57 nm-es 2.600.000 Ft Szent István Itp. közvetlen szomszédságában nagy alapterületű, nagy belmagasságú, különleges garázs. Szentlőrinc központi helyén volt Tsz. iroda, 760 beépített nm, 1232 nm-es teljesen közművesített telken, szoc, otthonná történő átalakításához kész engedélyezési tervvel. Az átalakítás elkezdve 10.000.000 Ft + áfa Bükkösd külterületén, kiépített út mellett, építkezésre is alkalmas 0.6 ha-os területen halastó eladó. 2.000. 000 Ft NEM LAKÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ INGATLANOKNÁL FINANSZÍROZÁSI LEHETŐSÉG! e vax\ 7400 Kaposvár, Főu.72. Jel/fax: 82/427-879 wwvi.sevax.hu • F-moiI: info@sevax.hu wmmmÉsmszMm KAPOSVÁRI LAKÁSOK- Petőfi u., I. em., 2,5 szoba, panel, 5,8 M; - Arany J. köz 2 szoba, tégla, 5,5 M; - Béke a., I. em., 2 szoba, 4,75 M; - Béke u., II. em., 1,5 szoba, 3,6 M; - 48-as Ifjúság útja, fszt, tégla, 1,5 szoba, 4M; - Füredi u., mfszt, 1+2 félszoba, gázos, 6 M; - Arany J. u., gázos, 90 m1, 8,8 M; - Damjanich u., tégla, 87 m’, 3 szoba, étkező, 8,5 M; - Baross G. u., I. em., 105 m!, garázzsal, 8,4 M. KAPOSVÁRI CSALÁDI HÁZAK- Donnerben, 260 m’, kitűnő elosztás és állapot, gáz kp-i fűtés, 2 garázs, 12,9 M; - Donnerben, 200 m', kétszintes, nagy megosztható telekkel, 10M. VIDÉKI CSALÁDI HÁZAK- Sántos, 2 szobo+noppalis, szuterinos, garézsas, 6,2 M; - Koposmérő, 75%-os készűltségü bővítéssel, 120 m', 4 M; - Magyaregres, 2 szobés, rendezett udvorral, 4,5 M; - Simonfa, 3 szoba +noppalis, 4,5 M; - lengyeltóti, kétszintes, tetőteres, 10 éves épületek, 10 M és 13M. ________________J R észletfizetési lehetőség, hivatalos értékbecslés, ' teijeskörű jogi ügyintézés.^ A FALKENHEIM Kft. Pécs, Iparosház 1/203. Tel.: 72/327-909, 06/30/341-6240 ajánlata: ELADÓ ingatlanok: • Bogádi sorházi lakások a legkedvezőbb 117 ezer Ft/m2 áron, kedvező lakáshitel és szoc. pol. lehetőségével. • Király utcai 330 m2-es, ingatlan Irányár: 45 MFt. • Muromvölgyi lakható hétvégi ház. Irányár: 1,5 MFt. • Csurgói 240 m2-es családi ház 14.5 MFt • Csurgói 130 m2-es családi ház 5 MFt • Kacsóh P. utcai 81 m2-es téglalakás 8,5 MFt • Derűs utcai 100 m2-es, medencés családi ház 25 MFt • Táltos utcai 3 szobás családi ház 15 MFt • Pécsváradi 2300 m2-es telek 2,8 MFt • ELADÓ VAGY KIADÓ az AQUA üzletházban 19,5 m2-es üzlet 4.5 MFt vagy 30 ezer Ft/hó • ALBÉRLETKÖZVETÍTÉS kedvező áron, kiadónak ingyenes *39679*