Somogyi Hírlap, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-12 / 188. szám
2000.augusztus 13. ★ SPORT ~k 11 A 20. Balaton-átúszás A jubileumon hatezer-hétszázthenheten vállalták a nagy próbát Az idén is ezrek vágtak neki a magyar tengernek fotó: kovács tibor Két hete a rossz idő miatt el kellett halasztani a jubileumi, XX. Balaton-átúszást. Ezúttal viszont egy rossz szavuk nem lehetett az Időjárás-felelősre a rendezőknek és az úszni vágyóknak; Igazi nyári kánikula, teljes szélcsend, tükörsima és kellemesen langyos víz várta a bátor próbázókat. Már kora reggel százak és százak álltak sorba nagy türelemmel a révfülöpi labdarúgópályán, hogy még véletlenül se maradjanak le a jubileumi, XX. Balaton-átúszásról. Az első bátor próbázók nyolc órakor kezdték meg a küzdelmüket a több mint öt kilométeres távval, s a leggyorsabbak bő egy óra múlva már meg is érkeztek Balatonboglárra a Platánstrandra. Az idén elsőként egy fiatalember, Cseh László fogott partot, akit hosszú végellátha- tatlan sorokban követtek a többiek, profi sportolók és amatőrök együtt. A délelőtti „turnusban” ifidult Kuttor Csaba, a KR and VT Kaposvár SC triat- lonistája, aki már javában a sydneyi nyári olimpiai játékokra hangol. Tíz óra felé már vagy háromezren „lubickultak” a hűs habokban, újabb egy óra elteltével pedig már négyezerre nőtt az indulók száma. Ekkor ugrott a Balatonba Dávid Ibolya igazságügy-miniszter és Tőkés László Királyhágó melléki református püspök, akiknek minden egyes mozdulatát tévé- és fotóriporterek hada leste. Bár együtt rajtoltak, de külön érkeztek a célba; a remek formában lévő Dávid Ibolya - akinek kerek 2 óra 40 perc kellett ahhoz, hogy Révfülöpről átérjen Boglárra - közel egy órát vert Tőkés Lászlóra. Az igazságügy-minisztert virágeső várta a célban, azonban ez nemcsak annak szólt, hogy sikerrel teljesítette élete első Balaton-átúszá- sát; ezen a napon ünnepelte ugyanis a 46. születésnapját. Amíg a házigazda Balatonboglár polgármestere, Sós Zoltán a parton szorgoskodott - és aggódott kollégájáért -, addig Ormai István vígan szelte a hullámokat. Nagyatád első embere nem számít már kezdőnek, hiszen idén 11. alkalommal úszta át a magyar tengert. A 33 éves kaposvári Rózsa Attila viszont jubilált; míg a szervezők a 20., ő a 15. Balaton-átúszását ünnepel(het)te. Dél körül már ötezer úszóról szóltak a hírek, s csak nem akart fogyni a sor Révfülöpön; ezért a rendezők úgy döntöttek, hogy fél órával meghosszabbítják a nevezési határidőt. A legutolsó próbázó fél három után indult el az Északi partról hosszú és fárasztó útjára; ő volt a 6717. (jubileumi) Balaton-átúszó. Fenyő Gábor Miniszter a habokban Dávid Ibolya: Máskor is eljövök Dávid Ibolya igazságügy-miniszter: - A Duna mellett nőttem fel, s már 10 éves koromban átúsztam oda-vissza a nagy folyót. Ez volt az első Balaton-átúszásom, s büszke vagyok arra, hogy nem fáradtam el; úgyhogy máskor is jövök. Egyébként is kedvelem az ilyen nagy látványos, ezreket vonzó megmozdulásokat, szeretem kipróbálni magam. Tőkés László: Nyugodt tempóban Tőkés László Királyhágó melléki református püspök: - A Balatonnál nyaralunk, s úgy döntöttünk a 10 éves fiammal, hogy mi is átússzuk a magyar tengert. Az időeredményem ugyan nem világcsúcs, de a legfontosabb nem is az volt, hanem hogy egy jót ússzak és kikapcsolódjak. Már többször is részt vettem ehhez hasonló szabadidősport-(úszó)rendezvényen, a Balatont azonban most úsztam át először. Fodor Lajos: A család nem engedte Fodor Lajos, a Magyar Honvédség vezérkari főnöke: - Káprázatos és lenyűgöző ez a szervezettség; örülök és büszke vagyok rá, hogy a Balaton-átúszásnak az egyik rendezője a Magyar Honvédség. Sokáig Somogybán dolgoztam, a fiam is Nagyatádon született, így nem volt nehéz rávenni arra, hogy jöjjek el Balatonboglárra. Eredetileg egyébként úgy volt, hogy én is úszók, a családi kupaktanács azonban leszavazott... Fenyő P “ — “ — — — — — — — ^ Amerikai kosaras Kaposváron 8 I I I I Már hetekkel ezelőtt összeállt az idei bajnoki szezonban nagy terveket szövögető Klíma-Vili Purina Kaposvári KK NB I férfi „A” csoportos kosárlabda-csapatának a játékoskerete - egyetlen kivételtől eltekintve. Az egyesület vezetői ugyanis úgy döntöttek, hogy semmit nem bíznak a véletlenre, és éppen ezért nem kapkodnak; több (amerikai) jelöltjük is volt a még egyetlen kiadó posztra. Könnyen elképzelhető, hogy most lezárul (t) a játékoskérdés a somogyi megyeszékhelyen, hiszen tegnap megérkezett Kaposvárra az amerikai Antoine Brockington.- Egyelőre még csak próbálgatjuk az új amerikai kosarast, nem kötöttünk vele szerződést - mondta Kovács László, a Klíma-Vili Purina Kaposvári KK szakosztály-igazgatója. - A jövő héten teszteljük - a terveink szerint két előkészületi mérkőzésen is pályára lép majd -, s csak ezután döntünk a további sorsáról. A189 cm magas, 26 éves színesbőrű bedobó tavaly Cipruson játszott, előtte pedig az amerikai egyetemi bajnokságban kosarazott a Coppin State színeiben. Fenyő I I I I □ MEGYEI 1. OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAG Sikeres hazai kezdés Fonyód-Juta 4-0 (0-0) Fonyód, 250 néző. V.: Majdanics. A színvonalas fonyódi idénynyitón második félideji remek játékának köszönhetően magabiztos győzelmet aratott a Balaton- parti együttes a végig sportszerűen küzdő jutái alakulat ellen. Gólszerzők: Fábián 2, Becsei, Bogdán. Jók: Kovács Z., Fábián, Varga Z., Bogdán, Szentkirályi, illetve Schell, Tóth N., Decsi, Gál. Az ifjúsági mérkőzésen: Fonyód-Juta 2-1 (1-1) Tolnai Attila Satelit FC Somogytarnóca- Lengyeltóti 2-1 (0-1) Somogytarnóca, 200 néző. V.: Kovács J. Egy látványos potyagóllal szerzett vezetést a vendég lengyeltóti együttes, a második félidőben azonban a nagy akarással küzdő hazaiak - teljesen megérdemelten - fordítani tudtak. Gólszerzők: Varga Zs„ Cseh, illetve Schmida. Jók: Papp T., Papp Á„ Bedő, Bedenek, illetve a vendég Lengyeltóti csapatában nem akadt kiemelkedő teljesítmény. Az ifjúsági mérkőzésen: Satelit FC Somogytamóca- Lengyeltóti 3-1 (2-1) Kelemen Géza Vereséggel rajtolt hazai pályán a kaposfoi együttes FOTÓ: TÖRÖK ANETT Kaposfő-Csurgó 0-1 (0-1) Kaposfő, 150 néző. V.: Král. A hazaiak mindjárt a találkozó elején, a 6. percben 11-est hibáztak Miovecz révén. Ezután egyre inkább fölénybe került a vendég csurgói gárda, s megérdemelten gyűjtötte be mindhárom bajnoki pontot Kaposfőn. Gólszerző: Kütsön. Jók: a Kaposfő csapatában nem akadt kiemelkedő teljesítmény, illetve Kollár, Baksai, Csonka, Kütsön, Beke. Az ifjúsági mérkőzésen: Kaposfő-Csurgó 4-1 Ábel Melinda A Nagyatád-Barcs, a Segesd- Zamárdi, a Buzsák-Bélafa Öreglaki FC, a Somogyvár-Balatonföld- vár és a Tab-Balaton-keresztúr- Balatonmáriafürdő mérkőzést ma 17 órakor játsszák. Tegnap egyetlen mérkőzéssel megkezdődött a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban is a pontvadászat. Magyaregres Baross-szőnyeg Somogyi Kábel-Balatonújlak 3-2 (2-0) Magyaregres, 200 néző. V.: Horváth I. Gólszerzők: Mihály, Juhász, Kósi (öngól), illetve Horváth L., Horváth G. Szilágyi Ferenc 34. NEMZETKÖZI JUDO BALATON KUPA Budai Anita aranyérmes Immár 34. alkalommal rendezték meg Fonyódon a hagyományos nemzetközi judo Balaton Kupát, amelyen 29 egyesület 76 férfi és 20 női sportolója mérte össze egymással a tudását. A férfiaknál az olimpiára készülők kivételével megjelent a sportág színe-java, ám ez csak a felnőttekre vonatkozik; a jelenlévő szakmai vezetés joggal kifogásolta, hogy a junior korosztály legjobbjai tüntetőleg távolmaradtak, pedig ez a verseny - és ezt az elmúlt több mint három évtized is igazolja - kiválóan szolgálja valamennyi csel- gáncsozó felkészülését a nyári alapozás fináléja után. A hölgyek mezőnye sajnos eléggé foghíjas volt: három súlycsoportban például nem is tudtak versenyt rendezni, mert mindössze csak egyetlen induló akadt. Szerencsére nem tartozott ezek közé a 63 kg, ahol az esélyesként szőnyegre lépő kaposvári Budai Anita négy ellenfelével is találkozott. A kaposvári sportoló három vetélytársát is iponnal győzte le, s magabiztosan szerezte meg az aranyérmet. A férfiaknál jó néhány olyan súlycsoport akadt, ahol nagy riválisok találkoztak egymással. Éppen ezért az számít kuriózumnak, hogy mindenütt a papírforma érvényesült, s nem akadt meglepetés. A férfiaknál a Bp. Honvéd, a hölgyeknél pedig a Sector Wadokai Szolnok csapata nyerte a pontversenyt. Jutási __________INGATLAN__________ K APOSVÁRON, a Kazinczy u. 13. sz. alatt 200 m!-es családi ház eladó. 20/9/265-497. *19510* BARANYAJENŐN, Kaposvártól 25 km-re, 3 szobás, tornácos ház, nagy melléképületekkel eladó. 06- 70/220-2729. •19517' KAPOSVÁR, Ivánfa hegyen szőlő-gyümölcsös, kicsi lakásnak is alkalmas épülettel, továbbá garázs a Kisfaludy u. végén lévő garázssoron haláleset miatt eladó, kiadó. Minden megoldás érdekel. 82/411-154 egész nap. •19527’ BALATONLELLÉN, víztől 150 m-re összköz-műves, téliesített, vadonatúj nyaraló eladó. Tel.: 30/2354-847.------- *19565* K APOSVÁR, Zaranyi ltp-en tégla, 93 m!-es, 2 em-i cirkófűtéses, 3,5 szobás, amerikai konyhás, 2 fürdőszobás, 2 erkélyes lakás eladó. 82/312-164.---•--- ■19683* K APOSVÁRI családi házrész a kórház mellett, igényesen felújítva, zárt udvarral bútorozva is eladó. Irodának is alkalmas. Irányár: 10,5 MFt. Érdeklődni: 06/60/366-082. *19742* JÁRMŰ SUZUKI Swift 1.0 GLX 1.5 éves 9800 km-rel eladó. Érdeklődni a 06-30Ű/204-8384 telefonon. •19522* WARTBURG 1.3-as 90-es évjáratú, friss műszakival eladó. 82/431-299.18 óra után.- *19531* ' VASÁRNAPI1 Somogyi Hírlap Az Axel Springer Magyarország Kft lapja. Felelős vezető: az ügy-vezető igazgató. Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE. Kiadja az ASM Kft Somogy Megyei Irodája. Felelős kiadó: FICSÓR JÁNOS. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: (82)528-100. Megvásárolható: a somogyi városok és községek újságos pavilonjaiban, az utcai árusoknál és terjesztőknél. Terjesztés: Faludy Miklós. Nyomtatta: a Déli Nyomda Kft Pécs, Engel János u. 8. Felelős: FUTÓ IMRE ügyvezető igazgató. ISSN 1419-0176 A 11-esek mérkőzése Százhalombattai FC-Kaposváii Rákóczl-Contlmex FC 2-2 (1-1) A Kaposvári Rákóczi- Contimex FC labdarúgó- csapata az utóbbi években nem kapott ki Százhalombattán, így most is bizakodva kelt útra a társaság. Két kimaradt ordító Rákóczi- helyzet után a 12. percben Tamás felesleges szabálytalansága miatt lőhetett 11-est a Százhalombatta, amit Sztanó a bal alsó sarokba helyezett (1-0). A folytatásban is inkább a vendég kaposváriak kezdeményeztek, amit az is bizonyít, hogy ebben a játékrészben öt szögletet végezhettek el, míg ellenfelük eg\ ;em. A 30. percben Barna j, bbról laposan lőtt szabadrúgást a rövid sarok felé, amelyet Tóth B. a kaputól öt méterre lekezelt, majd a kapu közepébe gurított (1-1). A folytatásban egy harcosabb hazai csapat jött ki a pályára, s a 73. percben újabb 11-essel szerzett vezetést. Egy szöglet után Lassút meglökték, aki estében kézzel ért a labdához. A játékvezető ismét 11-est adott, Sztanó pedig újra értékesítette azt (2-1). Bőzsöny János edző cserékkel próbálkozott, csapata pedig mindent egy lapra feltéve rohamozott. Ennek a 84. percben lett meg az eredménye, amikor is újabb 11-est ítélt a játékvezető, de ezúttal a vendégeknek. Neubauert lökték fel a 16-oson belül, a jogos büntetőt pedig Barna a bal alsó sarokba vágta (2-2). Összességében a Rákóczinak volt több helyzete, ám ezek kimaradtak, így aztán akár igazságosnak is mondható a döntetlen. így játszattak Százhalombatta, 500 néző. V.: Arany (Saskőy, Mészáros). Százhalombattai FC: Nagy - Simon, Sztanó, Jakab, Móra - Bősze, Kovács B., Bencze, Bubcsó, Kun - Szabó Z. Edző: Gálvölgyi István. Kaposvári RákócziContimex FC: Házi - Deme - Tamás, Mező, Barna - Erdei, Nagypál, Tóth B., Szabó M. Jéger, Marcsek. Edző: Bőzsöny János. Csere: Jéger helyett Neubauer az 59. percben, Erdei helyett Lassú a 63. percben, Nagypál helyett Rajczi a 74. percben, Bubcsó helyett Domokos a 76. percben, Bencze helyett Serfőző a 79. percben. Sárga lap: Bősze a 15. percben, Bencze a 77. percben. Szögletarány: 3-5 (0-5). Jók: Sztanó, Szabó Z„ illetve Barna, Tóth B. Gálvölgyi István: - A két ellentétes félidő alapján igazságosnak érzem a döntetlent. Bőzsöny János: - Eggyel kevesebb 11-est kaptunk, mint a házigazdák.. . Csorba András